OPEL GRANDLAND X 2018 Manuel multimédia (in French)

Introduction................................ 102
Fonctionnement de base ...........109
Radio ......................................... 114
Port USB .................................... 118
Musique Bluetooth .....................121
Reconnaissance vocale .............123
Téléphone .................................. 124
Index alphabétique ....................132R 4.0

102IntroductionIntroductionRemarques générales...............102
Fonction antivol .......................... 103
Présentation des éléments de
commande ................................. 104
Fonctionnement .........................107Remarques générales
Avec l'Infotainment System, vous
disposez d'un infodivertissement de
voiture dernier cri.
En utilisant les fonctions de radio FM,
AM ou DAB, vous pouvez écouter un
grand nombre d'émetteurs radio. Si
désiré, vous pouvez enregistrer les
émetteurs sur les boutons de présé‐
lection de radio.
Vous pouvez connecter des périphé‐
riques de stockage de données exter‐ nes à l'Infotainment System comme
sources audio supplémentaires ; soit
par câble soit via Bluetooth ®
.
En outre, l'Infotainment System est équipé d'une fonction de téléphone
qui permet une utilisation confortable
et en toute sécurité de votre télé‐
phone portable dans le véhicule.
L'Infotainment System peut être géré
à partir du panneau de commande ou
des commandes au volant.
Remarque
Ce manuel décrit toutes les options
et fonctions disponibles des divers
Infotainment Systems. Certaines
descriptions, y compris celles desfonctions d'affichage et de menus,
peuvent ne pas s'appliquer à votre
véhicule en raison de la variante du
modèle, des spécifications du pays,
de l'équipement spécial ou des
accessoires.
Remarques importantes
concernant l'utilisation et la
sécurité routière9 Attention
L'Infotainment System doit être
utilisé de sorte que le véhicule
puisse toujours être conduit sans
danger.
En cas de doute, arrêter le
véhicule avant d'utiliser l'Infotain‐
ment System.
Réception radio
La réception radio peut entraîner des sifflements, des bruits, des distor‐sions acoustiques ou une absence de
réception dus à :

Introduction103● des variations de distance parrapport à l'émetteur
● une réception multivoie par réflexions
● des effets d'écran
Fonction antivol L'Infotainment System est équipé
d'un système de sécurité électroni‐
que servant d'antivol.
Grâce à cette protection, l'Infotain‐
ment System fonctionne uniquement dans votre véhicule et n'est d'aucune utilité pour un voleur.

104IntroductionPrésentation des éléments de commandePanneau de commande

Introduction1051X
Si arrêté, appui court :
mettre sous tension ............107
Si en marche, appui court : mise en sourdine ; appui
long : mise hors tension ......107
Tourner : régler le volume ...107
2 Boutons de présélection
Appui bref : sélection de
favoris ................................. 114
Appui long : sauvegarde
des émetteurs radio
comme favoris ..................... 114
3 AUDIO
Appui bref : ouverture demenu pour les réglages de tonalité et de volume ...........110
4 Î
Appui bref : basculement
entre les différents modes
d'affichage ........................... 107
Appui long : désactivation
de l'affichage (le son reste
actif) .................................... 1075Q / P
Radio : appui bref :
recherche manuelle
d'émetteur ........................... 114
Média : appui bref :
sélection de dossier,
genre, artiste ou liste de
lecture suivant(e) ou
précédent(e). Appui long :
défilement dans une liste ....118
N / O
Radio : appui bref :
recherche automatique
d'émetteur pour l'émetteur
précédent ou suivant.
Appui long : recherche
vers le haut ou le bas ..........114
Média : appui bref :
sélection de piste
précédente ou suivante.
Appui long : avance rapide
ou rembobinage ..................118
6 OK
Appui bref : confirmation
d'un réglage ou ouverture
d'un sous-menu ..................1097 MENU
Appui bref : affichage de la
page d'accueil .....................109
8 BAND
Appui bref : basculement
entre les bandes de
fréquence ............................ 114
9 Affichage
10 TA
Appui bref : activation ou
désactivation des
annonces de circulation ......115
Appui long : ouverture des réglages TA ......................... 116
11 LIST
Radio : appui bref :
affichage de liste des
émetteurs. Appui long :
mise à jour de la liste
d'émetteurs ......................... 114
Média : appui bref :
affichage de liste des
répertoires. Appui long :
affichage des options de
liste de pistes ...................... 118

106Introduction12 BACKMenu : recul d’un niveau .....109
Saisie : effacer le dernier
caractère ou l’ensemble
des caractères saisis ..........127
13 SRC q
Appui bref : basculement
entre les sources audio .......114
Appui long : ouverture du
menu de téléphone si un
téléphone est connecté .......127Télécommande au volant
1 SRC
Sélectionner la source
audio, confirmer la
sélection avec G................. 107
2 ä / å
Sélection d'émetteur radio
présélectionné suivant/
précédent lorsque la radio
est active ............................. 114
ou sélection de piste suivante/précédente
lorsque les sources média
sont actives ......................... 118
ou sélection d'entrée
suivante/précédente dans
la liste des appels/
contacts lorsque la
fonction de téléphone est
active et que la liste des
appels/contacts est ouverte 127
Confirmation de sélection
avec G
3 G
Confirmation d'option
sélectionnée
Ouvrir des listes
4 x
Activation/désactivation
de la fonction sourdine ........107
5 À / Á
Faire tourner vers le haut/
le bas : augmentation/
diminution du volume
6 v
Acceptation d'un appel
téléphonique ....................... 127

Introduction107ou rejet d'un appel
téléphonique ....................... 127
ou ouverture d'une liste
d'appels/contacts ................127
7 w
Application d'intercommu‐
nication vocale ....................123Fonctionnement
Éléments de commande
L'Infotainment System est
commandé par des boutons de fonc‐
tion, des boutons de navigation et des
menus qui s'affichent à l'écran.
Les sélections se font au choix via : ● le panneau de commande de l'In‐
fotainment System 3 104
● commandes au volant 3 104
Allumer/éteindre l'Infotainment System
Appuyer brièvement sur X. Lorsque
vous allumez l'Infotainment System, la dernière source sélectionnée est
activée.
Remarque
Certaines fonctions de l'Infotain‐
ment System ne sont disponibles que si le contact est mis ou que le
moteur est en marche.
Appuyer à nouveau sur X pour
désactiver le système.
Arrêt automatique
Si l'Infotainment System est activé en appuyant sur X pendant que le
contact est coupé, il est désactivé
automatiquement après un certain
temps.
Réglage du volume Tourner m. Le réglage actuel est
mentionné sur l'affichage.
Quand l'Infotainment System est
allumé, le dernier volume réglé est
utilisé.
Volume compensé par rapport à la
vitesse
Lorsque la fonction de volume auto‐
matique est activée 3 110, le volume
est adapté automatiquement pour
s'adapter au bruit de la chaussée et
du vent pendant le trajet.

108IntroductionFonction sourdine
Appuyer sur x au volant de direction
pour réduire au silence les sources
audio.
Pour annuler la fonction de sourdine,
appuyer à nouveau sur x.
Modification du mode d'affichage
Trois modes d'affichage sont disponi‐ bles :
● affichage plein écran
● affichage divisé avec informa‐ tions d'heure et de date du côté
gauche de l'écran
● écran noir
Appuyer de manière répétitive sur Î
pour basculer entre le mode d'affi‐
chage plein écran et le mode d'affi‐
chage divisé.
Maintenir enfoncé Î pour désactiver
l'affichage tout en maintenant le son actif. Appuyer à nouveau sur Î pour
réactiver l'affichage.
Modes de fonctionnement
Radio
Appuyer de manière répétitive sur
BAND pour basculer entre les diffé‐
rentes bandes de fréquence et pour sélectionner la bande de fréquence
désirée.
Pour une description détaillée des
fonctions de la radio, 3 114.
Port USB
Appuyer de manière répétitive sur
SRC q pour basculer entre les diffé‐
rentes sources audio et sélectionner
le mode USB.
Pour une description détaillée sur le
raccordement et le fonctionnement
des périphériques 3 118.
Musique Bluetooth
Appuyer de manière répétitive sur
SRC q pour basculer entre les diffé‐
rentes sources audio et sélectionner
le mode musique Bluetooth.Pour une description détaillée sur le
raccordement et le fonctionnement
des périphériques 3 121.
Téléphone
Avant de pouvoir utiliser la fonction téléphone, une connexion à un appa‐
reil Bluetooth doit être établie. Pour
une description détaillée 3 125.
Appuyer sur MENU pour afficher la
page d'accueil. Sélectionner
Téléphone en appuyant sur N et sur
O puis appuyer sur OK pour confirmer.
Le menu du téléphone s'affiche.
Pour une description détaillée de l'uti‐ lisation du téléphone portable via l'In‐
fotainment System 3 127.

Fonctionnement de base109Fonctionnement de
baseCommandes de base ................109
Réglages de tonalité et de
volume ....................................... 110
Réglages du système ................112Commandes de base
Bouton OK Appuyer sur OK :
● pour confirmer ou activer l'option sélectionnée
● pour confirmer une valeur définie
● pour activer ou désactiver une fonction
● pour ouvrir un menu
Bouton BACK Appuyer sur BACK :
● pour quitter un menu
● pour passer d'un sous-menu au niveau de menu supérieur
Exemple d'utilisation de menu
Sélectionner une optionFaire tourner Q, P , N ou O pour
déplacer le curseur (= l'arrière-plan
coloré) vers l'option désirée.
Appuyer sur OK pour confirmer l'op‐
tion sélectionnée.
Activer un paramètre
Appuyer sur Q, P , N ou O pour sélec‐
tionner le réglage désiré.
Appuyer sur OK pour activer le
réglage.
Définir une valeur
Appuyer sur N ou O pour sélectionner
la valeur actuelle du réglage.

110Fonctionnement de baseAppuyez sur OK pour valider la sélec‐
tion.
Appuyer sur N ou O pour régler la
valeur désirée.
Appuyer sur OK pour confirmer la
valeur définie.
Le curseur passe ensuite à la valeur du réglage suivant. Pour passer à la valeur d'un autre réglage, appuyer
sur Q, P , N ou O. Si les valeurs de
tous les réglages sont fixées, sélec‐
tionner OK sur l'affichage et appuyer
sur OK.
Réglage d'un paramètre
Sélectionner le réglage désiré et
appuyer sur OK.
Appuyer sur N ou O jusqu'à ce que le
réglage soit celui désiré.
Sélectionner OK sur l'affichage et
appuyer sur OK pour confirmer le
réglage.
Saisir une série de caractères
Pour saisir des séquences de carac‐
tères, tels que des numéros de télé‐
phone :
Appuyer sur N ou O pour sélectionner
le caractère désiré.
Appuyer sur OK pour confirmer le
caractère sélectionné.
Le dernier caractère de la séquence de caractères peut être supprimé en
sélectionnant Corriger sur l'affichage
et en appuyant sur OK.
Pour modifier la position du curseur
dans la séquence de caractères déjà
saisie, sélectionner la séquence de
caractères et appuyer sur N ou O pour
déplacer le curseur à la position dési‐ rée.
Pour confirmer la séquence de carac‐tères, appuyer sur P pour sélection‐
ner OK sur l'affichage puis appuyer
sur OK.
Réglages de tonalité et de volume
Au menu des réglages de tonalité et
de volume, les caractéristiques de
tonalité et les réglages de volume
peuvent être réglées.
Les réglages de la page 1 peuvent
être déterminés individuellement pour chaque source audio. Les régla‐ ges de la page 2 sont déterminéspour toutes les sources audio.
Appuyer sur AUDIO pour ouvrir le
menu des réglages de tonalité et de
volume.