OPEL GRANDLAND X 2018 Priručnik za Infotainment (in Croatian)

Uvod1011X
Ako je isključeno: kratki
pritisak: uključivanje
napajanja ............................ 103
Ako je uključeno: kratki
pritisak: isključivanje
zvuka sustava; dugi
pritisak: isključivanje
napajanja ............................ 103
Zakrenite: podesi glasnoću . 103
2 Tipke za memoriranje
Kratki pritisak: odabir
omiljenih stavki .................... 111
Dugi pritisak: spremanje
radijskih postaja kao
omiljene stavke ...................111
3 AUDIO
Kratki pritisak: otvaranje
izbornika za postavke tona i glasnoće ............................ 1074Î
Kratki pritisak:
preskakanje između
različitih načina prikaza .......103
Dugi pritisak: gašenje
zaslona (dok zvuk ostaje
aktivan) ............................... 103
5 Q / P
Radio: kratki pritisak:
ručno traženje postaje ........111
Medij: kratki pritisak:
odabir sljedeće ili
prethodne mape, žanra,
izvođača ili popisa za
reprodukciju; dugi pritisak:
listanje popisa .....................115
N / ORadio: kratki pritisak:
automatsko traženje
prethodne ili sljedeće
postaje; dugi pritisak:
traženje gore-dolje ..............111
Medij: kratki pritisak:
odabir prethodnog ili
sljedećeg glazbenog
zapisa; dugi pritisak: brzo
prema naprijed ili vraćanje ..115
6 OK
Kratki pritisak: potvrda
postavke ili otvaranje
podizbornika ....................... 106
7 MENU
Kratki pritisak: prikaz
početne stranice .................106
8 BAND
Kratki pritisak:
preskakanje između valnih područja .............................. 111
9 Zaslon

102Uvod10 TAKratki pritisak: uključivanje
ili isključivanje obavijesti o
stanju u prometu .................112
Dugi pritisak: otvaranje TA postavki ............................... 113
11 LIST
Radio: kratki pritisak:
prikaz popis postaja; dugi
pritisak: ažuriranje popisa
postaja ................................ 111
Medij: kratki pritisak:
prikaz popisa mapa; dugi
pritisak: prikaz opcija
popisa glazbenih zapisa .....115
12 BACK
Izbornik: jedna razina
natrag .................................. 106
Unos: brisanje zadnjeg
znaka ili cijelog unosa .........12413 SRC q
Kratki pritisak:
preskakanje između audio
uređaja ................................ 111
Dugi pritisak: otvaranje
izbornika telefona ako je
telefon priključen .................124Kontrole na kolu upravljača
1 SRC
Odabir audio uređaja,
potvrdite odabir s G............ 103
2 ä / å
Odabir sljedeće /
prethodne memorirane
radijske postaje kada je
radio aktivan ........................ 111
ili odabir sljedećeg /
prethodnog glazbenog
zapisa kada su medijski
izvori aktivni ........................ 115

Uvod103ili biranje sljedeće /
prethodne stavke u popisu poziva / kontakata kada je
funkcija telefona aktivna i
otvoren je popis poziva /
kontakata ............................ 124
Potvrda odabira s G
3 G
Potvrda odabrane stavke Otvori listu
4 x
Aktiviranje/deaktiviranje
funkcije potpunog
stišavanja ............................ 103
5 À / Á
Okretanje prema gore /
prema dolje:
povećavanje / smanjivanje glasnoće
6 v
Prihvaćanje telefonskog
poziva .................................. 124ili odbijanje telefonskog
poziva .................................. 124
ili otvaranje popisa poziva /
kontakata ............................ 124
7 w
Aktiviranje aplikacije za
glasovno upravljanje ...........120Korištenje
Elementi upravljanja Infotainment sustavom upravljate
putem funkcijskih tipki, navigacijskih
tipki i izbornika koji se prikazuju na
zaslonu.
Unosi se vrše opcijski putem: ● kontrolne ploče Infotainment sustava 3 100
● kontrola na kolu upravljača 3 100
Uključivanje ili isključivanje
infotainment sustava
Kratko pritisnite X. Nakon
uključivanja infotainment sustava
zadnji odabrani izvor postaje aktivan.
Napomena
Neke funkcije Infotainment sustava
dostupne su samo ako je paljenje
uključeno ili motor radi.
Isključite sustav ponovnim pritiskom
na X.

104Uvod
Automatsko isključivanje
Ako se Infotainment sustav uključi
pritiskanjem X kod isključenog
kontakta, on se ponovno automatski
isključuje nakon određenog vremena.
Podešavanje glasnoće
Okrenite m. Aktualna postavka je
prikazana na zaslonu.
Kada je infotainment sustav uključen, postavlja se zadnja odabrana
glasnoća.
Glasnoća ovisno o brzini
Kada je aktivirana funkcija
automatske prilagodbe glasnoće
3 107, glasnoća se automatski
prilagođava kako bi se kompenzirala
buka od ceste i vjetra dok vozite.
Funkcija potpunog stišavanja
Pritisnite x na kolu upravljača za
isključenje zvuka audio uređaja.
Za poništavanje funkcije isključenja
zvuka, ponovno pritisnite x.
Promjena načina prikaza Dostupna su tri različita načina
prikaza:
● prikaz punog zaslona
● razdvojeni prikaz, s informacijama o vremenu i
datumu na lijevoj strani zaslona
● crni zaslon
Uzastopno pritisnite Î za
prebacivanje između načina prikaza
punog zaslona i načina razdvojenog
prikaza.
Pritisnite i držite Î za gašenje
zaslona, dok zvuk ostaje aktivan. Za
ponovno uključivanje zaslona, opet
pritisnite Î.
Načini rada
Radio
Uzastopno pritisnite BAND za
preskakanje između različitih valnih
područja i odaberite željeno valno
područje.
Za detaljan opis radio funkcija
3 111.
USB priključak
Uzastopno pritisnite SRCq za
preskakanje između različitih audio
uređaja i odaberite USB mod.
Za detaljan opis priključivanja i
upotrebe eksternih uređaja 3 115.
Bluetooth glazba
Uzastopno pritisnite SRCq za
preskakanje između različitih audio uređaja i odaberite Bluetooth
glazbeni mod.
Za detaljan opis priključivanja i
upotrebe eksternih uređaja 3 118.

Uvod105Telefon
Prije nego što ćete moći koristiti
funkciju telefona, morate uspostaviti
povezivanje s Bluetooth uređajem. Za
detaljan opis 3 122.
Pritisnite MENU za prikaz početne
stranice. Odaberite Telephone
(Telefon) pritiskom na N i O, a zatim
pritisnite OK za potvrdu. Prikazuje se
telefonski izbornik.
Za detaljan opis korištenja mobilnog
telefona putem Infotainment sustava
3 124.

106Osnovno korištenjeOsnovno korištenjeOsnovno korištenje....................106
Postavke tona i glasnoće ...........107
Postavke sustava ....................... 109Osnovno korištenje
OK tipka Pritisnite OK:
● za potvrdu ili uključivanje odabrane opcije
● za potvrdu postavljene vrijednosti
● za uključivanje ili isključivanje funkcije
● za otvaranje izbornika
BACK tipka Pritisnite BACK:
● za izlaz iz izbornika
● za povratak iz podizbornika na sljedeći izbornik više razinePrimjeri rada s izbornicima
Odabir opcije
Za pomicanje kursora (= pozadina u
boji) na željenu opciju, pritisnite Q,
P , N ili O.
Pritisnite OK, za potvrdu odabrane
opcije.
Aktiviranje postavke
Uzastopno pritisnite Q, P , N ili O kako
biste odabrali željenu postavku.
Za aktiviranje postavke, pritisnite OK.

Osnovno korištenje107Postavljanje vrijednosti
Pritisnite N ili O za biranje trenutačne
vrijednosti postavke.
Pritisnite OK za potvrdu odabira.
Pritisnite N ili O za namještanje željene
vrijednosti.
Za potvrdu postavljene vrijednosti,
pritisnite OK.
Kursor se tada prebacuje na
vrijednost sljedeće postavke. Za
prebacivanje na vrijednost druge
postavke, pritisnite Q, P , N ili O. Ako
ste postavili vrijednosti svih postavki,
odaberite OK (U redu) na zaslonu i
pritisnite OK.
Prilagođavanje postavki
Odaberite željenu postavku i pritisnite
OK .
Pritisnite N ili O, dok postavku ne
podesite po želji.
Za potvrdu postavke, na zaslonu
odaberite OK (U redu) i pritisnite OK.
Unos niza znakova
Za unos niza znakova, napr.
telefonskih brojeva:
Pritisnite N ili O za biranje željenog
znaka.
Za potvrdu odabranog znaka,
pritisnite OK.
Posljednji znak u nizu znakova
možete izbrisati odabirom Correct
(Ispravi) na zaslonu ili pritiskom na
OK .
Za promjenu položaja kursora u već
unesenom nizu znakova, odaberite niz znakova i pritisnite N ili O za
pomicanje kursora na željeno mjesto.
Za potvrdu niza znakova, pritisnite
P za biranje OK (U redu) na zaslonu
i zatim pritisnite OK.
Postavke tona i glasnoće U izborniku postavki tona i glasnoće,
možete podesiti karakteristike tona i
postavke glasnoće.
Postavke na strani 1 možete postaviti
pojedinačno, za svaki audio uređaj.
Postavke na strani 2 postavljate za
sve audio uređaje.
Pritisnite AUDIO za otvaranje
izbornika postavki tona i glasnoće.

108Osnovno korištenje
Opet pritisnite AUDIO za prikaz druge
stranice postavki tona i glasnoće.
Alternativno, odaberite Other
settings... (Ostale postavke...) .
Podešavanje zvuka
Za promjenu zvuka Infotainment
sustava, odaberite stil tona ili ručno
podesite karakteristike tona.
Stil tona
Za aktiviranje stila tona, odaberite Ambience (Ambijent) . Za
prebacivanje između različitih stilova
tona, uzastopno pritisnite N ili O.
Ako ste stil tona postavili na
Personalised (Personalizirano) , Bass
(Duboki tonovi) i Treble (Visoki
tonovi) možete postaviti ručno.
Duboki i visoki tonovi
Za pojačavanje ili prigušivanje niskih frekvencija, odaberite Bass (Duboki
tonovi) .
Za pojačavanje ili prigušivanje visokih frekvencija, odaberite Treble (Visoki
tonovi) .
Uzastopno pritisnite N ili O za
prilagođavanje postavki.
Napomena
Ako ste podesili postavke Bass
(Duboki tonovi) ili Treble (Visoki
tonovi) , stil tona se postavlja na
Personalised (Personalizirano) .
Glasnoća
Infotainment sustav ima funkciju za
kompenziranje glasnoće, u cilju bolje
kakvoće zvuka kod niskih razina
glasnoće. Ona je zadano postavljena
na Active (Aktivirano) .
Za promjenu postavke glasnoće,
odaberite Loudness (Glasnoća) .
Pritisnite N ili O za prebacivanje
između postavki Active (Aktivirano) i
Inactive (Deaktivirano) .Raspodjela glasnoće
Raspodjelu glasnoće u putničkoj
kabini možete optimirati za vozača ili
za sve putnike.
Odaberite Distribution (Raspodjela
glasnoće) . Pritisnite N ili O za
prebacivanje između postavki Driver
(Vozač) i All passengers (Svi putnici) .
Ako odaberete Driver (Vozač), balans
glasnoće automatski se optimira za
vozača.
Ako odaberete All passengers (Svi
putnici) , raspodjelu glasnoće između
lijeve i desne strane putničke kabine
možete podesiti ručno.
Odaberite Balance (Balans) .
Uzastopno pritisnite N za pomicanje u
točku najviše razine zvuka ulijevo, ili
O za pomicanje u točku najviše razine
zvuka udesno.
Automatsko podešavanje
glasnoće
Glasnoća Infotainment sustava može se podešavati automatski, prema
brzini vozila.

Osnovno korištenje109Odaberite Auto. volume (Automatska
glasnoća) . Pritisnite N ili O za
prebacivanje između postavki Active
(Aktivirano) i Inactive (Deaktivirano) .
Postavke sustava Konfiguriranje sustavaOtvorite izbornik postavki za
provođenje konfiguriranja nekih
osnovnih sustava, primjerice:
● Podešavanje prikaza mjernih jedinica za temperaturu ili
potrošnju goriva
● Promjena jezika prikaza
● Podešavanje datuma i vremena
Promjena jezika prikaza
Pritisnite MENU, pa zatim odaberite
Personalisation-configuration
(Konfiguracija osobnih postavki) .
Odaberite Display configuration
(Konfiguracija zaslona) i zatim
odaberite Choice of language (Izbor
jezika) .Za podešavanje jezika teksta
izbornika, odaberite željeni jezik i
prtisnite OK.
Namještanje vremena i datuma
Pritisnite MENU, pa zatim odaberite
Personalisation-configuration
(Konfiguracija osobnih postavki) .
Odaberite Display configuration
(Konfiguracija zaslona) i zatim
odaberite Date and time adjustment
(Namještanje datuma i vremena) .
Promjena formata vremena Za promjenu formata vremena,
odaberite 12h ili 24h i pritisnite OK.
Postavljanje vremena i datuma
Tvornički je zadano je da sustav
automatski podešava prikazano
vrijeme i datum.
Za ručno podešavanje prikazanog
vremena i datuma:
Odaberite vrijednost i željene
postavke, primjerice Day (Dan) i
pritisnite OK.
Pritisnite Q ili P za postavljanje
željene vrijednosti te pritisnite OK za
potvrdu.
Za potvrdu postavljenog datuma i
vremena, odaberite OK (U redu) na
zaslonu.
Podešavanje zaslona Pritisnite MENU, pa zatim odaberite
Personalisation-configuration
(Konfiguracija osobnih postavki) .
Odaberite Display configuration
(Konfiguracija zaslona) i zatim
odaberite Display personalisation
(Personalizacija zaslona) .
Funkcija kretanja po tekstu
Ako se dugi tekst na zaslonu treba listati automatski, uključite Auto.
scrolling long texts (Automatsko
pomicanje dugih tekstova) .

110Osnovno korištenje
Odaberite OK (U redu) na zaslonu.
Ako isključite Auto. scrolling long
texts (Automatsko pomicanje dugih
tekstova) , dugi tekstovi se skraćuju.
Podešavanje svjetline
U odjeljku Brightness (Svjetlina) ,
odaberite + ili - za pojačavanje ili
smanjivanje svjetline zaslona.
Pritisnite OK za potvrdu i zatim
uzastopno pritisnite OK za
podešavanje svjetline na željenu
razinu.
Za potvrdu podešavanja svjetline,
odaberite OK (U redu) na zaslonu.
Podešavanje mjernih jedinica za temperaturu i potrošnju goriva
Pritisnite MENU, pa zatim odaberite
Personalisation-configuration
(Konfiguracija osobnih postavki) .
Odaberite Display configuration
(Konfiguracija zaslona) i zatim
odaberite Choice of units (Izbor
jedinica) .
Odaberite željenu mjernu jedinicu i
pritisnite OK.
Odaberite OK (U redu) na zaslonu.