ESP OPEL GRANDLAND X 2018 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

218Araç bakımıAmpul değiştirmeKontağı kapatın ve gerekli düğmeyi
veya kapıları kapatın.
Yeni ampulleri sadece soketlerinden
tutun. Ampul camını çıplak elle
tutmayın.
Değişim esnasında aynı özellikte
ampül kullanın.
Uzun huzmeli far ampullerini motor
bölümü içinden değiştirin.
Ampul kontrolü
Bir ampul değiştirildikten sonra,
kontağı açın ve lambaları yakarak
kontrol edin.
Halojen farlar
Kısa hüzmeli far ve uzun hüzmeli far
için ayrı ampullere sahip halojen
farlar.
Uzun hüzmeli far ( 1) iç ampulü.
Kısa hüzmeli far ( 2) dış ampulü.
Uzun hüzmeli far (1)
1. Tırnağı çekerek koruyucu kapağı çıkarın.
2. Tespit klipsini aşağıya bastırın veampul duyunu arkaya doğru
çekin.

Araç bakımı2193. Ampulü duyundan çekip çıkarınve ampulü değiştirin.
4. Ampul soketini reflektör yuvasına yerleştirin.
5. Başlığı takın.
Kısa hüzmeli far (2)
1. Koruyucu kapağı çekerek çıkarın.
2.Tespit klipsini yukarıya bastırın ve
ampul duyunu arkaya doğru
çekin.
3. Ampulü duyundan çekip çıkarın ve ampulü değiştirin.
4. Ampul soketini reflektör yuvasınayerleştirin.
5. Başlığı takın.
Ön sinyal lambası
LED'lerin arızalanması durumda bir
serviste değiştirin.
Yan lamba LED'lerin arızalanması durumda bir
serviste değiştirin.
Gündüz sürüş farı LED'lerin arızalanması durumda bir
serviste değiştirin.
LED ön farlar Uzun ve kısa hüzmeli farlar, yan
ışıklar, gündüz sürüş farları ve dönüş
sinyalleri LED olarak tasarlanmıştır
ve değiştirilemez.
Arıza durumunda farları atölyede
tamir ettirin.
Sis lambaları
Ampul değişimini sadece bir servise
yaptırın.

220Araç bakımıArka lambalar
Arka lambalar, gündüz sürüş farları
ve yükseğe monteli üçüncü fren
lambası LED olarak tasarlanmıştır.
Bir arıza durumunda, LED'leri bir
atölyeye değiştirtin.
Gövde içindeki lamba grubu
1. Arka kapağı açın ve ardından ilgili
taraftaki erişim kapağının
klipslerini açın.
2. Lamba sabitleme somununu bir yıldız anahtar veya lokma
kullanarak gevşetin.
Kanat çıtasının içine düşmesi
sonucu somunu kaybetmemek
için, altına bir bez yerleştirin.
3. Lamba tespit somununu elle gevşetip çıkarın.
4. Tespit klipsini ayırırken lambayı hafifçe dışarı iten.5.Dışarıdan, lamba grubunu dikkatli
bir şekilde girintiden çekerek
çıkarın. Kablo kanalının doğru
pozisyonda kalmaya devam
ettiğinden emin olun.
6. Ampul duyunu saat yönü tersine döndürün ve lamba grubundan
çıkarın.

Araç bakımı221
7. Ampulü duyundan çekip çıkarınve ampulü değiştirin:
Fren lambası ( 1)
Sinyal lambası ( 2)
8. Ampul duyunu lamba grubu içine yerleştirin. Lamba grubunu
girintinin içine takın ve lamba
tespit somununu içten sıkın.
Yuvayı sabitleyin.
Arka kapaktaki lamba grubu
1. Arka kapağı açın ve kapağı çıkarın.

222Araç bakımı2. Lamba sabitleme somununu biryıldız anahtar veya lokma
kullanarak gevşetin.
3. Lamba tespit somununu elle gevşetip çıkarın.
4. Tespit klipsini ayırırken lamba grubunu hafifçe dışarı itin.
5. Dışarıdan, lamba grubunu dikkatli
bir şekilde girintiden çekerek
çıkarın. Kablo kanalının doğru pozisyonda kalmaya devam
ettiğinden emin olun.
6. Ampul duyunu saat yönü tersine döndürün ve lamba grubundan
çıkarın.
7. Ampulü duyundan çekip çıkarın ve ampulü değiştirin:
Geri vites lambası ( 1)
Arka sis lambası ( 2)
8. Ampul duyunu lamba grubu içine yerleştirin. Lamba grubunu
girintinin içine takın ve lamba
tespit somununu içten sıkın.
Yuvayı sabitleyin.
Yükseğe monteli fren lambası
Yükseğe monteli üçüncü fren lambası LED olarak tasarlanmış olup
değiştirilemez.
Arıza durumunda farları atölyede
tamir ettirin.
Ampul kontrolü
Kontağı açın tüm lambaları çalıştırın
ve kontrol edin.

226Araç bakımı
Lastik hava basınçları 3 256.
Sol kapı çerçevesindeki lastik basıncı bilgileri etiketi, orijinal donanım
lastikleri ve ilgili lastik hava
basınçlarını gösterir.
Buradaki lastik hava basıncı bilgileri
soğuk lastikler için geçerlidir. Ayrıca
bu bilgiler hem yaz hem de kış
lastiklerinde dikkate alınmalıdır.
Stepneyi daima azami yük için geçerli
olan lastik basıncı ile doldurun.
ECO lastik hava basıncı mümkün
olan en düşük yakıt tüketimine
ulaşmayı sağlar.
Lastik hava basınçlarının belirtilen
değerlerden daha yüksek veya daha
düşük olması, güvenliği, aracın
kullanımı, rahatlığı ve yakıt
tasarrufunu olumsuz yönde etkiler ve
lastik aşınmasını hızlandırır.
Lastik basınçları çeşitli seçeneklere
göre değişir. Doğru lastik basıncı
değeri için, şu prosedürü izleyin:
1. Motor kimlik kodunu tespit edin. Motor verileri 3 252.
2. İlgili lastiği tespit edin.
Lastik basınç tabloları mümkün olan
tüm lastik kombinasyonlarını gösterir
3 256.
Aracınız için onaylanmış lastikler için, araçla birlikte verilen Uygunluk
Belgesi veya başka ulusal ruhsat
belgelerine bakın.
Lastik hava basıncının doğru
olmasından sürücü sorumludur.9 Uyarı
Lastik hava basıncı öngörülen
değerin altında ise, bu durum
lastiğin önemli miktarda
ısınmasına ve içten hasara
uğramasına neden olarak, yüksek hızlarda lastik tabanının
yarılmasına, hatta lastiğin
patlamasına yol açabilir.9 Uyarı
Lastik basıncı tablosunda
gösterilen özel lastikler için tavsiye
edilen lastik basıncı, lastikte
belirtilen maksimum lastik
basıncından daha fazla olabilir.
Hiç bir zaman lastikte belirtilen
maksimum lastik basıncını
aşmayın.
Sıcaklık bağımlılığı
Lastik hava basıncı lastiğin
sıcaklığına bağlıdır. Sürüş
esnasında, lastiğin sıcaklığı ve
basıncı artar. Lastik bilgi etiketi ve
lastik basınç tablosunda verilen lastik
basıncı değerleri soğuk, yani
20 °C'deki lastikler için geçerlidir.

236Araç bakımı3. Geçici stepne bir kelebeksomunla tespit edilmiştir. Somunugevşetin ve stepneyi çıkarın.
4. Lastik değişimi sonrasında stepne
çukuruna bir lastik konmadığı
zaman, kelebek somunu gittiği
yere kadar sıkmak suretiyle alet
kutusunu sabitleyin ve zemin
örtüsünü örtün.
5. Lastiği tekrar tam ebatlı lastikle değiştirdikten sonra, geçici
stepneyi dışarıdan çukurun içine
yerleştirin ve kelebek somunla
sabitleyin.
Sadece tek bir geçici stepne kullanın. Stepne üzerindeki etikette belirtilen
izin verilen maksimum hız sadece
fabrika çıkışı lastik ebadı için
geçerlidir.
Aracınız başka bir aracı çekerken
arka lastik patlarsa, geçici yedek lastiği öne ve tam boy lastiği arkaya
takın.
Lastik zincirleri 3 229.Tam boy hasarlı bir tekerleğin
bagaj bölümünde saklanması
İzin verilen tüm lastik ebatları stepne çukurunda istiflenebilir. Tekerleği
bağlamak için:
1. Üzerinde marka ambleminin yer aldığı orta kapağı içeridenbastırarak çıkarın.
2. Tekerleği dışarıdan tekerlek çukurunun içine yerleştirin.
3. Hasarlı lastiği kelebek somunla sabitleyin.
4. Lastik ebadına bağlı olarak, dışarı
taşan lastiğin üzerine zemin
kapağı yerleştirilebilir.
Motorun ara kablo ile
çalıştırılması
Hızlı şarj cihazı ile çalıştırmayın.
Araç aküsü boşalmış olan bir aracın
motorunu, başka bir aracın aküsü ve
ara kablo ile çalıştırın.9 Uyarı
Motorun ara kablo ile çalıştırılması
işlemi çok dikkatli bir şekilde
yapılmalıdır. Aşağıdaki
talimatlardan herhangi bir sapma,
akünün patlamasından doğan
yaralanmalara ve aynı zamanda
her iki araçtaki elektrik
donanımının hasarına yol açabilir.
9 Uyarı
Akünün gözlere, cilde, kumaşa
veya boyalı yüzeylere temas
etmesine izin vermeyin. Akü
içindeki elektrolit, direkt temas
halinde yaralanma ve hasara
neden olabilecek olan sülfürik asit
içermektedir.

248Teknik bilgilerTip etiketindeki veriler:1:üretici2:tip onay numarası3:araç tanım numarası4:izin verilen brüt araç ağırlığı
kg olarak5:izin verilen azami yüklü ağırlık
kg olarak6:izin verilen maksimum ön aks
yükü kg olarak7:izin verilen maksimum arka aks
yükü kg olarak8:araca özel veya ülkelere özel
veriler
Ön ve arka aks yüklerinin toplamı
müsaade edilen toplam ağırlığı
aşmamalıdır. Eğer, örneğin müsaade
edilen azami ön aks yükünden
yararlanılıyorsa, arka aks yükünün,
müsaade edilen toplam araç ağırlığını aşmayacak kadar olması gerekir.
Teknik bilgiler, Avrupa Birliği
standartlarına göre tespit edilmiştir.
Bu konuda değişiklik yapma hakkını
saklı tutmaktayız. Araç belgelerinde
belirtilen teknik spesifikasyonlar, bu el
kitabında verilen bilgilere göre daima
önceliğe sahiptir.
Motor tanımlama
Teknik veri tabloları motor kodunu
gösterir. Motor verileri 3 252.
İlgili motoru tanımlamak için,
aracınızla birlikte verilen Uygunluk
Belgesi veya diğer ulusal ruhsat
belgelerindeki motor gücüne bakın.

Müşteri bilgilendirme265Araç verilerinin
kaydedilmesi ve gizlilik
Veri Toplama Merkezi Araçtaki veri saklama modülleri
Aracınızda bulunan çok sayıdaki
elektronik komponentte aracın
durumu, olaylar ve hatalarla ilgili
teknik bilgileri saklayan veri saklama
modülleri mevcuttur. Genelde, bu
teknik bilgiler parçaların, modüllerin,
sistemlerin veya çevrenin durumlarını
belgelemektedir:
● sistem komponentlerinin çalışma
durumları (örneğin dolum
seviyeleri)
● aracın ve komponentlerinin durum mesajları (örneğin
tekerlek devir sayısı / dönme hızı, yavaşlama, yanal ivme)
● önemli sistem komponentlerinde işlev hataları ve arızalar● belirli sürüş durumlarda aracındavranışı (örneğin bir hava
yastığının açılması, denge
düzenleme sisteminin
etkinleşmesi)
● çevresel koşullar (örneğin sıcaklık)
Bu bilgiler sadece teknik verilerdir ve
hataları tespit edip düzeltmek ve aynı
zamanda aracın optimum bir şekilde
çalışmasını sağlamak için yardım
ederler.
Bu bilgilerle aracın sürüldüğü rota gibi
hareket profilleri oluşturulamaz.
Servise gidildiğinde (örneğin onarım
çalışmaları, servis işlemleri, garanti
durumu, kalite güvencesi) servis
ağında (üretici de dahil) çalışanlar
özel arıza teşhis aletleri kullanarak bu olay ve veri saklama modüllerindeki
teknik bilgileri okuyabilirler.
Gerektiğinde, bu konuda yetkili teknik
servilerde daha geniş bilgi
alabilirsiniz. Bir hata giderildikten
sonra bu bilgi hata saklama
modülünden silinir veya daimi olarak
üzerine yazılır.Aracı kullanırken, başka bilgilere (kaza raporu, araçta hasar, şahitlik
durumu vb.) bağlı olarak bu teknik
bilgiler belirli bir kişi ile
ilişkilendirilebilir - olasılıkla bir
ekspertiz için.
Müşteri ile sözleşme ile üzerinde
anlaşılan ek işlevler (örneğin, acil
durumlarda aracın yerinin tespit
edilmesi) belirli araç bilgilerinin
araçtan iletilmesine izin verir.
Radyo FrekansıTanımlaması (RFID)
RFID tekniği bazı araçlarda lastik
hava basıncı izleme ve ateşleme
sistemi güvenliği gibi işlevler için
kullanılır. Ayrıca radyo frekanslı
uzaktan kumanda ile kapı açma/
kilitleme ve aracı çalıştırma ile garaj
kapılarını açan araç vericileri gibi
konfor işlevleri ile bağlantılı olarak
kullanılır. Opel araçlarındaki RFID
tekniği kişisel bilgileri kullanmaz veya
kaydetmez ve kişisel bilgiler içeren
başka Opel sistemlerine bağlantı
kurmaz.

269Lastik tanımlamaları ..................225
Lastik ve tekerlek ebadının değiştirilmesi .......................... 228
Lastik zincirleri ........................... 229
LED ön farlar ..............103, 121, 219
M Manuel şanzıman ......................156
Manuel vites değiştirme modu ...155
Manüel koltuk ayarı ......................49
Merkezi kilit sistemi ...................... 24
Motor devir saati ..........................95
Motor egzozu ............................. 149
Motor soğutma sıvısı sıcaklığı ...101
Motor soğutma sıvısı sıcaklık göstergesi ................................. 95
Motor soğutma suyu ..................214
Motor tanımlama......................... 248
Motoru durdurun ........................... 99
Motorun ara kablo ile çalıştırılması ........................... 236
Motorun çalıştırılması ................144
Motor verileri .............................. 252
Motor yağ basıncı ......................102
Motor yağı ................. 213, 244, 249
N
Nesne tespit sistemleri ...............182O
Okuma lambaları .......................127
OnStar ........................................ 114
Orta konsol aydınlatma lambası 128
Orta konsoldaki eşya koyma yeri . 72
Otomatik far açma fonksiyonu ...118
Otomatik kilitleme ........................28
Otomatik şanzıman .................... 153
Ö Ön cam ......................................... 40
Ön cam silecekleri ve yıkama sistemi ...................................... 83
Önde araç tespit edildi ................104
Önden çarpışma alarmı ..............176
Önerilen sıvılar ve yağlar ............249
Ön hava yastığı sistemi ...............61
Ön ısıtma ................................... 101
Ön koltuklar .................................. 48
Ön sis farları .............................. 125
Ön yaya koruması ......................181
P
Panoramik görüş sistemi ............191
Park Asistanı ............................. 182
Park etme ............................ 19, 148
Park lambaları ....................118, 125
Partikül filtresi ............................. 149
Patlak.......................................... 232
Perde hava yastığı sistemi ..........62
Performans ................................ 253Pil gücü ...................................... 109
Plaka lambası ............................ 223
Polen filtresi ............................... 139
R
Radyo Frekansı Tanımlaması (RFID) ..................................... 265
Radyo frekanslı uzaktan kumanda 22
REACH ....................................... 260
Römork/karavan çekme ............. 205
Römork takılması........................ 205
S Saat .............................................. 86
Sabit havalandırma çıkışları ......138
Sabitleme halkaları ......................76
Seçici katalitik redüksiyon........... 150
Seçici sürüş kontrolü ..................162
Selektör ..................................... 120
Sembollerin anlamları ....................4
Servis ................................. 139, 243
Servis/bakım bilgisi ....................243
Servis ekranı ................................ 96
Servis ömrü sonu geri kazanım . 212
Seyir kilometre sayacı .................94
Silecek lastiğinin değiştirilmesi ..217
Sis farı ....................................... 103
Sis lambaları .............................. 219
Sistem kontrolü ............................. 99
Soğutma sıvısı ve antifriz ...........244
Spor modu ................................. 164