OPEL GRANDLAND X 2018 Прирачник за инфозабавата

Надворешни уреди31Инфозабавниот систем
автоматски се префрлува на
претходната функција.
За да ја прекинете врската на
уредот USB, изберете друга
функција, а потоа извадете го
уредот USB.Внимание
Не откачувајте го уредот за
време на репродукција. Така
може да се оштети уредот или
Инфозабавниот систем.
Пренесување аудио преку
Bluetooth
Пренесувањето ви овозможува да слушате музика од паметниот
телефон.
За детален опис за
воспоставување поврзување
Bluetooth 3 52.
Ако репродуцирање аудио не започне автоматски, можеби ќе
биде потребно да ја стартувате
репродукцијата од паметниот
телефон.
Прво приспособете ја гласноста на паметниот телефон (на високо
ниво). Потоа приспособете ја
гласноста на Инфозабавниот
систем.
Формати на фајлови Аудио опремата поддржува
различни формати на датотеки.
Репродукција на звук Активирање на функцијата за
музика
Поврзување уред USB или
Bluetooth 3 30.
Ако уредот е веќе поврзан, но
репродуцирањето на зачуваните
музички датотеки не е активно:
Притиснете AUDIO, изберете
SOURCES (ИЗВОРИ) , па изберете
го соодветниот извор.
Репродукцијата на звучните записи почнува автоматски.
Функции за репродуцирање
Прекинување и продолжување на репродукцијата
Допрете = за да го прекинете
репродуцирањето. Екранското
копче се менува во l.
Допрете l за да го продолжите
репродуцирањето.
Репродуцирање на претходната
или следната нумера
Допрете < или >.

32Надворешни уредиБрзо напред и брзо назад
Допрете и задржете < или >.
Отпуштете за да се вратите во нормален режим на репродукција.
Или може да го движите лизгачот
што ја покажува моменталната
положба на записот налево или
надесно.
Произволна репродукција на
записите
Допирајте го копчето повеќе пати
за да се променуваат достапните
режими по случаен избор.
” : се пуштаат нумерите од
моментално избраниот список
(албум, изведувач и др.) по
случаен редослед.
æ : се пуштаат сите нумери
зачувани на поврзаниот уред по
случаен редослед.
Ý : се пуштаат нумерите од
моментално избраниот список
(албум, изведувач и др.) по
нормален режим за
репродуцирање.Повторување нумери
Допрете го копчето неколку пати за
да го вклучите или исклучите
режимот за повторување.
– : ги повторува нумерите од
моментално избраниот список
(албум, изведувач и др.).
Þ : се пуштаат нумерите од
моментално избраниот список
(албум, изведувач и др.) по
нормален режим за
репродуцирање.
Разгледувајте ги музичките
функции
(достапно само за уреди поврзанипреку USB)
Музичките датотеки може да се
сортираат според различни
критериуми. Достапни се две опции
за разгледување на музичките
датотеки што се зачувани на
зачуваниот уред USB.Разгледување преку главниот
изборник
Ако сакате да го промените
активниот извор USB, изберете
SOURCES (ИЗВОРИ) , па изберете
го саканиот извор. Се прикажува
соодветниот главен изборник.
Изберете ги копчињата што ги
прикажуваат моментално
избраните критериуми за
подредување, на пример, Sort:
Album (Сортирај: Албум) или Sort:
Artist (Сортирај: Изведувач) , па
изберете го новиот критериум за
подредување. Се извршува
подредување.
Изберете List (Список) , па изберете
ја саканата нумера.
Започнува репродуцирањето на
избраната нумера.
Разгледување преку изборникот за уредот
Изберете OPTIONS (ОПЦИИ) , па
изберете Music files (Музички
датотеки) .
Ако сакате да го промените
активниот извор USB, изберете
Other (Друго) .

Надворешни уреди33Изберете ги саканите критериуми
за подредување, на пример Albums
(Албуми) или Artists (Изведувачи) ,
па изберете ја саканата нумера.
Започнува репродуцирањето на
избраната нумера.
Прикажување слики Може да гледате слики зачувани науред USB.
Активирање на прегледникот
на слики
Поврзување уред USB 3 30.
Ако уредот е веќе поврзан, но
прегледникот на слики не е
активен:
Притиснете AUDIO, изберете
OPTIONS (ОПЦИИ) , па изберете
Managing photos (Управување со
фотографии) .
Одберете ја саканата слика.
Автоматски започнува приказот на
слајдови на сите зачувани слики.
Допрете го екранот за да се
прикаже лентата за избор.
Функциски копчиња
Гледање на претходната или
следната слика
Допрете l или m.
Почнување или прекинување на
приказ на слајдови
Изберете l за да ги гледате
сликите зачувани на уредот USB
како слајдови.
Допрете / за да го прекинете
приказот на слајдовите.
Користење апликации за
паметни телефони
Проекција на телефонот
Апликациите за проекција на
телефонот, Apple CarPlay и
Android, прикажуваат избрани
апликации од паметниот телефон
на Инфозабавниот екран и
овозможуваат да се управуваат
директно преку контролите за
инфозабава.
Проверете кај производителот на
уредот дали оваа функција е
компатибилна со вашиот паметен
телефон и дали оваа апликација е
достапна во земјата во која се
наоѓате.
Подготвување на паметниот
телефон
iPhone ®
: уверете се дека Siri ®
е
активирано на телефонот.
Телефон со Android: Преземете ја
апликацијата Android Auto на телефонот од продавницата
Google Play™.

34Надворешни уредиПоврзување на паметниот
телефонiPhone
Поврзете го телефонот со USB-
приклучокот 3 30.
Ако телефонот веќе е поврзан
преку Bluetooth, по поврзувањето
со USB-приклучокот и активирање
на Apple CarPlay , поврзувањето
преку Bluetooth ќе се исклучи.Телефон Android
Поврзете го телефонот преку
Bluetooth 3 52, па поврзете го
телефонот преку USB-приклучок
3 30.
Вклучување на проекцијата на
телефонот
Притиснете Ì, па допрете
CarPlay или AndroidAuto .
Прикажаниот екран за проекција на
телефонот зависи од паметниот
телефон и верзијата на софтверот.
Враќање на Инфозабавниот екран
Притиснете го, на пример, копчето
AUDIO на контролната плоча.

Навигација35НавигацијаОпшти информации...................35
Употреба ..................................... 36
Внесување дестинација ............. 40
Водење ....................................... 45Општи информации
Системот за навигација ќе ве води
прецизно до вашата дестинација.
Моменталната состојба на
сообраќајот се зема предвид при
пресметувањето на маршрутата.
За таа цел, Инфозабавниот систем
прима сообраќајни соопштенија во
актуелната област на приемот
преку RDS-TMC.
Меѓутоа, системот за навигација не може да ги земе во обѕир
сообраќајните настани,
сообраќајните прописи изменети
без претходна најава и
опасностите или проблемите кои
се појавуваат ненадејно (на пр.
работи на коловозот).Внимание
Употребата на системот за
навигација не го ослободува
возачот од одговорноста за
правилно, будно однесување во патниот сообраќај. Соодветните
сообраќајни прописи секогаш
треба да се следат. Ако некое
навигациско напатствие
противречи на сообраќајните
прописи, секогаш важат
сообраќајните прописи.
Функционирање на системот за
навигација
Положбата и движењето на
возилото се приметуваат со
употреба на сензори од страна на
системот за навигација.
Поминатото растојание се
одредува според сигналот на
брзиномерот на возилото, а
вртењето на свиоците со сензор.
Положбата се одредува со
сателити на GPS (Систем за
глобално позиционирање).
Со споредба на сигналите на
сензорите со дигиталните карти,
можно е да се одреди положбата со прецизност од околу 10 метри.
Системот ќе функционира и со
слаб прием на GPS. Меѓутоа, се
намалува прецизноста на
одредување на положбата.

36НавигацијаПо внесувањето на адресата надестинацијата или на точката од
интерес (најблиската бензинска
пумпа, хотел и сл.), маршрутата се пресметува од моменталната
локација до избраната
дестинација.
Водењето низ маршрутата се
остварува со звучен аутпут и
стрелка, како и со помош на
екранот со карта во повеќе бои.
Важни информации
TMC систем за сообраќајни
информации и динамично водење
низ маршрутата
TMC системот за сообраќајни
информации ги прима сите
актуелни сообраќајни информации
од TMC радио станици. Овие
информации се вклучени во
пресметката на целокупната
маршрута. За време на овој
процес, се планира таква
маршрута која ги избегнува
сообраќајните проблеми поврзани со претходно избраните
критериуми.За да може да се користат TMC
сообраќајните информации,
системот мора да прима TMC станици во соодветниот регион.
Податоци за картата
Сите потребни податоци за картата
се зачувани во системот за
инфозабава.
За да ги ажурирате податоците за
картата за навигација,
препорачуваме да контактирате со својот партнер за сервис од Opel.
Употреба
Информации на екранот
Притиснете NAV за да се прикаже
картата за навигација што ја
покажува областа околу
моменталната локација.Водењето по маршрута не е
активно
● Се прикажува преглед на картата.
● Моменталната локација е означена со стрелка.
● Името на улицата на којашто се наоѓате во моментот се
прикажува на долниот лев агол од приказот на картата.

Навигација37Водењето по маршрута е активно
● Се прикажува преглед накартата.
● Активната маршрута се означува со обоена линија.
● Возилото што се движи е означено со стрелка што
покажува во насоката на
патувањето.
● Следното вртење се покажува во посебно поле во горниот лев
агол од приказот на картата.
Во зависност од ситуацијата,
дополнително може да се
прикажат информации за
водење по лента или за
второто следно вртење.
● Времето на пристигнување и преостанатото растојание до
дестинацијата се прикажуваат
во горниот десен агол од
приказот на картата.
Приспособете го приказот на
картата
Прикази на картата
Достапни се три различни прикази
на картата: North orientation
(Ориентација кон север) , Vehicle
orientation (Ориентација на
возилото) и Perspective view
(Приказ од перспектива) .
Притиснете û неколку пати за ги
менувате овие прикази на картата.
Бои на картата
Во зависност од надворешното
осветлување, може да се
приспособат боите на екранот за
картата (светли бои за ден и темни
бои за ноќ).Допрете ø за да се прикаже
изборник на десната страна од екранот.
Изберете го Map colour (Боја на
картата) неколку пати за да се
префрлате помеѓу светли и темни бои.
Икони за ТИ (Точки од интерес) на
картата
ТИ се точки од општ интерес, на
пример, бензински станици или
паркиралишта.
Прикажувањето на категориите на
ТИ што се прикажуваат на картата
може да се приспособи.

38НавигацијаАктивирајте ги саканите категории
на ТИ. Приказот на картата се
променува според изборот.
Или, изберете POI on map (ТИ на
карта) за да се прикаже изборник
со повеќе категории и поткатегории
на ТИ од кои можете да изберете.
Активирајте ги саканите категории
на ТИ.
Сообраќајни настани
Сообраќајните настани може да се
прикажат на картата. Исто така,
информациите за овие настани
може да се прикажат во список.
Изберете Consult map (Провери ја
картата) за да се префрлите на
друг приказ на картата со нови
опции во изборникот.
Приказот на картата се променува
во режимот North orientation
(Ориентација кон север) и може да
се прикаже поголем дел од
маршрутата.
Допрете ја иконата за сообраќаен
метеж за да се прикажат
сообраќајните настани на картата.
Допрете Ï за да се прикаже список
со информации за овие
сообраќајни настани.
Ако сакате да се прикаже друг дел
од картата:
Допрете õ за да се прикаже
областа околу моменталната
локација.
Допрете ö за да се прикаже целата
маршрута.
Допрете ÷ за да се прикаже
областа околу дестинацијата.
За да се вратите во основниот
преглед на навигацијата, допрете
Ù .
Функција за автоматско зумирање
Ако е активирана функцијата за
автоматско зумирање (под
приказот на картата се прикажува
AUTO ), нивото на зумирање се
променува автоматски кога се
приближувате до свртување во
текот на активно водење низ

Навигација39маршрутата. На овој начин
секогаш имате добар преглед на соодветното свртување.
Ако функцијата за автоматско
зумирање е деактивирана,
избраното ниво на зумирање
останува исто во текот на целото
водење низ маршрутата.
За активирање или деактивирање
на функцијата:
Изберете MENU (ИЗБОРНИК) ,
изберете Settings (Поставки) , па
изберете ја картичката Aspect
(Положба) .
Активирајте или деактивирајте
Automatic zoom setting (Поставка за
автоматско зумирање) .
Ракување со картата
Поместување на видливиот дел одкартата
Ставете го прстот каде било на
екранот и поместете го во саканата насока.
Картата се движи според
движењето на прстот и се
прикажува нов дел. Се прикажува
нова лента со копчиња.
ñ : повторно се прикажува областа
околу моменталната локација.
ò : се прикажува областа околу
домашната адреса.
ó : се прикажува областа околу
дестинацијата.
За да се вратите во основниот преглед на навигацијата, изберете
Ù .
Центрирање на видливиот дел од
картата
Допрете ја саканата локација на
екранот за да ја центрирате
картата околу оваа локација.
Се прикажува црвен d на
соодветната локација и се појавува
односната адреса на ознака.
Рачно зумирање
За да зумирате на избрана
локација на картата, ставете два
прста на екранот и раздвојте ги.
Или, може да допрете < под
приказот на картата.
За да одзумирате и за да се покаже
поголема област околу избраната
локација, ставете два прста на
екранот и составете ги.
Или, може да допрете ] под
приказот на картата.
Прикажување преглед на
маршрутата
Допрете ø, изберете Consult map
( Провери ја картата) , па допрете ö.
Приказот на картата се променува
во North orientation (Ориентација
кон север) и се прикажува преглед
на тековната маршрута.

40Навигација
За да се вратите во основниот
преглед на навигацијата, допрете
Ù .
Водење со глас Процесот на водење низ
маршрутата може да има и говорни
потсетници што ги дава системот.
За активирање или деактивирањена функцијата:
Изберете MENU (ИЗБОРНИК) во
главниот изборник за навигација, изберете Settings (Поставки) , па
изберете ја картичката Vocal
(Вокална) .
Активирајте или деактивирајте
Activate navigation messages
(Активирај ги пораките за
навигација) .
Поставки за навигација Изберете MENU (ИЗБОРНИК) во
главниот изборник за навигација, па изберете Settings (Поставки) за
да го прикажете соодветниот
изборник со голем број поставки
поврзани со навигацијата.
Разгледајте ги различните
поставки. Некои од нив веќе се
опишани погоре, а некои се
опишани во следните делови.
Внесување дестинација
Системот за навигација дава
различни опции за поставување на
дестинација за водење низ
маршрутата.
Притиснете NAV за да се прикаже
главниот изборник за навигација.
Избирање на адреса од картата
Допрете ја саканата локација на
картата. Картата се центрира околу
таа локација.
Се прикажува црвен d на
соодветната локација и се појавува односната адреса на ознака.