OPEL GRANDLAND X 2018 Сопственички прирачник

Инструменти и контроли998Надворешно светло
3 1099Средно светло
3 126CДолго светло 3 109fПомош за долгото
светло 3 109>Фар за магла 3 109øЗаден фар за магла
3 109<Сензор за дожд
3 110BИзвестување за
странична слепа
точка 3 208mКонтрола на
патувањето 3 110ßОграничувач на
брзината 3 110ØПредупредување за
преден судар 3 193,
Активно итно
сопирање 3 195,
Предна заштита за
пешаци 3 198hОтворена врата
3 110
Брзиномер
Ја означува брзината на возилото.
Километража
Вкупното евидентирано растојание
се прикажува во километри.
Информативен центар за
возачот

100Инструменти и контролиДневна километража
Евидентираното растојание од
последното ресетирање се
прикажува на Информативниот
центар за возачот.
Дневната километража брои до
9999 км, а потоа пак почнува од 0.
Притиснете L 2 секунди за да ја
ресетирате дневната
километража.
Можат да се изберат две страници
за дневна километража во
изборникот за патување/гориво за
различни патувања 3 111.
Вртежомер
Ја прикажува брзината на моторот.
Возете со мал број вртежи на
моторот за секоја брзина колку е
можно подолго.
Внимание
Ако стрелката е во црвената предупредувачка зона,
надмината е максимално
дозволената брзина на моторот. Моторот е во опасност.
Мерач за гориво
Го прикажува нивото во
резервоарот за гориво.
Контролната сијаличка o се пали
ако нивото во резервоарот е ниско.
Никогаш не дозволувајте
резервоарот за гориво да се
испразни докрај.
Поради горивото што останува во
резервоарот, количеството при
полнењето може да биде помалку
од определената зафатнина на
резервоарот за гориво.

Инструменти и контроли101Мерач за температуратана течноста за ладење намоторот
Ја прикажува температурата на
течноста за ладење.
50:уште не е достигната
работната температура на
моторот90:нормална работна
температура130:температурата е превисока
Контролната сијаличка o светнува
ако температурата на течноста за ладење е превисока. Веднаш
исклучете го моторот.
Внимание
Ако температурата на течноста
за ладење на моторот е
превисока, запрете го возилото, изгаснете го моторот. Опасност
за моторот. Проверете го
новито на течноста за ладење.
Екран за сервисирање
Системот за сервис информира
кога да се променат моторното
масло и филтерот или кога е
потребен сервис на возилото. Врз
основа на условите за возење, периодот за потребно менување на моторното масло и филтерот може
значително да се разликува.
Сервисни информации 3 268
Известување дека треба да се
посети сервис се прикажува во
Информативниот центар за
возачот седум секунди откако ќе се вклучи палењето.

102Инструменти и контролиАко не е потребен сервис во
следните 3000 км или повеќе на
екранот не се појавува
информација за сервис.
Ако е потребен сервис во рамките
на следните 3000 км,
преостанатото растојание или
времетраење се прикажува
неколку секунди. Истовремено,
симболот F свети постојано како
потсетник.
Ако е потребен сервис за помалку
од 1000 км, F трепка, па свети
постојано. Преостанатото
растојание или времетраење се
прикажува неколку секунди.
За надминатото растојание за
сервис се известува преку порака
во Информативниот центар за
возачот каде што е наведено и
надминатото растојание. F трепка,
па свети постојано додека не се изврши сервисот.Ресетирање на интервалот за
сервис
По секој сервис, показателот за
сервис мора да се ресетира за да се обезбеди правилна работа. Се
препорачува да побарате помош
од автомеханичар.
Ако вие го извршите сервисот,
направете го следново:
● исклучете го палењето
● притиснете го и држете го притиснато копчето F или
CHECK.
● вклучете го палењето; показателот за растојанието
започнува да одбројува
● кога на екранот ќе се прикаже „=0“, отпуштете го копчето.
Симболот F исчезнува
Добивање сервисни
информации
За да го добиете статусот на
сервисните информации во секое
време, притиснете го копчето Fили CHECK . Сервисните
информации се прикажуваат
неколку секунди.
Информации за сервисирањето
3 268.
Контролни сијалички Контролните сијалички што се
опишани ги нема во сите возила.
Описите важат за сите верзии на
инструментите. Во зависност од
опремата, положбата на
контролните сијалички може да
биде различна. Кога палењето се
вклучува повеќето контролни
индикатори ќе се запалат за кратко време како тест за
функционирањето.
Боите на контролната сијаличка
значат:црвена:опасност, важен
потсетникжолта:предупредување,
информација, дефектзелена:потврдување на
активирањето

Инструменти и контроли103сина:потврдување на
активирањетобело:потврдување на
активирањето
Видете ги сите контролни
сијалички на разни групи
инструменти 3 96.
Трепкач
O се пали или трепка зелено.
Свети накратко Паркирните светла се вклучени.
Трепка
Активиран е некој трепкач за
вртење или предупредувачките
трепкачи.
Брзо трепкање: дефект на некој трепкач или поврзаниот
осигурувач, дефект на трепкачите
на приколката.
Замена на сијалиците 3 240.
Трепкачи 3 133.
Потсетник за
безбедносниот ремен
Потсетник за безбедносните
ремени на сите седишта
X светнува или трепка црвено во
групата инструменти заедно со
контролната сијаличка во
конзолата на покривот за секој
безбедносен ремен.
● Кога палењето е вклучено, X
во групата инструменти и
симболот за соодветното
седиште во конзолата на
покривот се вклучува, ако
безбедносниот ремен на некое
седиште на кое има патник не е врзан.
● По тргнувањето, X во групата
инструменти и симболот за
соодветното седиште во
конзолата на покривот трепка
одредено време заедно со
звук. По одредено време на
возење, X свети постојано
додека безбедносниот ремен
на соодветното седиште не се
врзе или ако некој патник го
одврзал безбедносниот ремен.
Воздушно перниче и затегнувачи на ремените
v свети црвено.
Кога ќе се вклучи палењето,
контролната сијаличка свети околу
четири секунди. Ако не светне, не
се изгасне по четири секунди или
свети додека се вози, има дефект
во системот на воздушни
перничиња. Побарајте помош од
автомеханичар. Воздушните
перничиња и затегнувачите на

104Инструменти и контролиремените може да не се
активираат во случај на
сообраќајка.
Активирањето на затегнувачите на
ремените или на воздушните
перничиња се означува со
непрекинато светење на v.9 Предупредување
Нека Ви ја отстрани причината
на дефектот автомеханичар
веднаш.
Затегнувачи на ремените, систем на воздушни перничиња 3 57,
3 60.
Деактивирање на
воздушното перниче
Ó ON свети жолто.
Воздушното перниче за совазочот
е активирано.
* OFF свети жолто.
Воздушното перниче за совозачот
е деактивирано.
Деактивирање на воздушното
перниче 3 66.
9 Опасност
Ризик од смртоносна повреда за
дете кое користи систем за
врзување на деца заедно со
активирано воздушно перниче
за совозачот.
Ризик од смртоносна повреда за
возрасно лице со деактивирано
воздушно перниче за совозачот.
Систем за полнење
p свети црвено.
Се пали кога ќе се вклучи палењето
и се гасне кратко по палењето на
моторот.
Свети кога работи моторот Застанете, изгаснете го моторот.
Акумулаторот не се полни. Може да биде прекинато ладењето на
моторот. Серво уредот на
сопирачките може да престане да
биде ефективен. Побарајте помош
од автомеханичар.

Инструменти и контроли105Индикаторско свтело за
дефект
Z свети или трепка жолто.
Се пали кога ќе се вклучи палењето
и се гасне кратко по палењето на
моторот.
Свети кога работи моторот Дефект на системот за контрола на издувните гасови. Дозволените
ограничувања за издувните гасови
може да бидат пречекорени.
Побарајте помош од
автомеханичар веднаш.
Ако трепка додека работи
моторот
Грешка која може да доведе до
оштетување на катализаторот.
Смалувајте го давањето на гас
додека не престане трепкањето.
Побарајте помош од
автомеханичар веднаш.
Гаснење на моторот
Y свети црвено.Свети накусо кога ќе се вклучи
палењето.
Свети заедно со други контролни сијалички заедно со
предупредувачки мелодија и
соодветна порака на
Информативниот центар за
возачот.
Изгаснете го моторот веднаш и
побарајте помош од
автомеханичар.
Проверка на системот J свети жолто или црвено.
Свети жолто Откриен е мал дефект на моторот.
Свети црвено
Откриен е голем дефект на
моторот.
Изгаснете го моторот што е можно
побрзо и побарајте помош од
автомеханичар.Течност за системите на
сопирачките и куплунгот
R свети црвено.
Нивото на течноста за сопирачките
и за куплунгот е прениско.9 Предупредување
Застанете. Не го продолжете
патувањето. Посоветувајте се со автомеханичар.
Електрична сопирачка за
паркирање
m се пали или трепка црвено.
Свети
Електричната сопирачка за
паркирање е активирана 3 171.
Трепка
Електричната сопирачка за
паркирање не е активирана
автоматски. Има дефект при
активирањето или отпуштањето.

106Инструменти и контроли9Предупредување
Нека Ви ја отстрани причината
на дефектот автомеханичар
веднаш.
o свети жолто.
Свети
Автоматската работа е
деактивирана или има дефект.
Активирајте ја автоматската
работа повторно или, ако се работи
за дефект, причината треба да ја
отстрани автомеханичар.
Автоматска работа 3 171.
Дефект во електричната сопирачка за паркирање
E свети жолто.
Свети
Електричната сопирачка за
паркирање има дефект. 3 171.
9 Предупредување
Нека Ви ја отстрани причината
на дефектот автомеханичар
веднаш.
Систем за деблокирање
на сопирачките (ABS)
u свети жолто.
Свети неколку секунди откако ќе се
вклучи палењето. Системот е
подготвен за работа кога ќе се
изгасне контролната сијаличка.
Ако сијаличката не се изгасне за
неколку секунди, или ако се запали за време на возењето, има дефект
на ABS. Системот на сопирачките останува функционален без
регулирање од ABS-от.
Систем за деблокирање на
сопирачките 3 171.
Менување брзини
Се покажува R со бројот на
поголемата брзина кога се
препорачува менување во
поголема брзина за заштеда на
гориво.
Предупредување занапуштање лента
) свети зелено или трепка жолто.
Свети зелено
Системот е вклучен и готов за
работа.
Трепка жолто
Системот препознава ненамерно
менување на ленти.
Помош за задржување на
лента
a свети зелено или жолто, или
трепка жолто.

Инструменти и контроли107Свети зелено
Системот е вклучен и готов за
работа.
Свети жолтоСистемот се приближува кон
откриените ознаки за ленти без користење на трепкачите во таа
насока.
Трепка жолто Системот препознава дека лентата значително е напуштена.
Помош за задржување на лентата
3 217
Електронска контрола на стабилноста и Систем законтрола напревртувањето
b свети или трепка жолто.
Свети
Присутен е дефект во системот.
Може да се продолжи со возењето. Меѓутоа, стабилноста привозењето може да се влоши
зависно од условите на
површината на патот.
Нека Ви ја отстрани причината на
дефектот автомеханичар.
Трепка
Системот е активно вклучен.
Моќноста на моторот може да се
намали и возилото може да се
сопира автоматски до мал степен.
Електронска контрола на
стабилноста и Систем за контрола
на пролизгувањето 3 174.
Контрола за избор на возење
3 176.
Температура на течноста
за ладење
o свети црвено.
Свети кога работи моторот Застанете, изгаснете го моторот.Внимание
Температурата на течноста за
ладење е превисока.
Веднаш проверете го нивото на
течноста за ладење 3 236.
Ако има доволно течност за
ладење, посоветувајте се со
автомеханичар.
Предзагревање ! свети жолто.
Предзагревање на дизел моторот е
вклучено. Дури тогаш се активира
кога надворешната температура е
ниска. Запалете го моторот кога
контролната сијаличка се гасне.
Филтер за дизелскичестички
% или H свети жолто.
Му е потребно чистење на
филтерот за дизелски честички.

108Инструменти и контролиПродолжете да возите додека
контролната сијаличка не се
исклучи.
Светнува привремено
Започнете го заситувањето на
филтерот за честички. Започнете
го процесот на чистење што е
можно побрзо така што ќе го возите
возилото со брзина од најмалку
60 км/ч.
Свети постојано Знак за ниско ниво на адитиви.
Побарајте помош од
автомеханичар.
Филтер за дизелски честички
3 162.
AdBlue
Y Симболот свети или трепка
жолто.
Свети жолтоПреостанатиот опсег за возење е
помеѓу 600 км и 2400 км.Дополнете AdBlue® што е можно
побрзо кај квалификуван
автомеханичар. Може да
дополните најмногу 10 литри
AdBlue® во резервоарот.
Трепка жолтоПреостанатиот опсег за возење е
помеѓу 0 и 600 км.
Дополнете AdBlue® што е можно
побрзо кај квалификуван
автомеханичар за да избегнете
проблем. Може да дополните
најмногу 10 литри AdBlue® во
резервоарот.
Систем за откривање на издишаноста
w свети или трепка жолто.
Свети Губење на притисокот во гумите во
едно или повеќе тркала. Застанете
веднаш и проверете го притисокот
во гумата.Трепка
Дефект во системот.
Посоветувајте се со
автомеханичар.
Систем за откривање на
издишаноста 3 250.
Притисок на моторното масло
I свети црвено.
Се пали кога ќе се вклучи палењето
и се гасне кратко по палењето на
моторот.
Свети кога работи моторотВнимание
Може да е прекинато
подмачкувањето на моторот.
Тоа може да резултира со
оштетување на моторот и/или
закочување на погонските
тркала.