OPEL GRANDLAND X 2018 Сопственички прирачник

Инструменти и контроли1091. Притиснете го куплунгот.
2. Ставете во лер, наместете ја рачката на менувачот во N.
3. Иставете го возилото од сообраќајниот тек колку е
можно побрзо без попречување на другите возила.
4. Исклучете го палењето.9 Предупредување
Кога моторот е изгаснат,
потребна е значително
поголема сила за сопирање и за управување. За време на
Autostop, серво-уредот на
сопирачките сеуште работи.
Не вадете го клучот додека
возилото е во мирување, инаку
може неочекувано да се заклучи
воланот.
Проверете го нивото на маслото
пред да побарате помош од
автомеханичар 3 234.
Ниско ниво на гориво
o свети жолто.
Нивото во резервоарот за гориво е
прениско.
Полнење гориво 3 223.
Цедење на системот за дизел
гориво 3 239.
Autostop D се пали или трепка зелено.
Свети зелено
Моторот е во Autostop.
Трепка зелено
Autostop е моментално недостапен
или режимот Autostop е активиран
автоматски.
Систем за сопирање-поаѓање
3 158.
Надворешно светло
8 свети зелено.
Надворешните светла се запалени
3 126.
Долго светло C свети сино.Свети кога е запалено долгото
светло, при аблендирање 3 127,
или кога е вклучена помошта за
долго светло 3 127.
Помош за долго светло
f свети зелено.
Помошта за долги светла е
вклучена 3 129.
LED предни фарови
Светнува H и во
Информативниот центар за
возачот се прикажува
предупредувачка порака.
Побарајте помош од
автомеханичар.
Светло за магла
> свети зелено.
Предните фарови за магла се
запалени 3 134.
Заден фар за магла
r свети жолто.

110Инструменти и контролиЗадниот фар за магла е запален
3 134.
Сензор за дожд
< свети зелено.
Свети кога ќе се изберете
позицијата за сензор за дожд на
рачката за бришачите.
Известување за странична
слепа точка
B свети зелено.
Системот е активен.
Контрола на патувањето
m се пали во бело или зелено.
Свети бело Системот е вклучен.
Свети зелено
Активна е контролата на
патувањето. Поставување на
брзината е наведено во
Информативниот центар на
возачот.Контрола на патувањето 3 179.
Приспособлива контрола на патувањето
m се пали во бело или зелено.
C свети во Информативниот
центар за возачот.
m свети бело
Системот е вклучен.
m свети зелено
Активна е приспособливата
контрола на патувањето.
Кога Приспособливата контрола на патувањето е вклучена или
активна, во Информативниот
центар за возачот се појавува C со
одредената брзина.
Приспособлива контрола на
патувањето 3 185.
Откриено е возило напред
A свети зелено.Свети зелено
Откриено е возило напред во
истата лента.
Приспособлива контрола на
патувањето 3 185,
Предупредување за преден судир
3 193.
Ограничувач на брзината
ß свети во информативниот
центар за возачот кога е активен
ограничувачот на брзината.
Одредената брзина е прикажана
покрај симболот ß.
Ограничувач на брзината. 3 182.
Отворена врата
h свети црвено.
Отворена е некоја врата или
задната врата.

Инструменти и контроли111Информативни екраниИнформативен центар завозачот
Информативниот центар за
возачот се наоѓа во групата
инструменти.
Информативниот центар за
возачот покажува:
● вкупна и дневна километража
● дигитално покажување на брзината
● изборник за информации за патувањето/горивото
● показател за менување брзини
● информации за сервисирањето
● пораки за возилото и за предупредување
● пораки за помош на возачот
● појавни поракиОдбирање изборници и
функции
Изборниците и функциите може да се изберат преку копчињата на
рачката за трепкачите.
Свртете го тркалцето за местење
за да изберете страница во
изборникот за информации за
патувањето/горивото.
Притиснете SET/CLR за да
потврдите или ресетирате некоја
функција.
Пораките за возилото и за
сервисирање се појавуваат на
Информативен центар за возачот
ако е потребно. Лизгајте низ
пораките со вртење на тркалцето
за местење. Потврдувајте ги
пораките со притискање на
SET/CLR . Пораки за возилото
3 115.
Изборник за информации за
патувањето/горивото
Може да се изберат различни
страници со комбинирани
информации.
Вртете го тркалцето за местење за
да изберете страница.
Информативна страница:
Досег на горивото

112Инструменти и контролиДосегот се пресметува според
моменталното ниво на
резервоарот за гориво и тековната потрошувачка. Екранот прикажува
просечни вредности.
По дотурањето гориво, возилото
автоматски го пресметува досегот
по кратка пауза.
Кога нивото на горивото во
резервоарот за гориво е ниско, се појавува порака на екранот и
контролната сијаличка o на
мерачот за гориво светнува 3 109.
Моментална потрошувачка на
гориво
Екран на моменталната
потрошувачка.
Страница за патување 1:
Просечна брзина
Прикажување на просечната
брзина. Мерењето може да се
препостави во кое било време.
Просечна потрошувачка на гориво
Прикажување на просечната
потрошувачка. Мерењето може да
се ресетира кога било и почнува со основната вредност.Поминато растојание
Го прикажува моменталното
растојание за патувањето 1 по
ресетирањето.
Вредностите на страницата за
патувањето 1 може да се
ресетираат со притискање
SET/CLR неколку секунди.
Страница за патување 2:
Просечна брзина
Прикажување на просечната
брзина. Мерењето може да се
препостави во кое било време.
Просечна потрошувачка на гориво
Прикажување на просечната
потрошувачка. Мерењето може да
се ресетира кога било и почнува со основната вредност.
Поминато растојание
Го прикажува моменталното
растојание за патувањето 2 по
одредено ресетирање.
Вредностите на страницата за
патувањето 2 може да се
ресетираат со притискање
SET/CLR неколку секунди.Страница за дигитална брзина
Дигитално прикажување на
моменталната брзина.
Запирање и стартување на
бројачот на време
Бројач на време што го пресметува
времето поминато во режим СТОП за време на патување. Се ресетирана нула секогаш кога ќе се вклучи
палењето.
Страница со компас
Го прикажува географскиот правец
на возењето.
Празна страница
Не се прикажани информации за патувањето/горивото.
Инфо екран
Инфо-екранот се наоѓа на таблата со инструменти близу до групата
инструменти.

Инструменти и контроли113Зависно од конфигурацијата,
возилото има
● Сликовен инфо-екран
или
● 7-инчен Информативен екран
во боја на допир
или
● 8-инчен Информативен екран
во боја на допир
Информативните екрани може да ги покажуваат:
● времето 3 91
● надворешната температура 3 90
● датумот 3 91
● Инфозабавен систем, видете го описот во прирачникот за
Инфозабавниот систем
● покажување за ретровизорската камера
3 214
● покажување за системот за панорамски поглед 3 210
● наклонување од инструкции од
помош за паркирање 3 199● навигација, видете го описот
во прирачникот на
инфозабавниот систем
● пораки за возилото и системот 3 115
● поставките за приспособување
на возилото кон
индивидуалните потреби
3 116
Сликовен инфо-екран
Притиснете го X за да го вклучите
екранот.
Притиснете MENU за да ја
одберете страницата на главниот
изборник.
Притиснете èäåé за да изберете
страница од некој изборник.
Притиснете го OK за да потврдите
избор.
Притиснете го BACK за да
излезете од изборник без да
смените поставка.
7'' Информативен екран во боја
Одбирање изборници и поставки
Изборниците и поставките се
достапни преку екранот.
Притиснете го X за да го вклучите
екранот.

114Инструменти и контролиПритиснете го ; за да се прикаже
почетната страница.
Допрете ја со прст бараната икона
на изборникот за приказ.
Допрете ја соодветната икона за да потврдите избор.
Допрете 9 за да се вратите на
следното повисоко ниво на
изборникот.
Притиснете го ; за да се вратите
на почетната страница.
За следни информации, видете во
прирачникот на Инфозабавата.
Приспособување на возилото кон
индивидуалните потреби 3 116.
8'' Информативен екран во боја
Одбирање изборници и поставки
Има три опции за ракување со екранот:
● со копчињата под екранот● со допир на прстот на допирниот екран
● преку препознавање на говорРакување со копче и допир
Притиснете го X за да го вклучите
екранот.
Притиснете SET за да ги изберете
системските поставки (мерни
единици, јазик, време и датум).
Притиснете Í за да ги изберете
поставките на возилото или
функциите за возење.
Допрете ја со прст бараната икона
на изборникот за приказ или
функцијата.
Потврдувајте ги бараната функција
или изборот со допирање.
Допрете r на екранот за да
излезете од изборник без да
смените поставка.
За следни информации, видете во
прирачникот на Инфозабавата.Препознавање на говорот
Описот видете го во прирачникот
за Инфозабава.
Приспособување на возилото кон
индивидуалните потреби 3 116.

Инструменти и контроли115Пораки за возилото
Пораките се појавуваат во
Информативниот центар за
возачот во некои случаи заедно со мелодија за предупредување и
сигнализирање.
Притиснете SET/CLR на рачката за
трепкачите за да ја потврдите
пораката.
Пораки за возилото и за
сервисирање
Пораките за возилото се
прикажуваат како текст.
Проследете ги упатствата дадени
во пораките.
Пораки на инфо-екранот во боја Некои важни пораки може да се
појавуваат дополнително на
Инфо-екранот. Некои пораки се
појавуваат само неколку секунди.
Предупредувачкимелодии
Кога се пали моторот или
додека се вози
Само едно предупредувачко ѕвоноќе се огласи во исто време.
Предупредувачкото ѕвоно што се
огласува кога не се врзани
сигурносните појаси има приоритет
во однос на било кое друго
предупредувачко ѕвоно.● Ако некој безбедносен ремен не е врзан.
● Ако некоја врата или задната врата не е целосно затворена
кога се поаѓа.
● Ако извесна брзина е надмината при активирана
рачна сопирачка.
● Ако контролата на патувањето се исклучи автоматски.
● Ако се надмине програмираната брзина или
ограничувањето на брзината.
● Ако во Информативниот центар за возачот се појави
предупредувачка порака.
● Ако електронскиот клуч не е во
патничкиот простор.
● Ако помошта при паркирање примети пречка.
● Ако дојде до ненамерно менување на лентата.
● Ако филтерот за дизелски честички го достигнал
максималното ниво за
полнење.

116Инструменти и контролиКога возилото е паркирано и/
или возачката врата е отворена
● Кога надворешните светла се запалени.
Во тек на Autostop ● Ако е отворена возачката врата.
● Ако кој било услов за автоматско стартување не е
исполнет.
Напон во батериите
Кога напонот на акумулаторот е
низок, на Информативниот центар
за возачот ќе се прикаже
предупредувачка порака.
Кога возилото се вози, функцијата
за намалување на оптоварувањето
привремено деактивира одредени
функции, како што се
климатизацијата, греењето на
задното стакло, воланот со греење
и др.
Деактивираните функции повторно се активираат автоматски штом
тоа го дозволуваат условите.Приспособување на
возилото кон
индивидуалните
потреби
Однесувањето на возилото може
да се приспособи кон
индивидуалните потреби со
менување на поставките на Инфо- екранот.
Зависно од опременоста на
возилото и од прописите во земјата
некои од функциите опишани
подолу може да не се достапни.
Некои функции се прикажани или
активни само кога работи моторот.Сликовен инфо-екран
Притиснете MENU за да ја
отворите страницата на
изборникот.
Користете го четиринасочното
копче за да управувате со екранот:
Изберете ˆ Приспособување кон
индивидуалните потреби-
конфигурирање , I OK .
Поставки за мерни единици
Изберете Конфигурирање на
екранот , I OK .
Изберете Избор на мерни
единици , I OK .

Инструменти и контроли117Изберете ги саканите поставки, I
OK .
Поставки за јазикот
Изберете Конфигурирање на
екранот , I OK .
Изберете Избор на јазик , I OK .
Изберете го саканиот јазик, I OK .
Поставки на возилото
Изберете Дефинирај ги
параметрите на возилото , I OK .
Во соодветните подизборници
следните поставки може да се
сменат:
● Светла .
Фарови „Осветли ми го патот
до дома“ : Активирање и
поставување на времето на
траење.
Осветлување при влегување :
Активирање и поставување на
времето на траење.
● Удобно
Амбиентално осветлување :
Активирање/Деактивирање.
Заден бришач во рикверц :
Активирање/Деактивирање.● Возило
Отклучување само на
багажникот : Активирање/
Деактивирање.
Отклучување : Возачка/сите
врати.
● Помош при возење
Систем за откривање замор :
Активирање/Деактивирање.
Препорака за брзина :
Активирање/Деактивирање.
7" Информативен екран во боја
Притиснете ; за да ја отворите
почетната страница.
Користете ги копчињата за допир
за да управувате со екранот:
Одбирање Settings (Поставки) .
Поставки за мерни единици
Одберете го Units (Единици)
Променете ги мерните единици за
Consumption and Distance
(Потрошувачка и растојание) и
Temperature (Температура) .
Допрете 9 неколку пати за да се
вратите на почетната страница.
Поставки за јазикот
Одбирање Language (Јазик) .
Променете го јазикот со допирање
на соодветната ставка.
Допрете 9 неколку пати за да се
вратите на почетната страница.
Поставки на возилото
Одбирање Vehicle (Возило) .
Во соодветните подизборници
следните поставки може да се
сменат:
● Collision / Detection Systems
(Системи за судирање /
откривање)

118Инструменти и контролиSide Blind Spot Alert
(Предупредување за
страничен мртов агол) : Го
активира или деактивира
известувањето за странична
слепа точка.
Drowsy Driver Alert
(Предупредување за поспан
возач) : Го активира или
деактивира системот за
поспаност на возачот.
Speed Limit Information
(Информации за
ограничување на брзината) : Ја
активира или деактивира
информацијата за
ограничување на брзината
преку препознавање на
сообраќајните знаци.
Rear View Camera Guidelines
(Упатства за задна камера) : Ги
активира или деактивира
насоките за ретровизорската
камера на Инфо-екранот.
Forward Collision Alert
(Предупредување за преден
судир) : Го активира или
деактивира
предупредувањето за преденсудир, ја приспособува
чувствителноста на
предупредувањето.
● Comfort and Convenience
(Удобност и практичност)
Auto Wipe in Reverse Gear
(Автоматско бришење во
рикверц) : Активирање или
деактивирање на
автоматското вклучување на
бришачот на задното стакло
кога е ставено во рикверц.
● Lighting (Светло)
Ambient Lighting (Амбиентално
осветлување) : Го активира или
деактивира амбиенталното
осветлување и ја
приспособува неговата
осветленост.
Welcome Lighting (Светло за
добредојде) : Го активира или
деактивира и го променува
времетраењето на
осветлувањето при влегување.
Exit Lighting (Осветлување при
излегување) : Активирање или
деактивирање и менување на
времетраењето наосветлувањето при
излегување.
● Remote Lock, Unlock, Start
(Далечинско заклучување,
отклучување, стартување)
Remote Door Unlock
(Далечинско отклучување на
вратите) : Ја променува
конфигурацијата за
отклучување само на
возачката врата или на сите
врати кога ќе се притисне O на
далечинскиот управувач.
Unlock boot only (Отклучување
само на багажникот) : Го
активира или деактивира
отклучувањето само на
багажникот кога ќе се притисне
T на далечинскиот
управувач.
Допрете 9 неколку пати за да се
вратите на почетната страница.