Világítás OPEL GRANDLAND X 2019.75 Kezelési útmutató (in Hungarian)

106Műszerek és kezelőszervekA gépkocsi személyre
szabása
A jármű viselkedése az információs
kijelzőn a beállítások
megváltoztatásával személyre
szabható.
A gépkocsi felszereltségétől és egyes
országok előírásaitól függően
előfordulhat, hogy az alább leírt
funkciók közül néhány nem áll
rendelkezésre.
Egyes funkciók csak járó motornál
működnek, illetve kerülnek kijelzésre.
Grafikus információs kijelzőNyomja meg a MENU gombot a menü
oldalának megnyitásához.
Használja a négyirányú gombot a
kijelző kezeléséhez:
Válassza a ˆ Személyre szabás-
konfigurálást I OK .
Egység beállítások
Válassza a Kijelző konfigurálást I
OK .
Válassza az Egységek választását I
OK .
Válassza ki a kívánt beállításokat I
OK .
Nyelv beállítások
Válassza a Kijelző konfigurálást I
OK .
Válassza a Nyelv választását I OK .
Válassza ki a kívánt nyelvet I OK .
Jármű beállítások
Válassza a Gépjármű paraméterek
megadását I OK .A megfelelő almenükben az alábbi
beállítások változtathatók meg:
● Világítás
Kísérj haza fényszórók :
Bekapcsolás és az időtartam
beállítása.
Köszöntő világítás : Bekapcsolás
és az időtartam beállítása.
● Komfort
Hangulatvilágítás : Bekapcsolás/
kikapcsolás.
Hátsó ablaktörlés hátrameneti
sebességfokozatban :
Bekapcsolás/kikapcsolás.
● Jármű
Csak a csomagtartó nyitása :
Bekapcsolás/kikapcsolás.
Távoli nyitás/zárás : Vezető /
minden ajtó.
● Vezetés támogatás
Fáradtságérzékelő rendszer :
Bekapcsolás/kikapcsolás.
Sebesség javaslat : Bekapcsolás/
kikapcsolás.

Műszerek és kezelőszervek1077-hüvelykes színes információs
kijelző
Egység beállítások
Válassza ki a Mértékegységek
menüpontot.
A Fogyasztás és megtett távolság és
Hőmérséklet egységének
megváltoztatása.
Nyelv beállítások
Válassza ki a Nyelv (Language)
menüpontot.
Változtassa meg a nyelvet
megérintve az adott bejegyzést.
Jármű beállítások
Válassza ki a Jármű menüpontot.
A megfelelő almenükben az alábbi
beállítások változtathatók meg:
● Ütközés / észlelő rendszerek
Oldalsó holttérfelügyelet :
Bekapcsolja vagy kikapcsolja az
oldalsó holttér-riasztót.
Fáradtság-figyelmeztetés :
Bekapcsolja vagy kikapcsolja a
vezető fáradtság rendszert.
Sebességkorlátozásra
vonatkozó információk :
Bekapcsolja vagy kikapcsolja a
jelzőtábla felismerés által nyújtott
sebességkorlát információkat.
Tolatókamera vezetővonalak :
Bekapcsolja vagy kikapcsolja a
tolatókamera utasításokat az
információs kijelzőn.
Első ütközésriasztás : Aktiválja
vagy inaktiválja az első
ütközésriasztás automatikus fékezés funkcióját, beállítja az
első ütközésriasztás
érzékenységét.● Komfort és kényelem
Automatikus ablaktörlés
tolatáskor : A hátsó ablaktörlő
tolatáskor való automatikus
működtetésének bekapcsolása,
illetve kikapcsolása.
● Világítás
Háttérvilágítás : Bekapcsolja
vagy kikapcsolja a
hangulatvilágítást és beállítja a fényerejét.
Fogadóvilágítás : Bekapcsolja
vagy kikapcsolja a köszöntő
világítást, és megváltoztatja az időtartamát.
Kilépő világítás : Be vagy
kikapcsolja a kilépő világítást, és
megváltoztatja a világítás
időtartamát.
● Távoli zárás, nyitás, indítás
Távvezérelt ajtónyitás : A
távvezérlésen a O
megnyomásakor megváltoztatja a csak vezető ajtó vagy minden
ajtó nyitása konfigurációt.
Csak csomagtartó kireteszelése :
A távvezérlésen a T
megnyomásakor bekapcsolja

Műszerek és kezelőszervek109ütközésriasztást, beállítható ariasztás érzékenysége.
Tolatáskor lebillenő
visszapillantó tükrök : Beállítja a
külső visszapillantó tükröket
hátrameneti fokozat
kapcsolásakor, hogy javítsa a padkák láthatóságát.
Fáradtságérzékelő : Bekapcsolja
vagy kikapcsolja a vezető
fáradtság rendszert.
Hátsó ablaktörlés
hátramenetben : A hátsó
ablaktörlő tolatáskor való
automatikus működtetésének
bekapcsolása, illetve
kikapcsolása.
● Vezetési világítás
Kanyarfényszórók : Be- vagy
kikapcsolja a funkciót.
● Kényelmi világítás
Kísérővilágítás : Bekapcsolja
vagy kikapcsolja a funkciót és
beállítja az időtartamát.
Fogadóvilágítás : Bekapcsolja
vagy kikapcsolja a funkciót és
beállítja az időtartamát.Hangulatvilágítás : Beállítja a
hangulatvilágítás fényerejét.
Vezetési funkciók
Nyomja meg Í.
Válassza ki a Vezetési funkciók
menüpontot.
A megfelelő almenükben az alábbi
beállítások változtathatók meg:
● Park Assist : Bekapcsolja a fejlett
parkolássegítőt, egy parkolási
manőver kiválasztható.
● Holttérfigyelő : Bekapcsolja vagy
kikapcsolja az oldalsó holttér-
riasztót.
● Panorámanézet rendszer : A
funkció bekapcsolása /
kikapcsolása.

112VilágításVilágításKülső világítás............................ 112
Világításkapcsoló ....................112
Automatikus fényszóróvezérlés ..................113
Távolsági fényszóró ................113
Fénykürt .................................. 113
Fényszórómagasság-állítás ....114
Fényszórók használata külföldön ................................. 114
Nappali menetlámpa ...............114
LED fényszórók .......................114
Vészvillogó .............................. 117
Irányjelző lámpák ....................118
Első ködlámpák .......................118
Hátsó ködlámpa ......................118
Helyzetjelző lámpák ................119
Tolatólámpa ............................. 119
Párás lámpaburák ...................119
Belső világítás ............................ 119
A műszerfal-világítás fényerejének beállítása ..........119
Olvasólámpák .......................... 120
Lámpák a napellenzőben ........120
Világítás funkciók .......................121
Középkonzol-világítás .............121Köszöntő világítás ...................121
Kilépő világítás ........................ 121
Akkumulátorvédelem ...............121Külső világítás
Világításkapcsoló
Fordítsa el a világításkapcsolót:
AUTO:automatikus
fényszóróvezérlés
automatikusan vált a
nappali menetlámpa és
fényszóró között8:helyzetjelzők9:fényszórók
A gyújtás bekapcsolásakor az
automatikus világítás-vezérlés
bekapcsolt állapotba kerül.
8 ellenőrzőlámpa 3 98.

Világítás113Hátsó lámpákA tolatólámpák a tompított / távolsági fényszóróval és a helyzetjelző
lámpákkal együtt kapcsolódnak be.
Automatikus
fényszóróvezérlés
Járó motor és bekapcsolt
automatikus fényszóróvezérlés
esetén a rendszer automatikusan
átkapcsol a nappali menetlámpa és a
fényszórók között a külső
fényviszonyok és az ablaktörlő
rendszer által nyújtott információk függvényében.
Ügyeljen arra, hogy ne legyen gátolva az érzékelő 3 10, 3 40.
Nappali menetlámpa 3 114.
Gyenge fényviszonyok esetén a
fényszórók bekapcsolnak.
Továbbá, a fényszórók akkor is
bekapcsolnak, ha az ablaktörlőt
néhány törlés erejéig bekapcsolta.
Alagútfelismerés Alagútba történő behajtáskor a
fényszórók azonnal bekapcsolnak.
Távolsági fényszóróNyomja meg a tompított fényszóróról
távolsági fényszóróra kapcsoláshoz.
Húzza meg a távolsági fényszóró
kikapcsolásához.
Távolsági fényszóró vezérlés 3 114.
Fénykürt
Húzza meg a fénykürt
bekapcsolásához.
Húzza meg a távolsági fényszóró
kikapcsolásához.

114VilágításFényszórómagasság-állítás
Kézi fényszórómagasság-állítás A fényszórómagasság beállítható
kézzel, ha a jármű halogén
fényszórókkal van felszerelve. A LED
fényszórók beállítása automatikus.
A fényszórómagasság beállítása a
gépkocsi terhelésének megfelelően
annak érdekében, hogy a fényszóró
ne vakítsa el a többi közlekedőt:
forgassa a ? forgókapcsolót a
megfelelő állásba.
0:az első üléseken ülnek1:minden ülésen ülnek2:minden ülésen ülnek, és a
csomagtérben csomagok vannak3:csak a vezetőülés foglalt, és a
csomagtérben csomagok vannak
Fényszórók használata
külföldön
Amikor olyan országokban vezet, ahol az út ellentétes oldalán halad a
forgalom, a fényszórókat nem kell
beállítani.
Nappali menetlámpa A nappali menetlámpa a láthatóságot
növeli nappali vezetés idején.
Automatikusan bekapcsolnak,
amikor a motor jár.
A rendszer automatikusan átkapcsol
a nappali menetlámpa és a tompított
fényszórók között, a fényviszonyoktól függően.
LED fényszórók
A LED fényszóró rendszer különböző LED-eket használ minden
fényszóróban, amelyek lehetővé
teszik az adaptív első világítás
funkcióinak vezérlését.
A fényelosztás és a fény intenzitása
különbözőképpen valósul meg a
fényviszonyoktól, az úttípustól és a
vezetési helyzettől függően. A jármű
a fényszórókat automatikusan
igazítja a helyzetekhez, hogy
optimális világítási teljesítményt
biztosítson a vezető számára.
A LED fényszórók néhány adaptív
első világítás funkciója kikapcsolható
vagy bekapcsolható a gépkocsi
személyre szabási menüjében.
Válassza ki az adott beállítást a
Beállítások I Jármű menüben az
információs kijelzőn.
A gépkocsi személyre szabása
3 106.
A világítási funkciók csak a
világításkapcsoló AUTO állásában
érhetők el.

Világítás115Vidéki világítás
Automatikusan bekapcsol 55 km/h és115 km/h közötti sebességnél, amikor
vidéki területeken vezet. Az aktuális
sáv és az út szélének megvilágítása
javul. A szembejövő és előttünk
haladó járművek nincsenek elvakítva.
Autópálya világítás
Automatikusan bekapcsol 115 km/h
feletti sebességnél. A világítás
igazodik az autópályákon a
magasabb haladási sebességhez.
Ha nincsen szembejövő forgalom, nő
a láthatóság a jármű oldalánál. A
láthatósági tartomány 70 m-ről
140 m-re nő, lehetővé téve a távoli
tárgyak felismerését az út teljes
szélességében.
Városi világítás
Automatikusan bekapcsol max. kb.
55 km/h sebességnél és külső
környezeti fény helyzeteiben. A
világítás széles és szimmetrikus. Ha a sebesség 30 km/h alatti, a
fényszórók kissé kifelé fordulnak,
hogy lehetővé tegyék az út mindkét
oldalán a gyalogosok és tárgyak
korábbi felismerését. Speciális
fénysugárzás lett tervezve, hogy
elkerüljék a többi úthasználó
elvakítását.
Sarokfény
Kikapcsoláskor 40 km/h sebességig
aktív. A lámpa speciális LED-ekből
áll, amelyek a haladási irányban
világítanak. Ezek a LED-ek a
kormányzási szögtől függően vagy az
irányjelző lámpák aktiválásakor
kapcsolnak be.
Ködlámpa
Az ablaktörlő vagy az esőérzékelő
vezérli. A széles fényelosztás - kissé
kifelé fordulva - lehetővé teszi a jobb
tájékozódást az út szélén. A fény
erőssége a távolban nő, hogy fel
lehessen ismerni a tárgyakat és

116Világításjelzéseket az út utas felöli oldalán és
az akadályokat a sávban, az időjárási
körülményektől függetlenül. A nedves
utakon történő visszaverődés
csökkentésével kisebb lesz a
szembejövő forgalom javítása. A ködlámpa 70 km/h sebességig
kapcsol be.
Kanyarfény
Bizonyos LED-ek, a kormányzási
szög és a sebesség alapján
bekapcsolódnak, hogy javítsák a
világítást a kanyarokban. Ez a funkció
40 km/h és 70 km/h sebesség között
aktív.
Távolsági fényszóró vezérlés Ez a funkció bekapcsolja a távolsági
fényszórót éjszaka, amikor a jármű
sebessége nagyobb, mint 25 km/h.
A szélvédőn levő kamera
szembejövő vagy előttünk haladó
jármű fényét észleli. Jobb vagy bal
oldalon minden LED bekapcsolható
vagy elhalványítható főként a
forgalmi helyzetnek megfelelően. Ez
a legjobb fényeloszlást biztosítja a
többi úthasználó elvakítása nélkül. Ha bekapcsolják, a távolsági
fényszóró asszisztens bekapcsolva
marad és be-kikapcsolja a távolsági
fényszórót a környezeti feltételektől
függően. A távolsági fényszóró
vezérlésének utolsó beállítása
megmarad a gyújtás következő
bekapcsolása után is.
A távolsági fényszóró asszisztens
rendelkezik egy speciális autópálya üzemmóddal. Amikor gyorsabban
vezet, mint 115 km/h autópályán, a
fénysugár kisebb lesz, hogy elkerülje
a szembejövő forgalom elvakítását.
Amikor járműveket követ vagy előz,
akkor a vakítás csökken ezekben a
járművekben.
Bekapcsolás
A távolsági fényszóró asszisztens a
f megnyomásával aktiválható. A
gombban a LED világít, ha a távolsági fényszóró asszisztens be van
kapcsolva. A távolsági fényszóró
automatikusan bekapcsol 25 km/h
sebességnél. A távolsági fényszóró
kikapcsol 15 km/h alatti sebességnél, de a távolsági fényszóró asszisztens
bekapcsolva marad.

Világítás117A f zöld ellenőrzőlámpa a távolsági
fényszóró asszisztens bekapcsolt
állapotában folyamatosan világít, a
kék 7 ellenőrzőlámpa pedig a
távolsági fényszóró bekapcsolt
állapotában világít.
f 3 99, 7 3 99 visszajelző lámpa.
A bal oldali irányjelző kar egyszeri
megnyomása bekapcsolja
manuálisan a távolsági fényszórót a
távolsági fényszóró asszisztens
nélkül.
A távolsági fényszóró asszisztens
automatikusan tompított fényszóróra
kapcsol, amikor:
● Városban közlekedik.
● A kamera sűrű ködöt észlel.
● Első vagy hátsó ködlámpák be vannak kapcsolva.
Ha a rendszer nem érzékel korlátozó
tényezőt, visszakapcsol távolsági
fényszóróra.
Kikapcsolás
A távolsági fényszóró asszisztens a f megnyomásával inaktiválható.Amennyiben bekapcsolt távolsági
fényszóró asszisztens és tompított
fényszóró esetén működteti a
fénykürtöt, a távolsági fényszóró
asszisztens kikapcsol. A rendszer
átvált távolsági fényszóróra.
Amennyiben bekapcsolt távolsági
fényszóró asszisztens és távolsági
fényszóró esetén működteti a
fénykürtöt, a távolsági fényszóró
asszisztens kikapcsol. A rendszer
átvált tompított fényszóróra.
A távolsági fényszóró asszisztens
újbóli bekapcsolásához villogtassa
újra a fényszórókat.
Hiba a LED fényszóró
rendszerben
Amikor a rendszer hibát észlel a LED fényszóró rendszerben, kiválaszt egy előre beállított pozíciót a szembejövő
forgalom elvakításának
elkerüléséhez. Egy figyelmeztető
üzenet jelenik meg a vezető
információs központban.Vészvillogó
A működtetéshez nyomja meg a ¨
gombot.
Amikor vészhelyzetben fékez, a vészvillogók automatikusan
bekapcsolnak a lassulási erőtől
függően. Automatikusan
kikapcsolnak, amikor először gyorsít.

118VilágításIrányjelző lámpákfel:jobb oldali irányjelző lámpákle:bal oldali irányjelző lámpák
Az irányjelző kar mozgatásakor
érezhető egy ellenállási pont.
Az állandó villogás bekapcsol, amikor az irányjelző kart az ellenállási
ponton túl mozdítja. Akkor kapcsol ki, amikor a kormánykereket ellentétes
irányba mozdítja vagy az irányjelző
kart kézzel visszahelyezi a semleges
állásába.
Az ideiglenes villogást úgy kapcsolja be, hogy az irányjelző kart
közvetlenül az ellenállási pont előtt
tartja. Az irányjelző lámpák addig
villognak, míg el nem engedi az
irányjelző kart.
Három villogás bekapcsolásához, röviden lökje meg az irányjelző kartanélkül, hogy túlmozdítaná az
ellenállási ponton.
Ha az irányjelző lámpákat több mint
20 másodpercig elfelejti kikapcsolni,
akkor a hangjelzés hangereje nő, ha
a sebesség 60 km/h felett van.
Első ködlámpák
A működtetéshez nyomja meg a >
gombot.
Világításkapcsoló AUTO állásban: az
első ködlámpa bekapcsolásakor a
fényszórók is automatikusan
bekapcsolnak.
Hátsó ködlámpa
A működtetéshez nyomja meg a r
gombot.
Világításkapcsoló AUTO állásban: a
hátsó ködlámpa bekapcsolásakor a
fényszórók is automatikusan
bekapcsolnak.
Világításkapcsoló 8 állásban: a
hátsó ködlámpa csak az első
ködlámpákkal együtt kapcsolható be.