Világítás OPEL GRANDLAND X 2019.75 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Bevezetés...................................... 2
Röviden .......................................... 6
Kulcsok, ajtók és ablakok ............21
Ülések, biztonsági rendszerek .....46
Tárolás ......................................... 69
Műszerek és kezelőszervek .........79
Világítás ..................................... 112
Hőmérséklet-szabályozás ..........122
Vezetés és üzemeltetés .............134
Autóápolás ................................. 205
Szerviz, karbantartás .................248
Műszaki adatok .......................... 254
Ügyfélre vonatkozó információk . 264
Tárgymutató ............................... 276Tartalom

Röviden111Elektromos ablakemelők .......41
2 Külső visszapillantó tükrök ....38
3 Oldalsó szellőzőnyílások ....131
4 Irányjelző lámpák,
fénykürt, tompított /
távolsági fényszóró,
távolsági fényszóró
asszisztens ......................... 118
Kilépő világítás ...................121
Helyzetjelző lámpák ............119
A Vezető Információs
Központ gombjai .................100
5 Sebességtartó ....................158
Sebességkorlátozó .............161
Fűtött kormánykerék .............80
6 Műszerek .............................. 89
Vezető Információs
Központ ............................... 100
7 Az Infotainment rendszer
kezelőszervei
8 Ablaktörlő és mosó, hátsó
ablaktörlő és mosó ...............81
9 Teljesítmény gomb .............. 136
10 Szellőzőnyílások ................13111Vészvillogó ......................... 117
12 Információs kijelző .............102
13 Fényérzékelő ...................... 113
Esőérzékelő .......................... 81
Napérzékelő ........................ 126
14 Központi zár .......................... 24
15 Kesztyűtartó ......................... 69
16 Az információs kijelző
kezelőszervei ...................... 102
17 Elektronikus
légkondicionáló rendszer ....123
18 USB töltőnyílás ....................85
19 Csatlakozó-aljzat ................... 85
20 Parkolássegítő rendszer /
Fejlett parkolássegítő .........177
Sávelhagyásra
figyelmeztető rendszer .......191
ECO gomb a stop-start
rendszerhez ........................ 139
Elektronikus
menetstabilizáló rendszer
és Kipörgésgátló .................155
Sport üzemmód ................... 15721 Kézi sebességváltó ............150
Automata sebességváltó ...147
22 Elektromos rögzítőfék .........152
23 Szelektív menetdinamika
vezérlés ............................... 156
24 Gyújtáskapcsoló .................. 135
25 A kormánykerék beállítása ..80
26 Kürt ...................................... 81
27 Tárolás .................................. 69
28 A motorháztető nyitókarja ..208
29 Világításkapcsoló ...............112
Fényszórómagasság-
állítás .................................. 114
Első / hátsó ködlámpák ......118
Műszerfal-világítás .............119

12RövidenKülső világításAUTO:automatikus
fényszóróvezérlés
automatikusan vált a
nappali menetlámpa és
fényszóró között8:helyzetjelzők9:fényszórók
Automatikus világítás-vezérlés
3 113.
Első ködlámpák 3 118.
Hátsó ködlámpa 3 118.
Fénykürt és távolsági fényszórónyomja meg:fénykürtnyomja meg:távolsági
fényszóró
Távolsági fényszóró 3 113.
Távolsági fényszóró vezérlés 3 114.
Fénykürt 3 113.
LED fényszórók 3 114.
Irányjelző lámpákfel:jobb oldali irányjelző lámpale:bal oldali irányjelző lámpa
Irányjelző lámpák 3 118.
Helyzetjelző lámpák 3 119.

Röviden17Sebességváltó
Kézi sebességváltó
A 6-sebességes sebességváltón
hátramenetbe kapcsoláshoz nyomja
le a tengelykapcsoló pedált húzza meg a gyűrűt fokozatválasztó karalatt és mozgassa a fokozatválasztó
kart balra és előre.
Kézi sebességváltó 3 150.
Automata sebességváltóP:parkolóállásR:hátrameneti fokozatN:üresjárati fokozatD:automatikus üzemmódM:kézi üzemmód<:váltás magasabb
sebességfokozatba]:váltás alacsonyabb
sebességfokozatba
Automata sebességváltó 3 147.
Elindulás
Elindulás előtt ellenőrizze ● a gumiabroncsnyomást 3 226 és
a gumiabroncsok állapotát
3 263
● a motorolajszintet és a folyadékok szintjét 3 209
● minden ablak, tükör és külső világítás tisztaságát és
működőképességét, a
rendszámtábla tisztaságát
(piszok-, hó- és jégmentességét)
● a tükrök 3 38, az ülések
3 47 és a biztonsági övek
megfelelő beállítását 3 55
● alacsony sebességnél a fékek működését, különösen ha a
fékek nedvesek

54Ülések, biztonsági rendszerek9Figyelmeztetés
Minden utazás előtt csatolja be a
biztonsági övet.
A biztonsági övet nem viselő
utasok baleset esetén
veszélyeztetik saját maguk és
utastársaik testi épségét.
A biztonsági övet úgy tervezték, hogy
egyszerre csak egy személy
használhassa.
Biztonsági gyermekülések 3 63.
Rendszeresen ellenőrizze a
biztonságiöv-rendszer elemeinek
épségét, szennyezettségét és
megfelelő működőképességét.
A sérült részeket cseréltesse ki.
Baleset után cseréltesse ki a
biztonsági öveket és a működésbe
lépett övfeszítőket egy szervizben.
Megjegyzés
Ügyeljen arra is, hogy a biztonsági
övet cipővel vagy éles tárggyal ne
sértse meg, vagy ne csípje be. Ne
engedje, hogy a felcsévélő
szerkezetbe szennyeződés
kerüljön.
Biztonsági öv emlékeztető
Minden ülés fel van szerelve egy
biztonsági öv emlékeztetővel, amit
egy X ellenőrzőlámpa jelez az adott
ülésre vonatkozóan a tetőkonzolban
3 93.
Överő-határoló
Ütközés esetén az övek fokozatos
kiengedése csökkenti a testre jutó
terhelés nagyságát.
Övfeszítők
Adott erősségű frontális, hátsó vagy
oldalsó ütközés esetén az első és
hátsó ülések biztonsági övei
megfeszülnek. Az első biztonsági
öveket megfeszíti az ülésenkénti két
előfeszítő. A külső hátsó biztonsági
öveket megfeszíti az ülésenkénti egy
előfeszítő.9 Figyelmeztetés
A szakszerűtlen beavatkozás (pl.
az övek eltávolítása vagy
beszerelése) működésbe
hozhatja az övfeszítőket.
Az övfeszítők működésbe lépését az
v ellenőrzőlámpa folyamatos
világítása jelzi 3 94.
A működésbe lépett övfeszítőket
cseréltesse ki egy szervizben. Az
övfeszítők csak egyszer tudnak
működésbe lépni.
Megjegyzés
Ne tartson vagy rögzítsen
semmilyen tárgyat vagy tartozékot
az övfeszítők működési
tartományában. Ne végezzen
semmilyen változtatást az
övfeszítők elemein, mert ezzel
érvényteleníti a gépkocsi működési
engedélyét.

Műszerek és kezelőszervek79Műszerek és
kezelőszervekKezelőszervek ............................. 80
A kormánykerék beállítása ........80
Kormánykerék kapcsolók ..........80
Fűtött kormánykerék ..................80
Kürt ............................................ 81
Ablaktörlő és mosó ....................81
Hátsó ablaktörlő és mosó ..........83
Külső hőmérséklet .....................83
Óra ............................................ 84
Tartozékcsatlakozók ..................85
Induktív töltés ............................ 87
Cigarettagyújtó .......................... 88
Hamutartók ................................ 88
Ellenőrzőlámpák, műszerek .........88
Műszeregység ........................... 88
Sebességmérő .......................... 89
Kilométer-számláló ....................89
Napi kilométer-számláló ............90
Fordulatszámmérő ....................90
Üzemanyagszint-jelző ...............91
Hűtőfolyadék-hőmérséklet kijelző ....................................... 91
Motorolajszint-ellenőrző rendszer ................................... 91Szervizkijelző............................. 92
Ellenőrzőlámpák ........................93
Irányjelző lámpák ......................93
Biztonsági öv emlékeztető .........93
Légzsák és övfeszítők ...............94
Légzsákok kikapcsolása ............94
Töltésrendszer ........................... 94
Meghibásodás-jelző lámpa ........94
Szervizeltesse a gépkocsit ........95
Motort leállítani .......................... 95
Rendszerellenőrzés ...................95
Fékrendszer és tengelykapcsoló .......................95
Elektromos rögzítőfék ................95
Elektromos rögzítőfék meghibásodás .......................... 96
Blokkolásgátló fékrendszer (ABS) ........................................ 96
Fokozatváltás ............................ 96
Sávelhagyásra figyelmeztető rendszer ................................... 96
Sávtartó rendszer ......................96
Elektronikus menetstabilizáló rendszer és kipörgésgátló
rendszer ................................... 96
A hűtőfolyadék hőmérséklete ....97
Izzítás ........................................ 97
Kipufogószűrő ........................... 97
AdBlue ....................................... 97
Defektfelismerő rendszer ..........98Motorolajnyomás .......................98
Alacsony üzemanyagszint .........98
Automatikus leállítás .................98
Külső világítás ........................... 98
Tompított fényszóró ...................99
Távolsági fényszóró ..................99
Távolsági fényszóró asszisztens ............................... 99
LED fényszórók ......................... 99
Első ködlámpák ......................... 99
Hátsó ködlámpa ........................99
Esőérzékelő ............................... 99
Sebességtartó ........................... 99
Alkalmazkodó sebességtartó ....99
Elöl haladó jármű észlelve .......100
Oldalsó holttér riasztás ............100
Aktív vészfékezés ....................100
Sebességkorlátozó ..................100
Nyitott ajtó ............................... 100
Kijelzők ...................................... 100
Vezető Információs Központ ...100
Információs kijelző ...................102
Tájékoztató üzenetek ................105
Figyelmeztető hangjelzések ....105
A gépkocsi személyre szabása .106
Telematika szolgáltatások .........110
Opel Connect .......................... 110

Műszerek és kezelőszervek89ZMeghibásodás-jelző
lámpa 3 94CSzervizeltesse a gépko‐
csit 3 95ÁLLJON
MEGÁllítsa le a motort 3 95JRendszerellenőrzés
3 95RFékrendszer és tengely‐
kapcsoló 3 95m ,
oElektromos rögzítőfék
3 95EElektromos rögzítőfék
meghibásodás 3 96uBlokkolásgátló fékrend‐
szer (ABS) 3 96RFokozatváltás 3 96)Sávelhagyásra figyel‐
meztető rendszer 3 96LSávtartó rendszer 3 96bElektronikus menetstabi‐
lizáló rendszer és Kipör‐
gésgátló rendszer 3 96WoMotor hűtőfolyadék
hőmérséklete magas
3 97!Izzítás 3 97%Kipufogószűrő 3 97YAdBlue 3 97wDefektfelismerő rendszer
3 98IMotorolajnyomás 3 98YoAlacsony üzemanyag‐
szint 3 98DAutomatikus leállítás
3 988Külső világítás 3 989Tompított fényszóró
3 99CTávolsági fényszóró
3 99fTávolsági fényszóró
asszisztens 3 99>Első ködlámpák 3 99øHátsó ködlámpa 3 99 3 100ØAktív vészfékezés 3 100ßSebességkorlátozó
3 100hAjtó nyitva 3 100
Sebességmérő
A gépkocsi sebességét mutatja.
Kilométer-számláló A teljes rögzített távolság km
egységben jelenik meg.

94Műszerek és kezelőszervekBiztonsági övek 3 53.
Légzsák és övfeszítők
v pirosan világít.
A gyújtás bekapcsolása után az
ellenőrzőlámpa kb. 4 másodpercig
világít. Ha nem világít, 4 másodperc
elteltével nem alszik ki, vagy menet közben világít, akkor a
légzsákrendszer meghibásodott.
Kérjen segítséget egy szerviztől.
Ilyenkor előfordulhat, hogy baleset
esetén a légzsákok és az övfeszítők
nem lépnek működésbe.
Az övfeszítők, illetve légzsákok
működésbe lépését az v
ellenőrzőlámpa folyamatos világítása jelzi.9 Figyelmeztetés
Azonnal javíttassa ki a hibát egy
szervizben.
Biztonsági öv-előfeszítők 3 53.
Légzsákrendszer 3 57.
Légzsákok kikapcsolása
Ó ON sárgán világít.
Az első utasoldali légzsák be van
kapcsolva.
* OFF sárgán világít.
Az első utasoldali légzsák ki van
kapcsolva.
Légzsák kikapcsolása 3 62.
Töltésrendszer
p pirosan világít.
A gyújtás bekapcsolásakor világít,
majd a motor beindítását követően
rövid időn belül kialszik.
Járó motornál világít
Álljon meg, és állítsa le a motort. A
járműakkumulátor nem töltődik. A motor hűtése valószínűleg megszűnt. A fékrásegítő hatása megszűnhet.
Kérjen segítséget egy szerviztől.
Meghibásodás-jelző lámpa
Z sárgán világít vagy villog.
A gyújtás bekapcsolásakor világít,
majd a motor beindítását követően
rövid időn belül kialszik.
Járó motornál világít A kibocsátás-szabályozó rendszer
meghibásodott. A károsanyag-
kibocsátás szintje a megengedett fölé emelkedhet. Azonnal kérjen
segítséget egy szerviztől.
Ha menet közben villog a lámpa
Olyan meghibásodás történt, amely a
katalizátor károsodásához vezethet.
Vegyen vissza a gázból, amíg a
villogás abbamarad. Azonnal kérjen
segítséget egy szerviztől.

98Műszerek és kezelőszervekDefektfelismerő rendszerw sárgán világít vagy villog.
Világít
Gumiabroncsnyomás csökkenés egy
vagy több keréken. Álljon meg
azonnal, és ellenőrizze a
gumiabroncsok levegőnyomását.
Villog
A rendszer meghibásodott. Vegye fel a kapcsolatot egy szervizzel.
Defektfelismerő rendszer 3 228.
Motorolajnyomás I pirosan világít.
A gyújtás bekapcsolásakor világít,
majd a motor beindítását követően
rövid időn belül kialszik.Járó motornál világítFigyelem!
A motorkenés megszakadhat. Ez
a motor károsodását és / vagy a hajtókerekek beragadását
eredményezheti.
1. Kapcsoljon üresbe.
2. Amilyen gyorsan csak lehetséges, álljon ki a forgalomból
anélkül, hogy másokat
akadályozna a haladásban.
3. Kapcsolja ki a gyújtást.
9 Figyelmeztetés
Álló motornál a kormányzáshoz és
a fékezéshez lényegesen
nagyobb erőkifejtés szükséges.
Autostop során a
szervofékegység továbbra is
működtethető.
Ne távolítsa el a kulcsot
mindaddig, amíg a jármű meg nem áll, ellenkező esetben váratlanul
működésbe léphet a kormányzár.
Maradjon a motor leállítva és
vontassa a járművet egy szervizbe.
Alacsony üzemanyagszint o sárgán világít.
Az üzemanyagszint a tartályban túl
alacsony.
Tankolás 3 198.
A dízel üzemanyagrendszer
légtelenítése 3 214.
Automatikus leállítás
D zölden világít vagy villog.
Zölden világít
A motor Autostop módban van.
Zölden villog Az Automatikus leállítás átmenetileg
nem elérhető, vagy az Automatikus
leállítás üzemmód automatikusan
előhívódik.
Stop-start rendszer 3 139.
Külső világítás
8 zölden világít.

Műszerek és kezelőszervek105Tájékoztató üzenetek
Az üzenetek a Vezető Információs
Központban jelennek meg, bizonyos
esetekben figyelmeztető
hangjelzéssel együtt.
Nyomja meg a SET / CLR
lehetőséget az üzenetek
megerősítéséhez.
Jármű- és szervizüzenetek
A tájékoztató üzenetek szöveges
formában jelennek meg. Kövesse az
üzenetekben adott útmutatásokat.
Üzenetek a
színes információs kijelzőn
Bizonyos fontos üzenetek ezen kívül
az információs kijelzőn is
megjelenhetnek. Egyes üzenetek csak pár másodpercre jelennek meg.
Figyelmeztető hangjelzések A be nem csatolt biztonsági övrefigyelmeztető hangjelzés minden
más figyelmeztető hangjelzéssel
szemben elsőbbséget élvez.
A motor indításakor vagy vezetésközben
Figyelmeztető hangjelzés hallható,
amikor
● egy biztonsági öv nincs becsatolva
● valamelyik ajtó vagy a csomagtérajtó nincs teljesen
becsukva
● bizonyos sebesség felett, ha behúzott rögzítőfékkel halad
● a sebességtartó automatikusan kikapcsol● túllép egy beprogramozott sebességet vagy sebességhatárt
● figyelmeztető üzenet jelenik meg
a vezetői információs
központban
● az elektronikus kulcs nincs az utastérben.
● a parkolássegítő egy tárgyat érzékel.
● nem szándékos sávváltás történik.
● a kipufogószűrő elérte maximális
töltöttségi szintet.
Ha több figyelmeztetés jelenik meg
egyidejűleg, akkor csak egy
figyelmeztető hangjelzés hallható
Leállított gépkocsi és / vagy
nyitott vezetőoldali ajtó esetén
● Bekapcsolt külső világítás esetén.
Autostop közben ● Ha a vezető oldali ajtó nyitva van.
● Ha nem áll fenn a motor újraindításának valamelyik
feltétele.