OPEL GRANDLAND X 2019.75 Používateľská príručka (in Slovak)

Starostlivosť o vozidlo209vodu z vodovodu. Pevne namontujte
viečko. Nechajte skontrolovať
koncentráciu chladiacej kvapaliny a odstrániť príčinu úniku chladiacej
kvapaliny v servise.
Kvapalina do ostrekovača
Naplňte čistou vodou zmiešanou s
vhodným množstvom schváleného
prostriedku na umývanie okien, ktorý
obsahuje nemrznúcu kvapalinu.
Výstraha
Iba kvapalina ostrekovača s dostatočnou koncentráciou
nemrznúcej kvapaliny poskytuje
dostatočnú ochranu v prípade
nízkej teploty a náhleho poklesu teploty.
Kvapalina ostrekovačov 3 250.
Brzdy
V prípade dosiahnutia minimálnej
hrúbky brzdového obloženia budete
počas brzdenia počuť pískanie.
Je možné pokračovať v jazde, ale
nechajte brzdové obloženie čo
najskôr vymeniť.
Po namontovaní nového brzdového
obloženia nebrzdite zbytočne
intenzívne počas prvých jázd.
Brzdová kvapalina9 Varovanie
Brzdová kvapalina je jedovatá a
korozívna. Vyvarujte sa kontaktu s očami, pokožkou, tkaninami a
lakovanými povrchmi.
Hladina brzdovej kvapaliny musí byť
medzi značkami DANGER a MAX .
Ak je hladina kvapaliny pod úrovňou DANGER , vyhľadajte pomoc v
servise.
Brzdová a spojková kvapalina
3 250.

210Starostlivosť o vozidloAkumulátor vozidlaAkumulátor vozidla je bezúdržbovýza predpokladu, že charakter jazdy
umožní dostatočné nabitie
akumulátora. Jazda na krátke
vzdialenosti a časté štartovania môžu vybiť akumulátor. Nepoužívajte
elektrospotrebiče, ktoré
nepotrebujete.
Akumulátory nepatria do domáceho
odpadu. Musia sa zlikvidovať vo
vhodnej recyklačnej zberni.
Ak necháte vozidlo zaparkované
dlhšie ako štyri týždne, môže dôjsť k
vybitiu akumulátora. Odpojte svorku
od záporného vývodu akumulátoru
vozidla.
Pred pripojovaním alebo
odpojovaním akumulátora vozidla sa
uistite, že je vypnuté zapaľovanie.
Ochrana proti vybitiu akumulátora
3 121.
Výmena akumulátora vozidla Poznámky
Akékoľvek nedodržanie podmienok uvedených v tejto časti môže
zapríčiniť dočasnú deaktiváciu
alebo narušenie fungovania
systému stop-štart.
Ak vymieňate akumulátor vozidla, uistite sa, že nie sú otvorené žiadne
vetracie otvory v blízkosti kladného
pólu. Ak je v tejto oblasti otvorený
vetrací otvor, musíte ho uzavrieť
zátkou a otvoriť vetrací otvor v
blízkosti záporného pólu.
Dbajte na to, aby bol akumulátor vždy
vymenený za akumulátor rovnakého
typu.
Akumulátor vozidla sa musí vymeniť
v servise.
Systém Stop-Štart 3 139.Nabíjanie akumulátora vozidla9 Varovanie
Vo vozidlách so systémom stop-
štart zabezpečte, aby pri
používaní nabíjačky batérie
nabíjací potenciál neprekročil
14,6 V. V opačnom prípade sa
batéria vozidla poškodí.
Štartovanie pomocou štartovacích
káblov 3 236.
Ochrana proti vybitiu
Napätie akumulátora
Keď sa zníži napätie akumulátora
vozidla, v informačnom centre vodiča sa objaví výstražná správa.
Počas jazdy vozidlom funkcia
redukcie zaťaženia dočasne
deaktivuje určité funkcie, napríklad
klimatizáciu, vyhrievané zadné okno,
vyhrievaný volant atď.
Deaktivované funkcie sa automaticky znova aktivujú hneď ako to
podmienky dovolia.

Starostlivosť o vozidlo211Zvýšenie voľnobehu
Ak sa vyžaduje dobitie akumulátora vozidla vzhľadom na jeho stav, musí
sa zvýšiť výkon generátora. Toto sa
dosiahne zvýšeným voľnobehom,
ktorý môže mať vyšší hluk.
V informačnom centre vodiča sa
zobrazí správa.
Napájacia zásuvka
Napájacie zásuvky sa deaktivujú, keď
je napätie v akumulátore vozidla
nízke.
Výstražný štítokVýznam symbolov: ● Žiadne iskry, otvorený oheň alebo fajčenie.
● Vždy chráňte oči. Výbušné plyny môžu spôsobiť oslepnutie alebo
poranenie.
● Akumulátor vozidla obsahuje kyselinu sírovú, ktorá môže
spôsobiť oslepnutie alebo vážne
poleptanie.
● Uchovávajte akumulátor vozidla mimo dosahu detí.
● Ďalšie informácie nájdete v Užívateľskej príručke.
● V blízkosti akumulátora vozidla sa môžu vyskytovať výbušné
plyny.
Režim úspory energie Tento režim deaktivuje elektrické
spotrebiče, aby nedošlo k
nadmernému vybitiu akumulátora
vozidla. Tieto spotrebiče, ako
napríklad informačný systém, predné
stierače, stretávacie svetlá, vnútorné
osvetlenie vozidla atď., sa môžu
používať najviac 40 minút po vypnutí
zapaľovania.Zmena režimu na režim úspory
energie
Keď je aktivovaný režim úspory
energie, v informačnom centre vodiča sa zobrazí hlásenie.
Aktívny telefonický hovor s využitím
možnosti hands-free ostane aktívny
ešte približne 10 minút.
Deaktivácia režimu úspory energie
Režim úspory energie sa po
opätovnom naštartovaní motora
automaticky deaktivuje. Nechajte
motor bežať, aby sa akumulátor
dostatočne nabil:
● kratšie ako 10 minút na používanie spotrebičov približne
5 minút
● dlhšie ako 10 minút na používanie spotrebičov až
približne 30 minút
Funkcie kúrenia Poznámky
Jednotlivé funkcie kúrenia,
napríklad vyhrievané sedadlá alebo vyhrievaný volant, môžu byť v
prípade obmedzení súvisiacich s

212Starostlivosť o vozidloelektrickým zaťažením dočasne
nedostupné. Funkcie sa obnovia po
niekoľkých minútach.
Odvzdušnenie palivového
systému naftového motora
Ak ste úplne vyprázdnili nádrž,
odvzdušnite palivovú sústavu
vznetového motora. Zapnite trikrát
zapaľovanie, vždy na 15 sekúnd.
Potom sa pokúste naštartovať motor, maximálne na 40 sekúnd. Tento
proces opakujte s minimálnym
odstupom 5 sekúnd. Ak sa vám
nepodarí motor naštartovať, obráťte
sa pre pomoc na servis.Výmena lišty stierača
Čelné sklo
Vypnite zapaľovanie.
Do jednej minúty po vypnutí
zapaľovania prepnite páčku stieračov tak, aby boli lišty stieračov vo
vertikálnej polohe s ohľadom na čelné sklo.
Nadvihnite rameno stierača tak, aby zostalo vo vzpriamenej polohe,
stlačte tlačidlo na odpojenie čepele
stierača a odnímte ho.
Lištu stierača namontujte mierne
natočenú voči ramenu stierača a
zatlačte ju, až pokým nezapadne na
miesto.
Opatrne spustite rameno stierača.
Zadné sklo
Nadvihnite rameno stierača. Uvoľnite
lištu stierača podľa obrázka a
demontujte ju.
Lištu stierača namontujte mierne natočenú voči ramenu stierača a
zatlačte ju, až pokým nezapadne na
miesto.
Opatrne spustite rameno stierača.

Starostlivosť o vozidlo213Výmena žiarovky
Vypnite zapaľovanie a vypnite
príslušný spínač alebo zatvorte
dvere.
Novú žiarovku držte len za päticu.
Nedotýkajte sa skla žiarovky holými
rukami.
Pri výmene používajte len rovnaký
typ žiarovky.
Vymeňte žiarovky svetlometu od motorového priestoru.
Kontrola žiarovky
Po výmene žiarovky zapnite
zapaľovanie. Zapnite svetlá a
skontrolujte ich.
Halogénové svetlometyHalogénové svetlomety so
samostatnými žiarovkami pre
stretávacie svetlá a diaľkové svetlá.
Vnútorná žiarovka diaľkových svetiel
( 1 ).
Vonkajšia žiarovka stretávacích
svetiel ( 2).
Diaľkové svetlá (1)
1. Vyberte ochranný kryt
potiahnutím zarážky.

214Starostlivosť o vozidlo2. Zatlačte upevňovaciu sponunadol a potiahnite objímku
žiarovky smerom k zadnej časti.
3. Odpojte žiarovku od objímky žiarovky a vymeňte žiarovku.
4. Vložte objímku žiarovky do krytu reflektora.
5. Nasaďte späť kryt.
Stretávacie svetlá (2)
1. Potiahnutím vyberte ochranný kryt.
2. Zatlačte upevňovaciu sponunahor a potiahnite objímku
žiarovky smerom k zadnej časti.
3. Odpojte žiarovku od objímky žiarovky a vymeňte žiarovku.
4. Vložte objímku žiarovky do krytu reflektora.
5. Nasaďte späť kryt.
Predné smerové svetlá V prípade poruchy svetiel LED ich
nechajte vymeniť v servise.
Obrysové svetlo V prípade poruchy svetiel LED ich
nechajte vymeniť v servise.

Starostlivosť o vozidlo215Svetlo pre jazdu cez deňV prípade poruchy svetiel LED ich
nechajte vymeniť v servise.
Svetlomety LED
Stretávacie svetlá, diaľkové svetlá,
obrysové svetlá, svetlá pre jazdu cez
deň a smerové svetlá sú svetlá LED
a nedajú sa vymeniť.
V prípade poruchy si nechajte svetlá
opraviť v servise.
Predné hmlové svetlá Žiarovky nechajte vymeniť v
odbornom servise.
Zadné svetlá Zadné svetlá, svetlá pre jazdu cez
deň a brzdové svetlo v strede hore sú
svetlá LED. V prípade poruchy
nechajte svetlá LED vymeniť v
servise.Zostava svetla v karosérii
1. Otvorte dvere batožinového priestoru a odistite prístupový kryt
na príslušnej strane.
2. Pomocou prstencového alebo nástrčného kľúča uvoľnite
upevňovaciu maticu žiarovky.
Aby matica nespadla do bočného
obloženia a nestratili ste ju, najprv pod ňu umiestnite handričku.
3. Rukou odskrutkujte a vyberte upevňovaciu skrutku žiarovky.
4. Odpojte upevňovaciu svorku a zároveň mierne vytláčajte
žiarovku smerom von.
5. Z vonkajšej strany opatrne vytiahnite zostavu svetla z
prehĺbenia a vyberte ju. Dbajte,
aby izolácia kábla zostala na
mieste.

216Starostlivosť o vozidlo6. Otočte objímkou žiarovky protismeru hodinových ručičiek avyberte ho zo zostavy svetla.
7. Odpojte žiarovku od objímky žiarovky a vymeňte žiarovku.
Brzdové svetlo ( 1)
Smerové svetlo ( 2)
8. Vložte objímku žiarovky do zostavy svetla. Vložte zostavu
svetla do prehĺbenia a z vnútornej strany utiahnite upevňovaciu
maticu žiarovky. Nasaďte kryt.
Súprava svetiel v zadných
výklopných dverách
1. Otvorte zadné výklopné dvere a odmontujte kryt.

Starostlivosť o vozidlo2172. Pomocou prstencového alebonástrčného kľúča uvoľnite
upevňovaciu maticu žiarovky.
3. Rukou odskrutkujte a vyberte upevňovaciu skrutku žiarovky.
4. Odpojte upevňovaciu svorku a zároveň mierne vytláčajte zostavusvetla smerom von.
5. Z vonkajšej strany opatrne vytiahnite zostavu svetla z
prehĺbenia a vyberte ju. Dbajte,
aby izolácia kábla zostala na
mieste.
6. Otočte objímkou žiarovky proti smeru hodinových ručičiek avyberte ho zo zostavy svetla.
7. Odpojte žiarovku od objímky žiarovky a vymeňte žiarovku:
Cúvacie svetlo ( 1)
Zadné hmlové svetlo ( 2)
8. Vložte objímku žiarovky do zostavy svetla. Vložte zostavu
svetla do prehĺbenia a z vnútornej strany utiahnite upevňovaciu
maticu žiarovky. Nasaďte kryt.
Stredné horné brzdové svetlo Brzdové svetlo v strede hore je svetlo
LED a nie je možné ho vymeniť.
V prípade poruchy si nechajte svetlá
opraviť v servise.
Kontrola žiarovky Zapnite zapaľovanie, zapnite a
skontrolujte všetky svetlá.

218Starostlivosť o vozidloBočné smerové svetláAk chcete vymeniť žiarovku, vyberte
puzdro svetla:
1. Posuňte puzdro svetla smerom dopredu a vyberte ho zozadu.
2. Otočte objímku žiarovky v smerehodinových ručičiek a vyberte ju z
puzdra.
3. Odpojte žiarovku od objímky žiarovky a vymeňte žiarovku.
4. Zasuňte objímku žiarovky a otočte ňou proti smeru
hodinových ručičiek.
5. Vložte ľavý koniec svetla, zasuňte
vľavo a vložte pravý koniec.
Osvetlenie evidenčného čísla
Osvetlenie evidenčného čísla
pozostáva zo svetiel LED a nie je ho
možné vymeniť.
V prípade poruchy si nechajte svetlá
opraviť v servise.
Osvetlenie interiéru
Nasledujúce žiarovky nechajte
vymeniť v servise:
● vnútorné osvetlenie vozidla, svetlá na čítanie
● osvetlenie nákladného priestoru
● osvetlenie prístrojovej dosky