OPEL GRANDLAND X 2020 Betriebsanleitung (in German)

Instrumente, Bedienelemente1091.m drücken.
2. Fluss wählen.
Verschiedene Farben zeigen an,
welcher Motor verwendet und ob
Energie zurückgewonnen wird.
● grün: Elektromotor ist in Betrieb
● orange: Verbrennungsmotor ist in Betrieb
● blau: Energie-Rückgewinnung
Durchschnittlicher Verbrauch Dieses Menü zeigt den durchschnitt‐lichen Strom- und Kraftstoffverbrauch
der aktuellen Fahrt an. Die aktuelle
Fahrt ist in Zeitschritte unterteilt. Für
jeden Zeitschritt wird der Durch‐
schnittsverbrauch angezeigt. Die
Zeitschritte können angepasst
werden.
1. m drücken.
2. Statistiken wählen.
3. + und - drücken, um die Zeit‐
schritte zu ändern.
Stromverbrauch
Der Stromverbrauch wird in kWh/100 km angezeigt.
● Die grünen Balken zeigen den Stromverbrauch der Batterie an.
● Die blauen Balken zeigen die Energie-Rückgewinnung beim
Bremsen und Verzögern des
Fahrzeugs an. Diese Energie
wird teilweise zum Laden der
Batterie verwendet.Kraftstoffverbrauch
Die orangefarbenen Balken zeigen
den durchschnittlichen Kraftstoffver‐
brauch in Liter pro 100 Kilometer an.
eSave-Funktion Diese Funktion ermöglicht das Spei‐
chern elektrischer Energie der Batte‐
rie zur späteren Verwendung, z. B.
zum Fahren in Zonen, in denen nur
Elektrofahrzeuge zugelassen sind.
Es besteht die Möglichkeit, die elek‐
trische Energie der Batterie vollstän‐
dig oder teilweise für eine spätere Nutzung zu reservieren.
Hinweis
Wenn mehr Energie angefordert
wird, als die Hochvoltbatterie liefern
kann, lädt der Verbrennungsmotor
die Batterie auf. Dies führt zu Leis‐
tungsverlusten und einem höheren
Kraftstoffverbrauch.
Die Funktion wird im Colour-Info-
Display aktiviert.

110Instrumente, Bedienelemente
1.m drücken.
2. eSave wählen.
3. Die Entfernung auswählen, für die
elektrische Energie reserviert
werden soll, oder die gesamte
Kapazität der Hochvoltbatterie
reservieren.
4. EIN drücken.5. Zur Verwendung der reservierten elektrischen Energie in den Elekt‐
romodus wechseln.
Die Einstellung dieser Funktion wird
beim Ausschalten der Zündung nicht
gespeichert.
Smartphone-App Mit der Smartphone-App „myOpel“
können bestimmte Fahrzeugfunktio‐
nen aktiviert oder angezeigt werden.
Zum Verwenden dieser Funktionen
die App aus dem Apple App Store
oder Google Play Store herunterla‐
den.
Fahrzeugmeldungen
Meldungen werden im Fahrerinfodi‐
splay angezeigt. In einigen Fällen
wird gleichzeitig ein Warn- oder
Signalton wiedergegeben.
Zum Bestätigen einer Nachricht auf
SET / CLR drücken.
Fahrzeug- und Service-
Meldungen
Die Fahrzeugmeldungen werden als
Text angezeigt. Die in den Meldun‐
gen gegebenen Anweisungen sind zu
befolgen.

Instrumente, Bedienelemente111Meldungen im
Colour-Info-Display
Einige wichtige Meldungen können
zusätzlich im Info-Display angezeigt
werden. Manche Meldungen werden
nur wenige Sekunden lang angezeigt.
Warn- und Signaltöne
Der Warnton für nicht geschlossene
Sicherheitsgurte hat gegenüber
anderen Warntönen die höchste Prio‐ rität.
Beim Starten des Motors bzw.
während der Fahrt
Ein Warnsignal ertönt: ● bei einem nicht angelegtem Sicherheitsgurt
● bei nicht richtig geschlossener Tür oder Heckklappe
● bei betätigter Parkbremse ab einer bestimmten Geschwindig‐keit
● bei automatischer Deaktivierung des Geschwindigkeitsreglers● beim Überschreiten einerprogrammierten Geschwindig‐
keit bzw. Geschwindigkeitsbe‐
grenzung
● bei Anzeige einer Warnmeldung im Fahrerinfodisplay
● wenn sich der elektronische Schlüssel nicht im Fahrgastraum
befindet
● bei Erfassung eines Objekts durch die Einparkhilfe
● bei einem unbeabsichtigten Spurwechsel
● wenn der Abgasfilter seinen maximalen Füllstand erreicht hat
Bei mehreren gleichzeitigen Warn‐ meldungen ertönt nur ein Warnton
Beim Abstellen des Fahrzeugs
und / oder Öffnen der Fahrertür
● Bei eingeschalteter Außen‐ beleuchtung.Während eines Autostopps
● Bei Öffnen der Fahrertür.
● Wenn eine der Bedingungen zum
Neustart des Motors nicht erfüllt
ist.

112Instrumente, BedienelementePersonalisierungFahrzeugpersonalisierung
Das Verhalten des Fahrzeugs kann
durch Ändern der Einstellungen im
Info-Display personalisiert werden.
Je nach Fahrzeugausstattung und
länderspezifischen Vorschriften sind
manche der nachfolgend beschriebe‐ nen Funktionen u. U. nicht verfügbar.
Einige Funktionen werden nur ange‐
zeigt oder sind nur aktiv, wenn der
Motor läuft.
Graphic-Info-DisplayZum Öffnen der Menüseite auf
MENU drücken.
Das Display mit dem Vier-Wege-
Schalter bedienen:
OK Personalisierung – Konfiguration
ˆ I auswählen.
Einheiten
Displaykonfiguration I OK auswäh‐
len.
Auswahl der Einheiten I OK auswäh‐
len.
Gewünschte Einstellungen auswäh‐
len I OK .
Spracheinstellungen
Displaykonfiguration I OK auswäh‐
len.
Auswahl der Sprache I OK auswäh‐
len.
Gewünschte Sprache auswählen I
OK .
Fahrzeugeinstellungen
Fahrzeugparameter definieren I OK
auswählen.In den dazugehörigen Untermenüs
können die folgenden Einstellungen
geändert werden:
● Beleuchtung
Follow-me-home-Beleuchtung: Aktivieren und Einstellen der
Dauer.
Willkommensbeleuchtung: Akti‐
vieren und Einstellen der Dauer.
● Komfort
Umgebungsbeleuchtung: Akti‐
vierung/Deaktivierung.
Heckscheibenwischer bei
Rückwärtsgang: Aktivierung/
Deaktivierung.
● Fahrzeug
Nur Kofferraum entriegeln: Akti‐
vierung/Deaktivierung.
Entriegelungsaktion: Fahrertür/
alle Türen.
● Fahrassistenz
Müdigkeitserkennung: Aktivie‐
rung/Deaktivierung.
Geschwindigkeitsempfehlung:
Aktivierung/Deaktivierung.

Instrumente, Bedienelemente1137"-Colour-Info-Display
Einheiten
Einheiten wählen.
Einheiten für Verbrauch und
Entfernung und Temperatur ändern.
Spracheinstellungen
Sprache(Language) wählen.
Sprache durch Berühren des entspre‐
chenden Eintrags ändern.
Fahrzeugeinstellungen
Fahrzeug wählen.
In den dazugehörigen Untermenüs
können die folgenden Einstellungen
geändert werden:
● Kollision / Warnsysteme
Toter-Winkel-Warnung : Schaltet
die Toter-Winkel-Warnung ein
oder aus.
Übermüdungswarnung : aktiviert
oder deaktiviert das System zur
Erkennung einer Ermüdung des
Fahrers.
Informationen zu Tempolimits :
aktiviert oder deaktiviert die
Anzeige der Geschwindigkeits‐
begrenzungen durch die
Verkehrszeichenerkennungs‐
funktion.
Führungslinien auf
Rückfahrdisplay : Zum Ein- bzw.
Ausblenden der Führungslinien
der Rückfahrkamera auf dem
Info-Display.
Auffahrwarnung : Aktiviert bzw.
deaktiviert die automatische
Bremsfunktion der Auffahrwar‐ nung, stellt die Empfindlichkeit
der Auffahrwarnung ein.● Komfort
Scheibenwischer an im
Rückwärtsgang : Schaltet die
automatische Betätigung des
Heckscheibenwischers bei Einle‐
gen des Rückwärtsgangs ein
oder aus.
● Beleuchtung
Ambientebeleuchtung : Aktiviert
bzw. deaktiviert die Umgebungs‐ beleuchtung und stellt ihre Hellig‐
keit ein.
Einstiegsbeleuchtung : Schaltet
das Begrüßungslicht ein oder
aus bzw. ändert die Einschalt‐
dauer.
Ausstiegsbeleuchtung : Schaltet
die Beleuchtung beim Ausstei‐
gen ein oder aus bzw. ändert die Einschaltdauer.
● Fernverriegelung, -entriegelung,
-start
Türentriegelung per
Fernbedienung : Ändert die Konfi‐
guration zum Entriegeln nur der Fahrertür bzw. aller Türen beim
Drücken auf O an der Fernbedie‐
nung.

114Instrumente, BedienelementeEntriegelung nur Kofferraum:
Aktiviert bzw. deaktiviert die
Entriegelung nur der Heckklappe
beim Drücken auf T an der
Fernbedienung.
8"-Colour-Info-Display
SET drücken, um das Einstellungs‐
menü zu öffnen.
Das Display über die Schaltflächen
bedienen.
Einheiten
Systemparameter wählen.
Einheiten für Strecke und Verbrauch
und Temperatur ändern.
Mit G bestätigen.
Spracheinstellungen
Sprachen wählen.
Sprache durch Berühren des entspre‐
chenden Eintrags ändern.
Mit G bestätigen.
Fahrzeugeinstellungen
Í drücken.
Fahrzeugeinstellungen wählen.
In den dazugehörigen Untermenüs
können die folgenden Einstellungen
geändert werden:
● Zugang zum Fahrzeug
Entriegeln: Nur Fahrer : Ändert
die Konfiguration zum Entriegeln nur der Fahrertür bzw. aller Türen
beim Drücken auf O an der Fern‐
bedienung.
Entriegeln: Nur Kofferraum : Akti‐
viert bzw. deaktiviert die Entrie‐ gelung nur der Heckklappe beim
Drücken auf T an der Fernbe‐
dienung.
Motorisierte Heckklappe/
Öffnung : Aktiviert bzw. deakti‐
viert das Öffnen oder Schließen
der sensorgesteuerten Heck‐
klappe.
Komfort-Kofferraumöffnung :
Aktiviert bzw. deaktiviert die
Funktion.
● Sicherheit
Anzeige empfohlene
Geschwindigkeit : aktiviert oder
deaktiviert die Anzeige der
Geschwindigkeitsbegrenzungen

Instrumente, Bedienelemente115durch die Verkehrszeichener‐kennungsfunktion.
Active safety brake : Aktiviert
bzw. deaktiviert die aktive Gefah‐ renbremsung und Auffahrwar‐
nung. Die Warnungsempfindlich‐
keit kann ausgewählt werden.
Rückspiegeleinstellung bei
Rückfahrt : stellt beim Einlegen
des Rückwärtsgangs die Außen‐
spiegel so ein, dass Gehwege
besser zu sehen sind.
Warnung Fahreraufmerksam‐
keit : aktiviert oder deaktiviert das
System zur Erkennung einer
Ermüdung des Fahrers.
Heckscheibenwischer mit
Rückwärtsgang : Schaltet die
automatische Betätigung des
Heckscheibenwischers bei Einle‐ gen des Rückwärtsgangs ein
oder aus.● Fahrbeleuchtung
Kurvenlicht : Aktiviert bzw. deak‐
tiviert die Funktion.
● Komfortbeleuchtung
Nachleuchtfunktion : aktiviert
bzw. deaktiviert die Funktion und
passt die Dauer an.
Einstiegsbeleuchtung : aktiviert
bzw. deaktiviert die Funktion und
passt die Dauer an.
Ambientebeleuchtung : passt die
Helligkeit der Umgebungsbe‐
leuchtung an.
Fahrfunktionen
Í drücken.
Fahrhilfen wählen.
In den dazugehörigen Untermenüs
können die folgenden Einstellungen
geändert werden:
● Park Assist : Aktiviert die erwei‐
terte Einparkhilfe. Ein Parkmanö‐
ver kann ausgewählt werden.
● Toter-Winkel-Assistent : Schaltet
die Toter-Winkel-Warnung ein
oder aus.
● Rundumsichtsystem : Aktiviert /
deaktiviert die Funktion.

116Instrumente, BedienelementeTelematikdienste
Opel Connect
Opel Connect umfasst mehrere
verbundene Dienste, auf die über
eine App, online oder im Fahrzeug
zugegriffen werden kann.
Hinweis
Opel Connect ist nicht in allen Märk‐ ten verfügbar. Bitte wenden Sie sich
für weitere Informationen an Ihre
Werkstatt.
Hinweis
Der vollständige Funktionsumfang
von Opel Connect ist erst nach
Registrierung und ordnungsgemä‐ ßer Aktivierung verfügbar.
Verbundene Dienste können Echt‐ zeit-Navigationsdienste wie Online-Verkehrsinformationen sowie Infor‐
mationen zum Fahrzeugstatus und
Serviceerinnerungen umfassen.
Im Fahrzeug sind außerdem Dienste
zum Ausführen eines Notrufs oder
Rufen der Pannenhilfe verfügbar.
Diese Funktionen sind automatisch
aktiviert. Es gelten bestimmte Bedin‐
gungen und Bestimmungen.Die Notruffunktion und die Pannenhil‐ fefunktion werden über die Tasten in
der Dachkonsole bedient.
Status-LED in der Dachkonsole
Leuchtet beim Einschalten der
Zündung grün und rot und erlischt nach kurzer Zeit: Das System funkti‐oniert einwandfrei.
Leuchtet rot: Störung im System.
Eine Werkstatt kontaktieren.
Blinkt rot: Die Reservebatterie muss
ersetzt werden. Eine Werkstatt
kontaktieren.
Notruf Die Notruffunktion stellt eine Verbin‐dung zur nächsten Rettungsleitstelle
her. Ein Mindestsatz an Daten wie
Fahrzeug- und Standortinformatio‐
nen wird an die Rettungsleitstelle
gesendet.
Hinweis
In Bereichen mit schwacher Netz‐
werkverfügbarkeit oder bei Hardwa‐
reschäden infolge eines Unfalls
kann unter Umständen kein Notruf
ausgeführt werden.Bei einem Notfall die rote SOS-Taste
länger als 2 Sekunden gedrückt
halten. Die LED blinkt grün, um anzu‐ zeigen, dass eine Verbindung zur
nächsten Rettungsleitstelle herge‐
stellt wird. Während des aktiven
Notrufs leuchtet die LED dauerhaft.
Wenn die SOS-Taste sofort ein zwei‐
tes Mal gedrückt wird, wird der Anruf
beendet. Die LED erlischt.
Automatische Unfallhilfe
Bei einer Kollision mit Auslösung des Airbags wird automatisch ein Notruf
ausgelöst und die nächste Rettungs‐
leitstelle erhält eine automatische
Unfallmitteilung.
Pannenhilferuf Wenn die Taste . über
2 Sekunden lang gedrückt gehalten
wird, wird eine Verbindung zu einem
Mobilserviceanbieter hergestellt.
Informationen zur Deckung und zum
Umfang der Mobilservices sind im
Service- und Garantieheft zu finden.

Instrumente, Bedienelemente117DatenschutzeinstellungenDie Datenschutzeinstellungen für
Opel Connect können im Fahrzeug konfiguriert werden. Die Einstellun‐
gen beeinflussen, welche Daten zum
Beispiel bei einem Pannenhilferuf
gesendet werden.Die Einstellungen
haben keinen Einfluss auf die Notruf‐
funktion.
Zum Ändern der Datenschutzeinstel‐
lungen im Fahrzeug gleichzeitig die
Taste . und die SOS-Taste
drücken.
Versionen mit Navigationssystem:
Die Datenschutzeinstellungen
können auch über das Menü der
Systemeinstellungen geändert
werden.

118BeleuchtungBeleuchtungAußenbeleuchtung....................118
Lichtschalter ............................ 118
Automatische Lichtsteuerung ..119
Fernlicht ................................... 119
Lichthupe ................................. 120
Leuchtweitenregulierung .........120
Scheinwerfer bei Auslandsfahrt ......................... 120
Tagfahrlicht .............................. 120
LED-Scheinwerfer ...................121
Warnblinker ............................. 124
Blinker ..................................... 124
Nebelscheinwerfer ...................124
Nebelschlussleuchte ...............125
Parklicht ................................... 125
Rückfahrlicht ............................ 125
Beschlagene Leuchtenabdeckungen ...........125
Innenbeleuchtung ......................126
Instrumententafelbeleuchtung . 126
Innenlicht ................................. 126
Leselicht .................................. 126
Beleuchtung in den Sonnenblenden ......................127Lichtfunktionen .......................... 127
Mittelkonsolenbeleuchtung ......127
Beleuchtung beim Einsteigen ..127
Beleuchtung beim Aussteigen . 127
Batterieentladeschutz ..............128Außenbeleuchtung
Lichtschalter
Lichtschalter drehen:
AUTO:Automatische Lichtsteue‐
rung, schaltet automatisch
zwischen Tagfahr- und
Abblendlicht um8:Standlicht9:Abblendlicht
Beim Einschalten der Zündung ist die
automatische Lichtsteuerung aktiv.
Kontrollleuchte 8 3 102.