OPEL GRANDLAND X 2020 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

Näidikud ja juhtseadised109reguleerib esikokkupõrke
hoiatuse tundlikkust.
● Comfort and Convenience
(Mugavus)
Auto Wipe in Reverse Gear
(Automaatne pühkimine
tagasikäigu korral) :
tagaklaasipuhasti automaatne
sisse- ja väljalülitumine
tagasikäigu sisselülitamisel.
● Lighting (Valgustus)
Ambient Lighting (Üldvalgustus) :
Aktiveerib või inaktiveerib
kohtvalgustuse ja reguleerib
selle heledust.
Welcome Lighting (Tervitav
valgustus) : Aktiveerib või
inaktiveerib tervitusvalgustuse ja muudab selle kestust.
Exit Lighting (Väljumisvalgus‐ tus) : Lülitab väljumisvalgustuse
sisse või välja ja muudab selle
kestust.
● Remote Lock, Unlock, Start
(Kaugjuhtimispuldiga
lukustamine, avamine,
käivitamine)Remote Door Unlock (Uste lukustuse avamine kaugjuhtimis‐
puldiga) : Muudab
konfiguratsiooni, et vabastada
lukustusest ainult juhiuks või kõik uksed, kui kaugjuhtimispuldil
vajutatakse nuppu O.
Unlock boot only (Ava ainult
pakiruum) : Aktiveerib või
inaktiveerib ainult tagaluugi
lukustuse, kui kaugjuhtimispuldil
vajutatakse nuppu T.
8" värviline infoekraan
Vajutage SET, et avada seadete
menüü.
Ekraani kasutamiseks kasutage
puutenuppe.
Ühikute seaded
Valida Süsteemi seaded .
Muutke suuruste Vahemaa ja
kütusekulu ja Temperatuur ühikuid.
Kinnitage nupuga G.
Keeleseaded
Valida Keeled .
Muutke keelt vastavat kirjet
puudutades.
Kinnitage nupuga G.
Sõiduki seaded

110Näidikud ja juhtseadisedVajutada Í.
Valida Sõiduki seadistused .
Vastavates alammenüüdes on
võimalik muuta järgmisi seadeid:
● Juurdepääs sõidukile
Lukustuse avamine : Ainult
juhiuks : Muudab
konfiguratsiooni, et vabastada
lukustusest ainult juhiuks või kõik uksed, kui kaugjuhtimispuldil
vajutatakse nuppu O.
Ainult pakiruumi avamine :
Aktiveerib või inaktiveerib ainult
tagaluugi lukustuse, kui
kaugjuhtimispuldil vajutatakse
nuppu T.
Mootorajamiga tagaluuk/uks :
aktiveerib või inaktiveerib
elektriajamiga tagaluugi avamise või sulgemise.
Vabakäeseadmega avamine :
aktiveerib või inaktiveerib
funktsiooni.
● Turvalisus
Sõidukiiruse soovituse
kuvamine : Aktiveerib võiinaktiveerib kiiruspiirangu teabe
liiklusmärke tuvastades.
Active safety brake : aktiveerib või
inaktiveerib aktiivse
hädaolukorras pidurdamise ja
esikokkupõrke hoiatuse, valida
võib hoiatuse tundlikkust.
Tagurdamisega kohanevad
küljepeeglid : reguleerib
tagasikäigu sisselülitamisel
välispeegleid külgnähtavuse
parandamiseks.
Juhi tähelepanu hajumise
hoiatus : Aktiveerib või
inaktiveerib juhi unisuse
süsteemi.
Tagurdamisega seotud tagaklaa‐ sipuhasti : tagaklaasipuhasti
automaatne sisse- ja
väljalülitumine tagasikäigu
sisselülitamisel.● Sõiduvalgustus
Kurvituledega esituled :
aktiveerib või inaktiveerib
funktsiooni.
● Mugavusvalgustus
Saatevalgustus : aktiveerib või
inaktiveerib funktsiooni ja
reguleerib selle kestust.
Sisseistumisvalgustus :
aktiveerib või inaktiveerib
funktsiooni ja reguleerib selle
kestust.
Miljöövalgustus : reguleerib
kohtvalgustuse heledust.
Juhtimisfunktsioonid

Näidikud ja juhtseadised111Vajutada Í.
Valida Juhtimisfunktsioonid .
Vastavates alammenüüdes on
võimalik muuta järgmisi seadeid:
● Park Assist : aktiveerib eesmise
parkimisabi, valida saab
parkimismanöövri.
● Pimeda nurga jälgimissüsteem :
Külgmise pimeda nurga alarmi sisse- või väljalülitamine.
● Panoraamvaatesüsteem :
Funktsiooni aktiveerimine /
inaktiveerimine.Telemaatikateenused
Opel Connect
Opel Connect il on mitu ühendatud
teenust, mis on juurdepääsetavad
rakenduse või võrgu kaudu või
sõiduki sisemusest.
Märkus
Opel Connect pole saadaval kõikidel turgudel. Lisateavet küsige
hooldustöökojast.
Märkus Opel Connect i täisfunktsionaalsuse
saamiseks tuleb see registreerida ja õigesti aktiveerida.
Ühendatud teenused võivad
sisaldada reaalajas navigeerimist (nt
liiklusteavet), sõiduki olekut ja sellist
teavet nagu hooldushoiatused.
Sõidukist juurdepääsetavad
teenused sisaldavad ka
hädaabikõnet ja kõnet avariiteenuste
osutajale. Need funktsioonid
aktiveeritakse automaatselt.
Kohalduvad tingimused.Hädaabikõnet ja kõnet avariiteenuste
osutajale saab teha pea kohal asuval konsooli olevate nuppude abil.
Oleku-LED pea kohal asuval
konsoolil
Põleb süüte sisselülitamisel roheliseltja punaselt ning kustub mõne hetke
pärast: süsteem töötab õigesti.
Põleb punaselt: süsteemis on rike.
Pöörduda hooldustöökotta.
Vilgub punaselt: varupatarei vajab
vahetamist. Pöörduda
hooldustöökotta.
Hädaabikõne
Hädaabikõne funktsioon loob
ühenduse lähima häirekeskusega
(PSAP). PSAP-i saadetakse
minimaalne komplekt andmeid, sh
teave sõiduki ja asukoha kohta.
Märkus
Hädaabikõne loomine ei pruugi olla
võimalik piirkondades, kus võrk pole
piisavalt saadaval või riistvara
kahjustuse tõttu õnnetuse käigus.

112Näidikud ja juhtseadisedHädaolukorras vajutage punast SOS-
nuppu enam kui 2 sekundi jooksul. LED hakkab roheliselt vilkuma,
kinnitades ühenduse loomist lähima
PSAP-ga. LED põleb pidevalt
niikaua, kuni kõne on aktiivne.
SOS -nupu kohene teistkordne
vajutamine katkestab kõne. LED
lülitub välja.
Automaatne avariiteavitus
Õnnetuse korral koos turvapadja
avanemisega luuakse automaatne hädaabikõne ja lähimasse PSAP-i
edastatakse automaatne
avariiteavitus.
Kõne avarii korral
Nupu . vajutamine üle 2 sekundi
ühendab teid maanteeabi
teenusepakkujaga.
Maanteeabi tegevuspiirkonna ja
pakutavate teenuste kohta teabe
saamiseks vaadake hooldus- ja
garantiiraamatut.Privaatsusseaded
Opel Connect i privaatsusseadeid
saab konfigureerida sõidukist. See
mõjutab saadetavat andmepaketti, nt
avarii korral tehtava kõne
käivitumist.Hädaabikõne funktsioon jääb muutumatuks.
Privaatsusseadete muutmiseks
sõidukis vajutage üheaegselt
nuppe . ja SOS .
Navigatsioonisüsteemiga versioonid:
privaatsusseadeid saab muuta ka
süsteemi seadete menüüst.

Valgustus113ValgustusVälisvalgustus............................ 113
Tulede lüliti .............................. 113
Tulede automaatjuhtimine .......114
Kaugtuli ................................... 114
Esitulede vilgutamine ..............114
Esitulede valgustuskauguse reguleerimine .......................... 115
Esitulede kasutamine võõrsil sõites ...................................... 115
Päevasõidutuled ......................115
LED-esituled ............................ 115
Ohutuled .................................. 118
Suunatuled .............................. 118
Eesmised udutuled ..................119
Tagumine udutuli .....................119
Seisutuled ................................ 120
Tagurdustuled ......................... 120
Udused tulede katted ..............120
Sisevalgustus ............................. 120
Armatuurlaua valgustuse lüliti . 120
Sisevalgustid ........................... 121
Lugemisvalgustus ....................121
Päikesesirmi tuli ......................121
Valgustusomadused ..................122
Keskkonsooli valgustus ...........122Sisenemisvalgustus .................122
Väljapääsude valgustus ..........122
Aku tühjenemise vastane kaitse ...................................... 122Välisvalgustus
Tulede lüliti
Tulede lüliti pööramine:
AUTO:päevasõidutulede ja
esitulede vahel lülitutakse
automaatselt8:külgtuled9:esituled
Süüte sisselülitamisel on tulede
automaatjuhtimine alati sisse
lülitatud.
Märgutuli 8 3 98.

114ValgustusTagatuledTagatuled põlevad koos lähi- /
kaugtulede ja ääretuledega.
Tulede automaatjuhtimine
Kui tulede automaatjuhtimise
funktsioon on sisse lülitatud, lülitub
süsteem töötava mootori korral
automaatselt ümber
päevasõidutulede ja esitulede vahel
sõltuvalt valgustustingimustest ja
klaasipuhasti poolt edastatavast
teabest.
Veenduge, et andur pole blokeeritud
3 10, 3 40.
Päevasõidutuled 3 115.
Esitulede automaatne
sisselülitamine
Esituled lülituvad sisse halbade
valgustingimuste korral.
Lisaks lülitatakse esituled sisse, kui
esiklaasipuhastid lülitati sisse
mitmeks pühkimistsükliks.
Tunneli tuvastamine Tunnelisse sisenemisel lülituvad
esituled kohe sisse.
KaugtuliLähituledelt kaugtuledele lülitumiseks
lükake ettepoole.
Kaugtulede väljalülitamiseks
tõmmake tahapoole.
Kaugtulede abifunktsioon 3 115.
Esitulede vilgutamine
Esitulede vilgutamise
sisselülitamiseks tõmmake.
Kaugtulede väljalülitamiseks
tõmmake tahapoole.

Valgustus115Esitulede
valgustuskauguse reguleerimine
Esitulede valgustuskauguse
reguleerimine käsitsi
Esitulede valgustuskauguse
reguleerimiseks vastavalt sõiduki
koormatusele pimestamise
vältimiseks tuleb seaderatas ?
soovitud asendisse pöörata.
0:esiistmetel on reisijad1:kõikidel istmetel on reisijad2:kõikidel istmetel on reisijad ja
pakiruumis on koorem3:juhiiste on hõivatud ja pakiruumis on koorem
Esitulede kasutamine
võõrsil sõites
Sõitmisel riikides, kus liikluskorraldus on vastupidise suunaga, tuleb
reguleerida esilaternaid.
1. Tõmmake väljalülitatud mootoriga
suunatulede hooba ja hoidke
seda.
2. Käivitada mootor.
3. Hoidke suunatulede hooba veel 5
sekundit.
4. Vabastage suunatulede hoob.
Kui esilaternad on reguleeritud,
kuvatakse igal mootori käivitamisel
juhi infokeskuses teade.
Esilaternate tagasi reguleerimisel
korrake eespool toodud juhiseid.
Päevasõidutuled
Päevasõidutuled parandavad sõiduki
nähtavust päevavalguses.
Need lülituvad mootori töötamisel
automaatselt sisse.
Valgusoludest sõltuvalt teeb süsteem automaatselt ümberlülitusi
päevasõidutulede ja lähitulede vahel.
LED-esituled
LED-esitulede süsteemil on igas
esilaternas mitmesugused erinevad
LED-id, mis võimaldavad juhtida
kohanduvate esitulede funktsioone.
Valgustustingimustest, teetüübist ja
sõiduoludest sõltuvalt kohandatakse
valguse jaotumist ja intensiivsust.
Optimaalse valgustusjõudluse
tagamiseks reguleeritakse esitulesid
automaatselt.
LED-esitulede mõningaid
kohanduvate esitulede funktsioone
saab sõiduki isikupärastamise
menüüst sisse ja välja lülitada. Valige
sobiv seadistus infoekraani Settings
(Seaded) I Vehicle (Sõiduk) abil.
Sõiduki isikupärastamine 3 107.
Tulede funktsioonid on saadaval
ainult juhul, kui tulede lüliti on asendis AUTO .

116ValgustusMaateedel sõitmise tuled
Aktiveeritakse automaatselt
maapiirkondades kiirusel 55 km/h
kuni 115 km/h. Parandatud on
sõiduraja ja teeäärse ala valgustust.
Teisi liiklejaid ei pimestata.
Kiirteedel sõitmise tuled
Aktiveeritakse automaatselt kiirusel
üle 115 km/h. Valgustus
kohandatakse suuremate kiiruste jaoks kiirteedel sõitmiseks. Kui
vastutulev liiklus puudub,
suurendatakse sõiduki külgsuunalist
nähtavust. Nähtavus kasvab
70 meetrilt 140 meetrile, võimaldades
tuvastada kaugeid objekte kogu tee
laiuse ulatuses.
Linnas sõitmise tuled
Aktiveeritakse automaatselt kiirusel
kuni u. 55 km/h ja piisava
välisvalguse korral. Valgusvihk on lai
ja sümmeetriline. Kui kiirus on alla
30 km tunnis, pööratakse esitulesid
pisut väljapoole, et võimaldada
jalakäijate ja muude objektide
varajast tuvastamist tee mõlemal
äärel. Teiste liiklejate pimestamise
vältimiseks kasutatakse erilise
mustriga valgusvihku.
Nurgatuli
Väljalülitamisel aktiveeritud kuni
kiiruseni 40 km/h. Laternas on eraldi
LED-id, mis valgustavad
sõidusuunda. Need LED-id lülituvad
sisse sõltuvalt roolinurgast või
suunatulede sisselülitamisest.
Halva ilma valgustus
Juhitakse klaasipuhasti või
vihmaanduri poolt. Lai valguse jaotus – pisut väljapoole pööratud –
võimaldab paremat orienteerumist
tee servas. Valguse intensiivsus
kaugemal kasvab, et tuvastada
objekte ja märgistusi eesmise

Valgustus117kaassõitja teepoolel ja takistusi
sõidureal sõltumata
ilmastikutingimustest. Peegelduste
vähendamine märjalt teelt vähendab
vastutulevate liiklejate pimestamist.
Halva ilma valgustus aktiveeritakse
kiirusel kuni 70 km/h.
Kurvituled
Teatud valgusdioodid süttivad
roolinurgast ja kiirusest sõltuvalt, et
parandada nähtavust kurvide
läbimisel. See funktsioon
aktiveeritakse kiirustel 40 km/h kuni
70 km/h.
Kaugtuleabi See funktsioon lülitab kaugtuled
sisse, kui sõiduki kiirus ületab
25 km/h.
Esiklaasil olev kaamera tuvastab
vastutuleva või eesliikuva sõiduki
tuled. Vasaku ja parema esitule kõiki valgusdioode saab liiklusoludele
vastavalt heledamaks või tuhmimaks
muuta. Nii tagatakse valgusvihu
parim jaotus teisi liiklejaid
pimestamata. Kui see funktsioon on
aktiveeritud, lülitatakse kaugtulesid sisse ja välja ümbritsevatest oludest
sõltuvalt. Kaugtuleabi viimane seade
säilib pärast järgmist süüte
sisselülitamist.
Kaugtulede abifunktsioonil on
spetsiaalne kiirteerežiim. Kui sõidate kiirteel üle 115 km/h, muutub
valgusvihk kitsamaks, et vastusõitjaid mitte pimestada. Kui sõidate kellegi
taga või hakkate mööduma,
vähendatakse nende sõidukite
pimestamist.
Sisselülitamine
Aktiveerige kaugtulede
abifunktsioon, vajutades f. Nupu
LED süttib kaugtulede abifunktsiooni
aktiveerimisel. Kaugtuled lülitatakse
automaatselt sisse kiirusel üle
25 km/h. Kiirusel alla 15 km/h
lülitatakse kaugtuled välja, kuid
nende abifunktsioon jääb aktiivseks.
Roheline märgutuli f põleb alati, kui
kaugtulede abifunktsioon on sisse
lülitatud, sinine 7 põleb, kui
kaugtuled on sisse lülitatud.
Märgutuli f 3 99, 7 3 98.

118ValgustusVasakpoolse suunatulede hoova
ühekordne vajutamine lülitab sisse
kaugtulede käsitsi lülitamise,
lõpetades kaugtulede abifunktsiooni
kasutamise.
Kaugtulede abifunktsioon lülitub
lähituledele järgmistel juhtudel:
● Linnas sõites.
● Kaamera tuvastab tiheda udu. ● Eesmised või tagumised udutuled on sisse lülitatud.
Kui takistusi ei tuvastata, lülitub
süsteem tagasi kaugtuledele.
Väljalülitamine
Inaktiveerige kaugtulede
abifunktsioon, vajutades f.
Kui aktiveeritud kaugtulede
abifunktsiooni ja sisselülitatud
lähitulede korral aktiveeritakse
esitulede vilkumine, lülitub
kaugtulede abifunktsioon välja.
Süsteem lülitab ümber kaugtuledele.
Kui aktiveeritud kaugtulede
abifunktsiooni ja sisselülitatud
kaugtulede korral aktiveeritakseesitulede vilkumine, lülitub
kaugtulede abifunktsioon välja.
Süsteem lülitab ümber lähituledele.
Kaugtulede abifunktsiooni uuesti
aktiveerimiseks vilgutage esitulesid
uuesti.
LED-esitulede süsteemirikeKui süsteem tuvastab, et LED-
esituled ei toimi, valitakse
vastusõitjate pimestamise
vältimiseks eelseadistatud tööasend.
Juhi infokeskuses kuvatakse
hoiatusteade.
OhutuledSisselülitamiseks vajutage ¨.
Hädaolukorras pidurdamisel lülituvad ohutuled automaatselt sisse sõltuvalt
aeglustusjõust. Need lülituvad jälle
sisse, kui te kiirendate esimest korda.
Suunatuledüles:parempoolsed suunatuledalla:vasakpoolsed suunatuled
Suunatulede hooba liigutades võib
tunda vastupanupunkti.
Püsiv vilkumine aktiveeritakse juhul,
kui suunatulede hoob liigutatakse vastupanupunktist väljapoole. See
inaktiveeritakse, kui rooli pööratakse