OPEL GRANDLAND X 2020 Používateľská príručka (in Slovak)

Osvetlenie119Svetelný klaksón
Svetelný klaksón aktivujete
potiahnutím.
Potiahnutím deaktivujete diaľkové
svetlá.
Nastavenie sklonu
svetlometov
Manuálne nastavenie sklonu
svetlometov
Prispôsobenie sklonu svetlometu
zaťaženiu vozidla, aby sa zabránilo
oslňovaniu, otočte koliesko ? do
želanej polohy.
0:obsadené predné sedadlá1:všetky sedadlá obsadené2:všetky sedadlá obsadené a je
náklad v batožinovom priestore3:sedadlo vodiča obsadené a je
náklad v batožinovom priestoreSvetlomety pri jazde do
zahraničia
Počas jazdy v krajinách s premávkou na opačnej strane je potrebné
nastaviť svetlomety.
1. Keď je motor vypnutý, potiahnite páčku smeroviek a podržte ju.
2. Naštartujte motor.
3. Podržte páčku smeroviek ďalších 5 sekúnd.
4. Uvoľnite páčku smeroviek.
Ak sú svetlomety nastavené, po
každom naštartovaní vozidla sa v
informačnom centre vodiča zobrazí
hlásenie.
Ak chcete zmeniť nastavenie
svetlometov do pôvodného stavu,
zopakujte vyššie opísané kroky.
Svetlá pre jazdu cez deň
Svetlá pre jazdu cez deň zvyšujú
viditeľnosť vozidla za denného svetla.
Zapnú sa automaticky, keď beží
motor.

120OsvetlenieSystém automaticky prepína medzi
svetlami pre jazdu cez deň a
stretávacími svetlami v závislosti od
svetelných podmienok.
Svetlomety LED
Systém svetlometov LED disponuje v každom zo svetlometov rôznymi
svetlami LED, vďaka čomu je možné
ovládať funkcie adaptívnych
predných svetlometov.
Distribúcia a intenzita svetla sa
aktivuje rôznymi spôsobmi v
závislosti od svetelných podmienok,
typu cesty a jazdných situácií. Vozidlo
automaticky prispôsobuje svetlomety
situácii, aby sa zaistil optimálny
svetelný výkon pre vodiča.
Niektoré funkcie adaptívnych
predných svetlometov LED možno
deaktivovať alebo aktivovať v ponuke prispôsobenia vozidla. Vyberte
príslušné nastavenie v Nastavenia I
Vozidlo na informačnom displeji.
Prispôsobenie vozidla 3 110.
Funkcie osvetlenia sú k dispozícii, len
keď je spínač svetiel AUTO v polohe.Osvetlenie pre jazdu mimo mesta
Aktivuje sa automaticky pri rýchlosti v
rozmedzí 55 km/h a 115 km/h počas
jazdy mimo mesta. Zlepší sa
osvetlenie aktuálneho jazdného
pruhu a bočnej strany vozovky.
Protiidúce a predbiehajúce vozidlá
neoslepí.
Osvetlenie pre jazdu po diaľnici
Aktivuje sa automaticky pri rýchlosti
nad 115 km/h. Osvetlenie sa
prispôsobí vyšším rýchlostiam,
ktorými sa jazdi na diaľniciach. Ak
neprichádzajú vozidlá v protismere,
viditeľnosť na strane vozidla je vyššia.
Rozsah viditeľnosti stúpne zo 70 m na 140 m, vďaka čomu bude možné
rozpoznať vzdialené objekty v celej
šírke cesty.
Osvetlenie pre jazdu mestom
Aktivuje sa automaticky pri rýchlosti
približne 55 km/h a v situáciách s
vonkajším okolitým osvetlením.
Svetlo je široké a symetrické. Ak je
rýchlosť nižšia ako 30 km/h,
svetlomety sa mierne vytočia smerom
von, aby sa skôr rozpoznali chodci a
objekty na oboch stranách cesty.
Špeciálny vzor lúča je navrhnutý tak,
aby neosvetľoval ostatných
účastníkov premávky.

Osvetlenie121Rohové svetlo
Aktivované pri rýchlosti až do
40 km/h pri odbočovaní. Svetlo
pozostáva z konkrétnych LED, ktoré
osvetľujú smer jazdy. Tieto LED diódy sa aktivujú v závislosti od uhla
riadenia alebo aktivácie smerových
svetiel.
Osvetlenie pri nepriaznivom
počasí
Ovládané stieračom alebo dažďovým
senzorom. Široké rozloženie svetla,
nasmerovaného mierne von,
poskytuje lepšiu orientáciu na okraji
cesty. Intenzita osvetlenia vo veľkej
vzdialenosti sa zvýši, aby sa
rozpoznali objekty a značenie na
pravej strane cesty a prekážky v
jazdnom pruhu bez ohľadu na
poveternostné podmienky. Znížením
odrazu na mokrej vozovke je oproti
idúca premávka menej oslňovaná.
Osvetlenie pri nepriaznivom počasí
sa aktivuje pri rýchlosti do 70 km/h.
Svetlá prispôsobujúce sa
zákrutám
V závislosti od uhla a rýchlosti sa
dodatočne aktivujú určité svetlá LED, čím sa zlepší osvetlenie v zákrutách.
Táto funkcia sa aktivuje pri
rýchlostiach od 40 km/h do 70 km/h.
Asistent diaľkových svetiel
Táto funkcia aktivuje diaľkové svetlá v noci, keď je rýchlosť vozidla vyššia
než 25 km/h.
Kamera na čelnom okne zistí svetlá
protiidúcich alebo predbiehajúcich
vozidiel. Každé zo svetiel LED na
pravej a ľavej strane sa aktivuje alebo
zhasne podľa situácie v premávke.
Zaručí sa tým najlepšia možná
distribúcia osvetlenia bez osvetlenia
ostatných účastníkov cestnej
premávky. Po aktivácii ostane
asistent diaľkových svetiel aktívny a
zapína a vypína diaľkové svetlá v
závislosti od podmienok prostredia.
Posledné nastavenie diaľkových
svetiel sa zachová aj po
nasledujúcom zapnutí zapaľovania.
Asistent diaľkových svetiel disponuje
špeciálnym režimom diaľnice. Pri jazde rýchlosťou vyššou ako
115 km/h na diaľniciach sa svetelný
lúč zmenší, aby neosvetľoval
protiidúce vozidlá. Pri nasledovaní

122Osvetlenievozidiel pred vami alebo pri
predbiehaní sa zníži oslnenie týchto
vozidiel.
Aktivácia
Aktivujte asistent diaľkových svetiel
stlačením f. Kontrolka LED v
tlačidle svieti, keď je aktivovaný
asistent diaľkových svetiel. Diaľkové
svetlá sa automaticky zapnú pri
rýchlosti vyššej ako 25 km/h. Diaľkové
svetlá sa vypnú pri jazde rýchlosťou
nižšou ako 15 km/h, no asistent
diaľkových svetiel ostane aktívny.
Zelený indikátor f svieti nepretržito,
ak je asistent diaľkových svetiel
aktívny, modrý indikátor 7 svieti, ak
svietia diaľkové svetlá.
Kontrolka f 3 102, 7 3 102.
Jedným stlačením ľavej páčky
smeroviek zapnete manuálne
diaľkové svetlá bez asistenta
diaľkových svetiel.
Asistent diaľkových svetiel sa
automaticky prepne na stretávacie
svetlá v nasledujúcich prípadoch:
● Jazda v mestských oblastiach.
● Kamera rozpoznala hustú hmlu. ● Keď sú zapnuté predné a zadné hmlové svetlá.
Ak sa nezistia takéto obmedzenia,
systém vráti osvetlenie na diaľkové
svetlá.
Vypnutie
Deaktivujte asistent diaľkových
svetiel stlačením f.
Ak sa aktivuje svetelný klaksón, keď
je zapnutý asistent diaľkových svetiel
a sú zapnuté stretávacie svetlá,asistent diaľkových svetiel sa
deaktivuje. Systém prepne na
diaľkové svetlá.
Ak sa aktivuje svetelný klaksón, keď
je zapnutý asistent diaľkových svetiel
a sú zapnuté diaľkové svetlá, asistent diaľkových svetiel sa deaktivuje.
Systém prepne na stretávacie svetlá.
Ak chcete znova aktivovať asistenta
diaľkových svetiel, znova zablikajte diaľkovými svetlami.
Porucha systému svetlometov
LED
Keď systém zistí poruchu systému
svetlometov LED, vyberie predvolenú polohu, aby sa zabránilo oslneniu
protiidúcich vozidiel. V informačnom
centre vodiča sa zobrazí
upozornenie.

Osvetlenie123Výstražné svetlá
Ovláda sa tlačidlom ¨.
Pri núdzovom brzdení sa v závislosti
od intenzity spomalenia automaticky
rozsvietia výstražné svetlá. Po prvom zrýchlení sa automaticky vypnú.
Smerové svetlánahor:pravé smerové svetlánadol:ľavé smerové svetlá
Bod odporu možno pocítiť pri
posunutí páčky smeroviek.
Keď sa páčka smeroviek presunie za bod odporu, aktivuje sa nepretržité
blikanie. Blikanie sa deaktivuje, keď
sa volant pohne do opačnej strany
alebo sa páčka smeroviek manuálne
prepne späť do neutrálnej polohy.
Dočasné blikanie aktivujete
podržaním páčky smeroviek tesne
pred bodom odporu. Smerovky budú blikať, kým sa páčka smeroviek
neuvoľní.
Ak chcete aktivovať tri bliknutia,
krátko ťuknite do páčky smeroviek za
bod odporu.
Ak nezrušíte smerové svetlá ani po
uplynutí viac ako 20 sekúnd, hlasitosť
zvuku signálu sa zvýši, ak je rýchlosť
vyššia ako 60 km/h.
Predné svetlá do hmly
Ovláda sa tlačidlom >.

124OsvetlenieSpínač svetiel je v polohe AUTO:
zapnutím predných svetiel do hmly sa automaticky zapnú aj svetlomety.
Zadné hmlové svetlo
Ovláda sa tlačidlom r
.
Spínač svetiel je v polohe AUTO:
zapnutím zadných svetiel do hmly sa
automaticky zapnú aj svetlomety.
Spínač svetiel je v polohe 8: zadné
svetlo do hmly je možné zapnúť len
spolu s prednými svetlami do hmly.
Zadné hmlové svetlo na vozidle sa
vypne počas ťahania prívesu, alebo
keď je v zástrčke pripojená zásuvka,
napríklad pri použití nosiča bicyklov.
Parkovacie svetlá
Ak je vozidlo zaparkované, je možné
aktivovať parkovacie svetlá na jednej
strane:
1. Vypnite zapaľovanie.
2. Presuňte páčku úplne nahor (pravé parkovacie svetlá) alebo
nadol (ľavé parkovacie svetlá).
Je potvrdené signálom a kontrolkou
príslušného smerového svetla.
Svetlá spiatočky
Svetlo spiatočky sa rozsvieti, keď je
zapnuté zapaľovanie a je zaradená
spiatočka.
Zahmlené presvetľovaciekryty svetiel
Vnútorná strana presvetľovacích
krytov sa môže za zlého, vlhkého a
chladného počasia, v hustom daždi
alebo po umytí vozidla zahmliť.
Zahmlenie rýchlo samo zmizne.
Urýchlite to zapnutím svetlometov.

Osvetlenie125Osvetlenie interiéru
Osvetlenie panelu prístrojov
Keď je rozsvietené vonkajšie
osvetlenie vozidla, môžete nastaviť
jas týchto svetiel:
● osvetlenie prístrojovej dosky● Informačný displej
● rozsvietené spínače a ovládacie prvky
Otočte kolieskom A a držte, kým
nedosiahnete želaný jas.
Osvetlenie interiéru
Počas nastupovania a vystupovania
z vozidla sa automaticky rozsvieti
predné a zadné stropné svetlo a po
určitom čase sa vypne.
Poznámky
V prípade nehody spojenej s
nafúknutím airbagov sa osvetlenie
interiéru automaticky zapne.
Predné stropné svietidlow:automatické zapínanie
a vypínaniestlačte u:zapnutéstlačte v:vypnutéZadné stropné svetlá
Rozsvietia sa spolu s predným
vnútorným osvetlením vozidla.
Svetlo na čítanie
Ovláda sa stlačením s a t na
vnútornom osvetlení vozidla.

126Osvetlenie
Obrázok znázorňuje zadné vnútorné
osvetlenie vozidla.
Svetla slnečnej clony Rozsvieti sa, ak sa otvorí kryt.
Osvetlenie
Osvetlenie stredovej
konzoly
Bodové svetlo integrované v stropnej
konzole osvetlí po zapnutí
svetlometov stredovú konzolu.
Osvetlenie vstupu Uvítacie osvetlenie
Pri odomknutí vozidla pomocou
rádiového diaľkového ovládača sa na
krátku dobu zapnú niektoré alebo
všetky nasledujúce svetlá:
● svetlomety
● osvetlenie chodníka
● osvetlenie interiéru
Počet aktivovaných svetiel závisí od okolitých svetelných podmienok.
Svetlá sa vypnú hneď po zapnutí
zapaľovania.
Rozjazd 3 18.
Túto funkciu môžete aktivovať alebo
deaktivovať v prispôsobení vozidla.
Prispôsobenie vozidla 3 110.Ak sa otvoria dvere vodiča, navyše sa
rozsvietia nasledujúce svetlá:
● osvetlenie niektorých spínačov
● Informačné centrum vodiča
● svetlá na dverách
Osvetlenie pre vystúpenie z vozidla
Po vypnutí zapaľovania sa zapnú
nasledujúce svetlá:
● svetlomety
● osvetlenie interiéru
● osvetlenie stredovej konzoly
Po určitom čase sa automaticky
vypnú. Táto funkcia funguje len v tme.
Ochrana proti vybitiuakumulátora
Aby sa zabránilo vybitiu akumulátora
vozidla, keď je zapaľovanie vypnuté,
niektoré vnútorné svetlá sa po
určitom čase automaticky vypnú.

Klimatizácia127KlimatizáciaKlimatizácia................................ 127
Systém kúrenia a vetrania .......127
Elektronicky riadená klimatizácia ............................. 131
Nezávislé kúrenie ....................136
Nezávislé kúrenie ....................136
Ventilačné otvory .......................137
Nastaviteľné vetracie otvory ....137
Pevné ventilačné otvory ..........138
Chladenie odkladacej schránky ................................. 138
Údržba ....................................... 138
Otvory pre nasávanie vzduchu 138
Pravidelné uvedenie klimatizácie do činnosti ........... 139
Servis ...................................... 139Klimatizácia
Systém kúrenia a vetrania
Kontrolky pre: ● teplotu £
● distribúcia vzduchu l, M a K
● rýchlosti ventilátora Z
● odstránenie zahmlenia a námrazy à
● vyhrievanie zadného okna a vonkajších spätných zrkadiel b
● vyhrievané sedadlá ß
Vyhrievanie zadného okna b 3 42.
Vyhrievanie vonkajších spätných
zrkadiel b 3 39.
Vyhrievané sedadlá ß 3 52.
Teplota
Nastavte teplotu otočením £ na
požadovanú teplotu.červená oblasť:teplejšiemodrá oblasť:chladnejšie
Vykurovanie nebude úplne účinné, pokiaľ motor nedosiahne
prevádzkovú teplotu.
Distribúcia vzduchu
l:na čelné okno a na okná v
predných dveráchM:do oblasti hlavy prostredníctvom
nastaviteľných ventilačných
otvorovK:do priestoru nôh a na čelné sklo
Sú možné všetky kombinácie týchto
hodnôt.
Rýchlosť ventilátora Nastavte prúdenie vzduchu otočením
Z na požadovanú rýchlosť.

128Klimatizáciav smere hodi‐
nových ručičiek:zvýšenie rýchlostiproti smeru
hodinových
ručičiek:zníženie rýchlosti
Odstránenie zahmlenia a
námrazy
● Stlačte à: distribúcia vzduchu
smeruje na čelné sklo.
● Nastavte ovládací prvok teploty £ na najteplejšiu úroveň.
● Nastavte rýchlosť ventilátora Z
na najvyššiu úroveň.
● Zapnite vyhrievanie zadných okien b.
● Bočné vetracie otvory podľa potreby otvorte a nastavte na
okná dverí.
Vyhrievanie zadného okna, čelného
okna a vonkajších spätných zrkadiel
b 3 42.
Vyhrievané sedadlá ß 3 52.
Klimatizácia
Kontrolky pre: ● teplotu £
● distribúcia vzduchu l, M a K
● rýchlosti ventilátora Z
● odstránenie zahmlenia a námrazy à
● chladenie A/C
● recirkulácia vzduchu 4
● vyhrievanie zadného okna a vonkajších spätných zrkadiel b
● vyhrievané čelné sklo ,
● vyhrievané sedadlá ß
Vyhrievanie zadného okna b 3 42.
Vyhrievanie vonkajších spätných
zrkadiel b 3 39.
Vyhrievané čelné sklo , 3 43.
Vyhrievané sedadlá ß 3 52.