OPEL GRANDLAND X 2020 Uživatelská příručka (in Czech)

Servis a údržba259
Kód motoru
DV5RC
DV5RD
DV5RCD
DV5RCE
DW10FCDV6D
Skupina zemí 415 000 km/1 rok20 000 km/1 rok15 000 km/1 rokSkupina zemí 510 000 km/1 rok10 000 km/1 rok10 000 km/1 rok1) Pokud není ne servisním displeji signalizováno jinak.Skupina zemí 1:
Andorra, Rakousko, Belgie, Kypr, Dánsko, Finsko, Francie, Německo, Řecko, Island, Irská republika, Itálie,
Lichtenštejnsko. Lucembursko, Malta, Monako, Nizozemsko, Norsko, Portugalsko, San Marino, Španělsko, Švédsko, Švýcarsko, Spojené království.Skupina zemí 2:
Bosna a Hercegovina, Bulharsko, Chorvatsko, Česká republika, Estonsko, Severní Makedonie, Maďarsko, Lotyšsko,
Litva, Polsko, Rumunsko, Slovensko, Slovinsko.Skupina zemí 3:
Albánie, Černá Hora, Srbsko.Skupina zemí 4:
Izrael, Jižní Afrika, Turecko, Lesotho, Svazijsko.Skupina zemí 5:
Všechny ostatní země, které nejsou uvedeny v předchozích skupinách zemí.

260Servis a údržbaPotvrzení
Potvrzení o provedení servisu se zaznamenává do servisní a záruční knížky. Vyplní se datum a hodnota počtu ujetých kilometrů spolu s razítkem a podpisem servisní dílny.
Dbejte na to, aby byla servisní a záruční knížka správně vyplněná, protože je to trvalý doklad o provedeném servisu, který je nezbytný v případě schvalování jakýchkoli záručních reklamací nebo reklamací na základě dobré vůle a je také výhodou,
když se rozhodnete vozidlo prodat.

Servis a údržba261Doporučené kapaliny,
maziva a součásti
Doporučené kapaliny a maziva
Používejte pouze výrobky, které
splňují doporučené hodnoty.9 Varování
Provozní materiály jsou
nebezpečné a mohou být
jedovaté. Zacházejte s nimi
opatrně. Věnujte pozornost
informacím uvedeným na
nádobách.
Motorový olej
Motorový olej je označován podle
kvality a viskozity. Při vybírání, jaký
motorový olej použít, je důležitější
kvalita než viskozita. Kvalita
motorového oleje zaručuje například
čistotu, odolnost proti opotřebení
a pomalejší stárnutí motorového
oleje, zatímco stupeň viskozity
poskytuje informace o hustotě
motorového oleje v teplotním
rozsahu.
Vyberte vhodný motorový olej na
základě jeho kvality a minimální
okolní teploty 3 265.
Doplnění motorového olejeVýstraha
V případě rozlití motorového oleje
jej otřete a správným způsobem
zlikvidujte.
Motorové oleje různých výrobců
a značek je možné mísit, pokud
splňují požadovanou kvalitu
a viskozitu motorového oleje.
Pro všechny benzinové motory je
zakázáno použití motorových olejů,
které mají pouze jakost podle
asociace ACEA, protože za určitých
provozních podmínek může způsobit
poškození motoru.
Vyberte vhodný motorový olej na
základě jeho kvality a minimální
okolní teploty 3 265.
Dodatečné přísady do motorového
oleje
Používání dodatečných přísad do
motorového oleje může způsobit
poškození a ztrátu platnosti záruky.
Stupně viskozity motorového oleje
SAE stupeň viskozity poskytuje
informace o hustotě motorového
oleje.
Vícestupňový motorový olej je
označen dvěma čísly, např.
SAE 5W-30. První číslo, za kterým
následuje W, označuje viskozitu při
nízké teplotě. Druhé číslo označuje
viskozitu při vysoké teplotě.
Vyberte si vhodný stupeň viskozity
v závislosti na minimální venkovní
teplotě 3 265.
Všechny doporučené viskozity oleje
jsou vhodné pro vysoké teploty okolí.
Chladicí kapalina a nemrznoucí
kapalina
Používejte pouze organickou chladicí
kapalinu s dlouhou životností (LLC)
na bázi kyseliny, která je schválena
pro toto vozidlo. Obraťte se na servis.

262Servis a údržbaSystém je ve výrobě naplněn chladicíkapalinou, která výborně chrání
systém před korozí a mrazem
přibližně do -28 °C. V regionech
s chladným podnebím a velmi
nízkými teplotami chrání chladicí
kapalina plněná výrobcem přibližně
do mrazu -37 °C. Tato koncentrace by měla být udržována po celý rok.
Používání dodatečných přísad do
chladicí kapaliny, jejichž účelem je
poskytnout přídavnou ochranu proti
korozi nebo utěsnění menších
netěsností, může způsobit funkční
problémy. Odpovědnost za následky
z důvodu použití dodatečných přísad
do chladicí kapaliny bude odmítnuta.
Kapalina ostřikovače Abyste předešli poškození lišt
stěračů, plastových a pryžových
součástí, používejte pouze kapalinu
do ostřikovačů schválenou pro
motorová vozidla. Obraťte se na
servis.Brzdová a spojková kapalina
V průběhu času absorbuje brzdovákapalina vlhkost, která sníží účinnost
brzd. Brzdová kapalina by se proto
měla měnit v předepsaném intervalu.
AdBlue
Pro redukci emisí oxidů dusíku ve výfukových plynech používejte pouze redukční činidlo AdBlue 3 145.

Technické údaje263Technické údajeIdentifikace vozidla....................263
Identifikační číslo vozidla .........263
Identifikační štítek ....................263
Identifikace motoru ..................264
Údaje o vozidle .......................... 265
Doporučené kapaliny a maziva ................................. 265
Údaje o motoru ........................267
Výkon ...................................... 270
Rozměry vozidla ......................271
Objemy .................................... 272
Tlak vzduchu v pneumatikách . 273Identifikace vozidla
Identifikační číslo vozidla
Identifikační číslo vozidla VIN může
být vyraženo na přístrojové desce,
kde je viditelné přes čelní sklo, nebo
v motorovém prostoru na pravém
panelu karosérie.
Identifikační štítek
Identifikační štítek se nachází na
rámu předních levých nebo pravých
dveří.

264Technické údajeInformace na identifikačním štítku:1:výrobce2:číslo typového schválení3:identifikační číslo vozidla4:celková přípustná hmotnost
vozidla v kg5:celková přípustná hmotnost soupravy v kg6:přípustné maximální zatížení
přední nápravy v kg7:přípustné maximální zatížení
zadní nápravy v kg8:specifické údaje o vozidle nebo
specifické národní údaje
Povolené zatížení přední a zadní
nápravy nesmí dohromady překročit
přípustnou celkovou hmotnost
vozidla.
Pohotovostní hmotnost vozidla závisí
na specifikaci vozidla, např. na
volitelné výbavě a na příslušenství.
Viz osvědčení o shodě EHS, které je s vozidlem dodáno, nebo jiné národní doklady o registraci.
Technické údaje jsou stanoveny
v souladu s normami Evropské unie.
Vyhrazujeme si právo na provedení
jakýchkoli změn. Technické údaje
uvedené v dokladech k vozidlu mají
přednost před údaji v této příručce.
Identifikace motoru
Identifikační kód motoru je uveden
v tabulkách technických údajů.
Údaje o motoru 3 267.
K identifikaci příslušného motoru
vyhledejte výkon motoru v osvědčení
o shodě EHS dodaném s Vaším
vozidlem nebo v jiném národním registračním dokladu.

Technické údaje265Údaje o vozidle
Doporučené kapaliny a maziva Požadovaná kvalita motorového oleje
Skupiny zemí 3 257
Země zahrnuté do skupin zemí 1 až 3EB2FA
EB2ADT
EB2ADTS
EP6FADTXD
DV5RC
DV5RD
DV5REEP6FDTM
EB2DT
EC5F
DW10FC
DV6D
DV6FD
DV6FEOriginální motorový olej OpelB71 2010 / B71 2312B71 2312
Motor EC5F: Lze také použít B71 2290, B71 2296 nebo B71 300.
Země uvedené ve skupině zemí 4.
všechny motoryOriginální motorový olej OpelB71 2302 / B71 2297
Motor EC5F: Lze také použít B71 2296 nebo B71 300.

266Technické údajeZemě uvedené ve skupině zemí 5.všechny motoryOriginální motorový olej OpelB71 2297
Stupně viskozity motorového oleje
Skupiny zemí 3 257
B71 2010B71 2312B71 2302B71 2297Kvalita viskozity motorového olejeSAE 0W-20SAE 0W-30SAE 0W-30SAE 5W-30

Technické údaje267Údaje o motoruKód motoruD12xHT / F12xHTA16xHLA16NHTD16xHTObchodní označení1.2 Turbo1.61.61.6Technický kódEB2ADTSEP6FDTMDEP6FDTMEP6FADTXDZdvihový objem [cm3
]1200159815981598Výkon motoru [kW]96110121133při ot./min55001)60005500Točivý moment [Nm]2301)240250při ot./min17501)14001750Typ palivaBenzínBenzínBenzínBenzínOktanové číslo RON 2)3)doporučené95959595možné98989898možné91919191Jiný typ paliva––––1)
Není k dispozici v době tisku.
2) Pro motor specifický požadavek může být přebit pro danou zemi specifickým štítkem na klapce hrdla pro plnění palivem.
3) Pro zajištění správné funkce motoru může být v některých zemích nutné použít zvláštní palivo, například se specifickým oktanovým
číslem.

268Technické údajeKód motoruD15DTHD20DTHObchodní označení1.52.0Technický kódDV5RCDW10FCZdvihový objem [cm3
]14991997Výkon motoru [kW]96130při ot./min37503750Točivý moment [Nm]300400při ot./min17502000Typ palivaNaftaNaftaKód motoruF16XHRElektrický motor (přední náprava)Elektrický motor (zadní náprava)Obchodní označení1.6 Turbo––Technický kódEP6FADTXD––Zdvihový objem [cm 3
]1598––Výkon motoru [kW]14781,283při ot./min6000250014000Točivý moment [Nm]300320166při ot./min3000500-25000-4760