OPEL GRANDLAND X 2020 Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Прилади та органи управління119Графічний інформаційнийдисплей
Щоб відкрити сторінку меню,
натисніть кнопку MENU.
Для керування дисплеєм
використовуйте чотиристоронню
кнопку:
Виберіть ˆ Персоналізація-
конфігурація I OK .
Налаштування одиниць
вимірювання
Виберіть Налаштування
відображення I OK .
Виберіть пункт Вибір одиниць
вимірювання I OK .
Виберіть потрібні налаштування I
OK .
Налаштування мови
Виберіть Налаштування
відображення I OK .
Виберіть пункт Вибір мови I OK .
Виберіть потрібну мову й натисніть I OK .
Налаштування автомобіля
Виберіть Визначити параметри
автомобіля I OK .
У відповідних підменю можна
змінити такі параметри:
● Освітлення
Затримка вимкнення фар для
супроводу водія : Увімкнення та
налаштування тривалості
роботи.
Вітальне освітлення :
Увімкнення та налаштування
тривалості роботи.
● Комфортний
Освітлення салону :
Увімкнення/вимкнення.Робота заднього склоочисника та задня передача :
Увімкнення/вимкнення.
● Автомобіль
Відімкнення лише капота :
Увімкнення/вимкнення.
Вибіркове відімкнення
дверцят : Дверцята водія / Усі
дверцята.
● Системи допомоги в керуванні
Система виявлення втоми
водія : Увімкнення/вимкнення.
Система рекомендування
швидкості : Увімкнення/
вимкнення.

120Прилади та органи управлінняКольоровий інформаційний
дисплей розміром 7''
Налаштування одиниць
вимірювання
Виберіть Одиниці вимірювання .
Змініть одиниці вимірювання для
Витрата пального й відстань та
Температура .
Налаштування мови
Виберіть Мова(Language) .
Виберіть мову, натиснувши
відповідний пункт.
Налаштування автомобіля
Виберіть Автомобіль .
У відповідних підменю можна
змінити такі параметри:
● Системи запобігання зіткненню
Попередження про об’єкти в
мертвій зоні : Увімкнення та
вимкнення повідомлень
системи попереджування про
об’єкти в мертвій зоні.
Система стеження за увагою
водія : Увімкнення та
вимкнення системи стеження
за увагою водія.
Інформація про обмеження
швидкості : Увімкнення та
вимкнення показу інформації
про обмеження швидкості,
наданої системою
розпізнавання дорожніх знаків.
Напрямні камери заднього огляду : Увімкнення та
вимкнення напрямних ліній на
зображенні камери заднього
огляду на інформаційному
дисплеї.
Попередж.про зіткн.спереду :
Увімкнення та вимкнення
автоматичного гальмування
під час повідомлення пронебезпеку зіткнення спереду, налаштування чутливості для
повідомлення про небезпеку
зіткнення спереду.
● Комфорт і зручність
Автооч.задн.скла при русі
задн.ходом : Автоматично
вмикає чи вимикає очисник заднього скла після ввімкнення
задньої передачі.
● Освітлення
Навколишнє освітлення :
Увімкнення та вимкнення
освітлення салону та
налаштування його яскравості.
Вітальне освітлення :
Увімкнення та вимкнення
вітального освітлення або
змінення його тривалості.
Освітлення під час виходу :
Увімкнення чи вимкнення
освітлення під час виходу з
автомобіля або зміна його
тривалості.
● Дист. замик., відімк., запуск
Дистанційне відімкнення
дверцят : Дає змогу змінити
конфігурацію, щоб відмикати

Прилади та органи управління121або лише дверцята водія, абовсі дверцята, якщо на пульті ДК натиснуто O.
Розблокування лише дверей багажника : Увімкнення та
вимкнення відчинення лише
дверей багажного відділення натисненням T на пульті ДК.
Кольоровий інформаційний
дисплей розміром 8''
Натисніть SET, щоб відкрити меню
налаштувань.
Для керування дисплеєм
використовуйте сенсорні кнопки.
Налаштування одиниць
вимірювання
Виберіть Параметри системи .
Змініть одиниці вимірювання для
Відстань і витрата палива та
Температура .
На підтвердження виберіть G.
Налаштування мови
Виберіть Мови.
Виберіть мову, натиснувши
відповідний пункт.
На підтвердження виберіть G.
Налаштування автомобіля
Натисніть Í.
Виберіть Параметри автомобіля .
У відповідних підменю можна
змінити такі параметри:
● Доступ до автомобіля
Розблокування: тільки дверей
водія : Дає змогу змінити
конфігурацію, щоб відмикати
або лише дверцята водія, або
всі дверцята, якщо на пульті ДК натиснуто O.
Розблокування лише дверей багажника : Увімкнення та
вимкнення відчинення лише
дверей багажного відділення натисненням T на пульті ДК.
Задні/Бічні двері з приводом :
Увімкнення та вимкнення
відчинення й зачинення
дверей багажного відділення з електроприводом.
Автоматичне відкривання :
Увімкнення та вимкнення
функції.
● Безпека
Рекомендований дисплей
швидкості : Увімкнення та
вимкнення показу інформації
про обмеження швидкості,

122Прилади та органи управліннянаданої системою
розпізнавання дорожніх знаків.
Active safety brake : Увімкнення
та вимкнення функцій "Активне екстрене гальмування" і
"Система попередження про
небезпеку лобового зіткнення". Можливий вибір рівня
чутливості для попереджень.
Адаптація дзеркала заднього
ходу : Регулювання зовнішніх
дзеркал під час увімкнення
передачі заднього ходу для
кращої видимості тротуарів.
Попередження про наявність
втоми водія : Увімкнення та
вимкнення системи стеження
за увагою водія.
Задній склоочисник заднього
ходу : Автоматично вмикає чи
вимикає очисник заднього скла
після ввімкнення задньої
передачі.● Освітлення при водінні
Головні фари спрямованого
світлорозподілу : Увімкнення та
вимкнення функції.
● Комфортне освітлення
Освітлення Направляє-мене-
додому : Увімкнення й
вимкнення функції та
налаштування тривалості її
роботи.
Вітальне освітлення :
Увімкнення й вимкнення
функції та налаштування
тривалості її роботи.
Декоративне підсвічування :
Регулювання яскравості
освітлення салону.Функції для водіння
Натисніть Í.
Виберіть Функції для водіння .
У відповідних підменю можна
змінити такі параметри:
● Park Assist : Активація
розширеної системи допомоги
під час паркування. Можна вибрати маневр паркування.

Прилади та органи управління123●Визнач._розмір. паркув.
майдан. : Увімкнення та
вимкнення повідомлень
системи попереджування про
об’єкти в мертвій зоні.
● Система панорамного огляду :
Увімкнення / вимкнення
функції.Телематичні служби
Opel Connect
Система Opel Connect включає в
себе кілька підключених служб,
доступ до яких можна отримати
через додаток або сайті в Інтернеті
чи за допомогою системи
автомобіля.
Примітка
У деяких країнах система Opel Connect недоступна. Щоб
отримати детальнішу інформацію,
зверніться по допомогу на станцію
технічного обслуговування.
Примітка
Для повної функціональності
систему Opel Connect потрібно
зареєструвати й належним чином
активувати.
Підключені служби можуть
надавати навігаційну інформацію в реальному часі, зокрема
інформацію про дорожній рух і стан
автомобіля, а також попереджати
про необхідність виконати технічне
обслуговування.Служби, до яких можна отримати
доступ через систему автомобіля,
також включають функцію
екстреного виклику та виклику
технічної допомоги. Ці функції
активуються автоматично. До них
застосовуються умови
використання.
Для керування функцією
екстреного виклику та функцією
виклику технічної допомоги
використовуються кнопки на
верхній консолі.
Індикатор стану у верхній
консолі
Світиться зеленим і червоним
світлом, згасає невдовзі після
увімкнення запалювання: система
працює нормально.
Світиться червоним світлом:
несправність системи. Зверніться
до СТО.
Блимає червоним світлом:
резервний акумулятор потрібно
замінити. Зверніться до СТО.

124Прилади та органи управлінняЕкстрений виклик
Функція екстреного виклику
встановлює з’єднання з
найближчим пунктом реагування служби громадської безпеки
(PSAP). Службі PSAP
надсилається мінімальний набір
даних, зокрема інформація про
автомобіль та його
місцезнаходження.
Примітка
Часом екстрений виклик здійснити
неможливо. Причиною може бути
недоступність мережі у певному
районі або пошкодження
обладнання під час аварії.
Якщо виникне надзвичайна
ситуація, натисніть червону кнопку
SOS більше ніж на 2 с. Почне
блимати зелений світлодіодний
індикатор, який підтверджує, що
встановлюється з’єднання з
найближчим пунктом PSAP. Доки
триває виклик, індикатор світиться
постійно.Якщо одразу натиснути кнопку
SOS вдруге, виклик буде
завершено. Світлодіодний
індикатор згасне.
Автоматичне повідомлення про
аварію
У разі ДТП, у якому спрацювала
подушка безпеки, буде здійснено автоматичний екстрений виклик і
надіслано автоматичне
сповіщення про ДТП до пункту
реагування служби громадської
безпеки (PSAP).
Виклик технічної допомоги
Якщо натиснути кнопку . довше
ніж на 2 с, буде встановлено
з’єднання зі службою технічної
допомоги на дорозі.
Докладу інформацію про регіон
обслуговування та спектр послуг
шляхової технічної допомоги
можна знайти в сервісній книжці
автомобіля.Налаштування
конфіденційності
Налаштування конфіденційності
Opel Connect можна задати в
системі автомобіля. Задані
налаштування вплинуть на набір
даних, які надсилаються,
наприклад, у разі виклику технічної допомоги.На функцію екстреного
виклику це не вплине.
Змінити налаштування
конфіденційності можна в системі
автомобіля, одночасно
натиснувши кнопки . та SOS .
У версіях із навігаційною системою
налаштування конфіденційності
можна змінити також у меню
налаштувань системи.

Освітлення125ОсвітленняЗовнішнє освітлення................125
Вимикач світла .......................125
Автоматичне регулювання освітлення ............................. 126
Дальнє світло ......................... 126
Мигання фар .......................... 127
Регулювання діапазону освітлення фарами ...............127
Робота фар під час їзди закордоном ............................ 127
Освітлення при денному світлі ...................................... 128
Світлодіодні фари ..................128
Ліхтарі аварійної сигналізації ............................ 131
Вказівники повороту ..............131
Передні протитуманні фари ..132
Задня протитуманна фара ....132
Ліхтарі стоянкового освітлення ............................. 133
Ліхтарі заднього ходу ............133
Запотівання кришок фар .......133
Освітлення салону ...................133
Регулювання освітлення панелі приладів .....................133Світильники для читання ......134
Ліхтарі в сонцезахисних козирках ................................. 134
Характерні особливості освіт‐
лення ......................................... 135
Освітлення передньої консолі ................................... 135
Освітлення під час входу ......135
Освітлення виходу .................135
Система захисту від розряджання акумуляторної
батареї ................................... 135Зовнішнє освітлення
Вимикач світла
Перемикач освітлення:
AUTO:система автоматичного
регулювання освітлення
автоматично перемикає
освітлення при денному
світлі на світло фар8:бокові ліхтарі9:фари
Функція автоматичного
регулювання освітлення
залишається не вимикається під
час увімкнення запалювання.

126ОсвітленняКонтрольний індикатор 8 3 108.
Задні ліхтарі Задні ліхтарі засвічуються разом із
ближнім або дальнім світлом фар
та габаритними ліхтарями.
Автоматичне регулювання освітлення
Коли функцію автоматичного
керування освітленням увімкнено, а двигун працює, система
автоматично перемикається на
режим освітлення при денному світлі або на режим увімкнення фар
– залежно від навколишнього
освітлення та даних, що надходять
із системи керування
склоочисниками.
Слідкуйте за тим, щоб датчик був
чистий і нічим не затулений 3 10,
3 42.
Освітлення при денному світлі.
3 128.
Автоматична активація фар
Під час руху в умовах поганої
видимості вмикаються фари.
Крім того, фари вмикаються після
кількох циклів роботи очисників
лобового скла.
Визначення тунелю
Коли автомобіль в'їжджає у тунель, одразу вмикаються фари.Дальнє світло
Натисніть для перемикання з
ближнього світла на дальнє.
Потягніть, щоб вимкнути дальнє
світло.
Система керування дальнім
світлом 3 128.

Освітлення127Мигання фар
Потягніть, щоб увімкнути мигання
фар.
Потягніть, щоб вимкнути дальнє
світло.
Регулювання діапазону
освітлення фарами
Ручне регулювання діапазону
освітлення фарами
Щоб підібрати діапазон освітлення
фарами відповідно до
навантаження автомобіля і
запобігти засліпленню, поверніть
коліщатко ? у потрібне положення.
0:передні сидіння зайняті1:усі сидіння зайняті2:усі сидіння зайняті, а багажник
завантажений3:сидіння водія зайняте, а
багажник завантаженийРобота фар під час їзди
закордоном
Для країн із дорожнім рухом із
протилежної сторони дороги
відносно доріг у вашій країні фари
потрібно відрегулювати
відповідним чином.
1. Коли вимкнено двигун, потягніть важіль перемикання
покажчиків повороту і не
відпускайте його.
2. Запуск двигуна.
3. Потримайте важіль перемикання покажчиків
повороту ще 5 секунд.
4. Відпустіть важіль перемикання покажчиків повороту.
Якщо фари відрегульовано, то під
час кожного запуску двигуна в
інформаційному центрі водія
показується відповідне
повідомлення.
Щоб відновити попередні
налаштування фар, повторно
виконайте описані вище кроки.

128ОсвітленняОсвітлення при денному
світлі
Ліхтарі денного освітлення
підвищують видимість автомобіля
при денному світлі.
Це освітлення вмикається
автоматично під час запуску
двигуна.
Система здійснює автоматичне
перемикання з ліхтарів денного
освітлення на ближнє світло фар і
навпаки залежно від стану
зовнішнього освітлення.
Світлодіодні фари
Кожна фара в системі
світлодіодних фар містить велику
кількість різних світлодіоди, що
забезпечує керування функціями
адаптивної системи головного
освітлення.
Розподіл та інтенсивність світла
регулюється залежно від
зовнішнього освітлення, типу
дороги та дорожньої ситуації. Фари
автомобіля автоматичнорегулюються відповідно до
ситуації, щоб забезпечити водієві
найкраще освітлення.
Деякі функції адаптивної системи
головного освітлення для
світлодіодних фар можна вмикати
й вимикати в меню персоналізації
автомобіля. Потрібні параметри
можна вибрати в меню Налаштув. I
Автомобіль інформаційного
дисплея.
Персоналізація автомобіля 3 118.
Функції освітлювальних приладів
працюють, лише коли перемикач
освітлювальних приладів
встановлено в положення AUTO.
Сільське освітлення
Вмикається автоматично під час
руху в сільській місцевості на
швидкості від 55 км/год до
115 км/год. Поліпшене освітлення
смуги руху та узбіччя дороги. Не засліплює водіїв автомобілів, які
рухаються попереду або а
протилежному напрямку.
Освітлення для руху по
автомагістралі
Активується автоматично на
швидкості понад 115 км/год.
Підсвічення адаптується до вищої
швидкості під час руху по
автомагістралях. За відсутності
зустрічного транспорту
збільшується видимість на смузі
руху автомобіля. Діапазон
видимості збільшується з 70 м до
140 м, завдяки чому віддалені
об’єкти можуть розпізнаватися по
всій ширині дороги.