OPEL GRANDLAND X 2020 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

Прибори и органи за управление89Чистачки и система за
измиване на предното стъкло
Чистачки на предното стъкло с
регулируем интервал на
избърсванеHI:бързоLO:бавноINT:интервално бърсанеOFF:изкл.
За еднократно избърсване при изключени чистачки натиснете
лоста надолу до позиция 1x.
Не използвайте чистачките при
заледено стъкло.
Изключвайте чистачките в
автомивки.
За да активирате режима на
интервално избърсване при
следващото включване на
запалването, натиснете лоста
надолу до позиция OFF и обратно
до INT .
Регулируем интервал на бърсане
Поставете лоста за чистачките в
положение INT.
Завъртете колелото за настройка
за да нагласите желания интервал
на бърсане.
Чистачки на предното стъкло със
сензор за дъждHI:бързоLO:бавноAUTO:автоматично бърсане
чрез сензор за дъждOFF:изкл.
В позиция AUTO сензорът за дъжд
отчита количеството вода върху
предното стъкло и автоматично
регулира честота на бърсане. Ако

90Прибори и органи за управлениезапалването е изключено, режимътна автоматично избърсване се
деактивира. За да активирате
режима на автоматично
избърсване при следващото
включване на запалването,
натиснете лоста надолу до позиция
OFF и обратно до AUTO.
За еднократно избърсване при изключени чистачки натиснете
лоста надолу до позиция 1x.
Не използвайте чистачките при
заледено стъкло.
Изключвайте чистачките в
автомивки.Регулируема чувствителност на сензора за дъжд
Завъртете колелото за настройка
за да регулирате
чувствителността.
Уверете се, че сензорът не е
блокиран 3 43, 3 11.
Контролна лампа (индикатор) <
3 89.
Система за измиване на
предното стъкло
Дръпнете лоста. Върху предното
стъкло се напръсква измиваща
течност и чистачките правят
няколко маха.
Течност за измиване 3 251.

Прибори и органи за управление91Чистачка и система за
измиване на задното стъкло
Чистачка на задното стъклоOFF:изкл.INT:интервален режимON:непрекъснат режим на
работа
Не използвайте, ако задното
стъкло е заледено.
Изключвайте чистачките в
автомивки.
Чистачката на задното стъкло се задейства автоматично, когато при включени чистачки на предното
стъкло се включи задната
предавка.
Активирането и деактивирането на
тази функция може да се промени
от менюто "Персонализиране на
автомобила" 3 121.
Измиване на задното стъкло
Натиснете лоста.
Върху задното стъкло се напръсква
измиваща течност и чистачката прави няколко маха.
Системата за измиване на задното стъкло се деактивира, когато
нивото на измиващата течност е
ниско.
Течност за измиване 3 251.
Външна температура Понижението на температурата се
отразява незабавно, а
повишението на температурата – с
известно закъснение.
На илюстрацията е показан
пример.

92Прибори и органи за управлениеАко външната температура спадне
до 3 °C, на информационния
център за водача се извежда
предупредително съобщение.9 Предупреждение
Пътната настилка може да е
вече заледена, въпреки че
дисплеят показва няколко
градуса над 0 °C.
Часовник
На информационния дисплей се
показват датата и точното време.
Информационен дисплей 3 115.
Графичен информационен
дисплей
Натиснете MENU за отваряне на
менюто.Изберете ˆ.
Изберете Display configuration
(Конфигурация дисплей) .
Изберете Date and time adjustment
(Регулиране дата и час) .
Задайте съответните стойности за
датата и часа чрез четирипосочния
превключвател. Потвърдете с OK.
7'' Цветен информационен
дисплей
Натиснете ; и изберете Settings
(Настройки) .
Изберете Time and Date (Час и
дата) , за да с покаже съответното
подменю.Set Time Format (Задаване на
формат за време)
За да изберете желания часови
формат, докоснете 12ч или 24ч.
Set Date Format (Задаване на
формат за дата)
За избор на желания формат на
дата, изберете Set Date Format
(Задаване на формат за дата) и
маркирайте една от наличните
опции в подменюто.

Прибори и органи за управление93Auto Set (Автом. настройка)
За избор на ръчно или
автоматично задаване на дата и
час, изберете Auto Set (Автом.
настройка) .
За автоматично задаване на дата и
час, изберете On - RDS (Вкл. -
RDS) .
За ръчно задаване на дата и час,
изберете Off - Manual (Изкл. -
Ръчно) . Ако Auto Set (Автом.
настройка) е зададено на Off -
Manual (Изкл. - Ръчно) , точките Set
Time (Задаване на време) и Set
Date (Задаване на дата) от
подменюто стават достъпни.
Задаване на дата и час
За настройка на датата и часа,
изберете Set Time (Задаване на
време) или Set Date (Задаване на
дата) .
Докоснете + или -, за да регулирате
настройките.
8'' Цветен информационен
дисплей
Натиснете SET и изберете
ОПЦИИ .
Изберете Регулиране час – дата .
За да промените форматите на
часа и датата, изберете
съответните секции и след това
изберете желаните формати.
По подразбиране показваните дата и час се регулират автоматично от
системата.
За ръчно регулиране на
показваните дата и час:
Изберете раздел Час.
Задайте Синхронизация с GPS
(UTC) на Off и след това изберете
полето Час за задаване на
желаното време.
Изберете секцията Дата и след
това изберете полето Дата: за
задаване на желаната дата.
Електрически контакти
Електрически контакт 12 V се
намира зад капака за съхраняване
на вещи. Натиснете капака, за да го
отворите.

94Прибори и органи за управление
В задната конзола може да има
други електрически контакти
напрежение 12 V.
В лявата странична стена на
товарното отделение е
разположен друг 12 V
електрически контакт.
Не надхвърляйте максималната
мощност от 120 W.
В задната конзола може да има и
електрически контакт с
напрежение 230 V.
Не надхвърляйте максималната
мощност от 150 W.
При изключено запалване
електрическите контакти са
деактивирани. Освен това,
електрическите контакти се
деактивират при ниско напрежение на акумулатора.
Свързаните електрическите
аксесоари трябва да отговарят на
стандартите за електромагнитна
съвместимост залегнали в
DIN VDE 40 839.
Не свързвайте никакви
електроподаващи аксесоари,
напр. зарядни устройства или
батерии.
Не повреждайте контакта като
използвате неподходящи щепсели.
Система "стоп/старт" 3 160.

Прибори и органи за управление95USB портове
USB порт е разположен зад капака
за съхраняване на вещи.
Натиснете капака, за да го
отворите.
Друг USB порт може да има в
задната конзола.
USB портовете са подготвени за
зареждане на външни устройства и
осигуряват връзка за данни към
системата Инфотейнмънт. За
повече информация, вижте
ръководството на
"Инфотейнмънт".
Съобщение
Гнездото трябва винаги да се подържа чисто и сухо.
Индуктивно зареждане9 Предупреждение
Индуктивното зареждане може
да повлияе на работата на
имплантирани пейсмейкъри или други медицински устройства.
Ако е възможно, потърсете
съвет от лекар преди да
използвате устройството за
индуктивно зареждане.
9 Предупреждение
Отстранете всички метални
предмети от зарядното
устройство преди да зареждате
мобилно устройство, тъй като
тези предмети могат да се
нагорещят сериозно.

96Прибори и органи за управление
За да заредите устройство,
запалването трябва да е включено.
За зареждане на мобилно
устройство:
1. Отстранете всички предмети от
зарядното устройство.
2. Поставете мобилното устройство с дисплея нагоре в
зарядното устройство в
отделението за вещи.
Използвайте еластичната
лента за закрепване на
мобилното устройство.
Статусът на зареждане се
обозначава в светодиода: свети в
зелено, когато мобилното
устройство се зарежда.
PMA или Qi съвместими мобилни
устройства могат да се зареждат
индуктивно.
На някои мобилни устройства може да се изисква заден капак с
интегрирана бобина или калъф, за
да използвате индуктивно
зареждане.
Защитното покритие на мобилното
устройство може да окаже влияние
върху индуктивното зареждане.
В случай, че мобилното устройство не се зарежда правилно, завъртете
го на 180° и го поставете отново в
зареждащото устройство.Запалка
Запалката е разположена зад
капака за съхраняване на вещи.
Натиснете капака, за да го
отворите.
Натиснете запалката. Изключва се
автоматично след нажежаване на
елемента. Издърпайте запалката.
Пепелници
Внимание
Да се използват само за пепел,
а не за запалими отпадъци.

Прибори и органи за управление97
Подвижният пепелник може да се
поставя в гнездата за напитки.
Предупредителни
светлини,
измервателни уреди и
контролни индикатори
(лампи)
Табло с прибори Налично е следното табло с
прибори:Общ прегледOМигачи 3 103XИндикатор за неза‐
копчан предпазен колан
3 104vСистеми на въздушните
възглавници, обтегачи
на предпазните колани
3 104VДеактивиране на
въздушните възглав‐
ници 3 105pЗареждаща система
3 105ZКонтролен индикатор за
неизправност 3 105CУговорете скорошно
сервизно обслужване
3 105СПРЕТЕСпрете двигателя
3 106JСистемна проверка
3 106RСпирачки и съединител
3 106

98Прибори и органи за управлениеm,
oЕлектрическата ръчна
спирачка 3 106, изклю‐
чена автоматична
работа на електриче‐
ската ръчна спирачка
3 107EНеизправност на елек‐
трическа ръчна
спирачка 3 107uАнтиблокираща
спирачна система (ABS)
3 107RПревключване на
предавки 3 107)Предупреждение за
напускане на платно
3 107LСистема Lane keep
assist 3 108bЕлектронна стабилизи‐
раща система и система
за тракшън контрол
3 108WoВисока температура на
охлаждащата течност
на двигателя 3 108!Подгряване 3 109%Изпускателен филтър
3 109YAdBlue 3 109wСистема за откриване
на спад в налягането на
гумите 3 109IНалягане на маслото на
двигателя 3 110YoНиско ниво на горивото
3 110DAutostop 3 1108Външни светлини
3 1109Къси светлини 3 111CДълги светлини 3 111fАсистент за дългите
светлини 3 111>Предни фарове за
мъгла 3 111øЗадна светлина за
мъгла 3 111<Сензор за дъжд 3 111mКруиз контрол 3 111BПредупреждение за
страничната сляпа зона
3 112ØАктивно аварийно
спиране 3 112ßОграничител на
скоростта 3 112hОтворена врата 3 112iНеизправност на
хибридна система
3 106READYХибридната система е
активна 3 106jСвързан заряден кабел
3 11099Електронна стабилизи‐
раща система и система
за тракшън контрол
изключена 3 108