OPEL GRANDLAND X 2020 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

Прибори и органи за управление1193. Изберете разстоянието, закоето трябва да се резервира
електричество или дали да се
резервира целият капацитет на
високоволтовия акумулатор.
4. Натиснете ВКЛ.
5. За да използвате резервният заряд на електрическа енергиякъм електрически режим.
Настройката на тази функция не се запаметява при изключване на
запалването.
Приложение за смартфон
С приложението за смартфон
myOpel някои от функциите на
автомобила могат да се
управляват / показват.
За да използвате тези функции,
изтеглете приложението от App
Store на Apple или Google Play Store.Предупредителни
съобщения
Съобщенията се извеждат на
информационния център за
водача, в някои случаи заедно с
предупреждение и звуков сигнал.
Натиснете SET / CLR за
потвърждаване на съобщение.
Съобщения за автомобила и
сервизното обслужване
Предупредителните съобщения се
показват като текст. Следвайте
инструкциите дадени в
съобщенията.

120Прибори и органи за управлениеСъобщения на Цветен
информационен дисплей
Някои важни съобщения може да
се изведат допълнително на
информационния дисплей. Някои
съобщения се появяват само за
няколко секунди.
Предупредителни зумериПредупредителните звукови
сигнали поради незакопчани
предпазни колани имат приоритет
пред всички други
предупредителни звукови сигнали.
Подават се при стартиране на
двигателя или по време на
каране
Ще прозвучи предупредителен зумер, когато
● не е закопчан предпазен колан
● не е добре затворена някоя врата или багажната врата
● при достигането на определена скорост с
натегната ръчна спирачка● круиз контролът се изключи автоматично
● програмираната скорост или ограничението на скоростта санадвишени
● в центъра за информация на водача се появи
предупредително съобщение
● електронният ключ не е в купето
● системата за помощ при паркиране установи наличието
на обект
● се осъществи неволна смяна на платното
● изпускателният филтър е достигнал максималното нивона запълване на филтъра
Ако едновременно се появят
няколко предупреждения, ще
прозвучи само един
предупредителен зумерКогато автомобилът е паркиран
и / или вратата на шофьора се
отвори
● Ако външните светлини са включени.
По време на Autostop ● Ако вратата на водача е отворена.
● Ако не е изпълнено някое от условията за рестартиране на
двигателя.

Прибори и органи за управление121Персонализиране на
автомобила
Поведението на автомобила може
да се персонализира чрез промяна
на настройките в информационния
дисплей.
В зависимост от оборудването на
автомобила и специфичните за
дадената страна разпоредби,
някои от функциите описани по-
долу може да не са на
разположение.
Някои от функциите се показват на екрана или се активират само при
работещ двигател.Графичен информационен
дисплей
Натиснете MENU за отваряне на
менюто.
Използвайте четирипосочния
бутон, за да управлявате дисплея:
Изберете ˆ Персонализация-
конфигурация I OK .
Настройки на мерни единици
Изберете Конфигурация на
дисплея I OK .
Изберете Избор на единици I OK .
Изберете желаните настройки I
OK .
Настройки за език
Изберете Конфигурация на
дисплея I OK .
Изберете Избор на език I OK .
Изберете желания език I OK .
Настройки на автомобила
Изберете Задаване на
автомобилни параметри I OK .
В съответните подменюта могат да
се променят следните настройки:
● Осветление
Предни фарове Заведи ме у
дома : Активиране и задаване
на продължителност на
действие.
Осветление Добре дошли :
Активиране и задаване на
продължителност на действие.
● Комфорт
Околно осветление :
Активиране / Деактивиране
Задна чистачка при заден ход :
Активиране / Деактивиране
● Автомобил
Отключване само багажник :
Активиране / Деактивиране

122Прибори и органи за управлениеДействие при отключване:
Водач / Всички врати.
● Помощ при шофиране
Система за разпознаване на
умора : Активиране /
Деактивиране
Препоръка за скоростта :
Активиране / Деактивиране
7" Цветен информационен
дисплей
Настройки на мерни единици
Изберете Units (Единици) .
Променете мерните единици за
Consumption and Distance (Разход
и разстояние) и Temperature
(Температура) .
Настройки за език
Изберете Language (Език) .
Сменете езика с докосване на
съответния елемент.
Настройки на автомобила
Изберете Vehicle (Превозно
средство) .
В съответните подменюта могат да
се променят следните настройки:
● Collision / Detection Systems
(Системи за разпознаване на
сблъсък)
Side Blind Spot Alert (Сигнал за
странично сляпо петно) :
Активира или деактивира
предупреждението за
странична сляпа зона.
Drowsy Driver Alert (Сигнал за
сънлив водач) : Активира или
деактивира системата за
умора на водача.
Speed Limit Information
(Информация за ограничениена скоростта) : Активира или
деактивира информацията за
ограничението на скоростта чрез разпознаване на пътнитезнаци.
Rear View Camera Guidelines
(Насочващи линии на камера
за задно виждане) : Активира
или деактивира насоките от
камерата за задно виждане на
информационния дисплей.
Forward Collision Alert
(Предупреждение за челен
сблъсък) : Активира или
деактивира автоматичната
спирачка на
предупреждението за преден сблъсък, регулира
чувствителността на
предупреждението за преден
сблъсък.
● Comfort and Convenience
(Комфорт и удобство)
Auto Wipe in Reverse Gear
(Автом. избърсване при задна
предавка) : Активира или
деактивира автоматичното
включване на задната

Прибори и органи за управление123чистачка при включване на
задна предавка.
● Lighting (Светлини)
Ambient Lighting (Амбиентно
осветление) : Активира или
деактивира околното
осветление и регулира
яркостта.
Welcome Lighting (Посрещащо
осветление) : Активира или
деактивира, както и променя
продължителността на
осветлението при влизане.
Exit Lighting (Изход светлини) :
Активира или деактивира,
както и променя
продължителността на
осветлението при излизане.
● Remote Lock, Unlock, Start
(Дистанционно заключване,
Отключване, Старт)
Remote Door Unlock
(Дистанционно отключване на
врата) : Променя
конфигурацията за
отключване само на вратата на водача или на всички врати принатискане на O от
дистанционното управление.
Unlock boot only (Отключване
само на капака) : Активира или
деактивира отключването
само на багажната врата при
натискане на T от
дистанционното управление.
8" Цветен информационен
дисплей
Натиснете SET, за да отворите
менюто "Настройки".
Използвайте сензорните бутони, за
да управлявате дисплея.
Настройки на мерни единици
Изберете Параметри на
системата .
Променете мерните единици за Разстояние и разход и
Температура .
Потвърдете с G.
Настройки за език
Изберете Езици.
Сменете езика с докосване на
съответния елемент.
Потвърдете с G.
Настройки на автомобила
Натиснете Í.

124Прибори и органи за управлениеИзберете Настройки на
автомобила .
В съответните подменюта могат да
се променят следните настройки:
● Достъп до автомобила
Отключване: Само водач :
Променя конфигурацията за
отключване само на вратата на водача или на всички врати при натискане на O от
дистанционното управление.
Самостоятелно отключване на
багажника : Активира или
деактивира отключването
само на багажната врата при
натискане на T от
дистанционното управление.
Автоматично отваряне на
багажника : Активира или
деактивира отварянето или
затварянето на
електрическата багажна врата.
Отваряне "без ръце" : Активира
или деактивира функцията.
● Защита
Изписване на препоръчител‐
ната скорост : Активира или
деактивира информацията заограничението на скоростта чрез разпознаване на пътните
знаци.
Active safety brake : Активира
или деактивира активното
аварийно спиране и
предупреждението за преден
сблъсък, може да се избере
чувствителността на
предупреждението.
Регулиране на външните
огледала при заден ход :
Регулира външните огледала,
ако е включена задна
предавка, за да се улесни
видимостта към тротоарите.
Предупреждение внимание за
водача : Активира или
деактивира системата за
умора на водача.
Задна чистачка при заден ход :
Активира или деактивира
автоматичното включване на
задната чистачка при
включване на задна предавка.● Светлини за пътя
Фарове със самонасочване :
Активира или деактивира
функцията.
● Осветление за удобство
Осветление при излизане от
автомобила : Активира или
деактивира функцията и
регулира нейната
продължителност.
Осветление при влизане в
автомобила : Активира или
деактивира функцията и
регулира нейната
продължителност.
Осветление в купето : Регулира
яркостта на околното
осветление.

Прибори и органи за управление125Функции за шофиране
Натиснете Í.
Изберете Функции на
управлението .
В съответните подменюта могат да
се променят следните настройки:
● Park Assist : Активира
модернизирана помощна
система за паркиране, може да се избере маневра за
паркиране.
● Контрол на мъртвите точки :
Активира или деактивира
предупреждението за
странична сляпа зона.
● Система за панорамен изглед :
Включване / Изключване на
функцията.Телематични услуги
Opel Connect Opel Connect включва множество
свързани услуги, достъпни чрез
приложението, онлайн или в
автомобила.
Съобщение
Opel Connect не се предлага на
всички пазари. За повече
информация се обърнете към
вашия сервиз.
Съобщение
Пълната функционалност на
Opel Connect е въпрос на
регистрация и правилно
активиране.
Свързаните услуги може да
включват навигация в реално
време, като онлайн пътна
информация и състояние на
автомобила, и информация като
предупреждения за сервизно
обслужване.
Достъпните в автомобила услуги
включват аварийно обаждане и
обаждане при повреда. Тези

126Прибори и органи за управлениефункции се активират
автоматично. Прилагат се
определени правила и условия.
Функцията за аварийно обаждане и
функцията за обаждане при
повреда се управляват чрез бутони в конзолата над главата.
Светодиод за статуса в
конзолата над главата
Свети в зелено и червено и изгасва след кратко време, когато се
включи запалването: системата
работи правилно.
Свети в червено: неизправност в
системата. Свържете се със
сервиз.
Мига в червено: резервната
батерия трябва да се смени.
Свържете се със сервиз.
Аварийно обаждане Функцията за аварийно обаждане
ще установи връзка с най-близкия
пункт за отговор по обществена
безопасност (PSAP). Минимален набор от данни, включителноинформация за автомобила и
местоположението, ще бъде
изпратен на PSAP.
Съобщение
Извършване на спешно
повикване може да не е възможно в области без достатъчна
наличност на мрежово покритие
или поради повреда на хардуера
по време на инцидент.
В случай на авария натиснете
червения бутон SOS за повече от
2 секунди. Светодиодът ще започне да мига в зелено, за да
потвърди, че е установена връзка с най-близкия PSAP. Светодиодът
свети непрекъснато докато е
активно обаждането.
Натискането на бутона SOS
веднага за втори път ще прекрати
обаждането. Светодиодът се
изключва.
Автоматично уведомяване за
катастрофа
В случай на инцидент с
разгръщане на въздушни
възглавници се извършва
автоматично аварийно обаждане исе изпраща автоматично
уведомление за катастрофа до
следващия PSAP.
Обаждане при повреда Натискането на бутона . за
повече от 2 секунди ви свързва с
доставчик на услуги за пътна
помощ.
За информация относно
покритието и обхвата на услугите
на пътната помощ, моля, вижте
сервизната и гаранционна книжка.
Настройки за поверителност
Настройките за поверителност на
Opel Connect могат да се
конфигурират във вашия
автомобил. Това ще повлияе върху изпращаните данни, напр., в
случай на задействано обаждане
при повреда.Функцията за
аварийно обаждане, няма да се
повлияе.
Променете настройките за
поверителност в автомобила като
натиснете едновременно
бутона . и бутона SOS.

Прибори и органи за управление127Версии с навигационната система:
настройките за поверителност могат да се променят и от менюто
за системни настройки.

128ОсветлениеОсветлениеВъншни светлини.....................128
Ключ за светлините ...............128
Автоматичен контрол на светлините ............................ 129
Дълги светлини ......................129
Светлинен клаксон ................130
Регулиране светлинния сноп на предните фарове .............130
Предни фарове при пътуване зад граница ........................... 130
Дневни светлини ....................131
LED предни фарове ............... 131
Аварийни предупредителни светлини ................................ 134
Мигачи .................................... 135
Предни фарове за мъгла ......135
Задни светлини за мъгла ......136
Габаритни светлини ..............136
Светлини за заден ход ..........136
Замъглени стъкла на фаровете ............................... 136
Вътрешно осветление .............137
Контрол на осветлението на арматурното табло ...............137
Лампи за четене ....................137
Осветление в сенника ...........138Светлинни функции .................138
Осветление на централната конзола .................................. 138
Осветление при влизане .......138
Осветление при излизане .....138
Защита от изтощаване на акумулатора .......................... 139Външни светлини
Ключ за светлините
Завъртете ключа за светлините:
AUTO:автоматичният контрол на светлините превключва
автоматично между
дневни светлини и предни
фарове8:габаритни светлини9:предни фарове
При включване на запалването
автоматичният контрол на
светлините се активира.