OPEL GRANDLAND X 2020 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

Прибори и органи за управление109Проверете незабавно нивото на
охлаждащата течност 3 250.
Ако количеството на охлаждащата течност е достатъчно,
консултирайте се със сервиз.
Предварително
подгряване
! свети в жълто.
Активира се предварително
подгряване на дизеловия
двигател. Активира се само, когато
външната температура е ниска.
Стартирайте двигателя, когато
контролният индикатор изгасне.
Стартиране на двигателя 3 158.
Изпускателен филтър % или C свети в жълто.
Изпускателният филтър се нуждае
от почистване.
Продължете да шофирате, докато
контролният индикатор изгасне.Свети временно
Начало на насищане на
изпускателния филтър. Започнете
процеса по почистване при първа
възможност, като шофирате
автомобила със скорост най-малко
60 км/ч.
Свети постоянно
Показва ниско ниво на добавка.
Потърсете помощта на сервиз.
Изпускателен филтър 3 164.
AdBlue
Y свети или мига в жълто.
Свети в жълто Оставащият диапазон за
шофиране е между 600 и 2400 км.
Мига в жълтоОставащият диапазон за
шофиране е между 0 и 600 км.Ниско ниво на AdBlue. Допълнете
AdBlue скоро, за да избегнете
невъзможност за стартиране на
двигателя. Могат да се добавят до
10 л AdBlue.
AdBlue 3 165.
Система за откриване на спад в налягането на гумите
w свети или мига в жълто.
Свети
Загуба на налягане на въздуха в
гумата на едно или повече колела.
Спрете незабавно и проверете
налягането на гумите.
Мига
Неизправност в системата.
Обърнете се към сервиз.
Система за откриване на спад в
налягането на гумите 3 269.

110Прибори и органи за управлениеНалягане на маслото надвигателя
I свети в червено.
Светва при включване на
запалването и изгасва малко след
стартирането на двигателя.
Свети при работещ двигателВнимание
Възможно е нарушаване на
смазването на двигателя. Това
може да доведе до повреда на
двигателя и / или блокиране на
водещите колела:
1. Изберете неутрална предавка.
2. Напуснете пътното движение колкото може по-бързо, без да
пречите на останалите
автомобили.
3. Изключете запалването.
9 Предупреждение
При изключен двигател за
спиране и за въртене на волана се изисква значително по-
голямо усилие. По време на
Autostop, сервоуправлението на
спирачките все още ще работи.
Не вадете ключа, докато
автомобилът е неподвижен, в
противен случай воланът може
да се заключи неочаквано.
Дръжте двигателя изключен и
оставете автомобила да бъде
изтеглен до сервиза.
Ниско ниво на горивото
o свети в жълто.
Нивото на горивото в резервоара е прекалено ниско.
Зареждане с гориво 3 237.
Обезвъздушаване на дизеловата
горивна система 3 254.
Свързан заряден кабел j свети в червено.
Щепселът на зарядния кабел на
автомобила все още е свързан към порта за зареждане. Автомобилът
не може да се стартира.
Извадете щепсела на автомобила
от порта за зареждане и затворете вратичката на порта за зареждане.
Autostop
D свети или мига в зелено.
Свети в зелено
Двигателят е в режим
"Автоматично спиране".
Мига в зелено
Режим Autostop е временно
недостъпен или режим Autostop е
извикан автоматично.
Система "стоп/старт" 3 160.
Външни светлини
8 свети в зелено.
Външните светлини са включени
3 128.

Прибори и органи за управление111Къси светлини
9 свети в зелено.
Свети при включени къси
светлини.
Дълги светлини
C свети в синьо.
Свети при включени дълги
светлини, при включен светлинен
клаксон 3 129.
Асистент за дългите светлини
f свети в зелено.
Активирана е помощната система
за дълги светлини 3 131.
LED предни фарове C светва и в центъра за
информация на водача се показва
предупредително съобщение.
Потърсете помощта на сервиз.
Предни фарове за мъгла > свети в зелено.Предните фарове за мъгла са
включени 3 135.
Задна светлина за мъгла r свети в жълто.
Включена задна светлина за мъгла
3 136.
Сензор за дъжд
< свети в зелено.
Свети при избор на позиция на
сензор за дъжд на лостчето за
чистачките.
Чистачки и система за измиване на предното стъкло 3 89.
Круиз контрол (система за
поддържане на дадена скорост)
m свети без цвят или в зелено.
Cвети без цвят
Системата е включена.Свети в зелено
Круиз контролът е активиран.
Зададената скорост е обозначена
в центъра за информация на
водача.
Круиз контрол (система за
поддържане на дадена скорост)
3 184.
Адаптивен круиз контрол
m свети без цвят или в зелено.
C свети в центъра за информация
на водача.
m свети без цвят
Системата е включена.
m свети в зелено
Адаптивният круиз контрол е
активиран.
Когато адаптивният круиз контрол
е включен или активен, C със
зададената стойност се показва на центъра за информация на водача.
Адаптивен круиз контрол 3 190.

112Прибори и органи за управлениеОткрит автомобил отпред
A свети в зелено.
Свети в зелено
Открит е автомобил отпред в
същото платно.
Адаптивен круиз контрол 3 190.
Предупреждение за преден
сблъсък 3 198.
Предупреждение за
страничната сляпа зона
B свети в зелено.
Системата е активна 3 215.
Активно аварийно спиране
m свети или мига в жълто.
Cвети
Системата е деактивирана или е
открита неизправност.
Допълнително, в центъра за
информация на водача се показва
предупредително съобщение.Проверете причината за
деактивирането 3 200 и в случай
на системна неизправност
потърсете помощ от сервиз.
Съобщение
m също свети, ако предпазните
колани на предните пътници не са поставени. В такъв случай
активното аварийно спиране се
деактивира.
Мига
Системата е активно включена. В зависимост от ситуацията,
автомобилът може автоматично да
започне да спира със средна или
голяма сила.
Предупреждение за преден
сблъсък 3 198.
Предна защита на пешеходци 3 204.Ограничител на скоростта
ß свети в центъра за информация
на водача, когато ограничителят на
скоростта е активиран. Зададената скорост е посочена заедно съссимвола ß.
Ограничител на скоростта 3 187.
Отворена врата h свети в червено.
Отворена врата или отворен
багажник.

Прибори и органи за управление113Дисплеи
Център за информация на
водача
Центърът за информация на
водача е разположен в приборния клъстер.
Центърът за информация на
водача показва:
● общ и дневен километражен брояч
● цифрова индикация за скоростта
● меню с информация за пътуването / горивото
● показание за смяна на предавка
● сервизна информация
● съобщения за автомобила и предупреждения
● съобщения в помощ на водача
● диалогови съобщения
● информация за AdBlue
● Поток на мощност
● обхват на автономияИзбиране на менюта и функции
Менютата и функциите могат да се избират чрез бутоните върху лоста
за мигачите.
Завъртете регулатора, за да
изберете страница менюто с
информация за пътуването/
горивото.
Натиснете SET / CLR за
потвърждаване или отказване на
функция.
Съобщенията за автомобила и
сервизното обслужване се
извеждат в Центъра за
информация на водача при нужда.
Превъртайте съобщенията с
колелцето на регулатора.
Потвърдете съобщенията чрез
натискане на бутона SET / CLR.
Допълнително някои менюта могат да се избират чрез бутона CHECK.
Натиснете CHECK за
превключване между съответните
менюта.
Предупредителни съобщения
3 119.

114Прибори и органи за управлениеМеню с информация за
пътуването / горивото
Могат да се избират различни
страници с комбинирана
информация.
Завъртете колелото за настройка,
за да изберете страница.
Информационна страница:
Запас на гориво
Пробегът се изчислява въз основа
на наличното ниво на гориво в
резервоара и моментния разход.
Дисплеят показва средни
стойности.
След зареждане с гориво пробегът се актуализира автоматично след
кратко забавяне.
Когато нивото на горивото е ниско,
на дисплея се извежда съобщение
и контролният индикатор o на
горивомера светва 3 110.
Моментен разход на гориво
Показва моментния разход на
гориво.
Страница за пътуване 1:
Средна скорост
Показва средната скорост.
Измерването може да бъде
нулирано по всяко време.
Среден разход на гориво
Показва средния разход на гориво. Измерването може да се нулира по
всяко време и започва със
стойност по подразбиране.
Изминато разстояние
Показва текущото разстояние за
пътуване 1 след нулирането.Стойностите от страницата на
пътуване 1 могат да се нулират с натискане на SET / CLR за няколко
секунди.
Страница за пътуване 2:
Средна скорост
Показва средната скорост.
Измерването може да бъде
нулирано по всяко време.
Среден разход на гориво
Показва средния разход на гориво.
Измерването може да се нулира по
всяко време и започва със
стойност по подразбиране.
Изминато разстояние
Показва текущото разстояние за
пътуване 2 след дадено нулиране.
Стойностите от страницата на
пътуване 2 могат да се нулират с
натискане на SET / CLR за няколко
секунди.
Страница за скорост в цифров вид Показва моментната скорост.

Прибори и органи за управление115Брояч на време за Autostop
Броячът на време изчислява
времето, прекарано в режим
Autostop, по време на дадено
пътуване. Той се нулира при всяко
включване на запалването.
Страница с компас
Показва географската посока на
пътуването.
Празна страница
Не се показва информация за
пътуването / горивото.
AdBlue Натиснете неколкократно CHECK,
докато се покаже менюто AdBlue.
Диапазон на AdBlue
Показва приблизителна оценка на
нивото на AdBlue. Съобщение
показва дали нивото е достатъчно
или ниско.
3 165.Поток на мощност
Показва текущия поток на мощност в хибридната система, напр.,
когато автомобилът работи в
електрически режим или когато
енергията се регенерира.
Обхват на автономия
Показва избрания режим на
движение, обхватът на
високоволтовия акумулатор и
комбинираният обхват, т.е.
обхвата на високоволтовия
акумулатор и горивния резервоар.
Информационен дисплей
Информационният дисплей е
разположен в приборния панел, до таблото с прибори.
В зависимост от конфигурацията
на автомобила, автомобилът има
● Графичен информационен
дисплей
или
● 7'' Цветен информационен
дисплей с функция за сензорен
екранили
● 8'' Цветен информационен
дисплей с функция за сензорен
екран
Информационните дисплеи може
да показват:
● точно време 3 92
● външна температура 3 91
● дата 3 92
● Система Инфотейнмънт, виж описанието в нейното
ръководство за ползване
● индикация на камера за задно виждане 3 220
● индикация на система за панорамен изглед 3 217
● индикация на инструкции за помощ при паркиране 3 206
● навигация, виж описанието в ръководството за ползване на
системата Инфотейнмънт
● съобщения за автомобила и системата 3 119
● настройки за персонализиране
на автомобила 3 121

116Прибори и органи за управление●индикация на текущия поток на
мощност в хибридната
система
● индикация на средния разход на гориво и енергия
● настройки за програмируемо зареждане 3 230
● настройки за eSave функция
Графичен информационен
дисплей
Натиснете X за включване на
дисплея.
Натиснете MENU за избор на
главното меню.
Натиснете èäåé за избор на
страница с меню.
Натиснете OK за потвърждаване
на избор.
Натиснете BACK за изход от меню
без промяна на настройката.
7'' Цветен информационен
дисплей
Избор на менюта и настройки
Достъпът до менютата и
настройките става посредством
дисплея.
Натиснете X за включване на
дисплея.
Натиснете ; за показване на
началната страница.
Докоснете иконата на желаното
меню с пръст.
Докоснете съответната икона за
потвърждение на избора.
Докоснете 9 за връщане към
предходното по-високо ниво на
менюто.
Натиснете ; за връщане към
началната страница.
За повече информация, вижте
ръководството на
"Инфотейнмънт".
Персонализиране на автомобила
3 121.
8'' Цветен информационен
дисплей
Избор на менюта и настройки
Има три начина за работа с
дисплея:
● чрез бутоните под дисплея● чрез докосване на сензорния екран с пръста
● чрез разпознаване на реч

Прибори и органи за управление117Работа с бутони и сензори
Натиснете X за включване на
дисплея.
Натиснете SET за избор на
системни настройки (мерни
единици, език, дата и час).
Натиснете Í за избор на
настройки на автомобила или
функции за шофиране.
Докоснете необходимата икона
или функция от менюто с пръст.
Потвърдете желаната функция или
избор с докосване.
Докоснете r на дисплея за изход
от меню без промяна на
настройката.
За повече информация, вижте
ръководството на
"Инфотейнмънт".Разпознаване на речта
Описание, виж инструкциите към
системата Инфотейнмънт.
Персонализиране на автомобила
3 121.
Поток на мощност
Това меню показва текущият поток
на мощност в хибридната система. Тези компоненти ще бъдат
осветени, когато са активни.
1. Натиснете m.
2. Изберете Дебит/поток.
Различни цветове показват кой
двигател се използва и дали
енергията се регенерира.
● зелено: работи електрическият
двигател
● оранжево: работи двигателят с
вътрешно горене
● синьо: регенериране на енергия
Среден разход Това меню показва средният
разход на енергия и гориво по
време на текущото пътуване.

118Прибори и органи за управлениеТекущото пътуване е разделено на
времеви интервали. За всеки
интервал от време се показва
средният разход на гориво.
Интервалите от време могат да се
променят.
1. Натиснете m.
2. Изберете Статистики.
3. Натиснете + и - за промяна на
интервалите от време.
Разход на енергия
Разходът на електрическа енергия
се показва в kWh/100 км.● Зелените правоъгълници показват консумираната
електрическа енергия от
акумулатора.
● Сините правоъгълници показват генерираната
електрическа енергия от
фазите на спиране и забавяне
на автомобила. Тази енергия
се използва частично за
зареждане на акумулатора.Разход на гориво
Оранжевите правоъгълници
показват средния разход на гориво
в литри за 100 километра.
Функция eSave
Тази функция позволява да сеосигури електрическа енергия от високоволтовия акумулатор за по-
нататъшно използване, напр. за
движение в области, разрешени
само за електрически автомобили.
Възможно е да се резервира
цялата електрическа енергия на
акумулатора или част от него.
Съобщение
Ако заявената енергия надвиши
енергията на високоволтовия
акумулатор, двигателят с
вътрешно горене зарежда
акумулатора. Това ще доведе до
загуба на мощност и по-висок разход на гориво.
Тази функция може да се активира в цветния информационен
дисплей.
1. Натиснете m.
2. Изберете eSave.