OPEL INSIGNIA 2014.5 Informacijos ir pramogų sistemos vadovas (in Lithuanian)

CD grotuvas131
■ Mišraus režimo kompaktiniuosediskuose (garso ir duomenų pvz.
MP3 derinys) bus atpažįstami ir
grojami tik garso takeliai.
■ Venkite palikti pirštų atspaudus, kai
keičiate kompaktines plokšteles.
■ Išėmę iš muzikos grotuvo, kompaktinius diskus iš karto
sudėkite į dėžutes, kad
apsaugotumėte nuo pažeidimų ir
užteršimo.
■ Nešvarumai ir skysčiai ant kompaktinio disko gali užteršti
lęšiuką muzikos grotuvo viduje, o
tai sukelia gedimus.
■ Saugokite kompaktines plokšteles nuo karščio ir tiesioginių saulės
spindulių.
■ Duomenims, išsaugotiems MP3/ WMA kompaktiniame diske,
taikomi šie apribojimai:
Didžiausias failų ar dainų skaičius:
800.
Aplankų skaičius gylio
hierarchijoje: 8.
WMA failų su skaitmeninių teisių
valdymu (DRM) iš internetiniųmuzikos parduotuvių groti
negalima.
WMA failus galima saugiai groti tuo atveju jei jie buvo sukurti naudojant „Windows Media Player 9“ ar
naujesnę versiją.
Taikomi grojaraščių
plėtiniai: .m3u, .pls.
Grojaraščio įrašai turi būti susijusių
takelių forma.
■ Šiame skyriuje nagrinėjamas tik MP3 failų grojimas, nes veiksmai su
MP3 ir WMA failais yra identiški.
Įdėjus kompaktinį diską su WMA
failais, bus parodytas susijęs MP3
meniu.
Naudojimas CD atkūrimas
Stumkite garso ar MP3 kompaktinį
diską etikete į viršų į kompaktinių
diskų angą, kol diskas bus įtrauktas.
Paspaudinėkite mygtuką MEDIA, kad
suaktyvintumėte CD funkciją.
Kompaktinės plokštelės
išėmimas Paspauskite R mygtuką. Kompaktinė
plokštelė bus išstumta iš CD angos.
Jei CD nebus išimtas po išstūmimo,
po kelių sekundžių jis vėl bus
įtrauktas.
Funkciniai mygtukai
CD atkūrimo pristabdymas
Jei norite pristabdyti atkūrimą,
paspauskite ekraninį mygtuką /.
Jei norite pratęsti atkūrimą,
paspauskite ekraninį mygtuką 6.

132CD grotuvas
Peršokimas prie ankstesnio ar kitokūrinio
Kad būtų paleistas ankstesnis arba
kitas kūrinys, spaudinėkite mygtukus
d arba c.
Kitas būdas: sukite rankenėlę MENU,
kad peršoktumėte prie ankstesnio ar
kito kūrinio.
Greitas persukimas pirmyn ar
atsukimas atgal
Palieskite ir palaikykite mygtukus d
arba c, kad greitai atsuktumėte atgal
ar persuktumėte pirmyn.
Atkūrimo tvarka
Kad atkurtumėte CD esančias dainas atsitiktine tvarka, spustelėkite
ekraninį mygtuką 9.
Pastaba
Jei suaktyvinta maišymo funkcija,
9 pažymima raudonai.
Norėdami išaktyvinti maišymo
funkciją, vėl spustelėkite ekraninį
mygtuką 9.Kūrinių sąrašas
Spustelėkite rankenėlę MENU, kad
parodytumėte CD meniu ir tada
pasirinkite sąrašo punktą Browse CD
Media (naršyti CD mediją) .
Pateikiamas kūrinių sąrašas.
Pastaba
Šiuo metu grojamas kūrinys būna
pažymėtas.
Perslinkite sąrašą ir pasirinkite
pageidaujamą punktą.
Pastaba
Išsamus MP3 CD naršymo
aprašymas pateiktas 3 135.

Išoriniai prietaisai133Išoriniai prietaisaiBendroji informacija...................133
Muzikos grojimas .......................135Bendroji informacija
AUX, USB ir SD kortelės lizdas, skirti
išoriniams prietaisams prijungti, yra
centriniame valdymo pulte, po
porankiu. Išsamų porankio pakėlimo
aprašymą rasite savininko vadove.
Pastaba
Lizdai ir prievadai visada turi būti
laikomi švarūs ir sausi.
AUX įvestis
Čia galima prijungti, pvz., „iPod“,
išmanųjį telefoną arba prie AUX įvado
prijungti kitą papildomą prietaisą.
Prijungus prietaisą prie AUX įvado, jo garso signalas yra transliuojamas per
informacijos ir pramogų sistemos
garsiakalbius.
Garsumą ir tembro nuostatas galima
reguliuoti per informacijos ir pramogų sistemą. Visos kitos valdymo
funkcijos turi būti reguliuojamos per papildomą prietaisą.
Prietaiso prijungimas / atjungimas
Kad prijungtumėte papildomą
prietaisą prie informacijos ir pramogų sistemos AUX įvado, naudokite šį
kabelį:
3 polių, skirtą garso šaltiniui.
Kad atjungtumėte AUX prietaisą,
pasirinkite kitą funkciją ir tada
atjunkite AUX prietaisą.
AUX muzikos funkcija
Informacijos ir pramogų sistema gali
groti muzikos failus, esančius
papildomuose prietaisuose, pvz.,
„iPod“ ar išmaniajame telefone.

134Išoriniai prietaisai
USB prievadasPrie USB prievado galima prijungti
MP3 grotuvą, USB laikmeną, „iPod“
arba išmanųjį telefoną.
Prijungus prie USB prievado pirmiau
nurodytus prietaisus, juos galima
valdyti informacijos ir pramogų
sistemos valdymo elementais bei
meniu.
Pastaba
Informacijos ir pramogų sistema
dera ne su visų modelių MP3
grotuvais, USB ar „iPod“ modeliais
bei išmaniaisiais telefonais.
Prietaiso prijungimas / atjungimas
Prijunkite USB prietaisą arba „iPod“
prie USB prievado. „iPod“ atveju
naudokite tinkamą prijungimo kabelį.
Muzikos funkcija įjungiama
automatiškai.
Pastaba
Jei prijungiamas neperskaitomas
USB įrenginys arba „iPod“ leistuvas,
pateikiamas atitinkamas klaidospranešimas ir informacijos ir
pramogų sistema automatiškai
grąžina ankstesnę funkciją.Kad atjungtumėte USB prietaisą arba
„iPod“, pasirinkite kitą funkciją ir tada
atjunkite USB kaupiklį.Įspėjimas
Venkite išjungti šį prietaisą
atkūrimo metu. Priešingu atveju
galite apgadinti prietaisą arba
informacijos ir pramogų sistemą.
USB muzikos funkcija
Informacijos ir pramogų sistema gali
groti muzikos failus, esančius USB
kaupikliuose arba „iPod“ / „iPhone“
įrenginiuose.
SD kortelė
Į SD kortelių lizdą galima įdėti SD
kortelę.
Įdėjus SD kortelę, ją galima valdyti
informacijos ir pramogų sistemos
valdymo elementais bei meniu.
Pastaba
Informacijos ir pramogų sistema
dera ne su visų tipų SD kortelėmis.
SD kortelės įdėjimas / išėmimasĮspėjimas
Niekada nebandykite naudoti SD
atminties kortelės, kuri įtrūkusi,
sulankstyta ar taisyta naudojant
lipniąją juostą. Taip galite
sugadinti įrangą.
Įdėkite SD kortelę į SD kortelių lizdą
kaip parodyta toliau. Muzikos funkcija
įjungiama automatiškai.

Išoriniai prietaisai135
Pastaba
Jei prijungiama neperskaitoma SD kortelė, pateikiamas atitinkamas
klaidos pranešimas ir informacijos ir
pramogų sistema automatiškai
grąžina ankstesnę funkciją.
Kad išimtumėte SD kortelę,
pirmiausia suaktyvinkite kitą funkciją.
Tada švelniai paspauskite SD kortelę
gilyn į lizdą. SD kortelė bus išstumta
iš lizdo ir ją bus galima ištraukti.Įspėjimas
Venkite išjungti šį prietaisą
atkūrimo metu. Priešingu atveju
galite apgadinti prietaisą arba
informacijos ir pramogų sistemą.
SD muzikos funkcija
Informacijos ir pramogų sistema gali
groti SD kortelėje įrašytus muzikos
failus.
Bluetooth
Garso šaltinius su „Bluetooth“
funkcija (pvz., muzikinius
mobiliuosius telefonus, MP3 grotuvus
su „Bluetooth“ ir kt.), kurie dera su
„Bluetooth“ muzikos profiliais A2DP ir AVRCP, galima belaidžiu būdu
prijungti prie informacijos ir pramogų
sistemos.
Prietaiso prijungimas
Išsamų „Bluetooth“ ryšio aprašymą
rasite 3 139.
„Bluetooth“ garso funkcija
Informacijos ir pramogų sistema gali
groti muzikos failus, esančius
„Bluetooth“ prietaisuose, pvz., „iPod“
ar išmaniajame telefone.
Failų formatai Dera tik prietaisai, suformatuoti pagalFAT32, NTFS arba HFS+ failų
sistemą.
Pastaba
Kai kurie failai gali būti neatkurti tinkamai. To priežastimi gali būti
kitoks įrašymo formatas arba failo
būklė.Jei failai įsigyti iš internetinių
parduotuvių ir jiems pritaikytos
skaitmeninės teisių valdymo
priemonės (DRM), jie nebus paleisti.
Informacijos ir pramogų sistema gali
groti toliau nurodytus išoriniuose
prietaisuose įrašytus muzikos failus.
Muzikos failai
Tinkami groti muzikos failų
formatai: .mp3, .wma, .aac, .m4a
ir .aif.
Grojant failą su ID3 žymės
duomenimis, informacijos ir pramogų
sistema gali rodyti informaciją, pvz.,
apie kūrinio pavadinimą ir atlikėją.
Muzikos grojimas Atkūrimo paleidimas Prijunkite prietaisą 3 133.
Paspaudinėkite mygtuką MEDIA, kad
suaktyvintumėte pageidaujamą
medijos šaltinį.
Pavyzdys: USB pagrindinis meniu.

136Išoriniai prietaisai
Funkciniai mygtukaiPastaba
Atkuriant AUX prietaisą, funkciniai
mygtukai nepasiekiami.
Atkūrimo pristabdymas
Jei norite pristabdyti atkūrimą,
paspauskite ekraninį mygtuką /.
Jei norite pratęsti atkūrimą,
paspauskite ekraninį mygtuką 6.
Peršokimas prie ankstesnio ar kito
failo
Kad būtų paleistas ankstesnis arba
kitas kūrinys, spaudinėkite mygtukus
d arba c.
Kitas būdas: sukite rankenėlę MENU,
kad peršoktumėte prie ankstesnio ar
kito kūrinio.
Greitas persukimas pirmyn ar
atsukimas atgal
Palieskite ir palaikykite mygtukus d
arba c, kad greitai atsuktumėte atgal
ar persuktumėte pirmyn.
Atkūrimo tvarka
Kad atkurtumėte dainas atsitiktine
tvarka, spustelėkite ekraninį mygtuką
9 .
Pastaba
Atkuriant iš USB prietaiso, SD
kortelės arba „iPod“, maišymo
funkcija priklauso nuo dainai atkurti
pasirinkto filtro režimo, pvz., albumo, atlikėjo, žanro.
Norėdami išaktyvinti maišymo
funkciją, vėl spustelėkite ekraninį
mygtuką 9.
Pastaba
Jei suaktyvinta maišymo funkcija,
9 pažymima raudonai.Naršymo funkcija
Pastaba
Naudojantis AUX ir „Bluetooth“
medijos šaltiniais, naršymo funkcija
nepasiekiama.
Aplankai
(pasiekiama tik jei prietaise įrašyta
aplankų struktūra)
Paspauskite rankenėlę MENU, po to
pasirinkite sąrašo punktą Folder View
(aplanko rodinys) . Parodoma
atitinkamo prietaiso aplankų
struktūra.
Jei reikia, panaršykite aplankų
struktūrą ir pasirinkite pageidaujamą
kūrinį.
Medijos kategorijos
Paspauskite rankenėlę MENU, po to
pasirinkite sąrašo punktą Browse
(naršyti) . Parodomas sąrašas su
įvairiomis naršymo kategorijomis,
pvz., Playlists (grojaraščiai) , Artists
(atlikėjai) arba Albums (albumai) .
Perslinkite sąrašą ir pasirinkite
pageidaujamą punktą.

Išoriniai prietaisai137
Jei reikia, panaršykite antrines
kategorijas ir pasirinkite
pageidaujamą kūrinį.

138TelefonasTelefonasBendroji informacija...................138
„Bluetooth“ prijungimas ..............139
Avarinis skambutis .....................142
Eksploatacija .............................. 142
Mobilieji telefonai ir CB radijo
įranga ......................................... 146Bendroji informacija
Mobiliojo telefono portalas suteikia
jums galimybę kalbėtis mobiliuoju
telefonu per mikrofoną ir automobilyje
įrengtus garsiakalbius, o daugelį
mobiliojo telefono funkcijų valdyti
naudojantis informacijos ir pramogų
sistema. Kad galėtumėte naudoti
telefono portalą, prie informacijos ir
pramogų sistemos „Bluetooth“ ryšiu
turi būti prijungtas mobilusis
telefonas.
Kai kurie mobilieji telefonai nedera su
tam tikromis Telefono srities
funkcijomis. Galimos telefono
funkcijos priklauso nuo atitinkamo
mobiliojo telefono ir tinklo
operatoriaus. Daugiau informacijos apie tai ieškokite mobiliojo telefononaudojimo instrukcijoje arba
kreipkitės į tinklo teikėją.Svarbi informacija apie
eksploatavimą ir eismo
saugumą9 Perspėjimas
Mobilieji telefonai veikia jūsų
aplinką. Dėl šios priežasties buvo
sudaryti saugumo nuostatai ir
naudojimosi taisyklės. Prieš
naudodamiesi telefono funkcija,
turite susipažinti su susijusiomis
naudojimo taisyklėmis.
9 Perspėjimas
Važiuojant naudotis laisvų rankų
įranga gali būti pavojinga, nes
pokalbio metu sumažėja jūsų
susikaupimas. Prieš
naudodamiesi laisvų rankų įranga, pastatykite automobilį. Laikykitės
šalies, kurioje esate įstatymų.
Nepamirškite laikytis specialių
nuostatų, kurios gali būti taikomos
konkrečioms vietovėms ir visada
išjunkite mobilųjį telefoną, jei jo

Telefonas139naudojimas yra draudžiamas arbamobilusis telefonas kelia
trukdžius, arba jo naudojimas gali
sukelti pavojų.
Bluetooth
Telefono portalą sertifikavo
„Bluetooth“ specialioji interesų grupė (SIG).
Daugiau informacijos apie
specifikacijas galite rasti internete
adresu http://www.bluetooth.com
„Bluetooth“ prijungimas „Bluetooth“ – tai belaidžio radijo ryšio
standartas, kurį naudoja, pvz.,
mobilieji telefonai, „iPod“ / „iPhone“
modeliai ir kiti prietaisai.
Kad galėtumėte nustatyti „Bluetooth“
ryšį su informacijos ir pramogų
sistema, reikia suaktyvinti „Bluetooth“ prietaiso „Bluetooth“ funkciją.
Išsamesnės informacijos rasite
„Bluetooth“ prietaiso naudotojo
vadove.
Per „Bluetooth“ nuostatų meniu
vykdomos „Bluetooth“ prietaisų
susiejimo (PIN kodų mainų tarp
„Bluetooth“ prietaiso bei informacijos
ir pramogų sistemos) ir prijungimo
prie informacijos ir pramogų sistemos
procedūros.
„Bluetooth“ nuostatų meniu
Paspauskite mygtuką ;, po to
pasirinkite piktogramą SETTINGS
(NUOSTATOS) .
Pasirinkite Bluetooth („Bluetooth“) ,
kad parodytumėte atitinkamą
pomeniu.
Prietaiso susiejimas
Svarbi informacija ■ Su sistema galima susieti iki penkių
prietaisų.
■ Vienu metu prie informacijos ir pramogų sistemos galima prijungti
tik vieną suderintą įrenginį.
■ Paprastai suderinimas atliekamas vieną kartą, nebent įrenginys būtų
išbrauktas iš suderintų įrenginių
sąrašo. Jei prietaisas buvoprijungtas anksčiau, informacijos ir
pramogų sistema automatiškai užmezga su juo ryšį.
■ „Bluetooth“ ryšys greitai sekina prietaiso akumuliatorių. Todėl
rekomenduojama prijungti prietaisą prie maitinimo lizdo ir įkrauti.
Susiejimas naudojantis nuostatų
programa
1. Paspauskite mygtuką ;, po to
pasirinkite piktogramą
SETTINGS (NUOSTATOS) .
Pasirinkite Bluetooth
(„Bluetooth“) , kad parodytumėte
atitinkamą pomeniu.
2. Pasirinkite Pair device (susieti
įrenginį) arba Device
Management (įrenginių
valdymas) , kad būtų pateiktas
prietaisų sąrašas ir tada spustelėkite ekraninį mygtuką
PAIR (PORA) .
3. Informacijos ir pramogų sistemoje
parodomas pranešimas,
nurodantis informacijos ir
pramogų sistemos pavadinimą
bei PIN kodą.

140Telefonas
4. Nurodykite „Bluetooth“ sistemaiieškoti susietino „Bluetooth“
prietaiso.
5. Patvirtinkite susiejimą: ◆ Jei dera SSP (saugauspaprastojo susiejimo) funkcija:
Palyginkite PIN kodą (jei
prašoma) ir patvirtinkite
pranešimus informacijos ir
pramogų sistemoje bei
„Bluetooth“ prietaise.
◆ Jei SSP (saugaus paprastojo susiejimo) funkcija nedera:
Įveskite informacijos ir pramogų
sistemos PIN kodą „Bluetooth“
prietaise ir patvirtinkite savo
įvestį.
6. Informacijos ir pramogų sistema bei prietaisas susiejami.
7. Telefonų knygelė ir skambučių sąrašai atsisiunčiami į
informacijos ir pramogų sistemą
(jei buvo „Bluetooth“ prietaise).
Jei reikia, patvirtinkite atitinkamą
pranešimą savo išmaniajame
telefone.Pastaba
Kad informacijos ir pramogų sistema
nuskaitytų adresatus, jie turi būti
įrašyti į mobiliojo telefono atmintį.
Jei „Bluetooth“ prietaisas nedera
su šia funkcija, informacijos ir
pramogų sistemos ekrane
pateikiamas atitinkamas
pranešimas.
8. Jei prietaisą pavyksta sėkmingai susieti, vėl pateikiamas prietaisųsąrašas.
Pastaba
„Bluetooth“ ryšio trūkio atveju
informacijos ir pramogų sistemos
ekrane parodomas trūkio
pranešimas.
Susiejimas naudojantis Telefono
programa
1. Paspauskite mygtuką ;, po to
pasirinkite piktogramą PHONE
(TELEFONAS) . Pateikiamas
telefono pagrindinis meniu.
2. Pasirinkite sąrašo punktą Manage
Phones (tvarkyti telefonus) , kad
būtų parodytas prietaisų sąrašas.3. Paspauskite PAIR (PORA)
ekrano mygtuką.
4. Tęskite nuo procedūros „Susiejimas naudojantis nuostatų
programa“ 3 veiksmo (žr.
pirmiau).
5. Jei prietaisą pavyksta sėkmingai susieti, pateikiamas telefono
meniu.
Pastaba
„Bluetooth“ ryšio trūkio atveju
informacijos ir pramogų sistemos
ekrane parodomas trūkio
pranešimas.
Susiejimas naudojantis Garso
programa
Pastaba
„Bluetooth“ garso sistemos pagrindinis meniu pasiekiamas tik jei
„Bluetooth“ muzikos prietaisas jau
yra susietas su informacijos ir
pramogų sistema.
1. Paspaudinėkite mygtuką MEDIA,
kad parodytumėte „Bluetooth“
muzikos pagrindinį meniu ir tada spustelėkite rankenėlę MENU.