OPEL INSIGNIA 2014.5 Infotainment-ohjekirja (in Finnish)

Perustoiminnot41
Taajuuskorjausasetukset(jos surround-järjestelmä ei kuulu va‐ rustukseen)
Valitse jokin näyttöpainike valintapal‐
kista optimoidaksesi äänensävyn
määrättyä musiikkityyliä varten.
Valitse Oma profiili -näyttöpainike, jos
haluat määrittää äänensävyn asetuk‐
set itse.
Surround-tilat (jos surround-järjestelmä kuuluu va‐
rustukseen)
Valitse jokin näyttöpainike valintapal‐
kista optimoidaksesi äänensävyn eri
istuinpaikkoja varten.
Valitse Normaali -näyttöpainike, jos
haluat tarjota parasta äänenlaatua
kaikille istuinpaikoille.Äänenvoimakkuusasetuk‐
set
Käynnistyksen
enimmäisäänenvoimakkuus Paina ;-näyttöpainiketta ja valitse
sitten ASETUKSET -kuvake kotinäy‐
tössä.
Selaa luetteloa ja valitse Radio ja sit‐
ten Maks. aloitusäänenvoimakk. .
Kosketa näyttöpainiketta ─ tai w ha‐
lutun äänenvoimakkuuden asettami‐
seksi.
Automaattinen
äänenvoimakkuuden säätö
Äänenvoimakkuus voidaan säätää
automaattisesti auton nopeuden mu‐
kaan. Auton varustelusta riippuen jo‐
kin seuraavista vaihtoehdoista on va‐ littavissa.
Automaattinen äänenvoimakkuus Paina ;-painiketta ja valitse sitten
ASETUKSET -kuvake.
Selaa luetteloa ja valitse Radio ja sit‐
ten Autom. äänenvoim. säätö .Säädä äänenvoimakkuuden mukau‐
tusalue asettamalla Autom.
äänenvoim. säätö johonkin käytettä‐
vissä olevista vaihtoehdoista.
Pois : äänenvoimakkuus ei nouse au‐
ton nopeuden kasvaessa.
Voimakas : maksimi äänenvoimak‐
kuuden nousu auton nopeuden kas‐
vaessa.
Bose AudioPilot
Tämä toiminto säätää äänenvoimak‐
kuutta automaattisesti kaikkien auton
sisällä havaitut äänet huomioiden.
Näin varmistetaan, että myös hiljai‐
semmat kohdat kuuluvat.
Paina ;-painiketta ja valitse sitten
ASETUKSET -kuvake.
Selaa luetteloa ja valitse Radio ja sit‐
ten Bose AudioPilot .
Kosketa Bose AudioPilot -valikkokoh‐
taa kytkeäksesi toiminnon päälle tai pois.

42Perustoiminnot
Kosketusliikkeen äänipalauteJos Kosketusnäytön äänisignaali on
aktivoituna, jokaisesta näyttöpainik‐ keen tai valikkokohdan kosketuk‐ sesta annetaan merkkiääni.
Paina ;-painiketta ja valitse sitten
ASETUKSET -kuvake.
Selaa luetteloa ja valitse Radio ja sit‐
ten Kosketusnäytön äänisignaali .
Valitse Päälle tai Pois .
Äänimerkin voimakkuus
Kun järjestelmä kytketään päälle tai pois, kuuluu musiikkiääniä.
Paina ;-painiketta ja valitse sitten
ASETUKSET -kuvake.
Selaa luetteloa ja valitse Radio ja sit‐
ten Äänisignaalien voimakkuus .
Valitse Päälle tai Pois .
Säädä käynnistys- ja sammutusäänet valitsemalla näyttöpainike ─ tai w.
Huomautus
Jos kyseinen lähde on aktiivinen,
äänenvoimakkuutta voi säätää suo‐
raan m-säätimellä.Järjestelmäasetukset
Infotainment-järjestelmän eri asetuk‐
sia ja mukautuksia voi tehdä
ASETUKSET -sovelluksen kautta.
Aika ja päivämäärä
Paina ;-painiketta ja valitse sitten
ASETUKSET -kuvake.
Valitse Aika ja päiväys -valikkokohta.
Aseta aika
Valitse Kellonajan asetus -valikko‐
kohta siirtyäksesi kyseiseen alavalik‐
koon.
Valitse Aut. aset. -näyttöpainike näy‐
tön alaosassa. Aktivoi joko Päälle -
RDS tai Pois - manuaal. .
Jos Pois - manuaal. on valittuna,
säädä tunnit ja minuutit näyttöpainik‐ keella n tai o.
Kosketa 12-24 h-näyttöpainiketta
näytön oikeassa reunassa aikatilan
valitsemiseksi.
Jos 12 tunnin tila valitaan, näytössä näkyy kolmas sarake AM- ja PM-ase‐
tuksia varten. Valitse haluamasi vaih‐ toehto.

Perustoiminnot43
Aseta päivämäärä
Valitse Päiväyksen asetus -valikko‐
kohta siirtyäksesi kyseiseen alavalik‐
koon.
Huomautus
Jos päivämäärätiedot annetaan au‐
tomaattisesti, tämä valikkokohta ei
ole käytettävissä.
Valitse Aut. aset. -näyttöpainike näy‐
tön alaosassa. Aktivoi joko Päälle -
RDS tai Pois - manuaal. .
Jos Pois - manuaal. on valittuna,
säädä päivämäärä näyttöpainikkeella
n tai o.
Kellonäyttö
Valitse Kellonajan näyttö -valikko‐
kohta siirtyäksesi kyseiseen alavalik‐
koon.
Kytke digitaalinen kellonäyttö vali‐
koissa pois päältä valitsemalla Pois-
valikkokohta.
Kieli
Paina ;-painiketta ja valitse sitten
ASETUKSET -kuvake.Selaa luetteloa ja valitse Kieli -valik‐
kokohta.
Huomautus
Aktiivinen kieli ilmaistaan merkin‐
nällä 9.
Selaa listaa ja valitse haluamasi kieli.
Valet-tila
Jos Valet-tila on aktivoituna, kaikki
auton näytöt ovat lukittuina eikä jär‐
jestelmään voi tehdä muutoksia.
Huomautus
Autoon liittyvät viestit ja takakamera
pysyvät toiminnassa.
Järjestelmän lukitseminen
Paina ;-painiketta ja valitse sitten
ASETUKSET -kuvake.
Selaa luetteloa ja valitse Estotila -va‐
likkokohta. Näytössä näkyy numero‐
näppäimistö.
Syötä nelinumeroinen koodi ja valitse Enter -näyttöpainike. Numeronäppäi‐
mistö näkyy uudelleen näytössä.
Vahvista ensin syötetyt tiedot syöttä‐ mällä nelinumeroinen koodi uudel‐
leen ja valitsemalla Esto-näyttöpai‐
nike. Järjestelmä on lukittu.
Järjestelmän lukituksen avaaminen
Kytke Infotainment-järjestelmä
päälle. Näytössä näkyy numeronäp‐
päimistö.

44Perustoiminnot
Syötä vastaava nelinumeroinen koodija valitse -näyttöpainike Eston poisto.
Järjestelmän lukitus on avattu.
Unohtunut PIN-koodi
Ota yhteys Opel Service Partneriin
PIN-koodin palauttamiseksi lähtöase‐ tukseen.
Näyttö
Paina ;-painiketta ja valitse sitten
ASETUKSET -kuvake.
Selaa luetteloa ja valitse Näyttö -va‐
likkokohta.Tila
Valitse Päivä/yö -valikkokohta siir‐
tyäksesi kyseiseen alavalikkoon.
Valitse Päivä tai Yö ulkovalaistuk‐
sesta riippuen.
Jos valitset Autom., järjestelmä sää‐
tää näyttöä automaattisesti.
Kosketusnäytön kalibrointi
Valitse Kosketusnäytön kalibrointi -
valikkokohta siirtyäksesi kyseiseen
alavalikkoon.Noudata näyttöön tulevia ohjeita ja
kosketa osoitettuja kohtia. Kosketus‐
näyttö on kalibroitu.
Näytön kytkeminen pois päältä
Valitse Näyttö pois -valikkokohta näy‐
tön kytkemiseksi pois päältä.
Kytke näyttö takaisin päälle kosketta‐
malla kosketusnäyttöä tai painamalla
kojelaudan painiketta.
Palauta tehdasasetuksetPaina ;-painiketta ja valitse sitten
ASETUKSET -kuvake.
Selaa luetteloa ja valitse Palauta
tehdasasetukset -valikkokohta.

Perustoiminnot45
Auton asetusten palautus
Valitse Palauta ajoneuvoasetukset
auton kaikkien räätälöintiasetusten
palauttamiseksi. Näytössä näkyy va‐
roitusviesti.
Valitse Palauta -näyttöpainike. Ase‐
tukset on palautettu.
Poista kaikki yksityiset tiedot
Valitse Poista kaikki yksityiset tiedot
seuraavien tietojen poistamiseksi:
■ Pariliitetyt Bluetooth-laitteet
■ Tallennetut puhelinmuistiot
■ Auton yhteystietoluettelo
■ Kohdeluettelot
■ Suosikit
Näytössä näkyy varoitusviesti.
Valitse Poista-näyttöpainike. Tiedot
on poistettu.
Palauta radioasetukset
Valitse Palauta radioasetukset seu‐
raavien tietojen palauttamiseksi läh‐
töasetuksiin:
■ Äänensävyn asetukset
■ Äänenvoimakkuusasetukset■ Puheasetukset
■ Sovellustarjotin
■ Yhteystiedot.
Näytössä näkyy varoitusviesti.
Valitse Palauta -näyttöpainike. Ase‐
tukset on palautettu.
Ohjelmistotiedot
Paina ;-painiketta ja valitse
ASETUKSET -kuvake.
Selaa luetteloa ja valitse Ohjelmiston
tiedot -valikkokohta.
Näytössä näkyy lista kaikkien järjes‐
telmään ladattujen ohjelmien versio‐
numeroista.
Järjestelmän päivitys
Ota yhteyttä Opel Service Partneriin järjestelmän ohjelmiston päivitystä
varten.
Kosketuslevy
Tässä valikossa voit määrittää vieri‐
tyssuunnan kosketuslevyä käytet‐
täessä. Jos valitset asetukseksi
Invertoitu , vierityssuunta on kääntei‐
nen, ts. jos liikutat sormia ylöspäin,
näyttöä vieritetään alaspäin.
Paina ;-painiketta ja valitse
ASETUKSET -kuvake.
Selaa luetteloa ja valitse TouchPad -
valikkokohta. Näytä kyseinen alava‐
likko valitsemalla Invertoitu ylh. / alh.
tai Invertoitu vasen / oikea .
Valitse Oletus tai Invertoitu .

46RadioRadioKäyttö ........................................... 46
Asemahaku .................................. 46
Aaltoaluevalikot ............................ 47
Radio data system (RDS) ............48
Digitaalinen radiolähetys .............49Käyttö
Radiotoiminto on osa AUDIO-sovel‐
lusta.
Radiotoiminnon aktivointi
Paina RADIO -painiketta.
Aaltoalueen valinta
Paina toistuvasti RADIO-painiketta
kojelaudassa vaihtaaksesi eri aalto‐
alueiden välillä.
Asemahaku
Automaattinen asemahaku
Paina painiketta t tai v kuunnel‐
laksesi edellistä tai seuraavaa ase‐
maa.
Manuaalinen asemanhaku
Paina näyttöpainiketta t tai v ja
pidä sitä painettuna. Vapauta painike,
kun olet lähes halutun taajuuden koh‐ dalla.
Asemaluettelot Asemaluetteloissa ovat valittavana
kaikki nykyisellä vastaanottoalueella
vastaanotettavat radioasemat.
Voit näyttää aktiivisen aaltoalueen
asemaluettelon seuraavilla tavoilla:
■ Kosketa näyttöä mistä tahansa kohdasta.
■ Valitse SELAA-näyttöpainike näy‐
tön vasemmassa reunassa.
■ Käännä säädintä MENU.
Asemaluettelo tulee näyttöön.

Radio47
Huomautus
Vastaanotettava asema näkyy ko‐
rostettuna.
Selaa listaa ja valitse haluamasi
kohta.
Kategoriat
Näytä aktiivisen aaltoalueen katego‐
rialuettelo valitsemalla Kat-näyttöpai‐
nike näytön vasemmassa yläkul‐
massa.
Valitse jokin kategoria. Selaa luette‐
loa (tarvittaessa) ja valitse haluttu
asema.
Kaikki taajuudet
Kaikki AM-taajuudet -, Kaikki FM-
taajuudet - ja Kaikki DAB-taajuudet -
luettelo sallivat manuaalisen asemien
virityksen kyseisellä aaltoalueella.
Näytä aktiivisen aaltoalueen kaikki
saatavilla olevat taajuudet valitse‐
malla Näyttö -näyttöpainike näytön oi‐
keassa yläkulmassa.
Viritä halutulle taajuudelle selaamalla
luetteloa ja valitsemalla haluttu kohta.
Suosikit Katso tarkka kuvaus sivulta 3 27.
Aaltoaluevalikot
Aaltoaluevalikoista pääsee käyttä‐
mään eri asetusvalintoja. Seuraavat
valinnat ovat valittavissa kaikilla aal‐
toalueilla.
Huomautus
Katso yksityiskohtaiset selostukset
FM- ja DAB-taajuusalueiden asetus‐
vaihtoehdoista seuraavista luvuista.
Avaa taajuusaluekohtainen valikko
aktivoimalla radiotoiminto ja valitse‐
malla haluttu taajuusalue. Valitse
VALIKKO -näyttöpainike valintapal‐
kissa.

48Radio
Äänensävyn asetukset
Katso tarkka kuvaus sivulta 3 40.
Automaattinen
äänenvoimakkuus / Bose
Audio-Pilot
Katso tarkka kuvaus sivulta 3 41.
Asemaluettelon päivitys
Jos aaltoaluekohtaiseen asemaluet‐
teloon tallennettuja asemia ei voida
enää vastaanottaa, valitse Päivitä
asemaluettelo .
Huomautus
Jos aaltoaluekohtainen asemaluet‐
telo päivitetään, vastaava kategoria‐ luettelo (jos saatavana) päivitetään
myös.
As.luett. päivitetään näkyy näytössä,
kunnes haku on valmis.
Liikennetiedotusohjelma (TP)(Ei saatavana AM-aaltoalueella)
Vastaanottaaksesi jatkuvasti liiken‐
neuutisia aseta Traffic Program (TP)
- Päälle .
Katso tarkka kuvaus sivulta 3 48.Radio data system (RDS)
RDS on FM-asemapalvelu, joka pa‐
rantaa huomattavasti halutun ase‐
man löytymistä ja sen häiriötöntä vas‐ taanottoa.
RDS:n edut ■ Näytössä näkyy aseman ohjelman nimi sen taajuuden sijasta.
■ Asemahaun aikana Infotainment- järjestelmä virittää vain RDS-ase‐
mia.
■ Infotainment-järjestelmä virittäytyy aina parhaalle määritetyn aseman
vastaanottotaajuudelle AF:ää
(vaihtoehtoinen taajuus) käyttäen.
■ Kuunneltavasta asemasta riippuen infotainment-järjestelmä näyttää
radiotekstejä, jotka voivat sisältää
esimerkiksi tietoa kulloisestakin oh‐
jelmasta.
FM-valikko Aktivoi radiotoiminto ja valitse FM-aaltoalue määrittääksesi RDS-ase‐
tukset. Valitse VALIKKO-näyttöpai‐
nike valintapalkissa näyttääksesi FM- valikon.
RDS
Aseta RDS - Päälle tai RDS - Pois .
Liikennetiedotusohjelma (TP) Radion liikennetiedotusasemat ovat
liikennetiedotuksia lähettäviä RDS-
asemia. Jos liikennetiedotuspalvelu
on käytössä, kulloinkin käytettävä toi‐
minto keskeytetään liikennetiedotuk‐
sen ajaksi.
Jos radion liikennetiedotuspalvelu ak‐
tivoidaan, kaikkien päävalikoiden ylä‐ rivillä näkyy [TP]. Jos valitulla ase‐
malla tai toistettavalla medialla ei lä‐
hetetä liikennetiedotuksia, [ ] näkyy
näytössä ja seuraavaa

Radio49
liikennetiedotusasemaa aletaan ha‐kea automaattisesti. Heti kun liiken‐
netiedotuksia lähettävä asema löytyy, [TP] näkyy korostettuna. Jos liikenne‐
tiedotuksia lähettävää asemaa ei
löydy, näytössä näkyy [ ].
Jos kyseisellä radioasemalla lähete‐ tään liikennetiedotus, viesti näyte‐
tään.
Keskeytä tiedotus ja palaa aiemmin
aktiivisena olleeseen toimintoon pois‐
tamalla hälytys.
Alue
Joskus RDS-asemat lähettävät alu‐
eittain eri ohjelmia eri taajuuksilla.
Aseta Alue - Päälle tai Alue - Pois .
Jos aluetoiminto on käytössä, tarvit‐
taessa valitaan vaihtoehtoisia taa‐
juuksia, joilla on samoja alueellisia
ohjelmia. Jos alueellisten asemien
kuuntelu on pois käytöstä, asemien
vaihtoehtoiset taajuudet valitaan huo‐ mioimatta alueellisia ohjelmia.Digitaalinen radiolähetys
Digitaalinen radiolähetys (DAB) on in‐ novatiivinen ja universaali lähetysjär‐
jestelmä.
DAB-toiminnon edut ■ DAB-asemat on merkitty ohjelma‐ nimillä lähetystaajuuden sijasta.
■ DAB-toiminnolla useita radio-ohjel‐ mia (palveluja) voidaan lähettää yh‐dellä taajuudella (kokonaisuus).
■ Korkealaatuisten digitaalisten au‐ diopalveluiden lisäksi DAB pystyy
myös lähettämään ohjelmaan liitty‐
vää tietoa ja monia muita datapal‐
veluja, mm. matkailu- ja liikennetie‐
toja.
■ Niin kauan kuin tietty DAB-vastaan‐
otin voi poimia lähetysaseman lä‐
hettämän signaalin (vaikka se olisi
hyvin heikko), äänentoisto on
taattu.
■ Ääni ei heikkene (samalla tavalla kuin AM- ja FM-lähetyksissä). DAB-
signaali toisinnetaan tasaisella ää‐
nenvoimakkuudella.Jos DAB-signaali on liian heikko,
jotta vastaanotin voisi poimia sen,
vastaanotto keskeytetään koko‐
naan. Tämä voidaan välttää akti‐
voimalla DAB-to-DAB-linkitys ja/tai
DAB-to-FM-linkitys DAB-asetusva‐
likossa (katso alla).
■ Läheisillä taajuuksilla olevien ase‐ mien aiheuttamia häiriöitä (AM- tai
FM-vastaanotolle tyypillinen ilmiö)
ei esiinny DAB:tä käytettäessä.
■ Jos DAB-signaali heijastuu luon‐ nonesteistä tai rakennuksista,
DAB:n vastaanoton laatu paranee,
kun taas AM- tai FM-vastaanotto
huononee huomattavasti tällaisissa
tapauksissa.
■ Kun DAB-vastaanotto on kytket‐ tynä päälle, Infotainment-järjestel‐
män FM-viritin pysyy aktiivisena
taustalla ja etsii jatkuvasti parhaiten vastaanotettavia FM-asemia. Jos
TP 3 48 aktivoidaan, liikennetiedo‐
tukset kuullaan parhaiten vastaan‐ otettavalta FM-asemalta. Kytke TP
pois päältä, jos et halua FM-liiken‐
netiedotusten keskeyttävän DAB- vastaanottoa.

50Radio
DAB-valikko
Aktivoi radiotoiminto ja valitse DAB-
aaltoalue määrittääksesi DAB-ase‐
tukset. Valitse VALIKKO-näyttöpai‐
nike valintapalkissa näyttääksesi DAB-valikon.
DAB-ilmoitukset
Musiikkiohjelmien lisäksi monet DAB- asemat lähettävät myös eri kategori‐
oihin kuuluvia tiedotuksia. Jos aktivoit
jonkin tai kaikki kategoriat, kuunnel‐
tava DAB-palvelu keskeytyy, kun an‐
netaan johonkin näistä kategorioista
kuuluva tiedotus.
Valitse DAB-ilmoitukset näyttääksesi
DAB-kategorialuettelon.
Valitse halutut kategoriat. Valituissa kategorioissa on merkintä 9.
Huomautus
DAB-tiedotuksia voidaan vastaanot‐
taa vain, jos DAB-taajuusalue on ak‐ tivoitu.
DAB-DAB-linkitys
Jos tämä toiminto on aktivoitu, laite
vaihtaa samaan palveluun (ohjelma)
toisessa DAB-kokonaisuudessa (taa‐
juus, jos saatavilla), kun DAB-signaali
on liian heikko vastaanottoa varten.
Aseta kohdan DAB-to-DAB-linkitys
valinnaksi joko Päälle tai Pois .
DAB-FM-linkitys
Jos tämä toiminto on aktivoitu, laite
vaihtaa aktiivisen DAB-palvelun (jos
saatavilla) vastaavaan FM-asemaan,
kun DAB-signaali on liian heikko vas‐ taanottoa varten.
Aseta kohdan DAB-to-FM-linkitys va‐
linnaksi joko Päälle tai Pois .L-aaltoalue
Jos L-kaista on aktivoitu, Infotain‐
ment-järjestelmä vastaanottaa lisä‐
taajuusaluetta. L-aaltoalueen taajuu‐
det ovat maa- ja satelliittiradiotaa‐
juuksia (1452 - 1492 MHz).
Aseta kohdan L-kaista valinnaksi joko
Päälle tai Pois .
Intellitext
Intellitext -toiminnolla voidaan vas‐
taanottaa lisätietoja, kuten tiedotuk‐
sia, taloustietoja, urheilua, uutisia jne.
Näytä yksityiskohtaiset tiedot valitse‐
malla jokin kategorioista ja jokin tietty
kohta siinä.