OPEL INSIGNIA 2014.5 Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)

Peamised toimingud41
Muutke seadeid ekraaninuppudega
─ ja w.
Ekvalaiseri režiimid
(kui ruumilise heli süsteemi pole)
Vajutage funktsiooniribal soovitud
ekraaninuppu, et optimeerida
helisüsteem vastavale
muusikastiilile.
Vajutage ekraaninuppu Custom
(Kohandatud) , kui te ei soovi
tooniseadeid ise määrata.
Ruumilise heli režiimid (kui ruumilise heli süsteem on
paigaldatud)
Vajutage funktsiooniribal soovitud
ekraaninuppu, et optimeerida
helisüsteem vastavale istekohale.
Vajutage ekraaninuppu Normal
(Tavaline) , kui soovite optimeerida
heli kõigile istekohtadele.
Helitugevuse seaded Suurim alghelitugevus
Vajutage nuppu ; ja valige avakuval
ikoon SETTINGS (SEADED) .Sirvige loendit ja valige Radio
(Raadio) ning seejärel Maximum
Start-Up Volume (Maksimaalne
esialgne helitugevus) .
Vajutage ekraaninuppe ─ ja w, et
seada helitugevus sobivaks.
Helitugevuse automaatne
reguleerimine Helitugevust saab reguleerida
automaatselt, vastavalt sõiduki
hetkekiirusele. Olenevalt sõiduki
varustusest on saadaval üks
järgmistest.
Automaatne helitugevus
Vajutage nuppu ; ja valige ikoon
SETTINGS (SEADED) .
Sirvige loendit ja valige Radio
(Raadio) ning seejärel Auto Volume
(Automaatne helitugevus) .
Helitugevuse muutmise ulatuse
kohandamiseks valige seadele Auto
Volume (Automaatne helitugevus)
üks saadaolevatest suvanditest.
Off (Välja lülitatud) : auto kiiruse
suurenemisel ei tõsteta helitugevust.High (Suur) : maksimaalne
helitugevuse tõus auto kiiruse
suurenemisel.
Bose AudioPilot
See funktsioon muudab automaatselt helitugevust, arvestades kõiki
sõidukis registreeritud helisid. See tagab, et ka vaiksem muusika on
hästi kuulda.
Vajutage nuppu ; ja valige ikoon
SETTINGS (SEADED) .
Sirvige loendit ja valige Radio
(Raadio) ning seejärel Bose
AudioPilot (Bose AudioPilot) .
Valige menüüsuvand Bose
AudioPilot (Bose AudioPilot) , et
funktsioon sisse või välja lülitada.
Klahvitoonid
Kui Audible Touch Feedback
(Klahvihelid ekraani puudutamisel)
aktiveerida, antakse ekraaninupu või menüüsuvandi valimisest märku
piiksuga.
Vajutage nuppu ; ja valige ikoon
SETTINGS (SEADED) .

42Peamised toimingud
Sirvige loendit ja valige Radio
(Raadio) ning seejärel Audible Touch
Feedback (Klahvihelid ekraani
puudutamisel) .
Valida On (Sisse lülitatud) või Off
(Välja lülitatud) .
Käivitus-/sulgemisheli helitugevus
Süsteemi sisse- või väljalülitamisel
kõlab käivitus-/sulgemisheli.
Vajutage nuppu ; ja valige ikoon
SETTINGS (SEADED) .
Sirvige loendit ja valige Radio
(Raadio) ning seejärel Audio Cue
Volume (Helivihjete helitugevus) .
Valida On (Sisse lülitatud) või Off
(Välja lülitatud) .
Käivitus-/sulgemishelide
helitugevuse muutmiseks vajutage
ekraaninuppe ─ ja w.
Märkus
Kui vastav allikas on aktiivne, saab
helitugevust reguleerida nupuga m.Süsteemi seaded
Infotainment-süsteemi erinevaid
seadeid saab määrata ja kohandada
rakenduses SETTINGS (SEADED) .
Kellaaeg ja kuupäev
Vajutage nuppu ; ja valige ikoon
SETTINGS (SEADED) .
Valige menüüelement Time and Date
(Kellaaeg ja kuupäev) .
Kellaaja seadmine
Valige menüüsuvand Set Time
(Määra kellaaeg) , et siseneda
vastavasse alammenüüsse.
Vajutage ekraani allosas kuvatavat
ekraaninuppu Auto Set (Automaatne
seadmine) . Aktiveerige On - RDS
(Sees - RDS) või Off - Manual (Väljas
- käsitsi) .
Kui Off - Manual (Väljas - käsitsi) on
valitud, saate muuta tunde ning
minuteid ekraaninuppudega n
ja o .
Vajutage ekraani paremas osas
olevat ekraaninuppu 12-24 Hr (12-24
h) , et valida ajarežiim.
Kui on valitud 12 h režiim, saate
valida kolmandas veerus suvandi AM või PM. Valida soovitud variant.

Peamised toimingud43
Kuupäeva seadmine
Valige menüüsuvand Set Date
(Määra kuupäev) , et siseneda
vastavasse alammenüüsse.
Märkus
Kui kuupäevateavet antakse
automaatselt, pole see
menüüsuvand saadaval.
Vajutage ekraani allosas kuvatavat
ekraaninuppu Auto Set (Automaatne
seadmine) . Aktiveerige On - RDS
(Sees - RDS) või Off - Manual (Väljas
- käsitsi) .
Kui Off - Manual (Väljas - käsitsi) on
valitud, saate muuta kuupäeva ekraaninuppudega n ja o .
Kella kuva
Valige menüüsuvand Clock Display
(Kellaaja näidik) , et siseneda
vastavasse alammenüüsse.
Digitaalse kella menüüdes kuvamise
väljalülitamiseks valige
menüüsuvand Off (Välja lülitatud) .
Keel
Vajutage nuppu ; ja valige ikoon
SETTINGS (SEADED) .Kerige loendis ja valige
menüüsuvand Language (Keel) .
Märkus
Valitud keel on tähistatud
sümboliga 9.
Sirvige loendit ja valige loendist soovitud keel.
Parkimispoisi režiim
Kui parkimispoisi režiim on
aktiveeritud, on kõik sõiduki ekraanid
lukustatud ja süsteemis muudatusi
teha ei saa.
Märkus
Sõidukiga seotud teated ja
tahavaatekaamera jäävad
aktiivseks.
Süsteemi lukustamine
Vajutage nuppu ; ja valige ikoon
SETTINGS (SEADED) .
Kerige loendis ja valige
menüüsuvand Valet Mode
(Parkimispoisi režiim) . Kuvatakse
klahvistik.
Sisestage neljakohaline kood ja
vajutage ekraaninuppu Enter
(Sisesta) . Klahvistik kuvatakse
uuesti.
Esimese sisestuse kinnitamiseks sisestage uuesti neljakohaline koodja vajutage ekraaninuppu Lock
(Lukusta) . Süsteem on lukustatud.
Süsteemi lukust avamine
Lülitage Infotainment-süsteem sisse. Kuvatakse klahvistik.

44Peamised toimingud
Sisestage õige neljakohaline kood ja
vajutage ekraaninuppu Unlock (Ava).
Süsteem on lukust avatud.
Ununenud PIN-kood
PIN-koodi vaikeväärtuse
lähtestamiseks võtke ühendust
kohaliku Opeli hoolduspartneriga.
Näidik
Vajutage nuppu ; ja valige ikoon
SETTINGS (SEADED) .
Kerige loendis ja valige
menüüsuvand Display (Ekraan) .Režiim
Valige menüüsuvand Mode (Režiim),
et siseneda vastavasse
alammenüüsse.
Valige olenevalt valgustingimustest
Day (Päevane) või Night (Öine) .
Kui valisite Auto (Automaatne) ,
kohandab süsteem ekraani
automaatselt.
Puuteekraani kalibreerimine
Valige menüüsuvand Calibrate
Touchscreen (Puuteekraani
kalibreerimine) , et siseneda
vastavasse alammenüüsse.Järgige ekraanijuhiseid ja puudutage
vastavaid näidatud punkte.
Puuteekraan on kalibreeritud.
Ekraani väljalülitamine
Valige menüüsuvand Turn Display
Off (Lülita ekraan välja) , et ekraan
välja lülitada.
Ekraani uuesti sisselülitamiseks
puudutage puuteekraani või vajutage armatuurlaua suvalist nuppu.
Tehaseseadete taastamine Vajutage nuppu ; ja valige ikoon
SETTINGS (SEADED) .

Peamised toimingud45
Kerige loendis ja valige
menüüsuvand Return to Factory
Settings (Taasta tehaseseaded) .
Sõiduki seadete taastamine
Valige Restore Vehicle Settings
(Taasta sõiduki seaded) , et taastada
kõik sõiduki isikupärastamise
seaded. Kuvatakse hoiatusteade.
Valida ekraaninupp Restore
(Taasta) . Seaded lähtestatakse.
Kõigi isiklike andmete kustutamine
Valige Clear All Private Data (Kustuta
kõik privaatsed andmed) , et
kustutada järgmised andmed.
■ Seotud Bluetooth-seadmed
■ Salvestatud telefoniraamatud
■ Sõiduki kontaktiloend
■ Sihtkohtade loendid
■ Lemmikud
Kuvatakse hoiatusteade.
Valida ekraaninupp Delete (Kustuta).
Andmed kustutatakse.Raadio seadete taastamine
Valige Restore Radio Settings
(Taasta raadio seaded) , et lähtestada
järgmised andmed.
■ Tooniseaded
■ Helitugevuse seaded
■ Kõnetuvastuse seaded
■ Rakenduste riba
■ Kontaktide allikad
Kuvatakse hoiatusteade.
Valida ekraaninupp Restore
(Taasta) . Seaded lähtestatakse.
Tarkvara andmed
Vajutage nuppu ; ja valige ikoon
SETTINGS (SEADED) .
Kerige loendis ja valige
menüüsuvand Software Information
(Tarkvara teave) .
Kuvatakse kõigi süsteemi laaditud
üksuste versiooninumbrite loend.
Süsteemi värskendamine
Süsteemi tarkvara värskendamiseks
võtke ühendust kohaliku Opeli
hoolduspartneriga.
Puuteplaat Selles menüüs saate määrata
puuteplaadi kerimissuuna. Kui seate
funktsiooni väärtuseks Inverted
(Vastupidine) , kasutatakse
vastupidist kerimissuunda (sõrmega
üles lohistamisel keritakse kuva alla).

46Peamised toimingud
Vajutage nuppu ; ja valige ikoon
SETTINGS (SEADED) .
Kerige loendis ja valige
menüüsuvand TouchPad
(Puuteplaat) . Vastava alammenüü
kuvamiseks valige Invert Up / Down
(Pööra ümber üles/alla) või Invert
Left / Right (Pööra ümber vasak/
parem) .
Valida Default (Vaikemäärang) või
Inverted (Vastupidine) .

Raadio47RaadioKasutamine.................................. 47
Raadiojaama otsimine .................47
Lainealade menüüd .....................48
Raadioandmesüsteem (RDS) ......49
Digital Audio Broadcasting (digitaalraadio) ............................. 50Kasutamine
Raadio on osa rakendusest AUDIO
(HELI) .
Raadio funktsiooni
aktiveerimine
Vajutada nuppu RADIO.
Laineala valimine Vajutage korduvalt armatuurlaua
nuppu RADIO , et lülitada erinevate
lainealade vahel.
Raadiojaama otsimine
Raadiojaama automaatne
otsimine
Vajutage nuppu t või v, et valida
eelmine või järgmine jaam.
Raadiojaama otsimine käsitsi
Hoidke nuppu t või v all.
Vabastage nupp enne soovitud
sageduseni jõudmist.
Jaamade loendidJaamade loendist saab valida kõiki
piisavalt tugeva signaaliga
raadiojaamu.
Aktiivse laineala jaamade loendi
kuvamiseks tegutsege järgmiselt.
■ Puudutage ekraani suvalises kohas.
■ Vajutage vasakpoolset ekraaninuppu BROWSE (SIRVI) .
■ Keerata MENU nuppu.
Kuvatakse jaamade loend.

48Raadio
Märkus
Hetkel vastuvõetav jaam on esile
tõstetud.
Sirvige loendit ja valige loendist
soovitud üksus.
Kategooriad
Aktiivse laineala kategooriate loendi
kuvamiseks vajutage ekraani
ülemises vasakus nurgas olevat
ekraaninuppu Cat (Kat).
Valige soovitud kategooria. Sirvige loendit (vajadusel) ja valige soovitud
jaam.
Kõik sagedused
Loendid All AM Frequencies (Kõik
AM-sagedused) , All FM Frequencies
(Kõik FM-sagedused) ja All DAB
Frequencies (Kõik DAB-sagedused)
võimaldavad vastavas lainealas
häälestada jaama käsitsi.
Aktiivse laineala kõigi saadaolevate
sageduste kuvamiseks vajutage
ekraani ülemises vasakus nurgas
olevat ekraaninuppu View (Vaade).
Soovitud sagedusele häälestamiseks
sirvige loendit ja valige loendist
soovitud üksus.
Lemmikud
Üksikasjalikku kirjeldust vt 3 27.
Lainealade menüüd Lainealade menüüd annavad
juurdepääsu erinevatele suvanditele. Kõigi lainealade puhul on saadaval
järgmised suvandid.
Märkus
FM- ja DAB-lainealade suvandite üksikasjalikku kirjeldust vt
asjakohastest peatükkidest.
Lainealapõhise menüü avamiseks
aktiveerige raadiofunktsioon ja valige
soovitud laineala. Vajutage
funktsiooniribal ekraaninuppu MENU
(MENÜÜ) .

Raadio49
Tooniseaded
Üksikasjalikku kirjeldust vt 3 40.
Automaatne helitugevus / Bose
Audio-Pilot
Üksikasjalikku kirjeldust vt 3 41.
Jaamade loendi värskendamine
Kui laineala jaamade loendisse
salvestatud jaamu ei saa enam vastu võtta, valige Update FM Stations List
(Värskenda FM-jaamade loendit) .
Märkus
Laineala jaamade loendi
uuendamisel uuendatakse ka
vastavat kategooriate loendit (selle
olemasolul).
Ekraanil kuvatakse teade Updating
Station List (Jaamade loendi
värskendamine) , kuni otsing on
lõpule viidud.
Liiklusprogramm (TP)
(pole saadaval AM-laineala puhul)
Selleks, et liiklusteavet vastu võtta, valige Traffic Programme (TP) - On
(Liiklusprogramm - sees) .
Üksikasjalikku kirjeldust vt 3 49.
Raadioandmesüsteem
(RDS)
Raadioandmesüsteem (RDS) on FM- raadiojaamade pakutav teenus, mis
hõlbustab soovitud jaama leidmist ja
selle häireteta vastuvõtmist.RDSi eelised
■ Raadiosageduse asemel kuvatakse raadiojaama programminimetust.
■ Automaatsel otsingul häälestub Infotainment-süsteem ainult RDS-
jaamadele.
■ Infotainment-süsteem häälestab alternatiivsageduse (AF)
funktsiooni abil määratud
raadiojaama alati kõige selgema
signaaliga sagedusele.
■ Sõltuvalt vastuvõetavast jaamast kuvab Infotainment-süsteem
raadioteksti, mis võib sisaldada nt
teavet parajasti edastatava
programmi kohta.
FM-menüü
RDS-seadete konfigureerimiseks aktiveerige raadio funktsioon ja valige FM-laineala. Vajutage
funktsiooniribal ekraaninuppu MENU
(MENÜÜ) , et kuvada FM-menüü.

50Raadio
RDS
Valige RDS - On (RDS - sees) või
RDS - Off (RDS - väljas) .
Liiklusprogramm (TP)
Raadio liiklusinfoteenusega jaamad
on RDS-jaamad, mis edastavad
liiklusuudiseid. Kui liiklusinfoteenus
on sisse lülitatud, katkestatakse
aktiivne funktsioon liiklusinfo
vastuvõtmise ajaks.
Raadio liiklusinfoteenuse
aktiveerimisel kuvatakse kõikide
peamenüüde ülemisel real [TP]. Kui
parajasti esitataval raadiojaamal või esitataval meediumil pole
liiklusinfoteenust, kuvatakse [ ] ja
käivitub automaatselt järgmise
liiklusinfoteenusega jaama otsing.
Liiklusinfoteenusega raadiojaama
leidmisel tõstetakse [TP] esile. Kui
liiklusinfoteenusega raadiojaama ei
leita, jääb ekraanile [ ].
Kui liiklusinfoteenusega raadiojaam
esitab liiklusteadet, kuvatakse vastav teade ekraanil.
Teate katkestamiseks ja varem
aktiveeritud funktsioonile lülitamiseks
tühistage teade.
Piirkond
Mõnikord edastavad RDS-jaamad eri sagedustel piirkonniti erinevaid
programme.
Valige Region - On (Piirkond - sees)
või Region - Off (Piirkond - väljas) .
Kui piirkondlik häälestamine on sisse
lülitatud, valitakse vajaduse korral
samade piirkondlike programmide
alternatiivsed sagedused. Kui
piirkondlik häälestamine on välja lülitatud, valitakse raadiojaamade
alternatiivseid sagedusi piirkondlikest
programmidest sõltumatult.Digital Audio Broadcasting
(digitaalraadio) Digital Audio Broadcasting
(digitaalraadio, DAB) on uuenduslik ja
universaalne ringhäälingusüsteem.
Digitaalraadio (DAB) eelised ■ DAB-jaamade korral kuvatakse ringhäälingusageduse asemel
programmi nimetust.
■ Digitaalraadioga saab ühel ja samal sagedusel (sagedusrühmal)
edastada mitut raadioprogrammi
(teenust).
■ Lisaks kvaliteetsetele digitaalsetele
heliteenustele on DAB võimeline
edastama ka programmiga seotud andmeid ja mitmeid muid
infoteenuseid, k.a reisi- ja
liiklusinfot.
■ Heli taasesitus on tagatud seni, kuni DAB-vastuvõtja suudab vastu
võtta ringhäälingujaama
edastatavat signaali (isegi kui
signaal on väga nõrk).
■ AM- või FM-vastuvõtule omast heli nõrgenemist ei esine. DAB-signaali