OPEL INSIGNIA 2014.5 Používateľská príručka (in Slovak)

V krátkosti19
Systém Stop-Štart
Ak má vozidlo nízku rýchlosť, alebo
ak stojí a sú splnené určité
podmienky, nasledujúcim postupom
aktivujte funkciu Autostop:
■ Zošliapnite pedál spojky
■ Nastavte páku do neutrálu
■ Uvoľnite pedál spojky
Funkcia Autostop je indikovaná
ukazovateľom v pozícii AUTOSTOP v
otáčkomeri, alebo kontrolkou na
prístrojovom paneli.
Ak chcete opäť naštartovať motor,
zošliapnite pedál spojky.
Systém Stop-Štart 3 163.
ParkovanieVýstraha
Neodparkujte vozidlo na ľahko
zápalný povrch. Vysoká teplota
výfukového systému môže
spôsobiť zapálenie povrchu.
■ Parkovaciu brzdu vždy zatiahnite pevne.
Použite elektrickú parkovaciu
brzdu tak, že vytiahnite spínač m
na približne jednu sekundu.
Manuálnu parkovaciu brzdu ťahajte
vždy bez stlačenia uvoľňovacieho
tlačidla. V svahu smerom nadol
alebo nahor ju zabrzdite čo možno
najpevnejšie. Súčasne zošliapnite
nožnú brzdu, aby sa znížila
vyvíjaná prevádzková sila.
■ Ak je vozidlo na vodorovnom povrchu alebo na svahu smerom
nahor, pred vypnutím zapaľovania
zaraďte prvý prevodový stupeň
alebo posuňte voliacu páku do
polohy P. Na svahu smerom hore

20V krátkosti
natočte predné kolesá smerom od
obrubníka.
Ak je vozidlo na svahu smerom
nadol, pred vypnutím zapaľovania
zaraďte spiatočku alebo posuňte voliacu páku do polohy P. Natočte
predné kolesá smerom k
obrubníku.
■ Po jazde pri vysokých otáčkach alebo veľkom zaťažení motora
nechajte motor pred vypnutím
zapaľovania bežať bez záťaže
alebo na voľnobeh asi 30 sekúnd,
aby nedošlo k poškodeniu
turbodúchadla.
■ Vypnite motor a zapaľovanie. Otočte volant, pokým sa
neuzamkne.
Automatická prevodovka: Kľúč
môžete vytiahnuť len vtedy, keď je
páka voliča v polohe P.
■ Zatvorte okná a strešné okno.■ Zamknite vozidlo a aktivujte poplašný systém proti odcudzeniu
3 24, 3 36.
■ Ventilátor chladenia motora sa môže rozbehnúť aj po vypnutí
motora 3 227.
Kľúče, zámky 3 21, dlhodobé
odstavenie vozidla 3 226.

Kľúče, dvere, okná21Kľúče, dvere, oknáKľúče, zámky............................... 21
Dvere ........................................... 30
Zabezpečenie vozidla ..................35
Vonkajšie zrkadlá ......................... 39
Vnútorné zrkadlá .......................... 41
Okná ............................................ 41
Strecha ........................................ 44Kľúče, zámky
Kľúče Náhradné kľúčeČíslo kľúča je špecifikované v Car
Pass alebo na odnímateľnom štítku.
Číslo kľúča je nutné oznámiť pri
objednávaní náhradných kľúčov,
keďže tvorí súčasť systému
imobilizéra.
Zámky 3 274, rádiový diaľkový
ovládač 3 22, elektronický kľúč
3 23, centrálne zamykanie 3 24,
štartovanie motora 3 161.
Číslo kódu kľúčového adaptéra na
zaisťovacie matice kolies je
špecifikované na karte. Musí sa
uviesť pri objednávaní náhradného
kľúčového adaptéra.
Výmena kolesa 3 263.Kľúč s výklopnou planžetou
Stlačením tlačidla vyklopte planžetu
kľúča. Pre sklopenie kľúča najprv
stlačte tlačidlo.
Car Pass Car Pass obsahuje údaje o vozidle
súvisiace so zabezpečením a mal by
byť preto skladovaný na bezpečnom
mieste.
Ak sa vozidlo prijme do servisnej
dielne, tieto údaje o vozidle sú
potrebné na vykonanie určitých
operácií.

22Kľúče, dvere, oknáRádiový diaľkový ovládač
Umožňuje obsluhu nasledujúcich
funkcií pomocou tlačidiel diaľkového
ovládania:
■ Centrálne zamykanie 3 24
■ Zamykací systém proti odcudzeniu 3 35
■ Poplašný systém proti odcudzeniu 3 36
■ Zadné výklopné dvere 3 30
■ Elektricky ovládané okná 3 42
■ Strešné okno 3 44
■ Sklápanie zrkadiel 3 39
Diaľkový ovládač má dosah približne
50 metrov. Môže byt obmedzený
vonkajšími podmienkami. Výstražné
svetlá potvrdzujú činnosť.
Zaobchádzajte s ním opatrne,
chráňte ho pred vlhkosťou a
vysokými teplotami a nepoužívajte ho zbytočne.
Výmena batérie v rádiovom
diaľkovom ovládači
Vymeňte batériu hneď, ako sa skráti
prevádzkový dosah.
Akumulátory nepatria do domáceho
odpadu. Musia sa zlikvidovať vo
vhodnej recyklačnej zberni.
Vyklopte kľúč a otvorte jednotku.
Vymeňte batériu (typ batérie
CR 2032), pričom venujte pozornosť
polohe batérie. Zatvorte jednotku a
vykonajte synchronizáciu.
Synchronizácia rádiového
diaľkového ovládača
Po výmene batérie odomknite dvere
vodiča kľúčom v zámku. K
synchronizácii rádiového diaľkového
ovládača dôjde pri zapnutí
zapaľovania.

Kľúče, dvere, okná23
PoruchaAk nefunguje rádiový diaľkový
ovládač centrálneho zamykania,
príčinou môže byť jeden z týchto
dôvodov:
■ Porucha rádiového diaľkového ovládača
■ Je prekročený dosah
■ Príliš nízke napätie akumulátora
■ Časté a opakované používanie diaľkového ovládača v dobe, kedyje mimo dosahu, čo bude
vyžadovať opätovnú
synchronizáciu
■ Ak opakovaným používaním v krátkom intervale preťažíte systémcentrálneho zamykania,
automaticky sa krátkodobo preruší
napájanie
■ Rádiové vlny diaľkového ovládača sú rušené iným zdrojom.
Manuálne odomknutie 3 24.Systém s elektronickým
kľúčom
Zapína bezkľúčovú činnosť
nasledujúcich funkcií:
■ Centrálne zamykanie 3 24
■ Zadné výklopné dvere 3 30
■ Zapnutie zapaľovania a naštartovanie motora 3 161
Elektronický kľúč musí mať vodič
jednoducho pri sebe.
Elektronický kľúč obsahuje aj funkciu
rádiového diaľkového ovládača 3 22.
Zaobchádzajte s ním opatrne,
chráňte ho pred vlhkosťou a
vysokými teplotami a nepoužívajte ho zbytočne.
Poznámky
Nedávajte elektronický kľúč do
batožinového priestoru alebo pred
Info-Display.
Výmena batérie v elektronickom
kľúči Ihneď vymeňte batériu v prípade, že
systém už nefunguje správne alebo ak sa skrátil prevádzkový dosah.
Potreba vymeniť batériu je
indikovaná správou v informačnom
centre vodiča 3 124.
Výmena batérie, pozri časť Rádiový
diaľkový ovládač 3 22.
Synchronizácia elektronického
kľúča Elektronický kľúč sa synchronizuje
automaticky počas každej štartovacej
sekvencie.

24Kľúče, dvere, okná
Porucha
Ak nie je možné ovládať centrálne
zamykanie alebo nie je možné
štartovať motor, môže byť príčinou
jedno z nasledujúcich:
■ Chyba v elektronickom kľúči
■ Elektronický kľúč sa nachádza mimo dosahu príjmu
■ Príliš nízke napätie akumulátora,
■ Ak opakovaným používaním v krátkom intervale preťažíte systém
centrálneho zamykania,
automaticky sa krátkodobo preruší
napájanie
■ Rádiové vlny diaľkového ovládača sú rušené iným zdrojom.
Príčinu poruchy odstráňte zmenou
polohy elektronického kľúča.
Manuálne odomknutie 3 24.Nastavenia uložené v
pamäti Kedykoľvek vypnete zapaľovanie,nasledujúce nastavenia sa
automaticky uložia do pamäte
jednotky diaľkového ovládania alebo elektronického kľúča:
■ Automatická klimatizácia
■ Osvetlenie
■ Informačný systém
■ Centrálne zamykanie
■ Sport mode settings (Nastavenia režimu Šport)
■ Nastavenia pre komfort
Uložené nastavenia sa automaticky
použijú pri nasledujúcom zapnutí
zapaľovania pomocou
naprogramovaného kľúča s
jednotkou diaľkového ovládania
3 159 alebo elektronickým kľúčom
3 23.
Podmienkou je aktivovanie
Personalizácia vodičom v osobných
nastaveniach informačného displeja.Toto je potrebné nastaviť pre každú jednotku diaľkového ovládania alebo
používaný elektronický kľúč.
Do pamäte sa ukladajú aj nastavenia sedadla vodiča a vonkajších zrkadiel,
nezávisle od polôh pamäte 3 53.
Elektricky ovládané sedadlá sa
automaticky posunú do uloženej
polohy, keď odomknete a otvoríte
dvere vodiča naprogramovaným
diaľkovým ovládačom alebo
elektronickým kľúčom a je aktivované Automatické nastavenie na
farebnom informačnom displeji.
Prispôsobenie vozidla 3 127.
Centrálne zamykanie
Odomyká a zamyká dvere,
batožinový priestor a dvierka
palivovej nádrže.
Zatiahnutím za vnútornú kľučku dverí
sa odomknú príslušné dvere. Dvere
sa otvoria opätovným zatiahnutím za
kľučku dverí.

Kľúče, dvere, okná25
Poznámky
V prípade nehody spojenej s
nafúknutím airbagov alebo
aktivovaním predpínačov pásov sa
vozidlo automaticky odomkne.
Poznámky
Ak sa po uzamknutí dverí diaľkovým ovládačom neotvoria žiadne dvere,
po krátkom čase sa dvere
automaticky uzamknú.
Obsluha diaľkového ovládača
Odomknutie
Stlačte tlačidlo c.
Režim odomykania sa dá nastaviť v
menu prispôsobenia vozidla na
farebnom informačnom displeji. Dá
sa nakonfigurovať nasledovne:
■ všetky dvere, batožinový priestor a dvierka palivovej nádrže sa
odomknú po jednom stlačení
tlačidla c,
alebo
■ len dvere vodiča, batožinový priestor a dvierka palivovej nádržesa odomknú po jednom stlačení
tlačidla c. Stlačením tlačidla c
dvakrát sa odomknú všetky dvere.
Zvoľte príslušné nastavenie v
Nastavenia , I Vozidlo na farebnom
informačnom displeji.
Farebný informačný displej 3 122.
Prispôsobenie vozidla 3 127.
Je možné uložiť nastavenie na
základe použitého diaľkového
ovládača. Nastavenia uložené v
pamäti 3 24.
Zamknutie
Zatvorte dvere, batožinový priestor a
dvierka palivovej nádrže.
Stlačte tlačidlo e.
Ak nie sú dvere vodiča správne
zatvorené, centrálne zamykanie
nebude fungovať.

26Kľúče, dvere, okná
Odomknutie a otvorenie dverí
batožinového priestoru4-dverový sedan, Country Tourer,
Sports Tourer s elektricky ovládanými
dverami batožinového priestoru
Ak je zapaľovanie vypnuté, stlačte
tlačidlo x, kým sa dvere
batožinového priestoru neotvoria
automaticky. Dvere zostanú
zamknuté.
Elektrický zámok zadných dverí
3 30.
Potvrdenie
Funkčnosť systému centrálneho
zamykania sa potvrdí zablikaním
výstražných svetiel.
Obsluha systému s elektronickým kľúčom Elektronický kľúč sa musí nachádzať
mimo vozidla v okruhu približne
jeden meter od dverí na príslušnej
strane.
Odomknutie
Stlačte tlačidlo na ktorejkoľvek
vonkajšej kľučke dverí a kľučku
potiahnite.
Režim odomykania sa dá nastaviť v
menu prispôsobenia vozidla na
farebnom informačnom displeji. Dá
sa nakonfigurovať nasledovne:
■ všetky dvere, dvere batožinového priestoru a dvierka palivovej nádrže
sa odomknú po jednom stlačení
tlačidla na ktorejkoľvek vonkajšej
kľučke dverí,
alebo
■ len dvere vodiča, dvere batožinového priestoru a dvierka
palivovej nádrže sa odomknú
jedným stlačením tlačidla na
vonkajšej kľučke dverí vodiča.
Stlačením tlačidla dvakrát sa
odomknú všetky dvere.
Zvoľte príslušné nastavenie v
Nastavenia , I Vozidlo na farebnom
informačnom displeji.
Farebný informačný displej 3 122.
Prispôsobenie vozidla 3 127.
Je možné uložiť nastavenie na
základe použitého elektronického
kľúča. Nastavenia uložené v pamäti
3 24.

Kľúče, dvere, okná27
Zamknutie
Stlačte tlačidlo na ktorejkoľvek
vonkajšej kľučke dverí.
Všetky dvere, batožinový priestor a
dvierka palivovej nádrže sú
zamknuté.
Systém vykoná uzamknutie len vtedy, ■ keď ubehlo viac ako 5 sekúnd od odomknutia, alebo
■ keď došlo k dvojitému stlačeniu tlačidla odomknutia v rámci 5
sekúnd, alebo
■ boli otvorené akékoľvek dvere a potom sa všetky dvere uzavrú.
Ak dvere vodiča nie sú zatvorené
správne alebo elektronický kľúč
zostane vo vozidle a zapaľovanie je
vypnuté, uzamknutie nebude možné
a výstražný tón zaznie trikrát.
Ak sú vo vozidle dva alebo viaceré
elektronické kľúče a zapaľovanie bolo
raz zapnuté, dvere sa uzamknú aj vtedy, ak z vozidla vyberiete len jeden elektronický kľúč.
Odomknutie a otvorenie dverí
batožinového priestoru
Dvere batožinového priestoru a dvere
sa dajú odomknúť stlačením tlačidla
pod výliskom dverí batožinového
priestoru, keď je elektronický kľúč v
dosahu.
Pasívne uzamknutie
Pozri Automatické uzamknutie
3 28.
Potvrdenie
Funkčnosť systému centrálneho zamykania sa potvrdí zablikaním
výstražných svetiel.Tlačidlá centrálneho zamykania
Zamkne alebo odomkne všetky
dvere, dvere batožinového priestoru
a dvierka palivovej nádrže z priestoru pre pasažierov spínačom na paneli
dverí vodiča.
Zamyká sa stlačením tlačidla e.
Odomyká sa stlačením tlačidla c.

28Kľúče, dvere, okná
Porucha systému diaľkového
ovládania alebo systému s
elektronickým kľúčom
Manuálne odomknutie
Manuálne odomknite dvere vodiča
otočením kľúčom v zámku. Zapnite zapaľovanie a stlačte tlačidlo
centrálneho zamykania c pre
odomknutie všetkých dverí, úložného priestoru a dvierok palivovej nádrže.
Zapnutím zapaľovania sa deaktivuje
zamykací systém proti odcudzeniu.
Manuálne uzamknutie
Manuálne zamknite dvere vodiča
otočením kľúčom v zámku.
Porucha centrálneho zamykania
Manuálne odomknutie
Manuálne odomknite dvere vodiča
otočením kľúčom v zámku. Ostatné
dvere sa môžu otvoriť dvojnásobným potiahnutím vnútornej kľučky dverí.
Úložný priestor a dvierka palivovej
nádrže nie je možné otvoriť.
Zapnutím zapaľovania sa deaktivuje
zamykací systém proti odcudzeniu
3 36.
Manuálne uzamknutie
Stlačte vnútorný zamykací gombík na všetkých dverách okrem dverí vodiča.
Potom zatvorte dvere vodiča a
zamknite ich zvonka kľúčom. Dvierka
palivovej nádrže a dvere
batožinového priestoru nie je možné
zamknúť.Automatické zamykanie
Automatické zamykanie po
rozjazde
Táto bezpečnostná funkcia môže byť
nakonfigurovaná tak, aby po
rozbehnutí sa a prekročení určitej
rýchlosti uzamkla všetky dvere,
batožinový priestor a uzáver palivovej
nádrže.
Keď odstavíte vozidlo po jazde,
vozidlo sa odomkne automaticky, keď vytiahnete kľúč zo spínača
zapaľovania alebo v prípade systému
s elektronickým kľúčom, keď vypnete
zapaľovanie.
Aktiváciu alebo deaktiváciu
automatického zamknutia je možné
nastaviť v ponuke Nastavenia, I
Vozidlo na farebnom informačnom
displeji.
Farebný informačný displej 3 122.
Prispôsobenie vozidla 3 127.
Nastavenie môžete uložiť pre
diaľkový ovládač alebo elektronický
kľúč, ktorý chcete použiť 3 24.