OPEL INSIGNIA 2014.5 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

Göstergeler ve kumanda birimleri129
■Spor direksiyon : Direksiyon hidrolik
desteği azaltılır.
■ Spor süspansiyon : Süspansiyon
daha sert hale getirilir.
■ Dörtçeker : Motor torku arka aksa
da iletilir.
Lisan (Language)
İstenilen lisan seçilebilir. Infotainment sisteminin kullanma kılavuzuna
bakınız.
Hizmet modu
Infotainment sisteminin kullanma
kılavuzuna bakınız.
Radyo
Infotainment sisteminin kullanma
kılavuzuna bakınız.
Araç ■ Klima ve hava kalitesi
Oto fan azami hızı : Otomatik
modda klima sisteminin kabin hava
akışı seviyesini değiştirir.
Klima sistemi modu : Araç
çalıştırıldığında soğutma
kompresörünün durumunu kontrol
eder. Son ayar (önerilen) veya araççalıştırıldığında daima AÇIK veya
daima KAPALI.
Oto buhar giderme : Dış havanın
iletilmesi ile ön camın buğusu
çözülebilir ve iklimlendirme modu.
Oto arka buhar giderme : Otomatik
olarak ısıtmalı arka camı
etkinleştirir.
■ Çarpışma / Algılama sistemleri
Park yardımı : Ultrasonik park
asistanı özelliğini etkinleştirir veya
iptal eder.
Oto çarpışma preparasyonu :
Olması muhtemel çarpışma
tehlikesi durumunda aracın
otomatik fren fonksiyonunu
etkinleştirir veya iptal eder. Şunlar
seçilebilir: sistem fren kontrolünü
devralır, sadece uyarı sesi verilir
veya tamamen iptal edilir.
Bildiren başla : Ayarlanabilir hız
sabitleyicinin anımsatıcı işlevini
etkinleştirir veya devre dışı bırakır.
Kör açı bölümü alarmı : Kör bölge
alarmını etkinleştirir veya devre dışı bırakır.Arka çapraz trafik alarmı : Arka
çapraz alarmını etkinleştirir veya devre dışı bırakır.
■ Konfor ve uygunluk
Çan ses şiddeti : Uyarı seslerinin
yüksekliğini değiştirir.
Sürücü kişiselleştiriyor :
Kişiselleştirme fonksiyonunu
etkinleştirir veya iptal eder.
Oto bellek çağırma : Koltukların ve
yan aynaların elektrik kumandası
ile ayarlanmasının kayıtlı
ayarlarının alınmasını etkinleştirir
veya iptal eder.
Kolay çıkış sürücü koltuğu :
Elektrikli koltuğun kolay çıkış
fonksiyonunu etkinleştirir veya iptal
eder.
Geri dönüş ayna eğilmesi : Yolcu
tarafındaki yan aynanın park
asistanı fonksiyonunu etkinleştirir
veya iptal eder.
Oto ayna katlama : Uzaktan
kumanda ile aynanın katlanması
fonksiyonu etkinleştirir veya devre
dışı bırakır.

130Göstergeler ve kumanda birimleri
Oto geri viteste cam silme: Geri
vitese takıldığında arka cam
sileceklerinin otomatik olarak
çalıştırılmasını etkinleştirir veya
iptal eder.
Yağmur sensörleri silecekler :
Yağmur sensörlü otomatik silecekleri etkinleştirir veya devre
dışı bırakır.
■ Aydınlatma
Çıkış aydınlatması : Çıkış
aydınlatmasını etkinleştirir veya
iptal eder ve süresini değiştirir.
Araç bulma ışıkları : Giriş
aydınlatmasını etkinleştirir veya
iptal eder.
Adaptif ön far sistemi : Sürüşe
duyarlı ön farların işlevlerini
etkinleştirir veya devre dışı bırakır.
Sol veya sağ şerit trafiği : Sağ veya
soldan trafik için aydınlatma
arasında geçiş yapar.
■ Kapı kilitleri gücü
Kilidi açılmış kapı Anti Lock Out :
Sürücü kapısı açık durumdayken
otomatik sürücü kapısını kilitlemefonksiyonunun etkin olup
olmayacağını belirler.
Gecikmeli kapı kilidi : Gecikmeli
kapı kilitleme fonksiyonunu
etkinleştirir veya iptal eder.
Oto kapı kilitleme : Kontağı
kapattıktan sonra, otomatik kapı
kilidi açma işlevini etkinleştirir veya
iptal eder. Kontağı kapattıktan
sonra, otomatik kapı kilitleme
işlevini etkinleştirir veya iptal eder.
■ Uzak. kilitl., açma, başlatma
Uzak. far kilidi çözme geri bil. : Kilit
açma esnasında dörtlü ikaz
flaşörünün yanıp sönmesi
fonksiyonunu etkinleştirir veya iptal eder.
Uzak kilit açma geri besleme : Araç
kilitlendiğinde verilen geri bildirim
türünü değiştirir.
Uzaktan kapı kilidi açma : Kilit açma
esnasında sadece sürücü kapısı
veya tüm kapıların kilidinin açılması
arasında seçim yapar.
Uzak. açılmış kapıl. yine kilitle :
Kilitlerin çözülmesinden sonra araç kapılarının açılmaması üzerineotomatik tekrar kilitleme
fonksiyonunu etkinleştirir veya iptal
eder.
Pasif kapı kilitleme : Pasif kapı
kilitleme fonksiyonunu etkinleştirir veya iptal eder.
Araç alarmı uzak sol : Elektronik
anahtar aracın içinde kaldığında
uyarı sesini etkinleştirir veya devre
dışı bırakır.
Bluetooth
Infotainment sisteminin kullanma
kılavuzuna bakınız.
Sesli
Infotainment sisteminin kullanma
kılavuzuna bakınız.
Ekran
Infotainment sisteminin kullanma
kılavuzuna bakınız.
Geri bakma kamerası
Kılavuz çizgiler : Kılavuz hatları
etkinleştirir veya devre dışı bırakır.
Arka park asistan sembolleri : Arka
park yardımcısı sembollerini
etkinleştirir veya devre dışı bırakır.

Göstergeler ve kumanda birimleri131
Fabrika ayarlarına geri dön
Araç ayarlarını geri yükle : Tüm
ayarlar varsayılan ayarlara getirir.
Tüm özel verileri sil : Araçtan tüm özel
bilgileri siler.
Radyo ayarlarını geri yükle : Tüm
radyo ayarlarını varsayılan ayarlara getirir. Infotainment sisteminin
kullanma kılavuzuna bakınız.
Yazılım hakkında bilgi
Infotainment sisteminin kullanma
kılavuzuna bakınız.
TouchPad
Infotainment sisteminin kullanma
kılavuzuna bakınız.

132AydınlatmaAydınlatmaDış aydınlatma........................... 132
İç aydınlatma ............................. 140
Aydınlatma ile ilgili önemli özel‐
likler ........................................... 142Dış aydınlatma
Aydınlatma anahtarı
Otomatik far açma fonksiyonlu
aydınlatma anahtarıAydınlatma anahtarını çevirin:AUTO=Otomatik lamba kontrolü: dış aydınlık koşullarına
bağlı olarak dış aydınlatma otomatik olarak açılır veya
kapatılır.m=Otomatik far açma
sisteminin etkinleştirilmesi
veya devre dışı
bırakılması. Düğme
AUTO konumuna geri
döner.8=Park lambaları9=Farlar
Otomatik far açma fonksiyonunun
güncel durumu Sürücü Bilgi
Sisteminde (Driver Information
Center) gösterilir.
Kontak açıldığında otomatik far açma fonksiyonu etkindir.
Kontrol lambası 8 3 114.
Arka lambalar
Arka lambalar kısa/uzun huzmeli far
ve park lambaları ile birlikte yanar.

Aydınlatma133
Arka kapak çerçevesindeki ek ışıklar,
Sports Tourer / Country Tourer
Arka lambalar ve dörtlü ikaz
flaşörlerinden oluşan ilave arka
lamba grupları arka kapak
çerçevesinde bulunur. Arka kapak
açık olduğunda yanarlar. İlave arka
lambalar bagaj kapağı açıldığında
konum lambası şeklinde işlev
görecek şekilde tasarlanmıştır ve sürüş esnasında işlev görecek
şekilde tasarlanmamıştır.
Otomatik far açma
fonksiyonuOtomatik far açma fonksiyonu
etkinleştirildiğinde, motor çalışır
konumdayken sistem araç dışındaki
aydınlık durumuna ve yağmur
sensörü sisteminin verdiği bilgilere
bağlı olarak gündüz sürüş farı ve
uzun/kısa huzmeli far arasında seçim
yapar.
Gündüz sürüş farı 3 135.
Kısa huzmeli farın otomatik
olarak açılması
Araç dışındaki aydınlık durumu düşük olduğunda kısa huzmeli farlar yanar.
Ayrıca ön cam silecekleri birden fazla çalıştırılırsa farlar yanar.
Tünel tespit özelliği Bir tünele girildiğinde, kısa huzmeli
farlar gecikmeden yanar.
Sürüşe duyarlı ön farlar (AFL)
3 135.Uzun huzme
Kısa huzmeli fardan uzun huzmeli
fara geçmek için kolu ileri doğru itin.
Kısa huzmeli fara geçmek için kolutekrar ileri doğru itin veya direksiyona
doğru çekin.
Uzun huzmeli far asistanı Halojen farlı versiyon için tanım.
Sürüşe duyarlı ön farlı uzun hüzmeli
far desteği 3 135.

134Aydınlatma
Bu özellik gece sürüşlerde ve araç
hızı saatte 40 km/saat 'in
üzerindeyken uzun huzmeli farın
temel araç farı olarak çalışmasını
sağlar.
Şu durumlarda otomatik olarak kısa huzmeli fara geçilir:
■ bir sensör karşıdan gelen veya öndeki araçları tespit edince
■ araç hızı saatte 20 km'den daha düşük olduğunda
■ karlı veya sisli havalarda
■ şehir içi alanlarda
Belirtilen bu durumların ortadan
kalkması durumunda sistem tekrar
uzun huzmeli fara geçer.Etkinleştirilmesi
Uzun huzmeli far asistanını
etkinleştirmek için 40 km/saat
üzerindeki bir hızda gösterge koluna
iki defa basın.
Yeşil kontrol lambası l uzun
huzmeli far asistanı etkin
durumdayken sürekli yanar, mavi
kontrol lambası 7 uzun huzmeli far
açık durumdayken yanar.
Kontrol lambası l 3 114.
Devre dışı bırakılması
Gösterge koluna bir defa basın. Ön
sis farları çalıştırıldığında da devre
dışı bırakılır.
Uzun huzmeli far açıkken selektör
yapılırsa uzun huzmeli far asistanı
devre dışı bırakılır.
Uzun huzmeli far kapalıyken selektör
yapılırsa uzun huzmeli far asistanı
devrede kalır.
Uzun huzmeli far asistanının en son
ayarları kontak tekrar açıldığında
kaydedilir.
Selektör Selektörü etkinleştirmek için kolu
direksiyona doğru çekin.

Aydınlatma135Far seviye ayarlaması
Manuel far seviye ayarlaması
Far seviyesini araç yüküne uyacak
şekilde ayarlamak için: Ayar
düğmesini ? istenilen konuma
çevirin.
0=Ön koltuklar dolu1=Tüm koltuklar dolu2=Tüm koltuklar dolu ve bagaj
bölmesinde yük var3=Sürücü koltuğu dolu ve bagaj
bölmesinde yük var
Dinamik otomatik far seviye
ayarlaması 3 135.
Yurtdışı seyahatinde farlar
Asimetrik kısa huzmeli far, yolun ön
yolcu tarafındaki görüş alanını arttırır.
Trafiğin soldan aktığı ülkelerde
karşıdan gelen araç sürücülerinin
gözlerinin kamaşmaması için far
seviyesini ayarlayın.
Halojen far sistemli araçlar Farların ayarını serviste değiştirin.
Xenon far sistemi ve Sürüşe duyarlı ön far sistemi olan
araçlar Farlar Renkli bilgi ekranındaki araç
kişiselleştirme menüsünde sağ veya
sol trafik moduna ayarlanabilir.
Renkli Bilgi Ekranındaki Ayarlar, I
Araç ilgili ayarı seçin.
Renkli Bilgi Ekranı 3 123.
Araç ayarlarının kişiselleştirilmesi
3 128.
Kontak her açıldığında, kontrol
lambası f sağ trafik modunun seçili
olduğunu bir hatırlatmak üzere
yaklaşık 4 saniye yanıp söner.Yukarıda açıklandığı gibi araç
kişiselleştirme menüsünde sol trafik
moduna geri alın. Sol trafik modu
seçildiğinde f yanıp sönmeyecektir.
Kontrol lambası f 3 114.
Gündüz sürüş farları Gündüz sürüş farı aracın gün ışığında
fark edilebilirliğini arttırır.
Kontak açılınca bunlar otomatik
olarak yanar.
Araç otomatik far açma fonksiyonu ile donatılmış ise, aydınlatma
koşullarına ve yağmur sensörü
sistemi tarafından verilen bilgilere
bağlı olarak sistem gündüz sürüş farı
ve kısa/uzun huzmeli far arasında
otomatik olarak geçiş yapar. Farın
otomatik olarak açılması 3 133.
Sürüşe duyarlı ön farlar
(AFL) Sürüşe duyarlı ön farlar (AFL)
fonksiyonu sadece Bi-Xenon farlara
sahip modellerde mevcuttur. Far
aydınlatma mesafesi, ışık dağılımı ve

136Aydınlatma
ışık gücü araç dışındaki aydınlık
durumuna, hava şartlarına ve yol
şartlarına göre değişkenlik gösterir.
Aydınlatma ayar düğmesi AUTO
konumundayken tüm aydınlatma
fonksiyonları devrededir.
Pozisyon 9 aydınlatma anahtarı ile
aşağıdaki işlevler mevcuttur:
■ Dinamik viraj aydınlatması
■ Köşe aydınlatma modu
■ Geri vites aydınlatma modu
■ Dinamik otomatik far seviye ayalarlaması
"Playstreet" aydınlatma modu
Saatte yaklaşık 30 km'ye kadar olan
düşük hızlarda otomatik olarak
etkinleştirilir. Işık huzmesi yola doğru
8°lik bir açıyla çevrilir.
"Town" aydınlatma modu
Saatte yaklaşık 40 ile 55 km
arasındaki hızlarda ve ışık sensörü
tarafından sokak lambaları tespit
edildiğinde yanar. Aydınlatma
dağıtımı arttığında far aydınlatma
mesafesi azaltılır."Country" aydınlatma modu
Saatte 55 ile 115 km arasındaki
hızlarda otomatik olarak etkinleştirilir.
Işık huzmesi ve ışığın parlaklığı
aracın sol ve sağ tarafında farklı olur.
"Motorway" aydınlatma modu Saatte 115 km'nin üzerindek hızlardave nispeten daha düşük direksiyon
hareketleri tespit edildiğinde otomatik
olarak etkinleştirilir. Bir gecikmeden
sonra veya araç hızlandığında derhal
devreye girer. Işık huzmesi daha
uzun ve daha parlaktır.
Kötü hava koşullarında aydınlatma modu
Yağmur sensörü yağmurun yağmaya
başladığını tespit ettiğinde veya
silecekler durmadan çalışmaya
başladığında, saate yaklaşık
70 km'ye kadar olan hızlarda otomatik olarak etkinleştirilir. Aracın görüş
alanının durumuna bağlı olarak far aydınlatma mesafesi, ışık dağılımı ve
ışık kuvveti değişkenlik gösterir.Dinamik viraj aydınlatması
Işık huzmesi, direksiyon simidi
konumuna ve hıza bağlı olarak döner
ve virajda daha iyileştirilmiş bir
aydınlatma sağlar.
Kontrol lambası f 3 114.
Köşe aydınlatma modu
Dar dönüş alanlarında veya tam tur
dönüşlerde direksiyon açısına ve
dönüş sinyal lambasına bağlı olarak
ilave sol veya sağ reflektör devreye
girer. Bu reflektör yolu sağ köşeden

Aydınlatma137
sürüş istikametinde aydınlatır. Bu
mod saatte 40 km'ye kadar olan
hızlarda etkinleştirilir.
Kontrol lambası f 3 114.
Geri vites aydınlatma modu Farlar açık ve geri vites takılı
konumdaysa her iki köşe lambaları yanar. Araç geri vitesten çıkarıldıktan sonra veya ileri yönde saatte
7 kilometreden daha yüksek bir hız ile
seyahat edildiğinde lambalar
20 saniye daha yanmaya devam
eder.
Uzun huzmeli far asistanı
Bu özellik gece sürüşlerde ve araç
hızı saatte 40 km/saat 'in
üzerindeyken uzun huzmeli farın
temel araç farı olarak çalışmasını
sağlar.
Şu durumlarda otomatik olarak kısa
huzmeli fara geçilir:
■ Ön camdaki kamera karşıdan gelen
veya önden giden başka bir aracın
ışığını algıladığında
■ Araç hızı saatte 20 km'den daha düşük olduğunda■ Karlı veya sisli havalarda
■ Şehir içi alanlarda
Belirtilen bu durumların ortadan
kalkması durumunda sistem tekrar
uzun huzmeli fara geçer.
Etkinleştirilmesi
Uzun huzmeli far asistanını
etkinleştirmek için 40 km/saat
üzerindeki bir hızda gösterge koluna
iki defa basın.
Yeşil kontrol lambası l uzun
huzmeli far asistanı etkin
durumdayken sürekli yanar, mavi
kontrol lambası 7 uzun huzmeli far
açık durumdayken yanar.
Kontrol lambası l 3 114.
Devre dışı bırakılması
Gösterge koluna bir defa basın. Ön
sis farları çalıştırıldığında da devre
dışı bırakılır.
Uzun huzmeli far açıkken selektör
yapılırsa uzun huzmeli far asistanı
devre dışı bırakılır.
Uzun huzmeli far kapalıyken selektör
yapılırsa uzun huzmeli far asistanı
devrede kalır.
Uzun huzmeli far asistanının en son
ayarları kontak tekrar açıldığında
devam eder.

138Aydınlatma
Dinamik otomatik far seviyeayalarlaması
Karşıdan gelen araç sürücülerinin
gözlerinin kamaşmasının
engellenmesi için ön ve arka
akslardan ölçülen eğim bilgileri,
hızlanma veya yavaşlama ve araç
hızı bilgilerine bağlı olarak far
yükseklik seviyesi otomatik olarak
ayarlanır.
Sürüşe duyarlı ön farlarda (AFL)
arıza Sürüşe duyarlı ön far sisteminde bir
hata tespit edildiğinde sistem
karşıdan gelen araç sürücülerinin
gözlerinin kamaşmasını engellemek için varsayılan ilk ayar konumuna
geçer. Eğer bu mümkün değilse ilgili
far otomatik olarak kapatılır. Ancak, her şartta en azından bir far açık
konumda kalır. Sürücü Bilgi
Sisteminde bir uyarı görüntülenir.Dörtlü ikaz flaşörü
Çalıştırmak için ¨ tuşuna basın.
Hava yastığının açıldığı bir kaza
durumunda dörtlü ikaz flaşörleri
otomatik olarak açılır.
Dönüş ve şerit değiştirme
sinyallerikol yukarı doğru=sağ sinyalkol aşağı doğru=sol sinyal
Baskı noktasının ötesine doğru
bastırıldığında sinyal lambası sürekli
olarak çalışır. Direksiyonun geri
çevrilmesiyle sinyal lambası otomatik
olarak söner.
Kısa süreli sinyal verme için kolu
hissedilir bir direnç oluşana kadar bastırın ve serbest bırakın. Sinyal üç
kere yanıp söner, örneğin şerit
değiştirmek için.