infotainment OPEL INSIGNIA 2014.5 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

Giriş3Araç BilgileriKolay ulaşabilmek amacıyla
aracınıza ait bilgileri önceki sayfadaki
ilgili yerlere yazın. Bu bilgiler
"Servis ve Bakım" ve "Teknik Bilgiler"
bölümünde olduğu gibi, araç tip
etiketinde ve servis kitapçığında da
bulunmaktadır.
Giriş Aracınız ileri teknolojinin, mükemmel
bir emniyet, çevresel uyum ve
kullanımda ekonomik olmanın ideal
sentezini temsil etmektedir.
Aracınızı güvenle kullanmak ve
mükemmel performansını görmek
artık sizin elinizde. Sürücü el kitabı
bunun için gerekli tüm bilgileri
sunmaktadır.
Araçta bulunan yolcuları yanlış
kullanım neticesinde meydana
gelebilecek muhtemel kaza ve
yaralanmalar konusunda bilgilendirin.Aracınızı kullanmakta olduğunuz ülkenin ilgili kanun ve
düzenlemelerine mutlaka uyun. İlgili
kanunlar bu sürücü el kitabındaki
bilgilerden farklılık gösterebilir.
Servis gerektiren durumlarda Opel
Yetkili Servisine başvurmanızı
tavsiye ederiz. Gaz yakıtlı araçlar için gaz yakıtlı araçlarda servis
çalışmaları yapmak için
yetkilendirilmiş bir Opel tamircisini
önermekteyiz.
Tüm Opel Bayileri ve Yetkili Servisleri
uygun fiyatlarla birinci sınıf bir servis
sunmaktadır. Opel tarafından
eğitilmiş tecrübeli teknisyenler özel
Opel standartlarına göre
çalışmaktadır.
Sürücü el kitabı, Infotainment sistemi
kullanma kılavuzu ve servis kitapçığı
araç içinde daima kolay erişilebilir
şekilde saklanmalıdır.
Sürücü el kitabından
yararlanın ■ Bu el kitabında, bu model için mevcut olan bütün seçenek ve
özellikler açıklanmıştır. Ekran vemenü fonksiyonları ile ilgili bilgileri
içeren belirli açıklamalar, model
farklılıkları, ülkelere özgü modeller, seçime bağlı donanım veya
aksesuarlar nedeni ile aracınız için
geçerli olmayabilir.
■ "Özet bilgiler“ bölümü size genel bir
bakış sunar.
■ Kitabın ve her bölümün başındaki "içindekiler" kısmı aradığınız bilgiyi
bulmaya yardımcı olacaktır.
■ İstediğinizi bulmada size yardım edecek bir fihrist vardır.
■ Bu kullanım kılavuzu soldan direksiyonlu araç modeli için
oluşturulmuştur. Sağdan
direksiyonlu modellerin kullanımı
kitapta anlatılanlara çok benzerdir.
■ Bu kullanım kılavuzunda dahili motor kodları kullanılmıştır. İlgilisatış tanımları "Teknik Bilgiler"
bölümündedir.
■ Kitap içerisindeki resimlemelerde kullanılan sağ ve sol, ön ve arka gibiyönlendirme bilgileri her zaman
sürüş yönü baz alınarak verilmiştir.

24Anahtar, Kapılar ve Camlar
Arıza
Merkezi kilit sistemi devreye
alınamıyor veya motor
çalıştırılamıyorsa aşağıdaki nedenler
söz konusu olabilir:
■ Elektronik anahtarda arıza
■ Elektronik anahtarın sinyal alım alanın etki dışında olması
■ Pili çok zayıflamıştır,
■ Kısa aralıklarla sık sık çalıştırarak merkezi kilit sistemine aşırı
yüklenilmesi sebebiyle akım
beslemesinin kısa süreliğine
kesilmesi
■ Harici telsiz tesislerinden yüksek güçte radyo dalgalarının alınması
sebebiyle meydana gelen
parazitler.
Arıza sebebinin ortadan kaldırılması
için elektronik anahtarın konumunu
değiştirin.
Manüel olarak kilit açma 3 24.Kayıtlı ayarlar
Kontak her kapatıldığında, aşağıdaki
ayarlar uzaktan kumanda ünitesi
veya elektronik anahtar tarafından
otomatik olarak hafızaya alınır:
■ Otomatik klima sistemi
■ Aydınlatma
■ Infotainment Sistemi
■ Merkezi kilit sistemi
■ Sport sürüş modu ayarları
■ Konfor ayarları
Kaydedilmiş ayarlar, uzaktan
kumanda ünitesi 3 161 veya
elektronik anahtar 3 23 ile hafızaya
alınmış anahtarla bir sonraki kontak
açılmasında otomatik olarak
kullanılır.
Burada daha önce bilgi ekranı kişisel ayarlarında Sürücü kişiselleştiriyor
etkinleştirilmiş olmalıdır. Bu ayar
kullanılan her uzaktan kumanda
ünitesi veya elektronik anahtar için
yapılmalıdır.
Ayrıca sürücü koltuğu ve yan ayna
ayarları da, bellek konumlarından
bağımsız olarak kaydedilir 3 53.Sürücü kapısı kayıtlı uzaktan
kumanda veya elektronik anahtarla
açılıp kapatıldığında ve
Renkli bilgi ekranı nda Oto bellek
çağırma etkinleştirildiğinde, elektrikli
koltuk otomatik olarak kayıtlı konuma
hareket eder.
Araç ayarlarının kişiselleştirilmesi
3 128.
Merkezi kilit sistemi
Kapıların, bagaj kapağı ve depo
kapağının kilitlenmesi ve kilitlerinin
çözülmesini sağlar.
İç kapı kollarından birinin çekilmesi
durumunda ilgili kapı kilidi çözülü
konuma geçer. Kolun tekrar çekilmesi ile kapı açılır.
Not
Hava yastıklarının açıldığı veya
kemer gerdiricilerin devreye girdiği
bir kaza sonrasında araç kilitleri otomatik olarak açılır.

90Göstergeler ve kumanda birimleriGöstergeler ve
kumanda birimleriKumanda birimleri ........................90
İkaz lambaları, ekran gösterge‐
leri ve kontrol lambaları ................ 99
Bilgi ekranı ................................. 116
Araç mesajları ............................ 125
Araç ayarlarının kişiselleştiril‐
mesi ........................................... 128Kumanda birimleri
Direksiyon ayarı
Kolu aşağıya doğru yatırın, yüksekliği ve derinliği ayarlayın, kolu yukarıya
doğru kaldırın, kilitlenmesini sağlayın.
Direksiyonu sadece araç sabit ve
direksiyon kilidi açık konumda iken
ayarlayın.
Direksiyondaki kumanda
tuşları
Sürücü bilgi sistemi, bazı sürücü
destek sistemleri, Bilgi ve Eğlence Sistemi ve bağlı konumdaki bir cep
telefonu direksiyon simidi üzerindeki
kumanda birimleri ile çalıştırılabilir.
Sürücü Bilgi Sistemi (Driver
Information Centre) 3 116.
Sürücü destek sistemleri 3 184.
Daha ayrıntılı bilgiyi Infotainment
sistemi kullanma kılavuzunda
bulabilirsiniz.

Göstergeler ve kumanda birimleri121
Ekonomi trendi
Ortalama tüketimin 50 km'lik bir
mesafedeki gelişmesini gösterir. Dolu bölümler tüketimi 5 km'lik adımlarla
gösterir ve coğrafi yapının veya sürüş
tarzının yakıt tüketimine olan etkisini
görüntüler.
Ekonomi indeksi
Güncel yakıt tüketimi ekonomik bir
skalada gösterilir. Tasarruflu bir sürüş için sürüş tarzınızı işaretler Eco
alanında kalacak şekilde ayarlayın.
Ekonomi alanı dışındaki gösterge
daha yüksek yakıt tüketimi anlamına
gelir. Temel seviye ekranında,
mevcut tüketim değeri belirtilir.
Vites değiştirme göstergesi : Temel
seviye ekranında mevcut vites bir ok
içinde gösterilir. Üstteki rakam yakıt
tasarrufu için vites yükseltmeyi önerir.
Boş sayfa
herhangi bir bilgi olmadan boş bir
sayfa gösterir.
Performans Menüsü Performans menüsü ÜSt seviye
ekranında sadece görülebilir.Aşağıdaki liste Performans
Menüsünün tüm olası sayfalarını
içerir. Bazıları sizin özel aracınız için mevcut olmayabilir.
Bir sayfa seçmek için Q veya P
öğesine basın:
■ Sürtünme kabarcığı
■ Hızlanma ve fren yapma
■ Yağ sıcaklığı
■ Yağ basıncı
■ Pil gücü
■ Şanzıman yağı sıcaklığı
Sürtünme kabarcığı
Aracın dört bir köşesinin göstergesi
olan, araç üzerinde en hareketsiz
şekilde uygulandığını bir "kabarcık"
ile gösteren dört kadranlı bir görsel
ekran.
Hızlanma ve fren yapma
DIC alanının dış çevresinde sürücü
tarafından uygulanan fren veya gaz
basıncının yüzde miktarını bir çubuk
grafik olarak gösterir. Sol taraf
hızlanma ve sağ taraf frenleme için.Yağ sıcaklığı
Yağ sıcaklığı Santigrat derece
cinsinden gösterir.
Yağ basıncı
Yağ basıncı KPa cinsinden gösterir.
Pil gücü
Araç aküsü voltajını görüntüler.
Şanzıman yağı sıcaklığı
Şanzıman yağının sıcaklığını
Santigrat derece cinsinden gösterir.
Ses Menüsü Ses menüsü, müzik için taramayapma, favorilerden seçim yapma
veya ses kaynağını değiştirme
olanağı sağlar.
Infotainment sisteminin kullanma
kılavuzuna bakınız.
Cep telefonu Menüsü Cep telefonu menüsü telefon
görüşmelerini yönetme ve yapma,
iletişim numaraları üzerinde hareket
etme veya handsfree (eller serbest)
aramaları çalıştırmaya olanağı
sağlar.

122Göstergeler ve kumanda birimleri
Infotainment sisteminin kullanma
kılavuzuna bakınız.
Navigasyon Menüsü Navigasyon menüsü yol
yönlendirmeye olanak sağlar.
Infotainment sisteminin kullanma
kılavuzuna bakınız.
Ayarlar Menüsü
Aşağıdaki liste Ayarlar Menüsünün
tüm olası sayfalarını içerir. Bazıları sizin özel aracınız için mevcut
olmayabilir. Ekrana bağlı olarak bazı
işlevler sembolize edilir.
Bir sayfa seçmek için ayar çarkını
çevirin ya da Q veya P basın ve alt
menüde verilen yönergeleri izleyin:
■ Birimler
■ Ekran temaları
■ Bilgi sayfaları
■ Speed Warning (Hız uyarısı)
■ Lastik yükü
■ Yazılım bilgisiBirimler
Birimler gösterildiği esnada > basın.
9 basarak imperial (ingiliz ölçü birimi)
veya metrik birim seçimi yapın.
Ekran temaları
Ekran temaları gösterildiği esnada >
basın. 9 basarak Sport veya Touring
mod seçimi yapın. Sport modu daha
çok araç bilgisi içerir, Tour modu daha
çok medya bilgisi içerir.
Bu ayar Üst seviye ekranı ile
kullanılabilir.
Bilgi sayfaları
Bilgi sayfaları görüntülenirken >
basın. Bilgi Menüsünün tüm
öğelerinin listesi görüntülenir. 9
basarak Bilgi sayfasında
görüntülenecek olan işlevleri seçin.
Seçilen sayfalarda bir onay
kutusunda 9 var. Görüntülenemez
fonksiyonların boş bir onay kutusu
var. Bkz yukarıdaki Info Menu.
Speed Warning (Hız uyarısı) Hız uyarı ekranı size aşmak
istemediğiniz bir hızı ayarlama
olanağı sağlar.Hız uyarısını ayarlamak için, sayfa
görüntülenirken > basın. Değeri
ayarlamak için Q veya P
seçeneğine basın. Hızı ayarlamak
için 9 basın. Hız ayarlandıktan
sonra, bu sayfa görüntülendiğinde 9
basılarak bu özellik kapatılabilir.
Seçilen hız sınırı aşılırsa, zil sesi ile
beliren bir uyarı görüntülenir.
Lastik yükü
Lastik yükü ekranı şişirilmiş gerçek
lastik hava basıncına göre lastik
basıncı kategorisi seçer. Sayfa
görüntülenirken > basın 3 257.
Seçin: ■ Hafif 3 kişiye kadar konfor basıncı
için
■ Eko 3 kişiye kadar Eco basıncı için
■ Tam yüklenme için Maks
9 basarak.
Yazılım bilgisi
Açık kaynak yazılım bilgilerini
görüntüler.

Göstergeler ve kumanda birimleri129
■Spor direksiyon : Direksiyon hidrolik
desteği azaltılır.
■ Spor süspansiyon : Süspansiyon
daha sert hale getirilir.
■ Dörtçeker : Motor torku arka aksa
da iletilir.
Lisan (Language)
İstenilen lisan seçilebilir. Infotainment sisteminin kullanma kılavuzuna
bakınız.
Hizmet modu
Infotainment sisteminin kullanma
kılavuzuna bakınız.
Radyo
Infotainment sisteminin kullanma
kılavuzuna bakınız.
Araç ■ Klima ve hava kalitesi
Oto fan azami hızı : Otomatik
modda klima sisteminin kabin hava
akışı seviyesini değiştirir.
Klima sistemi modu : Araç
çalıştırıldığında soğutma
kompresörünün durumunu kontrol
eder. Son ayar (önerilen) veya araççalıştırıldığında daima AÇIK veya
daima KAPALI.
Oto buhar giderme : Dış havanın
iletilmesi ile ön camın buğusu
çözülebilir ve iklimlendirme modu.
Oto arka buhar giderme : Otomatik
olarak ısıtmalı arka camı
etkinleştirir.
■ Çarpışma / Algılama sistemleri
Park yardımı : Ultrasonik park
asistanı özelliğini etkinleştirir veya
iptal eder.
Oto çarpışma preparasyonu :
Olması muhtemel çarpışma
tehlikesi durumunda aracın
otomatik fren fonksiyonunu
etkinleştirir veya iptal eder. Şunlar
seçilebilir: sistem fren kontrolünü
devralır, sadece uyarı sesi verilir
veya tamamen iptal edilir.
Bildiren başla : Ayarlanabilir hız
sabitleyicinin anımsatıcı işlevini
etkinleştirir veya devre dışı bırakır.
Kör açı bölümü alarmı : Kör bölge
alarmını etkinleştirir veya devre dışı bırakır.Arka çapraz trafik alarmı : Arka
çapraz alarmını etkinleştirir veya devre dışı bırakır.
■ Konfor ve uygunluk
Çan ses şiddeti : Uyarı seslerinin
yüksekliğini değiştirir.
Sürücü kişiselleştiriyor :
Kişiselleştirme fonksiyonunu
etkinleştirir veya iptal eder.
Oto bellek çağırma : Koltukların ve
yan aynaların elektrik kumandası
ile ayarlanmasının kayıtlı
ayarlarının alınmasını etkinleştirir
veya iptal eder.
Kolay çıkış sürücü koltuğu :
Elektrikli koltuğun kolay çıkış
fonksiyonunu etkinleştirir veya iptal
eder.
Geri dönüş ayna eğilmesi : Yolcu
tarafındaki yan aynanın park
asistanı fonksiyonunu etkinleştirir
veya iptal eder.
Oto ayna katlama : Uzaktan
kumanda ile aynanın katlanması
fonksiyonu etkinleştirir veya devre
dışı bırakır.

130Göstergeler ve kumanda birimleri
Oto geri viteste cam silme: Geri
vitese takıldığında arka cam
sileceklerinin otomatik olarak
çalıştırılmasını etkinleştirir veya
iptal eder.
Yağmur sensörleri silecekler :
Yağmur sensörlü otomatik silecekleri etkinleştirir veya devre
dışı bırakır.
■ Aydınlatma
Çıkış aydınlatması : Çıkış
aydınlatmasını etkinleştirir veya
iptal eder ve süresini değiştirir.
Araç bulma ışıkları : Giriş
aydınlatmasını etkinleştirir veya
iptal eder.
Adaptif ön far sistemi : Sürüşe
duyarlı ön farların işlevlerini
etkinleştirir veya devre dışı bırakır.
Sol veya sağ şerit trafiği : Sağ veya
soldan trafik için aydınlatma
arasında geçiş yapar.
■ Kapı kilitleri gücü
Kilidi açılmış kapı Anti Lock Out :
Sürücü kapısı açık durumdayken
otomatik sürücü kapısını kilitlemefonksiyonunun etkin olup
olmayacağını belirler.
Gecikmeli kapı kilidi : Gecikmeli
kapı kilitleme fonksiyonunu
etkinleştirir veya iptal eder.
Oto kapı kilitleme : Kontağı
kapattıktan sonra, otomatik kapı
kilidi açma işlevini etkinleştirir veya
iptal eder. Kontağı kapattıktan
sonra, otomatik kapı kilitleme
işlevini etkinleştirir veya iptal eder.
■ Uzak. kilitl., açma, başlatma
Uzak. far kilidi çözme geri bil. : Kilit
açma esnasında dörtlü ikaz
flaşörünün yanıp sönmesi
fonksiyonunu etkinleştirir veya iptal eder.
Uzak kilit açma geri besleme : Araç
kilitlendiğinde verilen geri bildirim
türünü değiştirir.
Uzaktan kapı kilidi açma : Kilit açma
esnasında sadece sürücü kapısı
veya tüm kapıların kilidinin açılması
arasında seçim yapar.
Uzak. açılmış kapıl. yine kilitle :
Kilitlerin çözülmesinden sonra araç kapılarının açılmaması üzerineotomatik tekrar kilitleme
fonksiyonunu etkinleştirir veya iptal
eder.
Pasif kapı kilitleme : Pasif kapı
kilitleme fonksiyonunu etkinleştirir veya iptal eder.
Araç alarmı uzak sol : Elektronik
anahtar aracın içinde kaldığında
uyarı sesini etkinleştirir veya devre
dışı bırakır.
Bluetooth
Infotainment sisteminin kullanma
kılavuzuna bakınız.
Sesli
Infotainment sisteminin kullanma
kılavuzuna bakınız.
Ekran
Infotainment sisteminin kullanma
kılavuzuna bakınız.
Geri bakma kamerası
Kılavuz çizgiler : Kılavuz hatları
etkinleştirir veya devre dışı bırakır.
Arka park asistan sembolleri : Arka
park yardımcısı sembollerini
etkinleştirir veya devre dışı bırakır.

Göstergeler ve kumanda birimleri131
Fabrika ayarlarına geri dön
Araç ayarlarını geri yükle : Tüm
ayarlar varsayılan ayarlara getirir.
Tüm özel verileri sil : Araçtan tüm özel
bilgileri siler.
Radyo ayarlarını geri yükle : Tüm
radyo ayarlarını varsayılan ayarlara getirir. Infotainment sisteminin
kullanma kılavuzuna bakınız.
Yazılım hakkında bilgi
Infotainment sisteminin kullanma
kılavuzuna bakınız.
TouchPad
Infotainment sisteminin kullanma
kılavuzuna bakınız.

Araç bakımı251
No.Akım devresi16Vakum pompası, kütle havaakış ölçer, yakıtta su var
sensörü, DC trafosu17–18Sürüşe duyarlı ön farlar (AFL)19Sürüşe duyarlı ön farlar (AFL)20Yakıt pompası21Elektrik kumandalı cam, arka22ABS23Hıza ve sürüşe duyarlı direk‐
siyon24Elektrik kumandalı cam, ön25Aksesuar prizleri26ABS27Elektrikli el freni28Isıtmalı arka cam29Sol elektrikli koltuk30Sağ elektrikli koltukNo.Akım devresi31Klima sistemi32Gövde kontrol modülü33Isıtmalı ön koltuklar34Sürgülü açılır tavan (Sunroof)35Infotainment Sistemi36–37Sağ uzun huzmeli far38Sol uzun huzmeli far39–40–41Vakum pompası42Radyatör fanı43Araç aküsü, DC trafosu (sadece dur-kalk sistemli araçlarda)44Far yıkama sistemi45Radyatör fanı46Terminal 87, ana röleNo.Akım devresi47Lambda sondası48Sis farı49Sağ kısa huzmeli far50Sol kısa huzmeli far51Korna52Ateşleme53Ateşleme, havalandırmalı ön
koltuklar54Ateşleme55Elektrikli camlar, ayna katlama56Cam yıkama sistemi57–58–59Dizel yakıt ısıtma, emisyon
kontrol sistemi60Ayna ısıtıcısı61Ayna ısıtıcısı

Araç bakımı253
No.Akım devresi1Infotainment sistemi, bilgi
ekranı2Gövde kontrol birimi3Gövde kontrol birimi4Infotainment sistemi, bilgi
ekranı5Infotainment sistemi, bilgi
ekranı6Çakmak7Aksesuar prizi8Gövde kontrol birimi9Gövde kontrol birimi10Gövde kontrol birimi11Dahili fan12–13–14Arıza teşhis konnektörü15Hava yastığıNo.Akım devresi16Merkezi kilit sistemi, bagaj
kapağı17Klima sistemi18Taşıma sigortası19Bellek20–21Gösterge22Ateşleme23Gövde kontrol birimi24Gövde kontrol birimi25–26Bagaj bölümündeki aksesuar
prizi
Elektrik kumandalı koltuklar (No. 12
ve 13) aşırı yüklenmeye karşı
korumaya sahiptir. Akım devresi
soğuduktan sonra tekrar
kapanacaktır.
Bagaj bölmesi sigorta
kutusu
Sigorta kutusu bagaj bölümünde sol
taraftaki kapağın arkasındadır.
Koruyucu çıkarın.