OPEL INSIGNIA 2014.5 Uživatelská příručka (in Czech)

Řízení vozidla a jeho provoz199
systém činnost. Stisknutím tlačítka
( se aktivuje systém a vyhledávání
nového parkovacího místa.
Důležité rady pro používání systému parkovacího asistenta9 Varování
Za určitých podmínek může určitý
typ lesklého povrchu objektu nebo
oděv, stejně tak jako určitý typ
venkovního hluku způsobit, že
systém nesprávně detekuje
překážku.
Zvláštní pozornost je nutné
věnovat nízkým překážkám, které mohou poškodit dolní část
nárazníku.
Výstraha
Účinnost systému může být
snížena, pokud je zakrytý např.
ledem nebo sněhem.
V důsledku těžkého nákladu může být účinnost systému parkovacíhoasistenta snížena.
Zvláštní podmínky platí pokud se
v blízkosti nacházejí vyšší vozidla
(např. terénní vozidla, malá
dodávková nebo skříňová
vozidla). Detekci překážek
a správné vzdálenosti v horní části
těchto vozidel nelze zaručit.
Překážky s velmi malým
odrazovým průřezem, např.
překážky úzkého tvaru, nebo
měkké materiály, nemusí být
systémem zaznamenány.
Systémy parkovacího asistenta
nedetekují předměty, které se
nacházení mimo rozsah detekce.
Poznámky
Systém parkovacího asistenta
automaticky rozpozná tažné
zařízení nainstalované ve výrobním závodě. Je vypnut, když je zapojena přípojka.
Je možné, že snímač zaznamenal
neexistující překážku (rušivý odraz)
zapříčiněnou vnějším zvukovým
nebo mechanickým rušením.
Systém progresivního parkovacího
asistenta nemusí zareagovat na změny v parkovacím místě
provedené po zahájení
rovnoběžného parkovacího
manévru.
Poznámky
Po použití vyžaduje progresivní
parkovací asistent kalibraci. Pro
optimální navádění při parkování je
nutné ujet vzdálenost minimálně
10 km s množstvím zatáček.
Upozornění na mrtvý úhel Systém upozornění na mrtvý úhel
detekuje a hlásí předměty na obou
stranách vozidla uvnitř zadané oblasti
"mrtvého úhlu". Systém poskytuje

200Řízení vozidla a jeho provoz
vizuální upozornění v jednotlivých
vnějších zrcátkách, pokud detekuje
objekty, které nemusí být vidět
vnitřním ani ve vnějších zrcátkách.
Čidla systému jsou umístěna
v nárazníku na levé a pravé straně
vozidla.9 Varování
Upozornění na mrtvý úhel
nenahrazuje pozornost řidiče.
Systém nedetekuje: ■ Vozidla mimo mrtvý úhel, která se mohou rychle přibližovat.
■ Chodce, cyklisty nebo zvířata.
Před změnou jízdního pruhu se
vždy podívejte do všech zrcátek,
podívejte se přes rameno
a použijte ukazatel směru.
Když systém detekuje vozidlo v tomto mrtvém úhlu při jízdě dopředu,
nezávisle na tom, zda vozidlo
předjíždíte, nebo jste předjížděni, rozsvítí se v příslušném vnějším
zpětném zrcátku žlutý výstražný
symbol B. Jestliže řidič poté aktivuje
ukazatel směru, výstražný symbol B
začne blikat žlutou barvou na
výstrahu před změnou jízdního
pruhu.
Při nastartování vozidla se krátce
zobrazí v obou vnějších zrcátkách,
čímž indikují, že je systém funguje.
Pokud je vozidlo vybaveno funkcí
upozornění při změně jízdního pruhu
3 201, zobrazuje se ve vnějších
zrcátkách symbol F.
Tento systém lze aktivovat nebo
deaktivovat v personalizaci vozidla.
Vyberte odpovídající nastavení
Nastavení , I Vozidlo na barevném
informačním displeji.
Barevný informační displej 3 121.
Personalizace vozidla 3 125.
Vypnutí je signalizováno zprávou
v informačním centru řidiče (DIC).
Oblasti detekce Čidlo systému pokrývá oblast
přibližně 3,5 metru po obou stranách
vozidla. Tato oblast začíná u každého
vnějšího zpětného zrcátka a zasahuje

Řízení vozidla a jeho provoz201
dozadu přibližně 3 metry. Výška
oblasti je přibližně 0,5 metru až
2 metry nad zemí.
Systém se deaktivuje, pokud vozidlo
táhne přívěs.
Upozornění na mrtvý úhel je
navrženo tak, aby nedetekovalo
nepohyblivé předměty jako jsou
svodidla, sloupy, obrubníky, zdi
a nosníky. Zaparkovaná vozidla ani
protijedoucí vozidla nejsou
detekována.
Porucha Za normálních okolností může občas
docházet k občasným planým
upozorněním.
Upozornění na mrtvý úhel nepracuje,
když je pravý nebo levý roh nárazníku
pokryt blátem, nečistotami, sněhem,
ledem, břečkou nebo při lijáku.
Pokyny pro čištění 3 269.
V případě poruchy v systému, nebo
pokud systém nepracuje z důvodu
dočasných podmínek, se
v informačním centru řidiče zobrazí
zpráva. Vyhledejte pomoc v servisu.Upozornění při změně
jízdního pruhu Kromě upozornění na mrtvý úhel
3 199 rozpozná funkce upozornění
při změně jízdního pruhu rychle se
zezadu přibližující vozidla
v rovnoběžném jízdním pruhu vedle
vašeho vozidla.
Pokud je vozidlo vybaveno funkcí
upozornění při změně jízdního pruhu,
je vždy součástí výbavy také funkce
upozornění na mrtvý úhel.
Pokud jsou detekována rychle se
zezadu přibližující vozidla, systém na
to vizuálně upozorní v příslušném
vnějším zrcátku.
Radarová čidla vzdálenosti jsou
umístěna v zadním nárazníku.9 Varování
Upozornění při změně jízdního
pruhu nenahrazuje výhled řidiče.
Před změnou jízdního pruhu se
vždy podívejte do všech zrcátek, podívejte se přes rameno
a použijte ukazatel směru.
Když systém detekuje zezadu se
přibližující vozidlo, které jede značně
rychleji, rozsvítí se v příslušném
zrcátku žlutý varovný symbol F.
Jestliže řidič poté aktivuje ukazatel
směru, výstražný symbol F začne
blikat žlutou barvou na výstrahu před změnou jízdního pruhu.

202Řízení vozidla a jeho provoz
Při nastartování vozidla se krátce
zobrazí v obou vnějších zrcátkách,
čímž indikují, že je systém funguje.
Zóny detekce
Čidla systému porývají zónu přibližně
3,5 metru rovnoběžně na obou
stranách vozidla a přibližně 3 metry
dozadu pro upozornění na mrtvý úhel
(A) a přibližně 70 metrů dozadu
v souběžných jízdních pruzích pro
upozornění při změně jízdního pruhu
(B) . Zóny začínají u vnějších zrcátek.
Výška zóny je přibližně 0,5 metru až
2 metry nad zemí.
Vypnutí
Zapnutí nebo vypnutí upozornění přizměně jízdního pruhu lze nastavit
v nabídce personalizace vozidla na
barevném informačním displeji.
Vyberte odpovídající nastavení
Nastavení , I Vozidlo na barevném
informačním displeji.
Barevný informační displej 3 121.
Personalizace vozidla 3 125.
Systém se deaktivuje, pokud vozidlo
táhne přívěs.
Vypnutí je signalizováno zprávou
v informačním centru řidiče (DIC).
Poznámky
Po použití se musí provést kalibrace
systému. Pro zajištění optimální
funkce jeďte určitou vzdálenost po
přímé dálnici s objekty, např.
svodidly s zábranami, po stranách.
Porucha Za normálních okolností nebo
v prudkých zatáčkách může občas
docházet k občasným planým
upozorněním. Systém se může
rozsvítit z důvodu aktivace svodidly,

Řízení vozidla a jeho provoz203
dopravními značkami, stromy,
křovinami nebo jinými pevnými
objekty. To je normální činnost
a systém nevyžaduje servis.
Upozornění na mrtvý úhel nemusí
fungovat, pokud je pravý nebo levý
roh nárazníku pokryt blátem,
nečistotami, sněhem, ledem nebo
břečkou. Pokyny pro čištění 3 269.
V případě poruchy v systému, nebo
pokud systém nepracuje z důvodu
dočasných podmínek, se
v informačním centru řidiče zobrazí
zpráva. Vyhledejte pomoc v servisu.
Zadní kamera
Zadní kamera pomáhá řidiči při
couvání tím, že zobrazí prostor za
vozidlem.
Pohled z kamery je zobrazován na
barevném informačním displeji.9 Varování
Zadní kamera nenahrazuje oči
řidiče. Všimněte si, že předměty,
které leží mimo zorné pole kamery
a čidel progresivního brzdového
asistenta, např. pod nárazníkem
nebo pod vozidlem, nejsou
zobrazovány.
Při couvání s vozidlem
nespoléhejte pouze na informační
displej a předtím si zkontrolujte
prostor za vozidlem a okolo něho.
Aktivace
Zadní kamera je aktivována
automaticky, když je zařazen zpětný
chod.
Funkčnost
Kamera je namontovaná mezi
svítilnami registrační značky, její
zorný úhel je 130 °.
Díky vysoké poloze kamery je na
displeji vidět zadní nárazník, takže se řidič může snadno orientovat.
Oblast zobrazená kamerou je
omezená. Vzdálenost obrazu, která
se zobrazuje na displeji, se liší od
skutečné vzdálenosti.

204Řízení vozidla a jeho provoz
Vodicí čáry
Dynamické vodicí čáry jsou
vodorovné čáry v intervalech 1 m
promítnuté na obrázek tak, aby byla
definována vzdálenost k zobrazeným
předmětům.
Trajektorie vozidla se zobrazuje
v souladu s úhlem natočení volantu.
Funkce lze deaktivovat v nabídce
personalizace vozidla na barevném
informačním displeji.
Vyberte odpovídající nastavení
Nastavení , I Vozidlo na barevném
informačním displeji.
Barevný informační displej 3 121.
Personalizace vozidla 3 125.
Výstražné symboly
Výstražné symboly jsou zobrazeny
jako trojúhelníky 9 na obrázku, který
ukazuje překážky detekované
zadními čidly progresivního
parkovacího asistenta.
Vedle toho se v horní řádce
informačního displeje zobrazí symbol
9 s výstrahou, že je třeba
zkontrolovat okolí vozidla.
VypnutíKamera je deaktivována, když je
překročena určitá rychlost dopředu
nebo pokud není zpětný chod
zařazen již přibližně 10 sekund.
Zapnutí nebo vypnutí zadní kamery
lze nastavit v nabídce personalizace
vozidla na barevném informačním
displeji.
Vyberte odpovídající nastavení
Nastavení , I Vozidlo na barevném
informačním displeji.
Barevný informační displej 3 121.
Personalizace vozidla 3 125.Porucha
Chybová hlášení jsou zobrazována
s 9 v první řádce informačního
displeje.
Zadní kamera nebude
pravděpodobně pracovat správně,
když:
■ je okolí tmavé,
■ do objektivu kamery přímo svítí slunce nebo paprsek světlometů,
■ objektiv kamery pokrývá led, sníh, bláto nebo cokoliv jiného. Vyčistěteobjektiv, opláchněte jej vodou
a vysušte měkkou látkou,
■ zadní výklopné dveře nejsou řádně
zavřené,
■ vozidlo táhne přívěs,
■ vozidlo mělo nehodu na zadní části,
■ dochází k extrémním změnám teploty.

Řízení vozidla a jeho provoz205Upozornění na provoz
v příčném směru vzadu
Navíc k zadní kameře 3 203 varuje při
couvání funkce upozornění na provoz v příčném směru na provoz z levé
nebo pravé strany. Pokud je
rozpoznán provoz v příčném směru
a je zapnutá zadní kamera, zobrazí
se na barevném informačním displeji
výstražný trojúhelník se směrovou
šipkou K, která udává směr
provozu. Kromě toho se ozvou tři
pípnutí z reproduktoru na příslušné
straně.Radarová čidla vzdálenosti jsou
umístěna šikmo v zadním nárazníku.9 Varování
Upozornění na provoz v příčném
směru vzadu nenahrazuje výhled řidiče. Uvědomte si, že předměty
mimo dosah čidel, například pod
nárazníkem nebo pod vozidlem, nejsou zobrazeny.
Systém nedetekuje chodce, děti
ani zvířata.
Při couvání s vozidlem
nespoléhejte pouze na informační displej a předtím si zkontrolujte
prostor za vozidlem a okolo něho.
Aktivace
Funkce upozornění na provoz
v příčném směru vzadu se aktivuje
automaticky spolu se zadní kamerou
při zařazení zpátečky.
Oblasti detekce
Čidla systému pokrývají zónu
přibližně 20 metrů doleva nebo
doprava za vozidlem.
Vypnutí
Funkce upozornění na provoz
v příčném směru vzadu se
automaticky vypne spolu se zadní
kamerou při překročení určité
rychlosti při jízdě dopředu nebo
přibližně 10 sekund po vyřazení
zpátečky.

206Řízení vozidla a jeho provoz
Zapnutí nebo vypnutí upozornění na
provoz v příčném směru vzadu lze
nastavit v nabídce personalizace
vozidla na barevném informačním
displeji.
Vyberte odpovídající nastavení
Nastavení , I Vozidlo na barevném
informačním displeji.
Barevný informační displej 3 121.
Personalizace vozidla 3 125.
Porucha Systém nemusí pracovat správně
v následujících případech:
■ čidla pokrývá led, sníh, bláto nebo něco jiného,
■ vozidlo táhne přívěs,
■ vozidlo mělo nehodu na zadní části,
■ dochází k extrémním změnám teploty.Asistent dopravního
značení
Funkčnost
Systém asistenta dopravního
značení zjišťuje dopravní značky
pomocí přední kamery a zobrazuje je na informačním centru řidiče.
Dopravní značky, které budou
zjištěny, jsou:
Značky omezení rychlosti a zákazu
vjezdu ■ omezení rychlosti
■ zákaz předjíždění
■ ukončení rychlostního omezení
■ ukončení zákazu předjížděníDopravní značky na silnicích
začátek a konec následujících míst:
■ dálnice
■ komunikace třídy A
■ ulice se zvýšeným výskytem dětíDoplňkové značky ■ dodatečné informace k dopravním značkám
■ omezení k tažení přívěsu
■ varování před mokrem
■ varování před náledím
■ směrové šipky
Značky omezení rychlosti se
zobrazují na informačním centru
řidiče do doby, než je detekována
další značka omezení rychlosti nebo
do doby, než je ukončeno rychlostní
omezení nebo než uplyne konkrétní,
předem nastavená doba.

Řízení vozidla a jeho provoz207
Na displeji mohou být zobrazovány
možné kombinace více značek
značek.
Vykřičník v rámečku označuje, že
byla detekována doplňková značka, kterou však systém nerozpoznal.
Systém je v závislosti na venkovních
světelných podmínkách aktivní až do
rychlosti 200 km/h. V noci je systém
aktivní do rychlosti 160 km/h.
Jakmile rychlost klesne pod hodnotu
55 km/h, displej se resetuje a vymaže
se obsah stránky pro dopravní
značky – například při vjezdu do zóny uzavřené osady. Bude zobrazeno
následující rozpoznané rychlostní
označení.
Zobrazení displejem
Dopravní značky se zobrazují na
stránce Rozpoznání dopravních
značek v informačním centru řidiče.
Na displeji základní úrovně výbavy
vyberte pomocí tlačítka MENU
(Nabídka) ikonu nastavení X
a nastavovacím kolečkem na páčce
ukazatelů směru vyberte položku
Rozpoznání dopravních značek
3 114.
Na displeji střední a vyšší úrovně
výbavy pomocí tlačítek na volantu
vyberte informační nabídku
a stisknutím P vyberte Rozpoznání
dopravních značek 3 114.
Pokud byla vybrána jiná funkce
v informačním centru řidiče a poté
znovu vyberete stránku Rozpoznání
dopravních značek , zobrazí se
poslední rozpoznaná dopravní
značka.
Po vymazání stránky dopravních
značek systémem bude indikován
následující symbol:

208Řízení vozidla a jeho provoz
Obsah stránky dopravních značek lze
také vymazat během jízdy delším
stisknutím tlačítka SET/CLR na
páčce ukazatele směru nebo tlačítka 9 na prvé straně volantu.
Funkce vyskakování
Značky rychlostního omezení
a zákazu předjíždění jsou dočasně
zobrazeny v každé části informačního centra řidiče.
Vyskakovací funkcí lze deaktivovat
na stránce dopravních značek
stisknutím tlačítka SET/CLR na
páčce ukazatelů směrů nebo 9 na
volantu.
Na obrázku je DIC základní úrovně
výbavy.