OPEL INSIGNIA 2014 车主手册 (in Chinese)

技术数据259
舒适性（不超过 3 人）ECO（不超过 3 人）全负荷发动机轮胎前后前后前后[千帕/巴]
（磅/平方英 寸）[千帕/巴]
（磅/平方英 寸）[千帕/巴]
（磅/平方英 寸）[千帕/巴]
（磅/平方英 寸）[千帕/巴]
（磅/ 平方英
寸）[千帕/巴]
（磅/ 平方英
寸）225/45 R18260/2.6
(38)280/2.8
(41)270/2.7
(39)290/2.9
(42)260/2.6
(38)320/3.2
(46)A20DTR 配有运动底盘和布雷博制动系
统 18”245/40R19230/2.3
(33)220/2.2
(32)270/2.7
(39)290/2.9
(42)260/2.6
(38)300/3.0
(43)235/45R18,250/2.5
(36)250/2.5
(36)270/2.7
(39)290/2.9
(42)260/2.6
(38)320/3.2
(46)245/35R20全部临时性备胎420/4.2
(61)420/4.2
(61)––420/4.2
(61)420/4.2
(61)

260技术数据
全轮驱动车辆的胎压
五门掀背车/四门轿车舒适性（不超过 3 人）ECO（不超过 3 人）全负荷发动机轮胎前后前后前后[千帕/巴]（磅/
平方英寸）[千帕/巴]
（磅/平方英 寸）[千帕/巴]
（磅/平方英 寸）[千帕/巴]
（磅/平方英 寸）[千帕/巴]
（磅/平方英 寸）[千帕/巴]
（磅/平方英 寸）A20NHT225/50 R17，250/2.5 (36)230/2.3
(33)290/2.9
(42)270/2.7
(39)270/2.7
(39)300/3.0
(43)225/45 R18 XL225/55 R17，230/2.3 (33)210/2.1
(30)270/2.7
(39)260/2.6
(38)250/2.5
(36)290/2.9
(42)225/45 R18，235/45 R18，245/45 R18，245/40 R19245/35 R20250/2.5 (36)230/2.3
(33)290/2.9
(42)270/2.7
(39)270/2.7
(39)300/3.0
(43)

技术数据261
舒适性（不超过 3 人）ECO（不超过 3 人）全负荷发动机轮胎前后前后前后[千帕/巴]（磅/
平方英寸）[千帕/巴]
（磅/平方英 寸）[千帕/巴]
（磅/平方英 寸）[千帕/巴]
（磅/平方英 寸）[千帕/巴]
（磅/平方英 寸）[千帕/巴]
（磅/平方英 寸）A20NHT 配有运动底盘和布雷博
制动系统 18”245/40R19230/2.3 (33)220/2.2
(32)270/2.7
(39)290/2.9
(42)260/2.6
(38)300/3.0
(43)235/45R18,250/2.5 (36)250/2.5
(36)270/2.7
(39)290/2.9
(42)260/2.6
(38)320/3.2
(46)245/35R20A20DTH225/55 R17，240/2.4 (35)220/2.2
(32)270/2.7
(39)260/2.6
(38)250/2.5
(36)290/2.9
(42)225/45 R18，225/50 R17，245/45 R18，245/40 R19235/45 R18，245/35 R20

262技术数据
舒适性（不超过 3 人）ECO（不超过 3 人）全负荷发动机轮胎前后前后前后[千帕/巴]（磅/
平方英寸）[千帕/巴]
（磅/平方英 寸）[千帕/巴]
（磅/平方英 寸）[千帕/巴]
（磅/平方英 寸）[千帕/巴]
（磅/平方英 寸）[千帕/巴]
（磅/平方英 寸）A20DTH 配有运动底盘和布雷博
制动系统 18”245/40R19230/2.3 (33)220/2.2
(32)270/2.7
(39)290/2.9
(42)260/2.6
(38)300/3.0
(43)235/45R18,250/2.5 (36)250/2.5
(36)270/2.7
(39)290/2.9
(42)260/2.6
(38)320/3.2
(46)245/35R20A20DTR225/50 R17，250/2.5(36)230/2.3
(33)290/2.9
(42)270/2.7
(39)270/2.7
(39)300/3.0
(43)225/45 R18225/55 R17，230/2.3 (33)210/2.1
(30)270/2.7
(39)260/2.6
(38)240/2.4
(35)280/2.8
(41)245/45 R18，235/45 R18，250/2.5(36)230/2.3
(33)290/2.9
(42)270/2.7
(39)270/2.7
(39)300/3.0
(43)245/40 R19，245/35 R20

技术数据263
舒适性（不超过 3 人）ECO（不超过 3 人）全负荷发动机轮胎前后前后前后[千帕/巴]（磅/
平方英寸）[千帕/巴]
（磅/平方英 寸）[千帕/巴]
（磅/平方英 寸）[千帕/巴]
（磅/平方英 寸）[千帕/巴]
（磅/平方英 寸）[千帕/巴]
（磅/平方英 寸）A20DTR 配有运动底盘和布雷博
制动系统 18”245/40R19230/2.3 (33)220/2.2
(32)270/2.7
(39)290/2.9
(42)260/2.6
(38)300/3.0
(43)235/45R18,250/2.5 (36)250/2.5
(36)270/2.7
(39)290/2.9
(42)260/2.6
(38)320/3.2
(46)245/35R20A28 NER235/45 R18，270/2.7 (39)250/2.5
(36)310/3.1
(45)300/3.0
(43)280/2.8
(41)300/3.0
(43)245/40 R19255/35 R20全部临时性备胎420/4.2 (61)420/4.2
(61)––420/4.2
(61)420/4.2
(61)

264技术数据
运动旅行车舒适性（不超过 3 人）ECO（不超过 3 人）全负荷发动机轮胎前后前后前后[千帕/巴]
（磅/平方英 寸）[千帕/巴]
（磅/平方英 寸）[千帕/巴]
（磅/平方英 寸）[千帕/巴]
（磅/平方英 寸）[千帕/巴]
（磅/平方英 寸）[千帕/巴]
（磅/平方英 寸）A20NHT,
A20DTH，
A20DTR225/55 R17，220/2.2 (32)220/2.2 (32)270/2.7
(39)290/2.9
(42)230/2.3
(33)300/3.0
(43)245/45 R18245/40 R19225/50 R17，250/2.5 (36)250/2.5 (36)270/2.7
(39)290/2.9
(42)260/2.6
(38)320/3.2
(46)235/45 R18，245/35 R20225/45 R18270/2.7 (39)270/2.7 (39)300/3.0
(43)320/3.2
(46)280/2.8
(41)330/3.3
(48)A20NHT,
A20DTH，
A20DTR,
配有运动底盘和布雷博制动系
统 18”245/40R19230/2.3 (33)220/2.2 (32)270/2.7
(39)290/2.9
(42)260/2.6
(38)300/3.0
(43)235/45R18,250/2.5 (36)250/2.5 (36)270/2.7
(39)290/2.9
(42)260/2.6
(38)320/3.2
(46)245/35R20

技术数据265
舒适性（不超过 3 人）ECO（不超过 3 人）全负荷发动机轮胎前后前后前后[千帕/巴]
（磅/平方英 寸）[千帕/巴]
（磅/平方英 寸）[千帕/巴]
（磅/平方英 寸）[千帕/巴]
（磅/平方英 寸）[千帕/巴]
（磅/平方英 寸）[千帕/巴]
（磅/平方英 寸）A28 NER235/45 R18，260/2.6 (38)230/2.3 (33)300/3.0
(43)320/3.2
(46)270/2.7
(39)320/3.2
(46)245/40 R19，255/35 R20全部临时性备胎420/4.2 (61)420/4.2 (61)––420/4.2
(61)420/4.2
(61)

266技术数据
越野旅行车舒适性（不超过 3 人）ECO（不超过 3 人）全负荷发动机轮胎前后前后前后[千帕/巴]
（磅/平方英 寸）[千帕/巴]
（磅/平方英 寸）[千帕/巴]
（磅/平方英 寸）[千帕/巴]
（磅/平方英 寸）[千帕/巴]
（磅/平方英 寸）[千帕/巴]
（磅/平方英 寸）A20NHT,
A20DTH，
A20DTR225/55 R17，220/2.2 (32)220/2.2 (32)270/2.7
(39)290/2.9
(42)220/2.2
(32)290/2.9
(42)215/60 R17，235/45 R18，235/50 R18，245/45 R19A20NHT,
A20DTH，
A20DTR,
配有运动底盘和布雷博制动系统
18”245/40R19230/2.3 (33)220/2.2 (32)270/2.7
(39)290/2.9
(42)260/2.6
(38)300/3.0
(43)235/45R18,250/2.5 (36)250/2.5 (36)270/2.7
(39)290/2.9
(42)260/2.6
(38)320/3.2
(46)245/35R20全部临时性备胎420/4.2 (61)420/4.2 (61)––420/4.2
(61)420/4.2
(61)

客户信息267客户信息客户信息...................... 267
车辆数据记录和保密 ............267客户信息
符合性声明
该车辆具有传输和/或接收符合指令 1999/5/EC 的无线电波的系统 。这些系统
符合指令 1999/5/EC 的基本要求和其他
相关规定。可在我们的网站上获得原始
符合性声明的副本。车辆数据记录和保密
事故数据记录仪
车上的数据存储模块 您的车辆上，大量的电子组件都有数据
存储模块，用以暂时或永久性地存储有 关车辆、时间和故障的技术数据。一般
而言，技术信息记录部件、模块、系统
或环境的状态：
■ 系统组件的运行状态（如加注液位）
■ 车辆和其某一部件的状态信息（如车
轮旋转圈数 /旋转速度 、减速度、侧向
加速度）
■ 功能失常和重要系统部件的故障
■ 特定行驶条件下的车辆反应（如安全
气囊充气、稳定调节系统的启用）
■ 环境条件（如温度）
这些数据仅为技术数据并有利于识别和
纠正错误以及优化车辆功能。
利用这些数据无法创建显示行驶路线的
运动轨迹。
如果使用了维护保养服务 （如维修工作 、
维修保养过程 、质保事项 、质量保证 ），
服务网络（包括制造商）的雇员能够利
用专用诊断设备从事件和错误数据存储

268客户信息
模块中读取这一技术信息。如有要求，
您将在这些维修站获取进一步的信息。
在错误被纠正以后，数据即从错误存储
模块中删除或被持续覆盖。
当使用车辆时 ，与其他信息 （事故报告 、
车辆损坏、证人声明等等）相关的技术
数据可与特定人员相关联 - 可能需要在
专家的协助下。
另外与客户以合同方式商定的功能（如 紧急情况下的车辆位置）允许从车辆上
传输特定的车辆数据。
无线射频识别（RFID）
部分车辆中采用了 RFID 技术，用于胎压
监测系统、点火系统安全等功能。也可
用来连接用于锁止 /解锁和启动车门的无
线电遥控器、用于开启车库门的车内发
射器等便捷装置 。欧宝车辆中的 RFID 技
术不使用或记录个人信息，也不与其它
包含个人信息的欧宝系统进行连接。