OPEL INSIGNIA 2014 车主手册 (in Chinese)

技术数据219技术数据车辆标识...................... 219
车辆数据 ...................... 221车辆标识
车辆识别码
可以透过挡风玻璃看到车辆识别码。
标识牌
标识标签位于左前车门框架上。

220技术数据
标识牌上的信息：1=制造商2=型式认证号3=车辆识别码4=额定允许车辆总重，千克5=允许总重，千克6=最大允许前轴载荷，千克7=最大允许后轴载荷，千克8=特定车型或特定国家数据，如：
MY = 车型年份
前后车轴组合的总负荷必须不能超过许
可车辆总重。例如，如果前车轴达到其 最大允许负荷，则后车轴仅可承受相当
于车辆总重减去前车轴负荷所得到的重 量。
技术数据的确定符合欧洲共同市场标准 。
我们保留修改的权利。车辆文件中的规 格配置始终优先于本手册中给出的规格
配置。
发动机识别
技术数据表中列出了发动机识别代码。 发动机数据 3 224。
要识别相应的发动机，请参见随您的车 辆提供的 EEC 符合性证书或其它国家注
册文件中的发动机功率。

技术数据221车辆数据推荐的油液和润滑剂欧洲保养计划
所需发动机机油品质所有欧洲国家
（除了白俄罗斯、摩尔多瓦、俄罗斯、塞尔维亚、土耳其）
仅以色列
发动机机油品质汽油发动机
（包括 CNG、LPG、E85）柴油发动机汽油发动机
（包括 CNG、LPG、E85）柴油发动机dexos 1––✔–dexos 2✔✔–✔
在无法获得 dexos 品质的机油时，可在每次换油之间使用最多 1 升 ACEA C3 品质的发动机机油。
发动机机油粘度等级
所有欧洲国家和以色列
（除了白俄罗斯、摩尔多瓦、俄罗斯、塞尔维亚、土耳其）环境温度汽油和柴油发动机低至-25 ℃SAE 5W-30 或 SAE 5W-40低于-25 ℃SAE 0W-30 或 SAE 0W-40

222技术数据
国际保养计划
所需发动机机油品质欧洲以外的所有国家 除以色列外
仅白俄罗斯、摩尔多瓦、俄罗斯、塞尔维亚、土耳其
发动机机油品质汽油发动机
（包括 CNG、LPG、E85）柴油发动机汽油发动机
（包括 CNG、LPG、E85）柴油发动机dexos 1✔–––dexos 2–✔✔✔
在无法获得 dexos 品质的机油时，可使用以下品质的机油：
欧洲以外的所有国家 除以色列外
仅白俄罗斯、摩尔多瓦、俄罗斯、塞尔维亚、土耳其
发动机机油品质汽油发动机
（包括 CNG、LPG、E85）柴油发动机汽油发动机
（包括 CNG、LPG、E85）柴油发动机GM-LL-A-025✔–✔–GM-LL-B-025–✔–✔

技术数据223
欧洲以外的所有国家除以色列外
仅白俄罗斯、摩尔多瓦、俄罗斯、塞尔维亚、土耳其
发动机机油品质汽油发动机
（包括 CNG、LPG、E85）柴油发动机汽油发动机
（包括 CNG、LPG、E85）柴油发动机ACEA A3/B3✔–✔–ACEA A3/B4✔✔✔✔ACEA C3✔✔✔✔API SM✔–✔–API SN 资源节约✔–✔–
发动机机油粘度等级
欧洲以外的所有国家（除以色列外），
包括白俄罗斯、摩尔多瓦、俄罗斯、塞尔维亚、土耳其环境温度汽油和柴油发动机低至-25 ℃SAE 5W-30 或 SAE 5W-40低于-25 ℃SAE 0W-30 或 SAE 0W-40低至-20 ℃SAE 10W-30 1)
或 SAE 10W-40 1)1)
允许，但建议采用具有 dexos 品质的 SAE 5W-30 或 SAE 5W-40

224技术数据发动机数据销售型号1.41.4 LPG1.61.82.0OPC发动机标识代码B14NETB14NETA16XHTA18XERA20NHTA28NER活塞排量 [cm3
]136413641598179619982792发动机功率 [kW]103103125103184239转速[rpm]4900-60004900-60004250630053005250扭矩 [Nm]200200260175400435转速[rpm]1850-49001850-49001650 - 320038003000-40005250燃油类型汽油汽油/液化气汽油汽油汽油汽油辛烷值（RON）推荐959598959598可行989895989895可行919191919191 2)附加燃油类型–LPG––––油耗[升/1000 公里]0.60.60.60.60.60.62)
除非是在高发动机负荷、满载或带有厢式旅行车/拖车在山地行驶，否则，避免高有效负荷。

技术数据225
销售型号2.0 CDTI2.0 CDTIEcoFlexEcoFlex2.0 CDTI2.0 CDTI发动机标识代码A20DTLA20DTA20DTEA20DTEA20DTHA20DTR活塞排量 [cm3
]195619561956195619561956发动机功率 [kW]819688103120143转速[rpm]400040004000400040004000扭矩 [Nm]260300300350350400转速[rpm]1750-25001750-25001750-25001750-25001750-25001750-2500燃油类型柴油柴油柴油柴油柴油柴油油耗[升/1000 公里]0.60.60.60.60.60.6

226技术数据性能
五门掀背车/四门轿车发动机B14NETB14NET LPGA16XHTA18XERA20NHT
A20NHT
AWD 3)
A28NER
最高车速 4)
[公里/小时]手动变速箱205195220205250250250 5)
/270自动变速箱––210–245245250 5)
/265发动机A20DTLA20DTA20DTEA20DTEecoFLEX 88 千瓦ecoFLEX 103 千瓦最高车速 4)
[公里/小时]手动变速箱190205195205自动变速箱–204––3) 全轮驱动
4) 指示的最高车速在装备重量（不含驾驶员）加上 200 千克有效载荷的情况下获得。选装配置会降低车辆规定的最高车速。
5) 限速。

技术数据227发动机A20DTHA20DTHA20DTRA20DTRAWD3)AWD3)最高车速 4)
[公里/小时]手动变速箱220215230–自动变速箱210210230225
运动旅行车
发动机B14NETB14NET LPGA16XHTA18XERA20NHTA20NHTA28NERAWD 3)最高车速 4)
[公里/小时]手动变速箱200190215200245240250 5)
/265自动变速箱––205–240235250 5)
/2603) 全轮驱动
4) 指示的最高车速在装备重量（不含驾驶员）加上 200 千克有效载荷的情况下获得。选装配置会降低车辆规定的最高车速。
5) 限速。

228技术数据发动机A20DTLA20DTA20DTEA20DTEecoFLEX 88 千瓦ecoFLEX 103 千瓦最高车速4)
[公里/小时]手动变速箱185200190200自动变速箱–198––发动机A20DTHA20DTHA20DTRA20DTRAWD 3)AWD3)最高车速 4)
[公里/小时]手动变速箱215210225–自动变速箱2102082252204) 指示的最高车速在装备重量（不含驾驶员）加上 200 千克有效载荷的情况下获得。选装配置会降低车辆规定的最高车速。
3) 全轮驱动