ad blue OPEL INSIGNIA 2014 Handbok för infotainmentsystem

6InledningInledningAllmän information.........................6
Stöldskydd ..................................... 7
Översikt över kontrollelementen ....8
Användning .................................. 12Allmän information
Infotainmentsystemet ger dig det se‐
naste inom infotainment för bilar.
Använd FM-, AM- eller DAB-radio‐
funktioner för att registrera ett stort
antal stationer på olika favoritsidor.
Du kan till och med registrera musik‐
spår, telefonnummer, måladresser
eller ljudinställningar på favoritsi‐
dorna.
Du kan ansluta externa datalagrings‐
enheter, t.ex. iPod, USB-enheter eller
annan tillbehörsutrustning till infotain‐ mentsystemet som extra ljudkällor,
antingen via en kabel eller via Blue‐
tooth.
Navigationssystemet med dynamisk
ruttplanering tar dig tillförlitligt till ditt
resmål och kan om du så önskar
lägga rutten så att du undviker trafik‐
stockningar eller andra trafikhinder.
Dessutom är infotainmentsystemet
utrustat med ett telefonuttag som gör att du bekvämt och säkert kan an‐
vända mobiltelefonen i bilen.Som tillval kan infotainmentsystemet
användas med reglagen på ratten, en
pekpanel mellan framsätena eller via
taligenkänningssystemet.
Med reglagens väl genomtänkta ut‐
formning, pekskärmen och de tydliga
skärmbilderna styr du systemet en‐
kelt och intuitivt.
Observera!
I instruktionsboken beskrivs alla al‐
ternativ och funktioner som finns i de
olika infotainmentsystemen. Vissa
beskrivningar, t.ex. för display- och
menyfunktioner, gäller eventuellt
inte för din bil på grund av modellva‐ riant, landsspecifikationer, speciell
utrustning eller speciella tillbehör.

Inledning13
Externa enheter
Tryck flera gåger på MEDIA-knappen
för att aktivera uppspelningsläge för
en ansluten extern enhet (t.ex. USB-
enhet, iPod eller smart telefon).
En detaljerad beskrivning av anslut‐
ning och användning av externa en‐
heter 3 53.
Navigation
Tryck på ; för att visa startskärmen.
Knacka på NAV-ikonen för att visa
navigationskartan som visar området
runt den aktuella positionen.
Detaljerad beskrivning av naviga‐
tionsfunktionerna 3 60.
Telefon
Tryck på ; för att visa startskärmen.
Välj TELEFON -ikonen.
Om det går att starta en anslutning till en ansluten mobiltelefon visas huvud‐ menyn i telefonläget.
Hitta en detaljerad beskrivning av mo‐
biltelefonanvändningen via infotain‐
mentsystemet 3 86.Om ingen anslutning kan etableras
visas motsvarande meddelande.
Hitta en detaljerad beskrivning av att
förbereda och etablera en Bluetooth-
anslutning mellan infotainment‐
systemet och en mobiltelefon 3 84.

Grundläggande funktion31
extra favoriterna utan de döljs bara.
De kan återaktiveras genom att öka
antalet visade favoriter.
Kontakter
Två olika typer av kontaktlistor kan
öppnas via infotainmentsystemet:
■ Kontaktlistor som hämtats från Bluetooth-enheter eller andra ex‐
terna källor.
■ Fordonskontaktlista.
Observera!
Maximalt 1000 kontakter kan sparas i fordonets kontaktlista. Det finns
ingen gräns för hämtade kontaktlis‐
tor.
Välja kontaktkälla
Den kontaktlista som visas först vid åtkomst varierar beroende på vilken
applikation som är aktiv för tillfället
samt vilka enheter som är anslutna.Ändra källa
Välj skärmknappen Byta kontaktlista
på höger sida av skärmen. En lista
med tillgängliga kontaktkällor visas.
Den kontaktlista som är aktiv för till‐
fället märks med 9.
Välj önskad kontaktlista. Respektive
lista visas.
Observera!
Systemet kommer ihåg en lista som valts i en applikation. När du går till‐
baka till kontaktlistan från den här
applikationen visas den tidigare
valda listan igen.
Radera fordonskontakter
Välj skärmknappen Byta kontaktlista
på höger sida av skärmen. En lista
med alla tillgängliga kontaktkällor
visas. Den kontaktlista som är aktiv för tillfället märks med 9.
Välj ─-skärmknappen bredvid
Fordon . Ett bekräftelsemeddelande
visas.
Bekräfta meddelandet för att radera
listan.
Sortera kontaktlistorna Som standard ordnas listorna i bok‐
stavsordning efter förnamn. Om inget förnamn har angivits, används efter‐
namnet istället. Om inget för- eller ef‐
ternamn finns används en av första
inmatade tecknen som sorteringskri‐
terium.
Sorteringsordningen kan ändras om
för- och efternamnet är lagrade i två
olika fält.
Ändra sorteringsordning med Sort.-
skärmknappen.
Välj önskad sorteringsordning. Listan sorteras om enligt valet.

Grundläggande funktion43
Funktion
Välj menyalternativet Läge för att
öppna respektive undermeny.
Beroende på ljusförhållandena, välj
Dag eller Natt.
Om du väljer Auto justerar systemet
automatiskt displayen.
Kalibrera pekskärm
Välj menyalternativet Kalibrera
pekskärm för att öppna respektive un‐
dermeny.Följ anvisningarna på skärmen och
knacka på de punkter som anges. Pekskärmen kalibreras.
Stäng av skärmen
Välj menyalternativet Stäng av
display för att stänga av skärmen.
Slå på skärmen igen genom att vi‐ dröra pekskärmen eller trycka på en
knapp på instrumentpanelen.
Återställ fabriksinställningarna Tryck på knappen ; och välj sedan
ikonen INSTÄLLNINGAR .
Bläddra genom listan och välj Återgå
till fabriksinställn. -menyposten.
Återställ fordonsinställningarna
Tryck på Återställ fordonsinställn. för
att återställa alla personliga inställ‐
ningar. Ett varningsmeddelande
visas.
Välj skärmknappen Återskapa. In‐
ställningarna återställs.
Radera alla privata uppgifter
Tryck på Ta bort alla privata data för
att radera följande data:
■ Hopparade Bluetooth-enheter
■ Sparade telefonböcker
■ Fordonskontaktlista
■ Mållista
■ Favoriter
Ett varningsmeddelande visas.
Välj skärmknappen Ta bort. Data
raderas.
Återställ radioinställningarna
Tryck på Återställ radioinställning‐
arna för att återställa följande data:
■ Toninställningar
■ Volyminställningar
■ Talinställningar

Externa enheter55
Observera!
Om ett icke-läsbart SD-kort ansluts,
kommer motsvarande felmedde‐
lande att visas och infotainment‐
systemet växlar automatiskt till före‐ gående funktion.
Ta bort SD-kortet genom att först
aktivera en annan funktion. Tryck
sedan försiktigt i SD-kortet djupare i
uttaget. SD-kortet trycks ut ur uttaget
och kan tas bort.Se upp
Koppla inte från enheten under uppspelning. Detta kan skada en‐
heten eller infotainmentsystemet.
SD-ljudfunktion
Infotainmentsystemet kan spela mu‐
sikfiler som lagrats på SD-kortet.
SD-filmfunktion
Infotainmentsystemet kan spela fil‐
mer som lagrats på SD-kortet.
Bluetooth
Ljudkällor med Bluetooth-funktion
(t.ex. musikmobiler, MP3-spelare
med Bluetooth etc.), med funktion för Bluetooth-musikprofilerna A2DP och
AVRCP, kan anslutas trådlöst till info‐
tainmentsystemet.
Ansluta en enhet
Hitta en detaljerad beskrivning av Bluetooth-anslutningen 3 84.
Bluetooth-ljudfunktion
Infotainmentsystemet kan spela mu‐
sikfiler på Bluetooth-enheter som
iPod eller smarta telefoner.
Filformat Endast enheter som formaterats i fil‐
systemen FAT32, NTFS och HFS+
stöds.
Observera!
Vissa filer kanske inte spelas som de
ska. Detta kan bero på ett annat in‐
spelningsformat eller på filens skick.
Filer från webbutiker som har för‐
setts med digitalt upphovsrättsskydd
(DRM) kan inte spelas.Infotainmentsystemet kan spela föl‐
jande ljud- och filmfiler på externa en‐ heter.
Ljudfiler
Spelbara ljudfilformat
är .mp3, .wma, .aac, .m4a och .aif.
När en fil med ID3-tagginformation
spelas, kan infotainmentsystemet
visa information om t.ex. spårets titel
och artist.
Filmfiler
Spelbara filmfilformat
är .avi, .mpg, .mp4, .xvid och .wmv.
Vanliga ljud- och videokombinationer
för mobila enheter stöds normalt.
Spela ljud
Starta uppspelning Om enheten inte är ansluten, anslut
den 3 53.
Tryck flera gånger på MEDIA-knap‐
pen för att aktivera den önskade me‐
diakällan.
Exempel: USB-huvudmeny.

56Externa enheter
Du kan även välja Mitt
mediabibliotek för att visa ett bibliotek
som innehåller musikdata för alla an‐
slutna enheter.
Funktionsknappar Observera!
Under AUX-uppspelning är inte
funktionsknapparna tillgängliga.
Göra an paus i uppspelningen
Välj funktionsknappen = för att pausa
uppspelningen.
Välj funktionsknappen l för att åter‐
uppta uppspelningen.
Gå till föregående eller nästa spår
Tryck på knappen t eller v för att
spela upp föregående eller nästa
spår.
Du kan även vrida på MENU-ratten
för att gå till föregående eller nästa
spår.
Snabbspolning framåt eller bakåt
Knacka på t eller v och håll in för
att snabbspola framåt eller bakåt.
Bläddringsfunktion Observera!
Bläddringsfunktionen är inte till‐ gänglig för AUX- och Bluetooth-me‐
diakällor.
Du kan även visa bläddringsskärmen genom att:
■ Knacka var som helst på skärmen
■ Välj BLÄDDRA -skärmknappen på
vänster sida av skärmen
■ Vrid på MENU-knappen.
Välj SPELLISTOR , ARTISTER ,
ALBUM , LÅTAR , GENRER eller
MER . MER innehåller extrakategori‐
erna: Podcasts , Ljudböcker , Videor
och Kompositörer .
Bläddra genom kategorierna tills du hittar önskat spår. Välj spår för att
starta uppspelning.
Ljudmenyer
Visa respektive ljudmeny genom att
trycka på MENY-skärmknappen i in‐
teraktionsfältet.
Observera!
Alla menyalternativ finns inte till‐
gängliga i alla ljudmenyer.

Externa enheter57
Ljudinställningar
Hitta en detaljerad beskrivning 3 39.
Blanda
Om Blanda är aktiverat spelas spåren
på den aktiva enheten i slumpvis ord‐
ning.
Observera!
Vid USB-, SD- eller iPod-uppspel‐
ning är blandningsfunktionen be‐
roende av det filterläge som valts för
sånguppspelning, t.ex. album, artist,
genre.
Ställ in Blanda till På eller Av.
Autovolym / Bose AudioPilot
Hitta en detaljerad beskrivning 3 40.
Hantera Bluetooth-enheter
(endast tillgängligt i Bluetooth-musik‐
menyn)
Välj Hantera Bluetooth-enheter för att
visa enhetslistan.
Hitta en detaljerad beskrivning
3 84.
Trafikradio (TP)
Ställ in Trafikprogram (TP) - På för att
konstant ta emot trafikmeddelanden.
Hitta en detaljerad beskrivning 3 47.
Spela upp filmer
Starta videouppspelning
Ansluta enheten 3 53.
Tryck flera gånger på MEDIA-knap‐
pen för att aktivera den önskade me‐ diakällan.
Välj skärmknappen BLÄDDRA och
sedan fliken MER. Välj listalternativet
Videor och sedan den önskade filmfi‐
len. Videouppspelning startas.
Funktionsknappar
Göra an paus i uppspelningen
Välj funktionsknappen = för att pausa
uppspelningen.
Välj funktionsknappen l för att åter‐
uppta uppspelningen.
Gå till föregående eller nästa fil
Tryck på knappen t eller v för att
spela upp föregående eller nästa film‐ fil.
Du kan även vrida på MENU-ratten
för att gå till föregående eller nästa
filmfil.

58Externa enheter
Snabbspolning framåt eller bakåt
Knacka på t eller v och håll in för
att snabbspola framåt eller bakåt.
Videomeny
Visa videomenyn genom att trycka på MENY -skärmknappen i interaktions‐
fältet.
Hitta en detaljerad beskrivning av -
menyn 3 55.
Använda appar Infotainmentsystemet stöder använd‐
ning av appar via infotainmentsys‐
temets reglage.
Innan du kan använda en applikation
med infotainmentsystemets reglage
och menyer måste respektive appli‐
kation installeras via en smart telefon.
Aktivera kopplingsfunktionen på den smarta telefonen
Aktivera kopplings- och Bluetooth- funktionerna på smarttelefonen (se
den smarta telefonens instruktions‐
bok).Observera!
Internetdelningen måste ställas in
enligt nätleverantörens anvisningar.
Anslut den smarta telefonen till info‐
tainmentsystemet via Bluetooth
3 84.
Skapa ett nytt konto
Tryck på ;-knappen och välj
sedan appikonen för att visa en väl‐
komstskärm.
Ställ in ett nytt konto genom att välja
respektive skärmknapp längst ner på
skärmen. Du leds via olika inställ‐
ningsskärmar.
Först visas en lista över alla telefoner som är hopparade med systemet.
Välj den telefon som du vill använda
för att etablera en internetanslutning
till app-butiken med.
Därefter visas ett tangentbord för in‐
matning av en e-postadress. Ange din e-postadress.
I menyn som visas efteråt måste en
PIN-kod ställas in. Välj den nya PIN-
inmatningsfältet. Ett tangentbord
visas. Välj önskade siffror. BekräftaPIN-koden för att välja Bekräfta Ny
PIN-inmatningsfältet. Tangentbordet
visas igen. Mata in PIN-koden igen.
Bekräfta inmatningen.
En meny för landsval visas. Bläddra
genom listan och välj önskat land.
Slutligen visas sekretesspolicyn för
app-butiken. Tryck på skärmknappen Agree (godkänn) för att skapa kontot.
App-huvudmenyn visas.
Installera nya appar
Tryck på ;-knappen och
välj appikonen för att visa app-huvud‐
menyn.
Tryck på appskärmknappen längst
ner på skärmen för att visa app-
menyn.
Alla
Visa en lista över alla tillgängliga ap‐ par genom att trycka på skärmknap‐
pen alla längst ner på skärmen.
Bläddra genom listan och välj önskad app. En undermeny med detaljerad
information om respektive app.

Telefon83TelefonAllmän information.......................83
Bluetooth-anslutning ....................84
Nödsamtal .................................... 86
Användning .................................. 86
Mobiltelefoner och
CB-radioutrustning ......................90Allmän information
Telefonportalen gör att du kan föra
mobiltelefonsamtal med hjälp av en mikrofon i bilen och med bilens hög‐
talare. Portalen tillåter dessutom att
du kan använda de viktigaste funktio‐ nerna i mobiltelefonen med hjälp av
fordonets infotainmentsystem. För att
telefonportalen ska kunna användas
måste mobiltelefonen vara ansluten
till infotainmentsystemet via Blue‐
tooth.
Alla telefonfunktioner stöds inte av
alla mobiltelefoner. Vilka telefonfunk‐
tioner som kan användas beror på
den aktuella mobiltelefonsmodellen
och mobilnätsleverantören. Mer infor‐
mation om detta hittar du bruksanvis‐ ningen till mobiltelefonen. Du kan
även begära information av din mo‐ bilnätsleverantör.Viktiga anvisningar för
användning och trafiksäkerhet9 Varning
Mobiltelefoner påverkar din miljö.
Därför finns det föreskrifter och an‐ visningar för säkerheten. Du bör
känna till reglerna innan du använ‐ der telefonfunktionen.
9 Varning
Att använda handsfreefunktionen
medan du kör kan vara farligt då
det avleder din koncentration
medan du ringer. Stanna bilen in‐
nan du använder handsfreefunk‐
tionen. Följ reglerna i det land där
du för tillfället befinner dig.
Glöm inte att följa de bestämmel‐
ser som gäller specifikt för vissa
områden. Stäng alltid av mobil‐
telefonen om användning av
mobiltelefoner är förbjuden, om

84Telefonmobiltelefonen ger upphov till stör‐
ningar eller om farliga situationer
kan uppstå.
Bluetooth
Telefonportalen är certifierad av Blue‐
tooth Special Interest Group (SIG).
Mer information om specifikationen
finns på Internetadressen http://
www.bluetooth.com
Bluetooth-anslutning Bluetooth är en radiostandard för
trådlös anslutning av t.ex. mobiltele‐
foner, iPod/iPhone-modeller eller
andra enheter.
För att en Bluetooth-anslutning ska kunna etableras till infotainment‐
systemet måste Bluetooth-funktionen
på Bluetooth-enheten vara aktiverad. Mer information finns i Bluetooth-en‐
hetens instruktionsbok.
Du använder Bluetooth-inställnings‐
menyn för att para (utbyte av ID mel‐
lan Bluetooth-enheten och infotain‐
mentsystemet) och ansluta Blue‐
tooth-enheter till infotainment‐
systemet.
Bluetooth-inställningsmeny Tryck på knappen ; och välj sedan
ikonen INSTÄLLNINGAR .
Välj Bluetooth för att visa respektive
undermeny.
Para en enhet
Viktig information ■ Upp till fem enheter kan paras med
systemet.
■ Bara en parad enhet i taget kan vara ansluten till infotainment‐
systemet.
■ Parning behöver normalt bara göras en gång, så länge enheten
inte tas bort från listan över parade
enheter. Om enheten har anslutitstidigare etablerar infotainment‐
systemet anslutningen automat‐
iskt.
■ Användning av Bluetooth belastar enhetens batteri kraftigt. Därför börenheten anslutas till ett eluttag för
laddning.
Parning via inställningsapplikationen 1. Tryck på knappen ; och välj
sedan ikonen INSTÄLLNINGAR .
Välj Bluetooth för att visa respek‐
tive undermeny.
2. Välj Koppla enhet . Du kan även
trycka på Hantera enhet för att
visa enhetslistan och trycka på
Koppla enhet på skärmen.
3. Ett meddelande visas i infotain‐ mentsystemet som anger namn
och PIN-kod för infotainment‐
systemet.
4. Starta Bluetooth-sökning på den Bluetooth-enhet som ska paras
ihop med systemet.
5. Bekräfta hopparningen: ◆ Om det finns stöd för SSP (se‐cure simple pairing):