OPEL INSIGNIA 2014 Handleiding Infotainment (in Dutch)

Veelgestelde vragen101Veelgestelde vragenVeelgestelde vragen..................101Veelgestelde vragen
Telefoon? Hoe koppel ik mijn telefoon aan het
Infotainmentsysteem?
! Druk op een telefoon te koppelen
op de kop ;, selecteer het picto‐
gram TELEFOON en de scherm‐
toets Apparaat verbinden . Volg de
instructies op uw apparaat en zorg dat Bluetooth ingeschakeld is.
Gedetailleerde beschrijving 3 93.? Hoe kan ik mijn telefooncontacten
en recente gesprekken bekijken?
! Om de contactpersonen of oproe‐
penlijst te benaderen, druk op
de ;-knop, selecteer het picto‐
gram TELEFOON en selecteer
vervolgens CONTACTEN of
RECENT . Zorg dat het telefoon‐
boek en de recente gesprekkenlijst
op de telefoon toegankelijk zijn. Af‐ hankelijk van de telefoon kan het
enige minuten duren voor het tele‐ foonboek en de recente gesprek‐
kenlijst geladen zijn.Gedetailleerde beschrijving 3 96.
Touchpad? Hoe kan ik op het touchpad een
toets selecteren? Als ik op het
touchpad tik, gebeurt er niets.
! Op het touchpad moet u drukken.
Er gebeurt niets als u het aantikt.
Gedetailleerde beschrijving 3 15.? Welke bewegingen met meerdere
vingers worden door het touchpad
ondersteund?
! Het touchpad ondersteunt diverse
bewegingen met meerdere vin‐
gers, zoals met 3 vingers omhoog/
omlaag om door de favorietenrij te
bladeren.
Gedetailleerde beschrijving 3 38.? Hoe kan ik de detectie van mijn be‐
wegingen verbeteren?
! Probeer de vingers tegelijkertijd op
het touchpad te leggen en dan de
beweging te maken. Druk niet op
het touchpad terwijl u een bewe‐
ging maakt.
Gedetailleerde beschrijving 3 15.

102Veelgestelde vragen
?Hoe kan ik de lettertekenherken‐
ning van het touchpad verbeteren?
! Probeer diverse snelheidsinstellin‐
gen uit ( Standaard , Sneller of
Langzamer ). U kunt deze instelling
benaderen vanuit het letterteken‐
herkenningsscherm. Gebruik voor
het invoeren van bestemmingen
alleen hoofdletters.
Gedetailleerde beschrijving 3 25.
Favorieten? Wat kan ik als favoriet opslaan?
! U kunt tot 60 favorieten van bijna
alle informatietypen opslaan, bv.
bestemmingen, telefooncontac‐
ten, afspeellijsten, radiozenders,
etc.
Gedetailleerde beschrijving 3 29.? Hoe kan ik een nieuwe favoriet op‐
slaan?
! Activeer de betreffende toepas‐
sing, druk een favoriet-scherm‐
toets en houd deze vast om op
deze locatie een nieuwe favoriet
op te slaan. Het opslaan wordt be‐vestigd met een korte pieptoon. In
bepaalde gevallen moet u een
specifiek item selecteren.
Gedetailleerde beschrijving 3 29.? Hoe kan ik de naam van mijn fa‐
vorieten wijzigen, ze wissen of ver‐
plaatsen?
! Druk op de
;-knop, selecteer het
INSTELLINGEN -pictogram in het
Startscherm, kies lijstoptie Radio
in de instellingenlijst en vervolgens Favorieten beheren om de favor‐
ieten te hernoemen, wissen of ver‐
plaatsen.
Gedetailleerde beschrijving 3 29.? Waar worden favorieten opgesla‐
gen en hoe kan ik ze een andere
naam geven?
! De favorieten worden opgeslagen
in de favorietenlijst. Om een favo‐
riet een nieuwe naam te geven, se‐
lecteert u de betreffende scherm‐
toets in de favorietenrij. In be‐
paalde schermen is de favorieten‐
lijst verborgen zodat andere in‐
houd beter kan worden weergege‐ ven. Selecteer in dergelijke scher‐men de schermtoets n rechtson‐
der in het scherm en sleep de in‐
teractieve selectiebalk met een
vinger omhoog.
Gedetailleerde beschrijving 3 29.
Navigatie? Ik heb een bestemmingsadres in‐
gevoerd, maar er verschijnt een
foutmelding. Wat doe ik verkeerd?
! Het navigatiesysteem gaat bij het
invoeren van een adres van eenbepaalde volgorde uit. Afhankelijk
van het land waarin het adres zich bevindt, kan er een andere invoer‐volgorde vereist zijn. Bij adressen
in andere landen, dient als laatste
ook het land te worden ingevoerd.
Gedetailleerde beschrijving 3 75.? Hoe kan ik de actieve routebege‐
leiding annuleren?
! Selecteer de schermtoets
MENU
in de interactieve selectiebalk en
vervolgens menuoptie Annuleer
route om de routebegeleiding te
beëindigen.
Gedetailleerde beschrijving 3 79.

Veelgestelde vragen103
Audio?Hoe kan ik de audiobronnen wijzi‐
gen?
! Door herhaaldelijk op de
RADIO-
knop te drukken, kunt u tussen alle
beschikbare radiobronnen (AM/
FM/DAB) wisselen. Door herhaal‐
delijk op de MEDIA-knop te druk‐
ken kunt u tussen alle beschikbare mediabronnen (USB, SD-kaart,
iPod, Bluetooth audio, CD, AUX)
wisselen.
Gedetailleerde beschrijving van
radio 3 49, CD 3 55, externe ap‐
paratuur 3 58.? Hoe kan ik in radiozenders of me‐
dia-muziek zoeken?
! Om in radiozenders of mediamu‐
ziek te zoeken, bijvoorbeeld in af‐
speellijsten of albums, selecteert u
de schermtoets BLADEREN in het
audioscherm.
Gedetailleerde beschrijving van
radio 3 49, CD 3 56, externe ap‐
paratuur 3 61.Overige? Ik heb gehoord dat er voor mijn In‐
fotainmentsysteem Apps beschik‐
baar zijn. Hoe kan ik deze down‐
loaden?
! U kunt nieuwe apps in het systeem
downloaden via de AppShop. Druk op de knop ; en selecteer vervol‐
gens het Apps-pictogram in het
Startscherm om het Apps-hoofd‐
menu weer te geven. Zorg dat
Bluetooth en Tethering op de mo‐
biele telefoon ingeschakeld en cor‐
rect geconfigureerd zijn. De eerste keer moet de gebruiker een
nieuwe account aanmaken voor er
apps geïnstalleerd kunnen wor‐
den. Selecteer de setup wizard en
volg de instructies.
Gedetailleerde beschrijving 3 63.? Hoe kan ik de prestaties van de
spraakherkenning verbeteren?
! Het spraakherkenningssysteem is
ontworpen om natuurlijk uitgespro‐
ken commando's te begrijpen.Wacht tot u de pieptoon hoort voor u gaat spreken. Probeer natuurlijk
te spreken, niet te snel of te hard.
Gedetailleerde beschrijving 3 85.? Hoe kan ik de prestaties van het
aanraakscherm verbeteren?
! Het aanraakscherm is drukgevoe‐
lig. Probeer met name als u iets
versleept de druk van uw vinger
gelijk te houden.
Gedetailleerde beschrijving 3 15.

104TrefwoordenlijstAAanraakscherm ............................ 15
Adresboek .............................. 33, 75
Afstandsbediening op stuurwiel ....15
Algemene aanwijzingen 6, 55, 66, 92
Algemene informatie ..............58, 85
AUX ........................................... 58
Bluetooth-muziek ......................58
CD ............................................. 55
Infotainment-systeem ..................6
Navigatie ................................... 66
Radio ......................................... 49
SD ............................................. 58
Telefoonportaal ......................... 92
USB ........................................... 58
Antidiefstalfunctie ..........................7
Apps gebruiken............................. 63
Audible Touch Feedback ..............43
Audio afspelen .............................. 61
Audiobestanden ........................... 58
Automatische volumeaanpassing Automatisch volume ..................43
Bose AudioPilot ......................... 43
Automatisch volume .....................43
Auto Set ........................................ 44
AUX .............................................. 58
AUX activeren............................... 61B
BACK-knop ................................... 15
Balans........................................... 42
Bas ............................................... 42
Basisbediening Aanraakscherm ......................... 15
Afstandsbediening op stuurwiel 15
Bedieningsorganen ...................15
Contacten .................................. 33
Displays..................................... 14
Favorieten ........................... 29, 38
Instrumentenpaneel ..................15
Interactieve selectiebalk ............22
Lettertekenherkenningsveld ......25
Menu's ....................................... 38
Startscherm ............................... 22
Toepassingenbalk .....................22
Toetsenblok............................... 25
Toetsenbord .............................. 25
Touchpad .................................. 15
Vijfstandenknop ........................ 15
Bediening ............................... 87, 96
AUX ........................................... 61
Bluetooth-muziek ......................61
CD ............................................. 56
Contacten .................................. 33
Displays..................................... 14
Favorieten ................................. 29
Infotainment-systeem ................12

105
Navigatiesysteem......................68
Radio ......................................... 49
SD-kaart .................................... 61
Telefoon .................................... 96
Toetsenborden .......................... 25
USB ..................................... 61, 63
Bedieningselementen ...................15
Infotainment-systeem ..................8
Stuurwiel ..................................... 8
Bedieningselementen van infotainment............................... 15
Bedieningspaneel Infotainment ......8
Bediening van het menu ...............22
Begeleiding .................................. 79
Beltoon ......................................... 96
Bestandsindelingen Audiobestanden ........................58
Filmbestanden........................... 58
Bluetooth-muziek ..........................58
Bluetooth-verbinding ....................93
Bose AudioPilot ............................ 43
C Categorielijst ................................. 49
CD-speler ..................................... 55
CD-speler activeren ......................56
Contacten ..................................... 33
Aanpassen ................................ 33
Opslaan ..................................... 33
Opvragen .................................. 33D
DAB .............................................. 52
DAB-koppeling.............................. 52
Datum ........................................... 44
Diakritische tekens .......................25
Digital Audio Broadcasting ...........52
Displaymodus ............................... 44
Displays ........................................ 14
Bestuurdersinformatiecentrum ..14
Middendisplay ........................... 14
Door de pagina's bladeren .....15, 22
Door lijsten bladeren..................... 15
E
Een schermtoets activeren ...........15
Een toepassing starten .................22
EQ ................................................ 42
Equaliser....................................... 42
F
Fabrieksinstellingen terugzetten ...44
Fader ............................................ 42
Favorieten..................................... 29 Clusterdisplay............................ 29
Naam wijzigen ........................... 29
Opslaan ..................................... 29
Opvragen .................................. 29
Weergave .................................. 29
Wissen ...................................... 29
Favorieten opslaan .......................29Favorieten opvragen ....................29
Favorieten weergeven ..................29
Filmbestanden .............................. 58
Films ............................................. 63
Films afspelen .............................. 63
Frequentiebereikmenu's ...............50
Frequentielijst ............................... 49
G Gebruik ....................... 12, 49, 56, 68
AUX ........................................... 61
Bedieningselementen van
infotainment............................... 15
Bluetooth-muziek ......................61
CD ............................................. 56
Displays..................................... 14
Infotainment-systeem ................12
Navigatiesysteem ......................68
SD-kaart .................................... 61
Telefoon .................................... 96
USB ..................................... 61, 63
Geluidsinstellingen .......................42
H Het Infotainmentsysteem activeren.................................... 12
Het navigatiesysteem activeren ...68
Het telefoonportaal activeren .......96
Home-toets ............................. 15, 22

106
I
Infotainmentsysteem inschakelen 12
Intellitext ....................................... 52
Interactieve selectiebalk ...............22
Invoer van de bestemming ..........75
K Kaarten ......................................... 68
Kalibratie van het aanraakscherm 44
Klokdisplay ................................... 44
Koppelen ...................................... 93
L
L-Band .......................................... 52
Lettertekenherkenningsveld .........25
Lijst met afslagen.......................... 79
M Maximaal inschakelvolume........... 43
Meldingen ..................................... 22
Menubediening ............................. 38
MENU-knop .................................. 15
Middenbereik ................................ 42
Mobiele telefoons en CB-zendapparatuur .................100
Mute.............................................. 12
N Navigatie....................................... 79 Adresboek ........................... 33, 75Bestemmingsinvoer................... 75
Contacten .................................. 33
Favorieten ................................. 29
Gesproken instructies ...............79
Huidige locatie........................... 68 Kaartupdate .............................. 66
Kaartvenster .............................. 68
Lijst met afslagen ......................79
Persoonlijke NP's ......................68
Recente bestemmingen ............75
Routebegeleiding ......................79
Routebegeleidingsmenu's .........79
Routelijst ................................... 79
Scherm met
bestemmingsdetails ..................75
Schermtoets OVERZICHT ........68
TMC-stations (verkeersinfor‐
matiekanalen) ..................... 66, 79
Trip met routepunten .................75
Verkeersincidenten ...................79
Werken met de kaart .................68
Noodoproep .................................. 95
Nuttige plaatsen............................ 75
O Omgekeerde bladerrichting ..........44
Overzicht bediening aanraakschermen .....................38
Overzicht bedieningselementen .....8P
Persoonlijke NP's .........................68
PIN vergeten................................. 44
R Radio Categorielijst ............................. 49
DAB ........................................... 52
DAB-berichten ........................... 52
DAB-menu................................. 52
Digital Audio Broadcasting ........52
Favorieten ................................. 29
FM menu ................................... 51
Frequentielijst ............................ 49
Golfband.................................... 49
Golfbandmenu .......................... 50
Intellitext .................................... 52
L-Band....................................... 52 Radio Data System ...................51
RDS........................................... 51
Regio ......................................... 51
Regio-instelling.......................... 51
TP.............................................. 51
Traffic Program ......................... 51
Zender zoeken .......................... 49
Zenderlijst.................................. 49
Radio activeren............................. 49
Radio Data System (RDS) ........... 51
Regio ............................................ 51

107
Regio-instelling............................. 51
Routebegeleiding .........................79
Routelijst ....................................... 79
Routevoorkeur .............................. 79
S Schermtoets OVERZICHT............ 68
Schermtoets RESET ....................68
SD-kaart ....................................... 58
SD-kaart activeren ........................61
Selectie van frequentiebereik .......49
Spraakherkenning ........................85
Startscherm .................................. 22
Stemherkenning ........................... 85
Streaming audio via Bluetooth activeren.................................... 61
Surround ....................................... 42
Surround system .......................... 42
Systeeminstellingen...................... 44 Beeldscherm ............................. 44
Fabrieksinstellingen terugzetten 44
Taal ........................................... 44
Touchpad .................................. 44
Tijd en datum ............................ 44
Valetmodus ............................... 44
T
TA ................................................. 51
Taal............................................... 44Telefoon Beltoon ...................................... 96
Bluetooth ................................... 92
Bluetooth-verbinding .................93
Contacten .................................. 33
Favorieten ................................. 29
Handsfree-modus...................... 96
Noodoproepen .......................... 95
Recente gesprekken .................96
Telefoonboek ...................... 33, 96
Telefoonboek .......................... 33, 96
Telefoongesprek Aannemen ................................. 96
Afwijzen ..................................... 96
Initiëren ..................................... 96
TMC-stations (verkeersinforma‐ tiekanalen)................................. 66
Toepassingenbalk ........................22
Toetsenblok .................................. 25
Toetsenbord Alfabetisch toetsenbord ............25
Toetsenbord symbolen .............25
Toetsenborden ............................. 25
Touchpad................................ 15, 44 Bladeren .................................... 44
TP ................................................. 51
Traffic Program ............................. 51
Treble ........................................... 42Trip met routepunten....................75
Tijd ................................................ 44
U USB .............................................. 58
USB activeren......................... 61, 63
V Valetmodus Ontgrendelen ............................ 44
Vergrendelen ............................ 44
Veelgestelde vragen ...................101
Verkeersincidenten .......................79
Volume Audible Touch Feedback ..........43
Automatisch volume ..................43
Bose AudioPilot ......................... 43
Maximaal inschakelvolume .......43
Stiltefunctie................................ 12
Volume instellen ........................12
Volume van geluidsindicaties ....43
Volume-instellingen ......................43
Volume van geluidsindicaties .......43
Vijfstandenknop ............................ 15
Z
Zenderlijst ..................................... 49
Zender zoeken.............................. 49

108

Inleiding..................................... 110
Basisbediening .......................... 117
Radio ......................................... 123
CD-speler ................................... 130
Externe apparaten .....................133
Telefoon ..................................... 138
Trefwoordenlijst ......................... 148R300 Color / R400 Color

110InleidingInleidingAlgemene aanwijzingen.............110
Antidiefstalfunctie ......................111
Overzicht bedieningselementen 112
Gebruik ...................................... 115Algemene aanwijzingen
Het infotainmentsysteem biedt u eer‐
steklas infotainment voor in uw auto.
Met de FM-, AM-, of DAB-radiofunc‐
ties kunt u op diverse favorietenpagi‐
na's een groot aantal zenders op‐
slaan.
U kunt externe gegevensopslagappa‐ raten als alternatieve audiobron op
het Infotainmentsysteem aansluiten,
bv. een iPod, USB-apparaten of an‐
dere randapparatuur; via een kabel of
via Bluetooth.
Het digitale geluidssysteem heeft di‐
verse vooraf ingestelde equaliser-
modi, waarmee u het geluid kunt op‐
timaliseren.
Ook is het Infotainmentsysteem uit‐
gevoerd met een Telefoonportaal waarmee u uw mobiele telefoon com‐
fortabel in de auto kunt gebruiken.
Daarnaast kan het Infotainmentsys‐ teem worden bediend met behulp van het bedieningspaneel of de knoppenop het stuur.Let op
Deze handleiding beschrijft alle voor
de diverse Infotainmentsystemen
beschikbare opties en functies. Be‐
paalde beschrijvingen, zoals die
voor display- en menufuncties, gel‐
den vanwege de modelvariant,
landspecifieke uitvoeringen, speci‐
ale uitrusting en toebehoren wellicht niet voor uw auto.
Belangrijke informatie over de
bediening en de
verkeersveiligheid9 Waarschuwing
Rijd altijd veilig wanneer u het in‐
fotainment-systeem gebruikt.
Stop bij twijfel de auto voordat u het infotainment-systeem bedient.
9 Waarschuwing
In sommige gebieden zijn eenrich‐
tingsstraten en andere wegen en
inritten (bijv. voetgangerszones) waar u niet mag inrijden niet op de