radio OPEL INSIGNIA 2014 Informācijas un izklaides sistēmas rokasgrāmata (in Latvian)

Telefons101
tālruņa un brīvroku sistēmas ražotāja
norādījumi par to izmantošanu.
Pretējā gadījumā automašīnas tipa
apstiprinājums var kļūt nederīgs (ES
Direktīva 95/54/EK).
Ieteikumi darbībai bez kļūmēm: ■ profesionāli uzstādīta āra antena, lai uztvertu maksimāli iespējamo
diapazonu;
■ maksimālā raidīšanas jauda 10 W;
■ telefona uzstādīšana tam piemērotā vietā, ņemot vērā
atbilstošo piezīmi īpašnieka
rokasgrāmatas sadaļā Drošības
gaisa spilvenu sistēma .
Konsultējieties ar speciālistu par
speciāli paredzētajām ārējās antenas un ierīču turētāja uzstādīšanas
vietām, kā arī par iespējām izmantot
ierīces, kuru raidīšanas jauda ir
lielāka par 10 W.
Mobilo telefonu tīklu standartos GSM
900/1800/1900 un UMTS brīvroku
sistēmu bez ārējās antenas drīkst
izmantot tikai tad, ja mobilā telefona
maksimālā raidīšanas jaudanepārsniedz 1 W, izņemot tīklu
standartu GSM 900, kur tā nedrīkst
būt lielāka par 2 W.
Drošības apsvērumu dēļ nelietojiet
mobilo tālruni braukšanas laikā. Pat
brīvroku sistēmas lietošana var
novērst uzmanību braukšanas laikā.9 Brīdinājums
Radiosakaru ierīces un mobilos
telefonus, kas neatbilst iepriekš
minētajiem mobilo telefonu
standartiem, drīkst izmantot tikai
apvienojumā ar antenu, kas
uzstādīta automašīnai no ārpuses.
Uzmanību
Mobilo telefonu un radiosakaru
ierīču lietošana automašīnas
salonā bez ārējās antenas,
neievērojot iepriekš minētos
norādījumus, var izraisīt
automašīnas elektroniskās
sistēmas darbības traucējumus.

Bieži uzdoti jautājumi103
?Kā varu uzlabot vairāku pirkstu
žestu noteikšanas efektivitāti?
! Mēģiniet vienlaikus novietot
pirkstus uz skārienpaliktņa un pēc
tam veiciet žestu. Žesta veikšanas
laikā nespiediet skārienpaliktni uz
leju.
Detalizēts apraksts 3 16.? Kā varu uzlabot skārienpaliktņa
rakstzīmju atpazīšanas
efektivitāti?
! Izmēģiniet dažādus vilkšanas
ātruma iestatījumus ( Default
(Noklusējums) , Faster (Ātrāk) vai
Slower (Lēnāk) ). Šim iestatījumam
var piekļūt rakstzīmju atpazīšanas
ekrānā. Lai ievadītu navigācijas
galamērķi, velciet tikai lielos
burtus.
Detalizēts apraksts 3 26.Izlase? Ko var saglabāt izlasē?
! Izlasē var saglabāt līdz pat 60
gandrīz visu veidu elementu,
piemēram, galamērķus, telefona
kontaktinformāciju, atskaņošanas
sarakstus, radiostacijas utt.
Detalizēts apraksts 3 29.? Kā saglabāt jaunu izlases
vienumu?
! Aktivizējiet attiecīgo
lietojumprogrammu un
pieskarieties izlases
ekrāntaustiņam un turiet to, lai šajā vietā saglabātu jaunu izlases
vienumu. Saglabāšana tiek
apstiprināta ar īsu pīkstienu.
Dažos gadījumos var būt jāatlasa
konkrēts vienums.
Detalizēts apraksts 3 29.? Kā pārdēvēt, dzēst vai pārvietot
izlases vienumus?
! Nospiediet taustiņu
;,
sākumekrānā atlasiet ikonu
SETTINGS (IESTATĪJUMI) ,
iestatījumu sarakstā atlasietsaraksta vienumu Radio un pēc
tam Manage Favourites (Pārvaldīt
izlasi) , lai pārdēvētu, dzēstu vai
pārvietotu izvēlnes vienumus.
Detalizēts apraksts 3 29.? Kur izlases vienumi tiek saglabāti
un kā tos var lietot?
! Izlases vienumi tiek saglabāti
izlases sarakstā. Lai lietotu izlases vienumu, atlasiet attiecīgo
ekrāntaustiņu, kamēr ir redzama
izlases josla. Dažos ekrānos
izlases saraksts ir slēpts, lai
paplašinātu galvenā satura skatu.
Šajos ekrānos atlasiet
ekrāntaustiņu n ekrāna
apakšdaļas labajā pusē vai ar
pirkstu velciet interaktīvo joslu
augšup.
Detalizēts apraksts 3 29.

104Bieži uzdoti jautājumi
Navigācija?Pēc galamērķa adreses
ievadīšanas tiek parādīts kļūdas
ziņojums. Ko es daru nepareizi?
! Ievadot visu adresi, navigācijas
sistēma gaida noteiktu ievades
secību. Atkarībā no valsts, kurā
atrodas ievadītā adrese, ievades
secība var būt atšķirīga. Ievadot
galamērķi kādā citā valstī, adreses beigās pievienojiet valsts
nosaukumu.
Detalizēts apraksts 3 76.? Kā atcelt aktīvu maršruta vadību?
! Lai atceltu maršruta vadību,
interaktīvajā joslā atlasiet
ekrāntaustiņu MENU (IZVĒLNE)
un pēc tam atlasiet izvēlnes
vienumu Cancel Route (Atcelt
maršrutu) .
Detalizēts apraksts 3 80.Audio? Kā mainīt audio avotus?
! Vairākkārt nospiežot taustiņu
RADIO , varat pārslēgt visus
pieejamos radio avotus (AM/FM/
DAB). Vairākkārt nospiežot
taustiņu MEDIA, varat pārslēgt
visus pieejamos multivides avotus
(USB, SD karte, iPod, Bluetooth
audio, CD, AUX).
Skatiet detalizētu aprakstu: radio
3 50, CD 3 56, ārējās ierīces
3 59.? Kā pārlūkot radiostacijas vai
multivides mūziku?
! Lai pārlūkotu radiostacijas vai
multivides mūziku, piemēram,
atskaņošanas sarakstus vai
albumus, audio ekrānā atlasiet
ekrāntaustiņu BROWSE
(PĀRLŪKOT) .
Skatiet detalizētu aprakstu: radio
3 50, CD 3 57, ārējās ierīces
3 62.Cits? Dzirdēju, ka manai informācijas un
izklaides sistēmai ir pieejamas
lietotnes. Kā tās var lejupielādēt?
! Jaunas lietotnes sistēmai var
lejupielādēt veikalā AppShop.
Nospiediet taustiņu ; un pēc tam
sākumekrānā atlasiet Lietotnes, lai
skatītu lietotņu galveno izvēlni.
Pārliecinieties, ka mobilajā
telefonā ir iespējots un pareizi
konfigurēts savienojums Bluetooth un datu saite. Pirmajā lietošanas
reizē lietotājiem ir jāizveido jauns konts, un tikai pēc tam var instalēt
lietotnes. Atlasiet iestatīšanas
vedni un ievērojiet tajā redzamos
norādījumus.
Detalizēts apraksts 3 64.? Kā uzlabot balss atpazīšanas
efektivitāti?
! Balss atpazīšanas sistēma ir
izstrādāta tā, lai saprastu dabīgā
tonī izrunātas balss komandas.
Sagaidiet pīkstiena signālu un
runājiet. Mēģiniet runāt dabiski —
ne pārāk ātri un ne pārāk skaļi.

107
I
Ieskaujošā skaņa ..........................43
Ieskaujošās skaņas sistēma .........43
Informācijas un izklaides sistēmas aktivizēšana ...............13
Informācijas un izklaides sistēmas ieslēgšana ..................13
Informācijas un izklaides sistēmas vadības elementi ........16
Informācijas un izklaides sistēmas vadības panelis ............8
Intellitext ....................................... 53
Interaktīvā josla............................. 23
Izlase ............................................ 29
Dzēšana .................................... 29
Izgūšana.................................... 29
Pārdēvēšana ............................. 29
Režģa skats .............................. 29
Saglabāšana ............................. 29
Skatīšana .................................. 29
Izlases izgūšana ........................... 29
Izlases saglabāšana .....................29
Izlases skatīšana ..........................29
Izvēlņu vadība ........................ 23, 39
K Kartes ........................................... 69
Kategoriju saraksts .......................50
Kontaktinformācija ........................34Izgūšana.................................... 34
Modificēšana ............................. 34
Saglabāšana ............................. 34
L Laiks ............................................. 45
Lapu ritināšana .......................16, 23
L diapazons .................................. 53
Lietojumprogrammas aktivizēšana .............................. 23
Lietojumprogrammu josla .............23
Lietošana ..............13, 50, 57, 69, 88
AUX ........................................... 62
Bluetooth mūzika....................... 62
CD ............................................. 57
Displeji....................................... 15
Informācijas un izklaides
sistēma ...................................... 13
Informācijas un izklaides
sistēmas vadības elementi ........16
Izlase ......................................... 29
Kontaktinformācija..................... 34
Navigācijas sistēma ..................69
Radio ......................................... 50
SD karte .................................... 62
Tastatūras ................................. 26
Telefons .................................... 97
USB ..................................... 62, 64
Lietotņu lietošana .........................64M
Maksimālais ieslēgšanas skaļums 44
Maršruta stils ................................ 80
Maršruta vadība ........................... 80
Maršruts ar ceļa punktiem ............76
Midrange....................................... 43 Mobilie telefoni un personālo radiosakaru ierīces (CB radio) 100
N
Navigācija ..................................... 80
Adrešu grāmata ..................34, 76
Atsevišķi objekti......................... 69
Balss uzvednes ......................... 80
Ceļa punktu saraksts................. 80
Detalizētas galamērķa
informācijas skats...................... 76
Ekrāntaustiņš OVERVIEW ........69
Galamērķa ievade .....................76
Izlase ......................................... 29
Kartes atjaunināšana ................67
Kartes skats .............................. 69
Kontaktinformācija..................... 34
Manipulācijas ar karti ................69
Maršruta vadība ........................80
Maršruta vadības izvēlnes......... 80
Maršruts ar ceļa punktiem .........76
Pagriezienu saraksts .................80
Pašreizējā atrašanās vieta ........69

108
Pēdējie galamērķi...................... 76
Satiksmes incidenti ...................80
TMC stacijas ....................... 67, 80
Navigācijas sistēmas aktivizēšana 69
Nepareizs ritināšanas virziens ......45
O Objekti .......................................... 76
P Pagriezienu saraksts ....................80
Pamatfunkcijas Cipartastatūra............................ 26
Displeji....................................... 15
Interaktīvā josla ......................... 23
Izlase ................................... 29, 39
Izvēlnes ..................................... 39
Kontaktinformācija..................... 34
Kontrolmērinstrumentu panelis. 16
Lietojumprogrammu josla ..........23
Piecvirzienu vadības slēdzis .....16
Rakstzīmju atpazīšanas rūts .....26
Sākumekrāns ............................ 23
Skārienekrāns ........................... 16
Skārienpaliktnis ......................... 16
Tastatūra ................................... 26
Vadības elementi uz stūres rata 16
Vadības ierīces .......................... 16
Pārskats par vadību ar skārienekrānu............................ 39Piecvirzienu vadības slēdzis .........16
Poga MENU.................................. 16
Pulksteņa displejs .........................45
R Radio DAB ........................................... 53
DAB izvēlne............................... 53
DAB paziņojumi......................... 53
Digitālā audio apraide ...............53
FM izvēlne ................................. 52
Frekvenču saraksts ...................50
Intellitext .................................... 53
Izlase ......................................... 29
Kategoriju saraksts.................... 50
L diapazons ............................... 53
Radio datu sistēma ...................52
Radiostaciju saraksts ................50
RDS........................................... 52
Reģionalizācija .......................... 52
Reģions ..................................... 52
Satiksmes programma ..............52
Staciju meklēšana .....................50
TP.............................................. 52
Viļņu diapazons ......................... 50
Viļņu diapazonu izvēlne ............51
Radio aktivizēšana .......................50
Radio datu sistēma (RDS) ...........52
Radiostaciju meklēšana................ 50
Radiostaciju saraksts.................... 50Rakstzīmju atpazīšanas rūts .........26
Rakstzīmju modifikatori................. 26
Reģionalizācija ............................. 52
Reģions ........................................ 52
Runas atpazīšana .........................86
Rūpnīcas iestatījumu atjaunošana 45
S Sākumekrāna taustiņš ............16, 23
Sākumekrāns................................ 23
Sarakstu ritināšana .......................16
Satiksmes incidenti .......................80
Satiksmes programma.................. 52
Savienošana pārī ..........................94
SD karte........................................ 59
SD kartes aktivizēšana .................62
Sistēmas iestatījumi ......................45
Displejs...................................... 45
Laiks un datums ........................45
Rūpnīcas iestatījumu
atjaunošana .............................. 45
Skārienpaliktnis ......................... 45
Sulaiņa režīms........................... 45
Valoda ....................................... 45
Skaļuma automātiska regulēšana Automātiskā skaļuma
regulēšana ................................ 44
Bose AudioPilot ......................... 44
Skaļuma iestatījumi....................... 44

109
SkaļumsAudio norāžu skaļums ...............44
Automātiskā skaļuma
regulēšana ................................ 44
Bose AudioPilot ......................... 44
Maksimālais ieslēgšanas
skaļums ..................................... 44
Skaļuma regulēšana .................13
Skaņas izslēgšanas funkcija .....13
Skāriena skaņas signāls ...........44
Skaņas izslēgšana (mute) ............13
Skaņas sadalījums starp kreiso un labo pusi ............................... 43
Skaņas sadalījums starp priekšu un aizmuguri.............................. 43
Skaņas tembra iestatījumi ............43
Skāriena skaņas signāls ...............44
Skārienekrāna kalibrēšana ...........45
Skārienekrāns............................... 16
Skārienpaliktnis ......................16, 45
Ritināšana ................................. 45
Sulaiņa režīms Aizslēgšana ............................... 45
Atslēgšana ................................ 45
T
TA ................................................. 52
Tastatūra Burtu tastatūra........................... 26
Simbolu tastatūra ......................26Tastatūras..................................... 26
Taustiņš BACK (atpakaļ) ..............16
Telefona portāla aktivizēšana .......97
Telefona zvans Atbildēšana ............................... 97
Noraidīšana ............................... 97
Sākšana .................................... 97
Telefons Ārkārtas zvani ........................... 96
Bluetooth ................................... 93
Bluetooth savienojums ..............94
Brīvroku režīms ......................... 97
Izlase ......................................... 29
Kontaktinformācija..................... 34
Pēdējie zvani ............................. 97
Telefonu grāmata ................34, 97
Zvana signāls ............................ 97
Telefonu grāmata ...................34, 97
TMC stacijas ................................. 67
TP ................................................. 52
U USB .............................................. 59
USB aktivizēšana ...................62, 64
V Vadības elementi Informācijas un izklaides sistēma 8
Stūre............................................ 8
Vadības elementi uz stūres rata ...16Vadības elementu pārskats ............8
Vadības ierīces ............................. 16
Valoda .......................................... 45
Viļņu diapazona atlasīšana ...........50
Viļņu diapazonu izvēlnes ..............51
Vispārēja informācija ..56, 67, 86, 93
AUX ........................................... 59
Bluetooth mūzika....................... 59
CD ............................................. 56
Informācijas un izklaides sistēma 6
Navigācija.................................. 67
Radio ......................................... 50
SD ............................................. 59
Telefona portāls ........................93
USB ........................................... 59
Vispārīga informācija ....................59
Z
Zemās frekvences ........................43
Ziņojumi ........................................ 23
Zvana signāls ............................... 97

Ievads........................................ 112
Pamatfunkcijas .......................... 119
Radio ......................................... 125
Kompaktdisku atskaņotājs .........132
Ārējās ierīces ............................. 135
Telefons ..................................... 140
Alfabētiskais satura rādītājs .......150R300 Color / R400 Color

112IevadsIevadsVispārēja informācija.................112
Aizsardzība pret nozagšanu ......113
Vadības elementu pārskats .......114
Lietošana ................................... 117Vispārēja informācija
Informācijas un izklaides sistēma
piedāvā jums jaunākajiem tehnikas
sasniegumiem atbilstošas
automobiļu informācijas un izklaides
iespējas.
Izmantojot FM, AM vai DAB radio
funkcijas, varat reģistrēt daudz staciju dažādās izlases lapās.
Informācijas un izklaides sistēmai kā
skaņas avotus var pievienot ārējas
datu krātuves ierīces, piemēram,
atskaņotāju iPod, USB ierīces vai
citas papildu ierīces, vai nu ar kabeli,
vai arī ar Bluetooth savienojumu.
Optimālam skanējumam skaņas
procesors piedāvā vairākus
ieprogrammētus ekvalaizera
iestatījumus.
Turklāt informācijas un izklaides
sistēma ir aprīkota ar telefona portālu,
kas nodrošina ērtu un drošu mobilā
telefona lietošanu automašīnā.
Informācijas un izklaides sistēmu var
vadīt arī ar vadības paneli vai stūres
taustiņu bloku.Piezīme
Šajā rokasgrāmatā ir aprakstītas visas opcijas un funkcijas, kas
pieejamas dažādām informācijas un izklaides sistēmām. Daži apraksti,
tostarp displeja un izvēļņu funkciju apraksti, var neattiekties uz jūsu
automašīnu modeļa varianta, valsts
specifikāciju, īpašā aprīkojuma vai
piederumu atšķirību dēļ.
Svarīga informācija par lietošanu un satiksmes drošību9 Brīdinājums
Lietojot informācijas un izklaides
sistēmu, drošība vienmēr ir
pirmajā vietā.
Ja rodas šaubas, pirms
informācijas un izklaides sistēmas
lietošanas apturiet automašīnu.
9 Brīdinājums
Dažās vietās vienvirziena ielas un
citi ceļi un iebrauktuves
(piemēram, gājēju zonas), kur nav

Ievads113atļauts nogriezties, nav atzīmēti
kartē. Iespējams, šādās vietās
informācijas un izklaides sistēma
parādīs brīdinājumu, kas būs
jāapstiprina. Saņemot šādu
brīdinājumu, jums jāpievērš īpaša
uzmanība vienvirziena ielām,
ceļiem un iebrauktuvēm, kur
aizliegts nogriezties.
Radio uztveršana
Radio uztveršanu var negatīvi
iespaidot atmosfēras traucējumi,
trokšņi, kropļojumi un signāla zudumi,
kuru cēlonis var būt:
■ attāluma izmaiņas attiecībā pret raidītāju,
■ atstarošanās izraisīta radioviļņu pārklāšanās un,
■ šķēršļi.
Aizsardzība pret
nozagšanu
Informācijas un izklaides sistēma ir
aprīkota ar elektronisku drošības
sistēmu, kas paredzēta zādzību
novēršanai.
Tai pateicoties, informācijas un
izklaides sistēma darbojas tikai jūsu
automašīnā un zagļa rokās tai nav
nekādas vērtības.

Ievads115
1Poga X............................... 117
Ja ir izslēgta: īsi
nospiediet, lai ieslēgtu barošanu
Ja ir ieslēgta: īsi
nospiediet, lai izslēgtu
sistēmas skaņu;
nospiediet un turiet, lai
izslēgtu barošanu
Pagriezt: regulēt skaļumu
2 Taustiņš N
Nospiediet, lai ritinātu līdz
iepriekšējai izlases lapai
3 Displejs
4 Programmatūras taustiņi
Izlase: nospiediet, lai
atlasītu izlases vienumus;
nospiediet un turiet, lai
saglabātu radiostacijas
izlasē ................................... 127
Interaktīvā josla:
nospiediet, lai atlasītu
attiecīgo ekrāntaustiņu ........1195Taustiņš O
Nospiediet, lai ritinātu līdz
nākamajai izlases lapai
6 Poga MENU
Galvenais vadības
elements izvēlņu
atlasīšanai un vadībai .........119
7 Taustiņš ;
Nospiediet, lai skatītu
sākumekrānu ...................... 119
8 Taustiņš BACK
Izvēlne: atgriezties vienu
līmeni atpakaļ ...................... 119
Ievade: dzēst pēdējo
rakstzīmi vai visu ierakstu ...1199 Taustiņš v
Radio: īsi nospiediet, lai
pārietu uz nākamo staciju;
nospiediet un turiet, lai
meklētu uz priekšu ..............125
Ārējās ierīces: īsi
nospiediet, lai pārietu uz
nākamo celiņu; nospiediet
un turiet, lai pārtītu uz
priekšu ................................ 138
10 Taustiņš d (ja ir uzstādīts
CD atskaņotājs)
Nospiediet, lai izvirzītu disku Taustiņš TONE (ja CD
atskaņotājs nav uzstādīts)
Nospiediet, lai atvērtu
skaņas tembra iestatījumu
izvēlni .................................. 132