radio OPEL INSIGNIA 2014 Informācijas un izklaides sistēmas rokasgrāmata (in Latvian)

130Radio
daudz dažādu citu datu, tostarp ar
braucienu un satiksmi saistītu
informāciju.
■ Skaņas atveidošana tiek nodrošināta, kamēr vien konkrētaisDAB uztvērējs spēj uztvert
raidstacijas pārraidīto signālu (pat
tad, ja signāls ir ļoti vājš).
■ Nav novērojama skaņas aizplūšana (pakāpeniska skaņas
pavājināšanās, kas ir raksturīga AM un FM viļņu diapazoniem). DAB
signāls tiek atveidots ar nemainīgu
skaļumu.
Ja DAB signāls ir pārāk vājš, lai uztvērējs to spētu uztvert,
uztveršana tiek pārtraukta
pavisam. No šādas situācijas var
izvairīties, DAB opciju izvēlnē
aktivizējot DAB to DAB Linking
(DAB saistīšana ar DAB) un/vai
DAB saistīšana ar FM; skatiet tālāk .
■ DAB uztveršanas laikā nav novērojami tuvējās frekvencēs
esošo radiostaciju radīti traucējumi
(AM un FM uztveršanai raksturīga
parādība).■ Ja DAB signāls atstarojas no dabiskiem šķēršļiem vai celtnēm,
DAB uztveršanas kvalitāte
uzlabojas, pretēji AM vai FM
uztveršanai, kas šādos gadījumos
ievērojami pasliktinās.
■ Kad ir aktivizēts DAB uztvērējs, informācijas un izklaides sistēmasFM uztvērējs turpina darboties fonā
un pastāvīgi meklē FM stacijas ar
labāko signālu. Ja ir aktivizēta TP
3 128 , tiek atskaņoti tās FM stacijas
paziņojumi, kuras signāls pašlaik ir
visspēcīgākais. Ja nevēlaties, lai DAB programmu pārtrauktu FM
satiksmes paziņojumi,
deaktivizējiet TP.
DAB izvēlne Lai konfigurētu DAB iestatījumu
opcijas, aktivizējiet radio funkciju un
pēc tam atlasiet DAB viļņu
diapazonu. Nospiediet pogu MENU,
lai atvērtu DAB izvēlni.
DAB paziņojumi
Papildus mūzikas programmām DAB
radiostacijas bieži vien pārraida
dažādu kategoriju paziņojumus.
Aktivizējot dažas vai visas
kategorijas, pašlaik uztvertais DAB pakalpojums tiek pārtraukts, kad tiekpārraidīts kāds no šo kategoriju
paziņojumiem.
Atlasiet DAB Announcements (DAB
paziņojumi) , lai skatītu DAB
kategoriju sarakstu.
Atlasiet vajadzīgās kategorijas.
Atlasītās kategorijas ir atzīmētas ar
9 .

Radio131
Piezīme
DAB ziņojumus var uztvert tikai tad,
kad aktivizēts DAB viļņu diapazons.
DAB saistīšana ar DAB
Ja ir aktivizēta šī funkcija, ierīce
pārslēdzas uz tādu pašu
pakalpojumu (programmu) citā DAB
ansamblī (frekvencē, ja tāda ir
pieejama), kad DAB signāls ir pārāk
vājš, lai uztvērējs to spētu uztvert.
Aktivizējiet DAB to DAB Linking (DAB
saistīšana ar DAB) iestatījumu On
(Ieslēgt) vai Off (Izslēgt) .
DAB saistīšana ar FM
Ja ir aktivizēta šī funkcija, ierīce
pārslēdzas uz aktīvajam DAB
pakalpojumam atbilstošo FM staciju
(ja tā ir pieejama), kad DAB signāls ir pārāk vājš, lai uztvērējs to spētu
uztvert.
Iestatiet DAB saistīšana ar FM uz On
(Ieslēgt) vai Off (Izslēgt) .L diapazons
Ja ir aktivizēts L diapazons,
informācijas un izklaides sistēma uztver papildu frekvenču diapazonu(1452–1492 MHz).
Iestatiet L diapazons uz On (Ieslēgt)
vai Off (Izslēgt) .
Intellitext
Funkcija Intellitext sniedz iespēju
uztvert papildu informāciju,
piemēram, paziņojumus, finanšu
informāciju, sporta jaunumus, ziņas
utt.
Atlasiet vienu no kategorijām un
sarakstā izvēlieties konkrētu
vienumu, lai skatītu detalizētu
informāciju.

140TelefonsTelefonsVispārēja informācija.................140
Bluetooth savienojums ..............141
Ārkārtas zvans ........................... 144
Darbība ...................................... 144
Mobilie telefoni un personālo
radiosakaru ierīces (CB radio) ...147Vispārēja informācija
Tālruņa portāls sniedz jums iespēju
veikt sarunas pa mobilo tālruni,
izmantojot automašīnas mikrofonu un
automašīnas skaļruņus, kā arī vadīt
svarīgākās mobilā tālruņa funkcijas
caur automašīnas informācijas un
izklaides sistēmu. Lai varētu izmantot telefona portālu, ir jāizveido Bluetooth
savienojums starp informācijas un
izklaides sistēmu un mobilo telefonu.
Ne visi mobilie telefoni atbalsta visas
telefona portāla funkcijas. Pieejamās
telefona funkcijas ir atkarīgas no
attiecīgā mobilā telefona modeļa un
tīkla operatora. Plašāku informāciju
atradīsiet mobilā telefona lietošanas
pamācībā, kā arī varat konsultēties ar mobilo sakaru pakalpojumu
sniedzēju.Svarīga informācija par
lietošanu un satiksmes drošību9 Brīdinājums
Mobilie tālruņi iespaido vidi jums
apkārt. Šā iemesla dēļ ir
izstrādādāti drošības normatīvi un noteikumi. Pirms tālruņa funkcijas
lietošanas jums jāiepazīstas ar
attiecīgajiem noteikumiem.
9 Brīdinājums
Brīvroku sistēmas lietošana
braukšanas laikā var būt bīstama,
jo, runājot pa telefonu, mazinās
jūsu koncentrēšanās uz satiksmi.
Pirms brīvroku sistēmas
lietošanas apturiet savu
automašīnu. Ievērojiet tās valsts
likumus, kurā jūs attiecīgajā brīdī
atrodaties.
Neaizmirstiet ievērot īpašos
noteikumus, kas attiecas un
konkrētām vietām, un vienmēr
izslēdziet mobilo tālruni situācijās,

146Telefons
Atlasiet vienu no pēdējo zvanu
sarakstā saglabātajiem telefona
numuriem. Numurs tiek sastādīts.
Ienākošais telefona zvans Atbildēšana uz telefona zvanu
Ja radio vai multivides avots ir aktīvs,
kad tiek saņemts zvans, audio avota
skaņa tiek izslēgta un paliek izslēgta
līdz zvana beigām.
Tiek parādīts ziņojums ar zvanītāja vārdu vai numuru.
Lai atbildētu uz zvanu, ziņojumā
atlasiet ekrāntaustiņu ANSWER
(ATBILDĒT) .
Telefona zvana noraidīšana
Lai noraidītu zvanu, ziņojumā atlasiet ekrāntaustiņu IGNORE (IGNORĒT) .
Zvana signāla maiņa
Nospiediet taustiņu ; un pēc tam
atlasiet ikonu SETTINGS
(IESTATĪJUMI) .
Atlasiet Bluetooth , lai skatītu attiecīgo
apakšizvēlni, un pēc tam atlasiet
saraksta vienumu Ringtones (Zvana
signāli) . Tiek parādīts visu ar
informācijas un izklaides sistēmu pārī
savienoto telefonu saraksts un
attiecīgajiem telefoniem pašlaik
atlasītie zvana signāli.
Atlasiet vajadzīgo telefonu. Tiek
rādīts visu attiecīgajam telefonam
pieejamo zvana signālu saraksts.
Atlasīt vēlamo zvana signālu.
Funkcijas, kas pieejamas telefonsarunas laikā Telefona zvana laikā tiek rādīts zvanaskats.
Telefona zvana beigšana
Lai beigtu zvanu, atlasiet
ekrāntaustiņu END (BEIGT).
Mikrofona deaktivizēšana
Atlasiet ekrāntaustiņu MUTE
(IZSLĒGT SKAŅU) , lai īslaicīgi
deaktivizētu mikrofonu.
Ekrāntaustiņš mainās uz UNMUTE
(IESLĒGT SKAŅU) .
Lai atkal aktivizētu mikrofonu, atlasiet ekrāntaustiņu UNMUTE (IESLĒGT
SKAŅU) .

Telefons147
Brīvroku funkcijas deaktivizēšana
Lai turpinātu sarunu, izmantojot
mobilo telefonu, atlasiet
ekrāntaustiņu HANDSET
(KLAUSULE) .
Ekrāntaustiņš mainās uz HNDFREE
(BRĪVROKU) .
Lai atkal aktivizētu brīvroku funkciju,
atlasiet ekrāntaustiņu HNDFREE
(BRĪVROKU) .
Otrs telefona zvans
Otra telefona zvana sākšana
Lai sāktu otru telefona zvanu, zvana
skatā atlasiet ekrāntaustiņu HOLD
(APTURĒT) . Aktīvais telefona zvans
tiek aizturēts.
Sāciet otru telefona zvanu. Ja
vēlaties lietot cipartastatūru, zvana
skatā atlasiet ekrāntaustiņu KEYPAD
(TASTATŪRA) . Detalizētu aprakstu
skatiet iepriekš.
Abi zvani tiek rādīti zvana skatā.
Otrs ienākošais telefona zvans
Tiek parādīts ziņojums ar zvanītāja
vārdu vai numuru.
Lai atbildētu uz otru telefona zvanu un aizturētu pirmo telefona zvanu,
atlasiet ekrāntaustiņu SWITCH
(PĀRSLĒGT) .
Lai noraidītu otru ienākošo telefona
zvanu, atlasiet ekrāntaustiņu
IGNORE (IGNORĒT) .
Telefona zvanu beigšana
Zvanus var pabeigt pa vienam.
Atlasiet ekrāna taustiņu END
(BEIGT) . Pašlaik aktīvais zvans tiek
pabeigts.
Telefona zvanu pārslēgšana
Pagrieziet pogu MENU, lai izceltu
zvanu, kuru vēlaties aktivizēt.
Atlasiet ekrāna taustiņu SWITCH
(PĀRSLĒGT) . Pašlaik aktīvais zvans
tiek aizturēts, un tiek aktivizēts
atlasītais zvans.
Mobilie telefoni un
personālo radiosakaru
ierīces (CB radio)
Uzstādīšanas norādījumi un
lietošanas vadlīnijas
Uzstādot un izmantojot mobilo tālruni, jāievēro konkrētai automašīnai
paredzētās instrukcijas, kā arī mobilā
tālruņa un brīvroku sistēmas ražotāja
norādījumi par to izmantošanu.
Pretējā gadījumā automašīnas tipa
apstiprinājums var kļūt nederīgs (ES
Direktīva 95/54/EK).

148Telefons
Ieteikumi darbībai bez kļūmēm:■ profesionāli uzstādīta āra antena, lai uztvertu maksimāli iespējamo
diapazonu;
■ maksimālā raidīšanas jauda 10 W;
■ telefona uzstādīšana tam piemērotā vietā, ņemot vērā
atbilstošo piezīmi īpašnieka
rokasgrāmatas sadaļā Drošības
gaisa spilvenu sistēma .
Konsultējieties ar speciālistu par
speciāli paredzētajām ārējās antenas un ierīču turētāja uzstādīšanas
vietām, kā arī par iespējām izmantot
ierīces, kuru raidīšanas jauda ir
lielāka par 10 W.
Mobilo telefonu tīklu standartos GSM
900/1800/1900 un UMTS brīvroku
sistēmu bez ārējās antenas drīkst
izmantot tikai tad, ja mobilā telefona
maksimālā raidīšanas jauda
nepārsniedz 1 W, izņemot tīklu
standartu GSM 900, kur tā nedrīkst
būt lielāka par 2 W.Drošības apsvērumu dēļ nelietojiet
mobilo tālruni braukšanas laikā. Pat
brīvroku sistēmas lietošana var
novērst uzmanību braukšanas laikā.9 Brīdinājums
Radiosakaru ierīces un mobilos
telefonus, kas neatbilst iepriekš
minētajiem mobilo telefonu
standartiem, drīkst izmantot tikai
apvienojumā ar antenu, kas
uzstādīta automašīnai no ārpuses.
Uzmanību
Mobilo telefonu un radiosakaru
ierīču lietošana automašīnas
salonā bez ārējās antenas,
neievērojot iepriekš minētos
norādījumus, var izraisīt
automašīnas elektroniskās
sistēmas darbības traucējumus.

150Alfabētiskais satura
rādītājsA Aizmirsts PIN .............................. 122
Aizsardzība pret nozagšanu ......113
Ārkārtas zvans ............................ 144
Audio atskaņošana .....................138
Audio faili .................................... 135
Augstās frekvences ....................121
Automātiska iestatīšana .............122
AUX ............................................ 135
AUX aktivizēšana .......................138
B Bluetooth mūzika ........................135
Bluetooth mūzikas aktivizēšana. 138
Bluetooth savienojums ...............141
C
CD atskaņotāja aktivizēšana ......133
CD atskaņotājs ........................... 132
D DAB ............................................ 129
DAB saistīšana ........................... 129
Darbība ....................................... 144
Digitālā audio apraide .................129
E Ekvalaizers ................................. 121F
Failu formāti Audio faili................................. 135
Frekvenču saraksts ....................125
I Iecienīto radiostaciju saraksti Radiostaciju atskaņošana .......127
Radiostaciju saglabāšana .......127
Informācijas un izklaides sistēmas aktivizēšana .............117
Informācijas un izklaides sistēmas ieslēgšana ................117
Informācijas un izklaides sistēmas vadības panelis ........114
Intellitext ..................................... 129
Izlases saraksts .......................... 127
Izvēlņu vadība............................. 119
K
Kategoriju saraksts .....................125
L
Laiks ........................................... 122
L diapazons ................................ 129
Lietošana .................... 117, 125, 133
AUX ......................................... 138
Bluetooth mūzika ....................138
CD ........................................... 133

151
Informācijas un izklaides
sistēma .................................... 117
Izvēlne ..................................... 119
Radio ....................................... 125
SD karte .................................. 138
Telefons .................................. 144
USB ......................................... 138
M
Maksimālais ieslēgšanas skaļums ................................... 122
Midrange..................................... 121 Mobilie telefoni un personālo radiosakaru ierīces (CB radio) 147
P Pamatfunkcijas ........................... 119
Kontrolmērinstrumentu panelis 119
Piecvirzienu vadības slēdzis ...119
Piecvirzienu vadības slēdzis .......119
Poga MENU................................ 119
Pulksteņa displejs .......................122
R Radio DAB ......................................... 129
DAB izvēlne............................. 129
DAB paziņojumi....................... 129
Digitālā audio apraide .............129
FM izvēlne ............................... 128Frekvenču saraksts.................125
Iecienīto radiostaciju saraksti ..127
Intellitext .................................. 129
Kategoriju saraksts.................. 125
L diapazons ............................. 129
Radio datu sistēma .................128
Radiostaciju atskaņošana .......127
Radiostaciju saglabāšana .......127
Radiostaciju saraksts ..............125
RDS......................................... 128
Reģionalizācija ........................ 128
Reģions ................................... 128
Satiksmes programma ............128
Staciju meklēšana ...................125
TP............................................ 128
Viļņu diapazons .......................125
Radio aktivizēšana .....................125
Radio datu sistēma (RDS) .........128
Radiostaciju atskaņošana ..........127
Radiostaciju meklēšana .............125
Radiostaciju saglabāšana ..........127
Radiostaciju saraksts.................. 125
Reģionalizācija ........................... 128
Reģions ...................................... 128
Rūpnīcas iestatījumu atjaunošana ............................ 122
S Sākumekrāna taustiņš ................119
Satiksmes programma................ 128Savienošana pārī ........................141
SD karte...................................... 135
SD kartes aktivizēšana ...............138
Sistēmas iestatījumi ....................122
Displejs.................................... 122
Laiks un datums ......................122
Rūpnīcas iestatījumu
atjaunošana ............................ 122
Sulaiņa režīms......................... 122
Valoda ..................................... 122
Skaļuma automātiskā vadība .....122
Skaļuma iestatījumi..................... 122
Skaļums Ātrumu kompensējoša
skaļuma regulēšana ................122
Maksimālais ieslēgšanas
skaļums ................................... 122
Skaļuma automātiskā vadība ..122
Skaļuma ierobežojums pie
augstām temperatūrām ...........117
Skaļuma regulēšana ...............117
Skaņas izslēgšanas funkcija ...117
Skaņas izslēgšana (mute) ..........117
Skaņas sadalījums starp kreiso un labo pusi ............................. 121
Skaņas sadalījums starp priekšu un aizmuguri............................ 121
Skaņas tembra iestatījumi ..........121

152
Sulaiņa režīmsAizslēgšana ............................. 122
Atslēgšana .............................. 122
T
Taustiņš BACK (atpakaļ) ............119
Telefona portāla aktivizēšana .....144
Telefona zvans Atbildēšana ............................. 144
Noraidīšana ............................. 144
Sākšana .................................. 144
Telefons Ārkārtas zvani ......................... 144
Bluetooth ................................. 140
Bluetooth savienojums ............141
Brīvroku režīms .......................144
Pēdējie zvani ........................... 144
Telefonu grāmata ....................144
Vispārēja informācija ...............140
Zvana signāls .......................... 144
Telefonu grāmata .......................144
TP ............................................... 128
U USB ............................................ 135
USB aktivizēšana .......................138V
Vadības elementi Informācijas un izklaides
sistēma .................................... 114
Stūre........................................ 114
Vadības elementu pārskats ........114
Valoda ........................................ 122
Viļņu diapazona atlasīšana .........125
Vispārēja informācija ..........132, 140
AUX ......................................... 135
Bluetooth mūzika ....................135
CD ........................................... 132
Informācijas un izklaides
sistēma .................................... 112
Radio ....................................... 125
SD ........................................... 135
Telefons .................................. 140
USB ......................................... 135
Vispārīga informācija ..................135
Z
Zemās frekvences ......................121
Zvana signāls ............................. 144