audio OPEL INSIGNIA 2014 Infotainment kézikönyv (in Hungarian)

Alapvető műveletek17
■ Beállítási érték módosításához.Megjegyzés
A kiválasztott tételt egy piros doboz
jelzi.
Megnyomás: ■ Kiválasztott képernyőgomb vagy menüelem aktiválásához.
■ Módosított beállítási érték elfogadásához.
■ Másik beállítási opcióra történő átkapcsoláshoz.
■ Az alkalmazás-specifikus almenü kijelzéséhez.Megjegyzés
Amikor nem az AUDIO
alkalmazásban van, és a képernyőn,
ahol elfordítja a MENU gombot, az
nem hajt végre alkalmazásfüggő
funkciót, a MENU gomb használható
a frekvenciaállításra (AM vagy FM
hullámsáv) vagy arra, hogy az előző
vagy következő állomásra ugorjon
(DAB hullámsáv).
Kezdés gomb
Nyomja meg a ; gombot a
műszerfalon, hogy a kezdő
képernyőre lépjen.
BACK gomb
Amikor a menüket működteti, nyomja meg a BACK gombot, hogy a
következő magasabb menüszintre térjen vissza.
Érintőképernyő A középső kijelző érintésre érzékeny
felülettel rendelkezik, amely
közvetlen kommunikációt tesz
lehetővé a képernyővel.m képernyőgomb
A következő magasabb menüszintre
történő visszatéréshez válassza a
m képernyőgombot.
Kilépés képernyőgomb
Az aktuálisan aktív menüből történő
kilépéshez válassza a Kilép.
képernyőgombot.
Képernyőgomb vagy menüelem
kiválasztása vagy aktiválása
Koppintson a képernyő gombra vagy
menü tételre.

Alapvető műveletek31
■Érintőpad esetén, tegye három ujját
az érintőpadra, és vigye felfelé,
amíg egy sornyi kedvenc láthatóvá
válik.
Három sornyi kedvenc kijelzéséhez
használja egy vagy három ujját, és
húzza feljebb a kedvencek listáját.
Lapozás a kedvenc oldalak
között A kedvenc oldalak egysoros vagy
háromsoros nézetben láthatók. A
kedvenc oldalak között történő
lapozáshoz választhat:
■ Érintőképernyő esetén, tegye az ujját valahová a kedvenc oldalon,
és vigye balra vagy jobbra.
Megjelenik a következő vagy az előző kedvencoldal.
Megjegyzés
Állandó nyomást kell kifejteni, és az
ujjat állandó sebességgel kell
mozgatni.
■ Érintőpad esetén, tegye három ujját
az érintőpadra és húzza balra vagy jobbra. Megjelenik a következő
vagy az előző kedvencoldal.
Amikor eléri a kedvencek oldal elejét
vagy végét, a teljes lista
becsomagolódik.
Megjegyzés
A képernyő alján egy jelölés jelzi,
hány kedvencek oldal érhető el és
éppen melyik oldal látható. A
jelölések száma igazodik akiválasztott nézethez (több oldal egysoros nézetben, kevesebb oldal
háromsoros nézetben).
Kedvencek tárolása A kedvencek a kezdő képernyőről, azaudioalkalmazásból, a navigációs
alkalmazásból vagy a telefonos
alkalmazásból eltárolhatók.
Két különböző alaphelyzet létezik: ■ csak egy tárolható tétel van a képernyőn
■ egynél több tárolható tétel van a képernyőn.
Hívja elő a kedvencek listát, és
görgessen az adott kedvencek
oldalra.
Érintse meg és tartsa az adott
kedvenc képernyőgombját.
Ha csak egy tárolható tétel van a
képernyőn, sípszó hallatszik, és az állomás eltárolódik az adott
képernyőgombon.
Ha egynél több tárolható tétel van a
képernyőn, a kedvencek oldal mérete
minimálisra csökken, és ismét az
előzőleg látott menü jelenik meg.

32Alapvető műveletek
Válassza ki azt a tételt, amit
kedvencként akar tárolni. Sípszó hallatszik, és az állomás eltárolódikaz adott képernyőgombhoz.
Az alábbiakban található néhány
példa a kedvencek tárolására.
Példa: Rádióállomás
Ismét nyomja meg a RADIO gombot,
hogy bekapcsolja a rádió funkciót és
a kívánt hullámsávot.
Keresse meg az állomást, amit
kedvencként akar tárolni 3 50.
Ahhoz hogy ezt az állomást
kedvencként eltárolja, hívja elő a
kedvencek listát, és görgessen az
adott kedvencek oldalra.
Érintse meg és tartsa az adott
kedvenc képernyőgombját. Az
állomás ekkor kedvencként kerül
tárolásra.
Példa: Album
Ismét nyomja meg a MEDIA gombot,
és válassza ki a kívánt audioforrást.Válassza a KERESÉS
képernyőgombot a menü
aktiválásához és böngészéséhez,
majd válassza a ALBUMOK fület
3 62.
Ahhoz hogy egy albumot
kedvencként eltároljon, hívja elő a
kedvencek listát, és görgessen az
adott kedvencek oldalra.
Érintse meg és tartsa az adott
kedvenc képernyőgombját. A
kedvenc oldal mérete minimálisra
csökken, és ismét megjelenik az
albumok listája.
Válassza ki azt az albumot, amit
kedvencként akar tárolni. A
kiválasztott album ekkor kedvencként
kerül tárolásra.
Példa: Úti cél
Nyomja meg a ; gombot a kezdő
képernyő megjelenítésére, majd
válassza a NAV ikont.
Válassza a CÉL lehetőséget a
tevékenységválasztó sávban, majd
válassza a UTOLSÓ fület 3 75.Ahhoz hogy a legutóbbi úti célok
listájának egyik címét kedvencként
eltárolja, hívja elő a kedvencek listát, és görgessen az adott kedvencek
oldalra.
Érintse meg és tartsa az adott
kedvenc képernyőgombját. A
kedvenc oldal mérete minimálisra
csökken, és ismét megjelenik a
legutóbbi úti célok menüje.
Válassza ki azt a címet, amit
kedvencként akar tárolni. A
kiválasztott cím ekkor kedvencként
kerül tárolásra.
Példa: Telefonszám
Nyomja meg a ; gombot a kezdő
képernyő megjelenítésére, majd válassza a TELEFON ikont.
Válassza a BILLENTYŰZET fület, és
adja meg a számot, amelyet hívni
kíván 3 97.
Ahhoz hogy ezt a számot
kedvencként eltárolja, hívja elő a
kedvencek listát, és görgessen az
adott kedvencek oldalra.

Alapvető műveletek33
Érintse meg és tartsa az adott
kedvenc képernyőgombját. A szám
ekkor kedvencként kerül tárolásra.
Kedvencek előhívása Kedvencek lap megjelenítés (lásd
fentebb) és görgetés az adott
kedvencek oldalra (ha szükséges).
Megjegyzés
A nem elérhető kedvencek szürkék.
Válassza ki a kívánt kedvencet a
képernyőgombbal. A kiválasztott
kedvenc fajtájától elindul a
rádióállomás vagy a zeneszám
lejátszása, telefonhívás
kezdeményezése kezdődik, útvonal
kerül kiszámításra vagy elindul egy
alkalmazás.
Megjegyzés
Az aktív kedvenc ki van jelölve.
A kormánykerék jobb oldali
távvezérlőjével
Ismét nyomja meg a k vagy a l
gombot, hogy kiválassza a kívánt kedvenc audiofelvételt.Vagy használja az ötutas vezérlőt:
Nyomja meg a i gombot, hogy
megjelenítse a csoportos menüt az alkalmazás kiválasztásához.
Válassza a Audio listaelemet, majd a
Kedvencek lehetőséget. Válassza ki
a kívánt kedvencet.
Kedvencek szerkesztése Válassza a BEÁLLÍTÁSOK ikont a
kezdő képernyőn, a Rádió
listaelemet, majd a Kedvencek
kezelése lehetőséget. A kedvencek
listájának háromsoros nézete
megjelenik a szerkesztési
lehetőségekkel, amelyek a
tevékenységválasztó sávban
vannak.
Kedvencek átnevezése
Amennyiben szükséges, görgessen
az adott kedvencek oldalhoz.
Válassza ki a törölni kívánt
kedvencet.
Válassza a(z) ÁTNEVEZ képernyő
gombot.
Felnyílik a billentyűzet a beviteli
mezőben és a címke előnézeti
területén az aktuális kedvenc
címkeszövegével.
Írja be az új címkeszöveget, és
válassza a Név képernyőgombot.
Visszakerül a kedvencek oldalra.

40Alapvető műveletek
MenüMűveletÉrintőképernyőÉrintőpadRádió menüAktuális audio információ
elküldése a Vezető
Információs Központhoz1 ujj, húzza a Vezető Információs Központ
irányábaRádióállomások keresése2 ujj, a felfelé vagy lefelé
kereséshez húzza balra
vagy jobbraHullámsáv változtatása2 ujj, húzza felfelé vagy
lefelé, hogy átugorja az
előző vagy a következő
rádiósávotBöngészés2 ujj, nyomja meg és tartsa
lenyomva az érintőpadot

Alapvető műveletek41
MenüMűveletÉrintőképernyőÉrintőpadMédia menüAktuális audio információ
elküldése a Vezető
Információs Központnak1 ujj, húzza a Vezető Információs Központ
irányábaZeneszámváltás2 ujj, húzza balra vagy
jobbra, hogy átugorja az
előző vagy a következő
zeneszámotMédiaforrás-váltás2 ujj, húzza felfelé vagy
lefelé, hogy átugorja az
előző vagy a következő
médiaforrástBöngészés2 ujj, nyomja meg és tartsa lenyomva az érintőpadotGyors lejátszás aktiválása1 ujj, érintse meg és tartsa
nyomja az adott
menüelemet

42Alapvető műveletek
MenüMűveletÉrintőképernyőÉrintőpadNavigációs menüAktuális audio információ
elküldése a Vezető
Információs Központnak1 ujj, húzza a Vezető Információs Központ
irányábaTérkép pásztázása1 ujj, húzza át a képernyőn2 ujj, húzza felfelé, lefelé,
balra vagy jobbraTérkép központosítása1 ujj, érintsen meg egy helyet a térképen, amit
középre szeretne helyezniNagyítás a térképenw képernyőgomb2 ujj, húzza szét (nyissa
szét)Kicsinyítés a térképen─ képernyőgomb2 ujj, húzza össze (csukja
össze)Telefon menüAktuális audio információ
elküldése a Vezető
Információs Központnak1 ujj, húzza a Vezető Információs Központ
irányábaKarakterfelisme‐
rési funkcióKarakter rajzolása1 ujj, húzza át a képernyőn1 ujj, húzza át az
érintőpadonÚticél-keresés elindítása2 ujj, nyomja le és tartsa az
érintőpadonFunkció bezárása2 ujj, nyomjon rá az
érintőpadra

Alapvető műveletek43Hangzás beállításokA Hangzásbeállítások menüben
beállíthatja a hangzás jellegét. Ha azt
egy főmenüben állította be, az összes
hangforrásmódon belül érvényes
lesz. A menü elérhető minden egyes
hang főmenüből.
Megjegyzés
A hangzásbeállítások személyre
szabott beállítása elmenthető
kedvencként. Keressen egy
részletes leírást 3 30.
A Hangzásbeállítás menü
megnyitásához válassza a
képernyőn a MENÜ gombot, az adott
audió főmenüjében. Válassza a
Hangzás beállítások lehetőséget.
Magas
Ezzel a beállítással erősítheti vagy
tompíthatja a hangforrások magas
frekvenciáit.
Állítsa be a beállítást a ─ vagy w
képernyőgombbal.
Középtartomány Ezzel a beállítással erősítheti vagy
tompíthatja a hangforrás középsávú
frekvenciáit.
Állítsa be a beállításokat a ─ vagy w
képernyőgombbal.
Mély
Ezzel a beállítással erősítheti vagy
tompíthatja a hangforrások mély
frekvenciáit.
Állítsa be a beállításokat a ─ vagy w
képernyőgombbal.
Egyensúly és
hangerőmegosztás A menü jobb oldalán az ábrán
határozza meg az utastérben azt a
pontot, amelynél a hangzás a legjobb legyen.
A beállítások módosításához
használja a n, o , p és q
képernyőgombot.
Az első és hátsó hangszórók közötti
gyors váltáshoz válassza a Elöl vagy
a Hátul képernyőgombot a járműábra
tetején és alján.
A beállítás nullára állításához érintse
meg a középső pont vonalát.
Térhangzás (ha van térhangzás-rendszer)
Ezt a beállítást használja a térhatás javítására vagy csökkentésére.

44Alapvető műveletek
Állítsa be a beállításokat a ─ vagy w
képernyőgombbal.
Equalizer módok (ha nincs térhangzás-rendszer)
Válasszon egy képernyőgombot a
tevékenységválasztó sávban az adott zenei stílusok hangzásának
optimalizálásához.
Válassza a Saját profil
képernyőgombot, ha pontosítani
akarja saját hangzásbeállításait.
Térhangzási módok (ha van térhangzás-rendszer)
Válasszon egy képernyőgombot a
képernyő tevékenységválasztó
sávjában a hangzás különböző
üléshelyzetekhez történő
optimalizálásához.
Válassza a Normál képernyőgombot,
ha minden üléshelyzetre a legjobb
hangzást akarja elérni.Hangerő-beállítás
Maximális hangerő
bekapcsoláskor
Nyomja meg a ; gombot, majd
válassza a kezdő képernyőn a
BEÁLLÍTÁSOK ikont.
Görgesse végig a listát és válassza ki
a Rádió , vagy utána a Max.
bekapcsolási hangerő lehetőséget.
Érintse meg a ─ vagy a w
képernyőgombot a kívánt hangerő
beállításához.
Automatikus hangerő állítás
A hangerő automatikusan is állítható, a jármű sebességéhez viszonyítva. A
jármű felszereltségétől függően a
következő opciók egyike
rendelkezésre áll.
Automatikus hangerő
Nyomja meg a ; gombot, majd
válassza a BEÁLLÍTÁSOK ikont.
Görgesse végig a listát és válassza ki a Rádió , vagy utána a Autom hangerő
illesztés lehetőséget.A hangerő-adaptálás mértékének
beállításához állítsa be a Autom
hangerő illesztés pontot az egyik
lehetőségre.
Ki : a hangerő nem fokozódik a jármű
növekvő sebességével.
Hangos : a hangerő maximálisan
fokozódik a jármű növekvő
sebességével.
Bose AudioPilot
Ez a szolgáltatás automatikusan
beállítja a hangerőt, a járműn belül
regisztrált összes zajhoz. Így
biztosítja, hogy az alacsonyabb
hangerejű részek is hallhatóak
maradjanak.
Nyomja meg a ; gombot, majd
válassza a BEÁLLÍTÁSOK ikont.
Görgesse végig a listát és válassza ki a Rádió , vagy utána a Bose
AudioPilot lehetőséget.
Érintse meg a Bose AudioPilot
menüelemet a funkció be- vagy
kikapcsolásához.

Alapvető műveletek45
Hallható érintés-visszajelzésHa a Hangjelz. érintőkép-visszajelz.
be van kapcsolva, akkor a
képernyőgomb vagy menütétel
minden egyes érintését egy sípoló
hang jelzi.
Nyomja meg a ; gombot, majd
válassza a BEÁLLÍTÁSOK ikont.
Görgesse végig a listát és válassza ki
a Rádió , vagy utána a Hangjelz.
érintőkép-visszajelz. lehetőséget.
Válassza ki az Be vagy az Ki
menüpontot.
Audió hangkíséret hangerő Amikor a rendszert be- vagy
kikapcsolják, zene hallható.
Nyomja meg a ; gombot, majd
válassza a BEÁLLÍTÁSOK ikont.
Görgesse végig a listát és válassza ki a Rádió , vagy utána a Hangjelzés
hangerő lehetőséget.
Válassza ki az Be vagy az Ki
menüpontot.
A hangok elindításának vagy
leállításának beállításához válassza
a ─ vagy a w képernyőgombokat.Megjegyzés
Ha az adott forrás aktív, a hangerő a
m gombbal közvetlenül állítható.
Rendszerbeállítások Az Infotainment rendszer több
beállítása és alkalmazása a
BEÁLLÍTÁSOK alkalmazással
elvégezhető.
Óra és dátum
Nyomja meg a ; gombot, majd
válassza a BEÁLLÍTÁSOK ikont.
Válassza a Dátum és idő
menüelemet.
Pontos Idő beállítása
Válassza a Idő beállítása menüpontot
az adott almenübe történő
belépéshez.
Válassza a Auto beáll. gombot a
képernyő alján. Aktiválja a Be - RDS
vagy a Ki - Manuális lehetőséget.
Ha a Ki - Manuális van kiválasztva,
állítsa be az órát és a percet a n
vagy o képernyőgombokkal.
Érintse meg a 12-24 ó
képernyőgombot a képernyő jobb
oldalán, hogy kiválaszthassa az idő
üzemmódot.