AUX OPEL INSIGNIA 2014 Infotainment-ohjekirja (in Finnish)

54Ulkoiset laitteetUlkoiset laitteetYleistä tietoa................................ 54
Äänentoisto .................................. 56
Elokuvien toistaminen ..................58
Sovellusten käyttö ........................ 59Yleistä tietoa
AUX-, USB- ja SD-korttiliitäntä ulkois‐
ten laitteiden kytkentää varten sijait‐
see kyynärnorjan alla keskikonso‐
lissa. Katso yksityiskohtaisia ohjeita
kyynärnojan nostamiseen ohjekir‐
jasta.
Huomautus
Pistorasiat täytyy aina pitää puh‐
taina ja kuivina.
AUX-tulo
AUX-liitäntään voidaan liittää esim.
iPod tai muu lisälaite.
Kun lisälaite on liitetty AUX-liitäntään, sen audiosignaali lähetetään infotain‐
ment-järjestelmän kaiuttimien kautta.
Äänenvoimakkuuden ja äänensävyn
asetuksia voidaan säätää infotain‐
ment-järjestelmän kautta. Kaikkia
muita ohjaustoimintoja on käytettävä
lisälaitteen kautta.
Laitteen liittäminen
Liitä lisälaite infotainment-järjestel‐
män AUX-liitäntään käyttäen seuraa‐
vaa johtoa:
3-napainen audiolähdettä varten.
Irrota AUX-laite valitsemalla toinen
toiminto ja irrottamalla AUX-laite.
AUX-audiotoiminto
Infotainment-järjestelmä voi toistaa li‐ sälaitteissa, esim. iPodissa tai älypu‐
helimessa olevia musiikkitiedostoja.
USB-liitäntä USB-liitäntään voidaan yhdistää
MP3-soitin, USB-asema, iPod tai äly‐
puhelin.

Ulkoiset laitteet57
Paina toistuvasti MEDIA-painiketta
aktivoidaksesi halutun medialähteen.
Esimerkki: USB-päävalikko.
Valitse vaihtoehtoisesti Oma
mediakirjasto näyttääksesi kirjaston,
joka sisältää kaikkien yhdistettyjen
laitteiden musiikkitiedot.
Toimintopainikkeet Huomautus
AUX-toiston aikana toimintopainik‐
keet eivät ole käytettävissä.
Toiston keskeytys
Valitse näyttöpainike = toiston kes‐
keyttämiseksi.
Valitse näyttöpainike l toiston jatka‐
miseksi.
Siirtyminen edelliseen tai seuraavaan
kappaleeseen
Valitse painike t tai v toistaaksesi
edellisen tai seuraavan kappaleen.
Vaihtoehtoisesti käännä MENU-sää‐
dintä siirtyäksesi edelliseen tai seu‐ raavaan kappaleeseen.
Pikakelaus eteen- tai taaksepäin
Paina painiketta t tai v ja pidä sitä
painettuna siirtyäksesi nopeasti
eteen- tai taaksepäin.
Selaustoiminto Huomautus
Selaustoiminto ei ole käytettävissä
AUX- ja Bluetooth-medialähteiden
kohdalla.Voit näyttää selausnäytön seuraavilla tavoilla:
■ Kosketa näyttöä mistä tahansa kohdasta
■ Valitse SELAA-näyttöpainike näy‐
tön vasemmassa reunassa
■ Käännä säädintä MENU.
Valitse SOITTOLISTAT , ARTISTIT ,
ALBUMIT , KAPPALEET ,
TYYLILAJIT tai LISÄÄ . LISÄÄ sisäl‐
tää lisäkategoriat: Podcasts,
Äänikirjat , Videot ja Säveltäjät .
Selaa kategorioita, kunnes löydät ha‐
lutun kappaleen. Valitse kappale tois‐ ton aloittamiseksi.

Usein kysytyt kysymykset97
Painamalla painiketta MEDIA tois‐
tuvasti voit selata kaikkia valitta‐ vissa olevia medialähteitä (USB,
SD-kortti, iPod, Bluetooth audio,
CD, AUX).
Yksityiskohtainen selostus, radio
3 46, CD 3 51, ulkoiset laitteet
3 54.? Miten voin selata radioasemia tai
mediamusiikkia?
! Selaa radioasemia tai mediamu‐
siikkia kuten soittolistoja tai albu‐
meita valitsemalla SELAA-näyttö‐
painike audionäytössä.
Yksityiskohtainen selostus, radio
3 46, CD 3 52, ulkoiset laitteet
3 56.
Muu
? Kuulin, että Infotainment-järjestel‐
mää varten on saatavissa sovel‐
luksia. Miten voin ladata niitä?
! Uusia sovelluksia voidaan ladata
järjestelmään AppShopista. Paina
painiketta ; ja va‐
litse Sovellukset -kuvake kotinäy‐
tössä näyttääksesi sovellustenpäävalikon. Varmista, että Blue‐
tooth ja Internet-jako (Tethering)
ovat matkapuhelimessa käytössä
ja oikein konfiguroituja. Ensimmäi‐
sellä kerralla käyttäjän tulee luoda
uusi tili, ennen kuin sovelluksia voi‐ daan asentaa. Valitse asetusoh‐jelma ja seuraa ohjeita.
Yksityiskohtainen kuvaus 3 59.? Miten voin parantaa äänentunnis‐
tuksen suorituskykyä?
! Äänentunnistus on suunniteltu ym‐
märtämään luonnollisesti lausutut
äänikomennot. Odota äänimerkkiä ja puhu sen jälkeen. Yritä puhua
luonnollisesti, ei liian nopeasti tai
liian kovalla äänellä.
Yksityiskohtainen kuvaus 3 79.? Miten voin parantaa kosketusnäy‐
tön suorituskykyä?
! Kosketusnäyttö on paineherkkä.
Kokeile painaa sormella voimak‐
kaammin erityisesti vetoliikkeiden
kohdalla.
Yksityiskohtainen kuvaus 3 15.

98HakemistoAAaltoalueen valinta .......................46
Aaltoaluevalikot ............................ 47
Aika............................................... 42
Alue .............................................. 48
Aluetoiminto .................................. 48
Asemahaku................................... 46 Asemaluettelo ............................... 46
Automaattiasetus ..........................42
Automaattinen äänenvoimakkuuden säätö
Automaattinen
äänenvoimakkuus .....................41
Bose AudioPilot ......................... 41
Automaattinen äänenvoimakkuus 41
AUX .............................................. 54
AUX-liitännän aktivointi................. 56
B BACK-näppäin .............................. 15
Basso............................................ 40
Bluetooth-musiikin aktivointi .........56
Bluetooth musiikki......................... 54
Bluetooth-yhteys ........................... 87
Bose AudioPilot ............................ 41
C CD-soitin ....................................... 51
CD-soittimen kytkeminen päälle ...52D
DAB .............................................. 49
DAB-linkitys .................................. 49
Digitaalinen radiolähetys ..............49
Diskantti ........................................ 40
E
Elokuvat ........................................ 58
Elokuvatiedostot ........................... 54
Elokuvien toistaminen................... 58
EQ ................................................ 40
Erikoiskohteet ............................... 69
Etu/taka-säätö .............................. 40
H Hätäpuhelu ................................... 89
I
Infotainment-järjestelmän aktivointi .................................... 12
Infotainment-järjestelmän käynnistäminen ......................... 12
Infotainment-järjestelmän käyttösäätimet ............................. 8
Infotainment-järjestelmän säätimet..................................... 15
Intellitext ....................................... 49

99
J
Järjestelmäasetukset ....................42
Järjestelmän asetukset Aika ja päivämäärä.................... 42
Kieli ........................................... 42
Kosketuslevy ............................. 42
Näyttö ........................................ 42
Palauta tehdasasetukset ...........42
Valet-tila .................................... 42
K
Kartat ............................................ 63
Kategorialuettelo .......................... 46
Kellonäyttö .................................... 42
Keskiäänet .................................... 40
Kieli ............................................... 42
Kohdeopastus .............................. 73
Kohteen syöttäminen ...................69
Kosketuslevy .......................... 15, 42
Vieritys ...................................... 42
Kosketusliikkeen äänipalaute .......41
Kosketusnäyttö ............................. 15
Kosketusnäytön kalibrointi ............42
Kotinäyttö...................................... 21
Kotipainike .............................. 15, 21
Käynnistyksen enimmäisäänen‐ voimakkuus ............................... 41
Käyttö ............. 12, 46, 52, 63, 81, 89
AUX ........................................... 56Bluetooth musiikki.....................56
Bluetooth-musiikki .....................56
CD ............................................. 52
Infotainment-järjestelmä ............12
Infotainment-järjestelmän
säätimet..................................... 15
Navigointijärjestelmä .................63
Näppäimistöt ............................. 24
Näytöt ........................................ 14
Puhelin ...................................... 89
Radio ......................................... 46
SD-kortti .................................... 56
Suosikit...................................... 27
USB ..................................... 56, 58
Yhteystiedot .............................. 32
Käyttö kosketuksella, yleiskuva ....36
Käyttösäätimet Infotainment-järjestelmä ..............8
Ohjauspyörä ................................ 8
Käyttösäätimet, yleiskuva ...............8
Käännösluettelo ............................ 73
L
L-aaltoalue .................................... 49
Liikenneongelmat .........................73
Listojen vieritys ............................. 15M
Matkapuhelimet ja CB- radiolaitteet ............................... 93
MENU-painike .............................. 15
Merkintunnistuspaneeli .................24
Merkkien määritteet ......................24
Mykistys ........................................ 12
N Navigointi ...................................... 73
Edelliset kohteet ........................69
Kartan käyttö ............................. 63
Kartan päivitys........................... 61
Karttaosio .................................. 63
Kohdeopastus ........................... 73
Kohteen syöttäminen ................69
Kohteen tietonäkymä ................69
Käännösluettelo ........................73
Liikenneongelmat ......................73
Nykyinen sijainti ........................63
Osoitekirja ........................... 32, 69
Reittiopastusvalikot ...................73
Suosikit...................................... 27
TMC-asemat ....................... 61, 73
Välietappiluettelo .......................73
Välietappireitti............................ 69 Yhteystiedot .............................. 32
Yksittäiset erikoiskohteet........... 63

101
Sivujen selaaminen................15, 21
Soittoääni...................................... 89
Sovelluksen aktivointi ...................21
Sovellustarjotin ............................. 21
Sovellusten käyttö ........................59
Suosikit ......................................... 27
Haku .......................................... 27
Mittaristonäyttö .......................... 27
Nimeäminen uudelleen .............27
Näyttö ........................................ 27
Poistaminen .............................. 27
Tallennus................................... 27
Suosikkien haku ........................... 27
Suosikkien näyttäminen ...............27
Suosikkien tallennus .....................27
Surround ....................................... 40
Surround-järjestelmä ....................40
Säätimet ....................................... 15
T
TA ................................................. 48
Taajuuskorjain .............................. 40
Taajuusluettelo ............................. 46
Tiedostomuodot Elokuvatiedostot ........................54
Äänitiedostot ............................. 54
TMC-asemat ................................. 61
TP ................................................. 48
Traffic Program ............................. 48U
Unohtunut PIN .............................. 42
USB .............................................. 54
USB:n aktivointi ......................56, 58
Usein kysytyt kysymykset .............95
V Valet-tila Lukitseminen ............................. 42
Lukituksen avaus ......................42
Valikoiden käyttö ....................21, 36
Valintapalkki ................................. 21
Varkaudenestotoiminto ..................7
Vasen/oikea-säätö ........................40
Viestit ............................................ 21
Viisisuuntainen säädin ..................15
Välietappiluettelo ..........................73
Välietappireitti ............................... 69
Väärä vierityssuunta .....................42
Y Yhteystiedot .................................. 32
Haku .......................................... 32
Muuttaminen ............................. 32
Tallennus................................... 32
Yksittäiset erikoiskohteet ..............63
Yleisiä tietoja AUX ........................................... 54
Bluetooth musiikki .....................54
CD ............................................. 51Infotainment-järjestelmä..............6
Navigointi .................................. 61
Puhelinportaali .......................... 86
Radio ......................................... 46
SD ............................................. 54
USB ........................................... 54
YLEISKUVA-näyttöpainike ...........63
Yleistä tietoa .....6, 51, 54, 61, 79, 86
Ä Äänensävyn asetukset .................40
Äänentoisto................................... 56 Äänenvoimakkuus Automaattinen
äänenvoimakkuus .....................41
Bose AudioPilot ......................... 41
Kosketusliikkeen äänipalaute ....41
Käynnistyksen enimmäisää‐
nenvoimakkuus ......................... 41
Mykistystoiminto ........................12
Äänenvoimakkuuden säätö .......12
Äänimerkin voimakkuus ............41
Äänenvoimakkuusasetukset .........41
Äänimerkin voimakkuus................ 41
Ääniohjaus .................................... 79
Äänitiedostot ................................. 54

Ulkoiset laitteet127Ulkoiset laitteetYleistä tietoa.............................. 127
Äänentoisto ................................ 129Yleistä tietoa
AUX-, USB- ja SD-korttiliitäntä ulkois‐
ten laitteiden kytkentää varten sijait‐
see kyynärnorjan alla keskikonso‐
lissa. Katso yksityiskohtaisia ohjeita
kyynärnojan nostamiseen ohjekir‐
jasta.
Huomautus
Pistorasiat täytyy aina pitää puh‐
taina ja kuivina.
AUX-tulo
AUX-liitäntään voidaan liittää esim.
iPod, älypuhelin tai muu lisälaite.
Kun lisälaite on liitetty AUX-liitäntään, sen audiosignaali lähetetään infotain‐
ment-järjestelmän kaiuttimien kautta.
Äänenvoimakkuuden ja äänensävyn
asetuksia voidaan säätää infotain‐
ment-järjestelmän kautta. Kaikkia
muita ohjaustoimintoja on käytettävä
lisälaitteen kautta.
Laitteen liittäminen/irrottaminen
Liitä lisälaite infotainment-järjestel‐
män AUX-liitäntään käyttäen seuraa‐
vaa johtoa:
3-napainen audiolähdettä varten.
Irrota AUX-laite valitsemalla toinen
toiminto ja irrottamalla AUX-laite.
AUX-audiotoiminto
Infotainment-järjestelmä voi toistaa li‐ sälaitteissa, esim. iPodissa tai älypu‐
helimessa olevia musiikkitiedostoja.
USB-liitäntä USB-liitäntään voidaan yhdistää
MP3-soitin, USB-asema, iPod tai äly‐
puhelin.

130Ulkoiset laitteet
ToimintopainikkeetHuomautus
AUX-toiston aikana toimintopainik‐
keet eivät ole käytettävissä.
Toiston keskeytys
Valitse /-näyttöpainike toiston kes‐
keyttämiseksi.
Valitse 6-näyttöpainike toiston jatka‐
miseksi.
Siirtyminen edelliseen tai seuraavaan
tiedostoon
Valitse painike d tai c toistaaksesi
edellisen tai seuraavan kappaleen.
Vaihtoehtoisesti käännä MENU-sää‐
dintä siirtyäksesi edelliseen tai seu‐
raavaan kappaleeseen.
Pikakelaus eteen- tai taaksepäin
Paina painiketta d tai c ja pidä sitä
painettuna siirtyäksesi nopeasti
eteen- tai taaksepäin.
Toistojärjestys
Toista kappaleet satunnaisessa jär‐
jestyksessä valitsemalla 9-näyttö‐
painike.
Huomautus
USB-, SD- tai iPod-toiston aikana
satunnaissoittotoiminto on riippuvai‐
nen kappaleiden toistoa varten vali‐
tusta suodatustilasta, esim. albumi,
artisti, lajityyppi.
Kytke satunnaissoitto pois päältä va‐
litsemalla 9-näyttöpainike uudel‐
leen.
Huomautus
Jos satunnaistoistotoiminto on akti‐
voituna, 9 näkyy korostettuna pu‐
naisena.Selaustoiminto
Huomautus
Selaustoiminto ei ole käytettävissä
AUX- ja Bluetooth-medialähteiden
kohdalla.
Kansiot
(käytettävissä vain, jos kansiora‐
kenne on tallennettu laitteeseen)
Paina MENU -säädintä ja valitse sitten
Kansionäkymä -luettelokohta. Näy‐
tössä näkyy kyseisen laitteen kansio‐
rakenne.
Navigoi tarvittaessa kansioraken‐
teessa ja valitse haluttu kappale.
Mediakategoriat
Paina MENU -säädintä ja valitse sitten
Selaa -luettelokohta. Näytössä näkyy
lista eri selauskategorioista, esim. Soittolistat , Artistit tai Albumit .
Selaa listaa ja valitse haluamasi
kohta.
Navigoi tarvittaessa alakategorioissa ja valitse haluttu kappale.

140HakemistoAAaltoalueen valinta .....................118
Aika............................................. 115
Alue ............................................ 121
Aluetoiminto ................................ 121
Asemahaku................................. 118 Asemaluettelo ............................. 118
Asemien hakeminen ...................119
Asemien tallentaminen ...............119
Automaattiasetus ........................115
Automaattinen äänenvoimakkuuden säätö .....114
AUX ............................................ 127
AUX-liitännän aktivointi............... 129
B BACK-näppäin ............................ 112
Basso.......................................... 113
Bluetooth-musiikin aktivointi .......129
Bluetooth musiikki....................... 127
Bluetooth-yhteys .........................132
C CD-soitin ..................................... 124
CD-soittimen kytkeminen päälle. 125
D
DAB ............................................ 122
DAB-linkitys ................................ 122Digitaalinen radiolähetys ............122
Diskantti ...................................... 113
E EQ .............................................. 113
Etu/taka-säätö ............................ 113
H
Hätäpuhelu ................................. 134
I
Infotainment-järjestelmän aktivointi .................................. 109
Infotainment-järjestelmän käynnistäminen .......................109
Infotainment-järjestelmän käyttösäätimet ......................... 106
Intellitext ..................................... 122
J Järjestelmäasetukset ..................115
Järjestelmän asetukset Aika ja päivämäärä .................115
Kieli ......................................... 115
Näyttö ...................................... 115
Palauta tehdasasetukset .........115
Valet-tila .................................. 115
K Kategorialuettelo ........................118
Kellonäyttö .................................. 115

141
Keskiäänet.................................. 113
Kieli ............................................. 115
Kotipainike .................................. 112
Käynnistyksen enimmäisäänen‐ voimakkuus ............................. 114
Käyttö ................. 109, 118, 125, 135
AUX ......................................... 129
Bluetooth musiikki ...................129
Bluetooth-musiikki ...................129
CD ........................................... 125
Infotainment-järjestelmä ..........109
Puhelin .................................... 135
Radio ....................................... 118
SD-kortti .................................. 129
USB ......................................... 129
Valikko..................................... 112
Käyttösäätimet Infotainment-järjestelmä ..........106
Ohjauspyörä ............................ 106
Käyttösäätimet, yleiskuva ...........106
L
L-aaltoalue .................................. 122
M
Matkapuhelimet ja CB- radiolaitteet ............................. 138
MENU-painike ............................ 112
Mykistys ...................................... 109P
Palauta tehdasasetukset ............115
Pariliitoksen muodostaminen .....132
Perustoiminnot............................ 112 Kojelauta ................................. 112
Viisisuuntainen säädin ............112
Puhelin Bluetooth ................................. 131
Bluetooth-yhteys .....................132
Edelliset puhelut ......................135
Handsfree-tila .......................... 135
Hätäpuhelut ............................. 134
Puhelinmuistio ......................... 135
Soittoääni ................................ 135
Yleisiä tietoja ........................... 131
Puhelinmuistio ............................ 135
Puhelinportaalin aktivointi ...........135
Puhelu Hylkääminen ........................... 135
Soittaminen ............................. 135
Vastaaminen ........................... 135
R Radio Aaltoalue ................................. 118
Alue ......................................... 121
Aluetoiminto ............................ 121
Asemahaku ............................. 118
Asemaluettelo ......................... 118Asemien hakeminen ...............119
Asemien tallentaminen ............119
DAB ......................................... 122
DAB valikko ............................. 122
DAB-ilmoitukset....................... 122
Digitaalinen radiolähetys .........122
FM-valikko ............................... 121
Intellitext .................................. 122
Kategorialuettelo .....................118
L-aaltoalue .............................. 122
Radio Data System .................121
RDS......................................... 121
Suosikkilistat ........................... 119
Taajuusluettelo ........................ 118
TP............................................ 121
Traffic Program .......................121
Radio data system (RDS) ..........121
Radion aktivoiminen ...................118
S
SD-kortin aktivointi...................... 129
SD-kortti...................................... 127
Soittoääni.................................... 135
Suosikkilistat Asemien hakeminen ...............119
Asemien tallentaminen ............119
Suosikkiluettelot.......................... 119