OPEL INSIGNIA 2014 Manual de utilizare (in Romanian)

Scaunele, sistemele de siguranţă69
Clasă de mărime şi dispozitiv de scaun ISOFIXA - ISO/F3=Scaun cu faţa la drum pentru copii de talie maximă din clasa de greutate 9 la 18 kg.B - ISO/F2=Scaun cu faţa la drum pentru copii mai mici, din clasa de greutate 9 la 18 kg.B1 - ISO/F2X=Scaun cu faţa la drum pentru copii mai mici, din clasa de greutate 9 la 18 kg.C - ISO/R3=Scaun cu spatele la drum pentru copii de talie maximă din clasa de greutate până la 18 kg.D - ISO/R2=Scaun cu spatele la drum pentru copii mai mici, din clasa de greutate până la 18 kg.E - ISO/R1=Scaun cu spatele la drum pentru copii mici, din clasa de greutate până la 13 kg.

70Scaunele, sistemele de siguranţăScaunele pentru copii
ISOFIX
Fixaţi scaunele pentru copii aprobate
ISOFIX pentru autovehicul în
ISOFIX ancorele de instalare.
Poziţiile de instalare a scaunului
pentru copii ISOFIX specifice
autovehiculului sunt marcate în tabel cu IL 3 67.
Pe locurile din spate se pot instala
maximum două ISOFIX scaune
pentru copii simultan, dar nu
alăturate.
Ancorele de instalare ISOFIX sunt
indicate prin logoul ISOFIX de pe spătarul scaunului.
Inelele de ancorare
superioare Autovehiculul are trei inele de fixare
pe partea din spate a spătarelor spate sau în zona din spatele tetierelor.
Inelele de ancorare Top-tether pentru
scaunul pentru copii sunt marcate cu
simbolul :.
Deschideţi clapeta inelului de
ancorare necesar, marcată cu
simbolul scaunului pentru copii.
În plus faţă de sistemul de fixare
ISOFIX, ataşaţi chinga de ancorare
Top-Tether de inelele de ancorare
Top-Tether . Chinga trebuie să treacă
printre cele două tije de ghidare ale
tetierei.
Poziţiile de instalare a scaunelor
pentru copii ISOFIX tip universal sunt
marcate în tabel cu IUF 3 67.

Depozitarea71DepozitareaCompartimentele de depozitare..71
Portbagajul ................................... 73 Sistemul portbagaj de acoperiş ...84
Instrucţiuni referitoare la
încărcare ...................................... 85Compartimentele de
depozitare9 Avertisment
Nu depozitaţi obiecte grele sau
ascuţite în compartimentele de
depozitare. În caz contrar, capacul
compartimentului de depozitare se poate deschide, iar ocupanţii
autovehiculului pot fi răniţi de
obiectele proiectate în cazul unui
eveniment de frânare bruscă, al
unei schimbări bruşte a direcţiei
sau al unui accident.
Torpedoul
În torpedo sunt prevăzute un suport
pentru pixuri şi un locaş pentru
monede.
Torpedoul trebuie să fie închis în timpul deplasării.

72DepozitareaSuporturile pentru pahare
Suporturile de pahare se află în
consola centrală.
Suporturi pentru pahare suplimentare sunt amplasate în cotiera din spate.
Rabataţi în jos cotiera.
Depozitarea în partea din
faţă
Un compartiment de depozitare este
amplasat lângă volan.
Spaţiul de depozitare al
cotierei
Depozitarea în cotiera frontală
Apăsaţi butonul pentru replierea
cotierei.

Depozitarea73
Depozitarea în cotiera din spate
Rabateţi cotiera şi deschideţi
capacul.
Închideţi capacul înainte de replierea
cotierei.
Portbagajul
Rabatarea spătarelor banchetei
spate Spătarul banchetei este împărţit îndouă. Ambele părţi se pot rabata.
Scoateţi capacul portbagajului, dacă este necesar.
Ţineţi apăsată siguranţa, apoi
împingeţi în jos tetierele.
Repliaţi cotiera din spate.
Introduceţi centurile de siguranţă ale
locurilor laterale spate în dispozitivele de ghidare.
Trageţi maneta de deblocare de pe
una sau ambele părţi şi rabataţi
spătarele peste pernele scaunelor.
Pentru rabatare, ridicaţi spătarele şi
ghidaţi-le în poziţie verticală până
când ajung să se fixeze cu un declic.
Verificaţi ca centurile de siguranţă ale
locurilor laterale să fie introduse în
dispozitivele de ghidare
corespunzătoare.

74Depozitarea
Spătarele sunt angrenate numai când
ambele marcaje roşii de pe laterale,
de lângă maneta de degajare nu mai
sunt vizibile.
9 Avertisment
Conduceţi autovehiculul numai
când spătarele sunt asigurate în poziţia blocată. În caz contrar,
există riscul rănirii ocupanţilor sau al deteriorării încărcăturii sau
autovehiculului în cazul unei
frânări bruşte sau al unei coliziuni.
Centura de siguranţă a scaunului
central se poate bloca atunci când
spătarul este rabatat prea rapid.
Pentru a debloca retractorul,
introduceţi-o sau scoateţi-o cu aprox. 20 mm şi apoi eliberaţi-o.
Deschiderea spaţiului de
trecere din spătarul central spate
Rabateţi cotiera din spate.Trageţi de manetă şi deschideţi
capacul.
Adecvată pentru încărcarea
obiectelor lungi, înguste.
Verificaţi fixarea capacului după
rabatare.

Depozitarea75
Capacul închis poate fi asigurat din
interiorul portbagajului. Rotiţi butonul la 90°:
buton
orizontal=capacul este asigurat
din habitaclubuton
vertical=capac neasigurat
Depozitarea în portbagaj
În funcţie de echipare, sub copertina
portbagajului se află compartimente
de depozitare.
Copertina portbagajului
Nu puneţi obiecte pe capac.
Hatchback cu 5 portiere
Demontarea copertinei
Scoateţi din cârlig benzile de fixare
din hayon.
Trageţi capacul din ghidajele laterale.
Fixarea copertinei
Angrenaţi copertina în ghidajele
laterale şi depliaţi în jos. Ataşaţi
curele de reţinere de hayon.
Sports Tourer, Country Tourer
Închiderea copertinei
Trageţi copertina către spate utilizând mânerul până când se fixează în
opritor.

76Depozitarea
Deschiderea copertinei
Împingeţi în jos mânerul de la capătul
copertinei. Aceasta este retractată
automat.
Demontarea copertinei
Deschideţi copertina portbagajului.
Trageţi în sus maneta de deblocare
din dreapta şi menţineţi-o în poziţie. Ridicaţi mai întâi partea dreaptă acopertinei şi scoateţi-o din suporturi.
Copertina demontată poate fi
păstrată sub podeaua portbagajului
3 80.
Montarea copertinei
Introduceţi partea stângă a copertinei portbagajului în nişa din partea
stângă, ridicaţi în sus şi menţineţi în
poziţie maneta de deblocare,
introduceţi partea dreaptă a
copertinei în nişă şi fixaţi-o în poziţie.
Parasolar la hayon
Pentru a acoperi complet portbagajul,
montaţi parasolarul în patru puncte
de fixare pe interiorul hayonului.

Depozitarea77Capac spaţiu depozitaredin podeaua portbagajului
Mocheta glisantă a
portbagajului (FlexFloor)
Pentru o amenajare convenabilă a portbagajului, mocheta portbagajului
poate fi scoasă prin tragere.
Scoaterea prin tragere a mochetei
portbagajului
■ Ridicaţi podeaua, trăgând uşor de mâner, până când rolele cu arc ies
pe fiecare parte.■ Apăsaţi butonul de sub mâner şi trageţi pentru a scoate mocheta
până se cuplează.
Încărcaţi podeaua în această poziţie.
Glisarea la loc în portbagaj ■ Apăsaţi butonul de sub mâner şi glisaţi la loc mocheta portbagajului
până când cuplează în poziţia de
capăt.
Lăsaţi mocheta portbagajului în
poziţie ridicată cât timp este
încărcată.
Pentru a readuce mocheta
portbagajului în poziţia sa iniţială
după descărcare■ Ridicaţi mocheta portbagajului, trăgând uşor de mâner şi apăsaţi în
jos rolele cu arc pe fiecare parte,
manual. Ambele role cu arc trebuie să cupleze pe poziţie.
■ Coborâţi mocheta portbagajului.
Mocheta portbagajului poate fi
încărcată cu max. 120 kg. Aceasta
este prevăzută cu o etichetă de
avertizare.
Fixaţi obiectele cu chingile de
amarare ataşate de inelele de
amarare 3 78. Instrucţiuni
referitoare la încărcare 3 85.9 Avertisment
Nu încărcaţi sau descărcaţi
portbagajul folosind mocheta
glisabilă atunci când autovehiculul
este parcat în pantă, deoarece
mocheta portbagajului se poate
deplasa fără control către poziţiile
de capăt de cursă.
Ridicaţi sau coborâţi capacul
podelei numai când nu este
încărcat. Pericol de rănire.

78Depozitarea
Pentru acces la roata de rezervă sau
setul pentru depanarea anvelopelor,
ridicaţi mocheta portbagajului şi
ataşaţi chinga de fixare la muchia
superioară a degajării hayonului.
Ridicaţi şi ataşaţi mocheta fără
încărcătură.
Inelele de amarare
Ochiurile de prindere sunt concepute
pentru fixarea obiectelor împotriva
alunecării, cum ar fi benzile de fixare
sau plasa de bagaje.
Sistemul de managemental zonei de depozitare
FlexOrganizer este un sistem flexibil
pentru împărţirea portbagajului.
Sistemul este alcătuit din:
■ adaptoare,
■ buzunare din plasă,
■ cârlige,
■ cutie service,
■ set de chingi.
Componentele sunt montate pe şine
de ghidare din panourile laterale, prin intermediul adaptoarelor şi cârligelor.
Instalarea adaptoarelor pe şine
Rabataţi în jos plăcuţa de manevrare, introduceţi adaptorul în canelura
superioară şi inferioară a şinei şi
deplasaţi în poziţia dorită. Rotiţi în sus
plăcuţa de manevrare pentru a bloca