radio OPEL INSIGNIA 2014 Manuel d'utilisation (in French)

264Soins du véhicule
système de surveillance de la pres‐
sion des pneus n'est pas opérationnel
avec ces roues. Le témoin w s'al‐
lume. Le système reste opérationnel
pour les trois autres roues.
L'utilisation de kits de réparation de
pneu du type liquide disponibles dans
le commerce peut entraver le fonc‐
tionnement du système. Des kits de
réparation approuvés par l'usine peu‐ vent être utilisés.
Les systèmes radio externes à haute
puissance peuvent nuire au système
de surveillance de la pression des
pneus.
À chaque remplacement des pneus
les capteurs du système de surveil‐
lance de la pression des pneus doi‐ vent être démontés et faire l'objet d'un
entretien. Pour le capteur vissé, rem‐
placer la pièce intérieure de valve et
le joint d'étanchéité. Pour le capteur clipsé, remplacer l'ensemble du corps
de valve.État de charge du véhicule
Régler la pression des pneus en fonc‐
tion de l'état de la charge conformé‐
ment aux informations de l'étiquette
des pneus ou du tableau de pression des pneus 3 313, puis sélectionner
le réglage correspondant dans la
page Charge des pneus sous le menu
Réglages du centre d'informations du
conducteur 3 115.Sélectionner :
■ Léger pour une pression de confort
jusqu'à 3 personnes
■ Eco pour une pression Eco jusqu'à
3 personnes
■ Max pour une pleine charge
Fonction d'auto-apprentissage
Après avoir changé les roues, le
véhicule doit être à l'arrêt pendant en‐ viron 20 minutes, avant que le sys‐
tème ne recalcule. Le processus de
réapprentissage suivant nécessite
jusqu'à 10 minutes de conduite à une
vitesse minimale de 20 km/h. Dans ce
cas, $ peut s'afficher ou les valeurs
de pression peuvent apparaître à tour de rôle sur le centre d'informations du conducteur.
Si un problème survient pendant le
processus de réapprentissage, un
message d'avertissement est affiché
sur le centre d'informations du con‐
ducteur.

336Informations au clientInformations au clientInformations au client................336
Enregistrement des données du véhicule et vie privée .................336Informations au client
Déclaration de conformité
Ce véhicule dispose de systèmes
transmettant et/ou recevant des on‐ des radio soumis à la directive
1999/5/EC. Ces systèmes sont con‐
formes aux exigences essentielles
ainsi qu'à d'autres dispositions perti‐
nentes de la directive 1999/5/EC. Des
copies des déclarations de confor‐
mité sont disponibles via notre site
Web.Enregistrement des
données du véhicule et
vie privée
Enregistrements des
données d'événements
Modules de stockage de
données dans le véhicule
Le véhicule est doté d'un grand nom‐ bre de composants électroniques
contenant des modules de stockage
de données qui mémorisent de ma‐ nière temporaire ou permanente des
donnes techniques concernant l'état
du véhicule, les évènements et les er‐ reurs. En général, ces informations
techniques permettent de documen‐ ter l'état des pièces, modules, systè‐
mes ou l'environnement :
■ Conditions de fonctionnement de composants de système (par ex. ni‐veaux de remplissage)

Informations au client337
■ Messages d'état du véhicule et deses composants uniques (par ex.nombre de tours de roue/vitesse de
rotation, ralentissement,
accélération latérale)
■ Dysfonctionnement et défauts dans
des composants de système impor‐
tant
■ La réaction du véhicule dans des conditions particulières de conduite
(par ex. déploiement d'un airbag,
l'activation du système de régula‐
tion de stabilité)
■ Conditions environnementales (par
ex. température)
Ces données sont uniquement des
données techniques et faciliteront
l'identification et la correction des er‐
reurs ainsi que l'optimisation des
fonctions du véhicule.
Les profils de déplacement indiquant les itinéraires parcourus ne peuvent
pas être créés avec ces données.
Si des services sont utilisés (par ex. travaux de réparation, procédures de
services, cas de garantie, assurance
qualité), les employés du réseaud'entretien (y compris le fabricant)
peuvent, en utilisant des appareils de
diagnostic spéciaux lire, ces informa‐
tions techniques à partir de modules
de stockage de données d'évène‐
ment et d'erreur. Des informations
supplémentaires peuvent vous être
fournies dans ces ateliers, le cas
échéant. Une fois qu'une erreur a été corrigée, les données sont effacées
du module de stockage de données ou elles sont continuellement écra‐sées.
Il se peut que, pendant le fonctionne‐ ment normal du véhicule, certaines
situations sont rencontrées où ces
données techniques se rapportant à
d'autres informations (rapport d'acci‐
dent, dommages sur le véhicule,
énoncés de témoin, etc.) peuvent être
associées à une personne spécifique - éventuellement avec l'aide d'un ex‐pert.
Des fonctions supplémentaires, avec
le consentement du client (par ex. lo‐
cation du véhicule en cas d'urgence)
permettent la transmission de don‐
nées particulières du véhicule.Identification de fréquence
radio (RFID)
La technologie RFID est utilisée dans
certains véhicules pour des fonctions
telles que la surveillance de la pres‐
sion des pneus et la sécurité du sys‐
tème d'allumage, ainsi que dans les
connexions de dispositifs pratiques
tels que les télécommandes radio de
verrouillage/déverrouillage de portes
et de démarrage à distance et les ou‐ vre-porte de garage. La technologie
RFID des véhicules Opel n'utilise ni
n'enregistre de données personnel‐
les et n'est pas reliée à d'autres sys‐
tèmes Opel contenant des données
personnelles.

341
I
Identification de fréquence radio (RFID) ..................................... 337
Identification du moteur ..............289
Indication de distance vers l'avant ...................................... 201
Informations générales ..............229
Informations sur l'entretien ........285
Informations sur le chargement ...85
Introduction .................................... 3
J
Jantes et pneus .........................261
Jauge à carburant .....................103
Jauge de température de liquide de refroidissement du moteur 105
Jauges et cadrans ......................102
K
Kit de réparation des pneus ......266
L
Lampes de courtoise .................142
Lampes de lecture .....................142
Lentilles de feu embuées ..........140
Lève-vitres électriques ................. 42
Levier sélecteur .........................171
Limiteur de vitesse .............114, 188
Liquide de frein .......................... 239
Liquide de frein/ d'embrayage ....286Liquide de lave-glace ................238
Liquide de refroidissement du moteur .................................... 237
Liquide de refroidissement et antigel...................................... 286
Liquides et lubrifiants recommandés ......................... 290
Lunette arrière chauffante ...........44
M Messages du véhicule ...............125
Mode manuel ............................. 173
Mode valet .................................. 122
N Niveau bas de carburant ...........112
Numéro d'identification du véhicule .................................. 288
O
Outillage .................................... 260
Outillage de bord ........................260
P Pare-brise ..................................... 41
Pare-soleil .................................... 44
Passage au rapport supérieur ....110
Performances ............................ 295
Personnalisation du véhicule .....128
Phares ........................................ 132Phares antibrouillard .................139
Phares au xénon .......................245
Phares halogènes .....................243
Phares pour conduite à l'étranger ................................ 135
Plaquette d'identification ............ 288
Pneus d'hiver ............................. 261
Poids du véhicule ......................299
Porte-gobelets ............................. 72
Porte ouverte ............................. 114
Portes ........................................... 30
Position de siège .........................50
Position nuit automatique ............41
Position nuit manuelle .................41
Positions de la serrure de contact .................................... 162
Préchauffage ............................. 111
Premiers secours.......................... 83
Prendre la route ........................... 18
Pression d'huile moteur .............112
Pression des pneus ...................261
Pressions des pneus .................313
Prise d'air ................................... 160
Prises de courant ......................... 94
Profondeur de sculptures ..........265
Programme de stabilité de la remorque ................................ 232
Programmes de conduite électronique ........................... 174

342
Prolongation de l'alimentation....164
Protection contre la décharge de la batterie ............................... 144
Purge du système d'alimentation en gazole
(diesel) ................................... 241
Q Quickheat ................................... 158
R Rangement ................................... 71
Rangement à l'avant..................... 72
Rangement dans les accoudoirs . 72
Rappel de ceinture de sécurité ..107
Recommandations pour la conduite................................... 161
Recouvrement des rangements dans le plancher arrière ...........76
Réglage de la portée des phares 135
Réglage des appuis-tête ...............8
Réglage de siège ........................50
Réglage des rétroviseurs ............... 9
Réglage des sièges .......................6
Réglage du volant ...................9, 87
Réglage électrique ......................38
Réglage électrique des sièges .....53
Réglages mémorisés ....................24
Régulateur de vitesse ........113, 186Régulateur de vitesse adaptatif.
........................................ 114, 189
Remorquage ....................... 229, 277
Remorquage d'un autre véhicule 279
Remorquage du véhicule ..........277
Remplacement des ampoules ...242
Remplacement des balais d'essuie-glace ........................ 241
Reprise des véhicules hors d'usage ................................... 234
Rétroviseur intérieur .....................41
Rétroviseurs chauffés ..................40
Rétroviseurs extérieurs................. 38
Rétroviseurs rabattables .............. 39
Rodage d'un véhicule neuf ........162
Roue de secours .......................273
S Sécurité du véhicule .....................35
Sécurité enfants ........................... 29
Service ....................................... 160
Sièges arrière ............................... 57
Sièges avant ................................. 50
Signaux sonores ........................126
Soin à la carrosserie ...................281
Stationnement .....................19, 168
Stockage du véhicule .................233
Stores .......................................... 44
Symboles ....................................... 4
Système à clé électronique ..........23Système antipatinage ................181
Système antipatinage désactivé. 111
Système d'airbag .........................61
Système d'airbag frontal ..............61
Système d'airbag latéral ..............62
Système d'airbag rideau ..............63
Système d'arrêt-démarrage ........166
Système de charge .................... 108
Système de freinage et d'embrayage .......................... 109
Système de surveillance de la pression des pneus ........112, 262
Système flexible de compartimentage du coffre ......78
Systèmes d'assistance au conducteur .............................. 186
Systèmes de climatisation ..........145
Systèmes de contrôle de conduite................................... 181
Systèmes de détection d'objets ..204
Systèmes de sécurité pour enfant 65
Systèmes de sécurité pour enfant ISOFIX .......................... 70
Systèmes de sécurité pour enfant Top-Tether ....................70
T
Télécommande radio ...................22
Témoin de dysfonctionnement ..108
Témoins ...................................... 106