AUX OPEL INSIGNIA 2014 Navodila za uporabo Infotainment sistema

Zunanje naprave55Zunanje napraveSplošne informacije.....................55
Predvajanje zvoka .......................58
Predvajanje filmov .......................59
Uporaba aplikacij .........................60Splošne informacije
Vtičnica za priključevanje zunanjih
naprav AUX, USB in SD kartice je pod
naslonom za roko v sredinski konzoli.
Podroben opis dviganja naslona za
roko poiščite v Uporabniškem
priročniku.
Opomba
Vtičnice morajo biti vedno čiste in
suhe.
AUX vhod Na AUX vhod lahko priključite npr.iPod ali drugo zunanjo napravo.
Zvočni signal zunanje naprave,
priključene na AUX vhod, se predvaja
prek zvočnikov Infotainment sistema.
Glasnost in zvok je mogoče nastaviti
prek Infotainment sistema. Vse druge
funkcije je treba upravljati na zunanji
napravi.
Povezava naprave
Za priključitev zunanje naprave na
AUX vhod Infotainment sistema
uporabite naslednji kabel:
3-polni za zvočne vire.
Pred odstranjevanjem zunanje
naprave (AUX) najprej izberite drugo
funkcijo.
Predvajanje zvoka preko AUX vhoda
Infotainment sistem lahko predvaja
glasbene datoteke z zunanjih naprav, kot je npr. iPod ali pametni telefon.
USB priključek Na USB vhod lahko priklopite MP3
predvajalnik, USB napravo, iPod ali
pametni telefon.

58Zunanje napravePredvajanje zvokaZačetek predvajanja Če naprava ni povezana, jo povežite
3 55.
Izberite želen medij za predvajanje s
pritiskanjem na gumb MEDIA.
Primer: glavni meni USB.
Namesto tega lahko izberete Moja
medijska knjižnica za prikaz knjižnice,
ki vsebuje glasbene datoteke vseh
povezanih naprav.
Funkcijski gumbi
Opomba
Med predvajanjem zunanjega vira
AUX funkcijski gumbi niso na voljo.
Premor med predvajanjem
Za premor predvajanja pritisnite
zaslonski gumb =.
Za nadaljevanje predvajanja pritisnite zaslonski gumb l.
Preskok na prejšnjo ali naslednjo
skladbo
Za predvajanje prejšnje ali naslednje
skladbe izberite t ali v.
Za preskok na prejšnjo ali naslednjo
skladbo lahko tudi obrnete gumb
MENU .
Hitro predvajanje naprej ali nazaj
Za hitro predvajanje nazaj ali naprej,
tapnite in držite gumb t ali v.
Brskanje funkcij Opomba
Funkcija brskanja ni na voljo za
medijska vira AUX in Bluetooth.Za prikaz zaslona za brskanje so na
voljo naslednje možnosti:
■ Tapnite na poljubnem mestu zaslona
■ Izberite zaslonski gumb IŠČI na levi
strani zaslona
■ Obrnite gumb MENU.
Izberite SEZ.PREDV. , UMETNIKI ,
ALBUMI , PESMI , ŽANRI ali VEČ .
VEČ vsebuje dodatne kategorije:
Podcasti , Avdio knjige , Video in
Skladatelji .
Brskajte po kategorijah, dokler ne
najdete želene skladbe. Izberite
skladbo za predvajanje.

Pogosta vprašanja99
Avdio?Kako spremenim vir zvoka?
! S pritiskanjem na gumb
RADIO
lahko preklapljate med vsemi
razpoložljivimi zvočnimi viri radia
(AM/FM/DAB). S pritiskanjem na
gumb MEDIA lahko preklapljate
med vsemi razpoložljivimi mediji (USB, SD kartica, iPod, Bluetooth
avdio, CD, AUX).
Glejte podrobne opise za radio
3 46, CD 3 52, zunanje naprave
3 55.? Kako poiščem radijske postaje ali
glasbo drugih medijev?
! Za iskanje radijskih postaj ali
glasbe drugih medijev, npr.
seznamov predvajanja ali
albumov, izberite zaslonski gumb
IŠČI na zaslonu avdio sistema.
Glejte podrobne opise za radio
3 46, CD 3 53, zunanje naprave
3 58.Drugo? Kje so na voljo dodatne aplikacije
za Infotainment sistem? Kako jih
lahko naložim?
! Nove aplikacije lahko naložite v
sistem prek spletne predajalne
aplikacij. Za prikaz glavnega
menija aplikacij pritisnite gumb ;
in izberite ikono Aplikacije na
začetnem zaslonu. Prepričajte se,
da sta možnosti Bluetooth in
Tethering omogočeni in pravilno
nastavljeni v mobilnem telefonu.
Pred nameščanjem aplikacij
morate ustvariti svoj uporabniški
račun. Izberite čarovnika za
namestitev in sledite napotkom.
Podroben opis 3 60.? Kako lahko izboljšam delovanje
prepoznavanja glasu?
! Sistem za prepoznavanje glasu je
zasnovan tako, da razume
normalno izgovorjene glasovne
ukaze. Ukaz izgovorite po
oddanem pisku. Ukaz izgovorite
normalno, ne prehitro ali
preglasno.Podroben opis 3 81.? Kako lahko izboljšam učinkovitost
zaslona na dotik?
! Zaslon na dotik je občutljiv na
pritisk. Zlasti pri drsnih gibih s prsti
poskusite pritisniti nekoliko
močneje.
Podroben opis 3 15.

100KazaloAAdresar ................................... 32, 71
Aktiviranje CD predvajalnika......... 53
Aktiviranje Infotainment sistema ...12
Aktiviranje navigacijskega sistema 65
Aktiviranje zaslonskega gumba ....15
AUX .............................................. 55
B Balance (glasnost levo-desno) .....40
Bass (nizki toni) ............................ 40
Bluetooth glasba ........................... 55
Bluetooth povezava ......................89
Bose AudioPilot ............................ 41
C CD predvajalnik ............................ 52
D
DAB .............................................. 49
Datum ........................................... 42
Delovanje...................................... 91 AUX ........................................... 58
Bluetooth glasba .......................58
CD ............................................. 53
Infotainment sistem ...................12
Navigacijski sistem ....................65
Priljubljene................................. 28 Radio ......................................... 46
SD-kartica ................................. 58Stiki........................................... 32
Telefon ...................................... 91
Tipkovnice ................................. 24
USB ..................................... 58, 59
Zasloni....................................... 14
Digitalni avdio sprejem .................49
Digitalni avdio sprejem (DAB)....... 49
E EQ ................................................ 40
F
Fader (glasnost spredaj-zadaj) .....40
Filmi .............................................. 59
Filmske datoteke .......................... 55
Formati datotek Filmske datoteke .......................55
Zvočne datoteke .......................55
G Glasnost Bose AudioPilot ......................... 41
Funkcija utišanja .......................12
Glasnost zvočnih iztočnic ..........41
Maksimalna glasnost ob vklopu 41
Nastavitev glasnosti ..................12
Potrditveni pisk ob dotiku ..........41
Samodejna glasnost .................41
Glasnost zvočnih iztočnic .............41
Glasovno vodenje .........................81

102
Povrnitev tovarniških nastavitev...42
Pozabljena PIN koda ....................42
Predvajanje filmov ........................59
Predvajanje zvoka ........................58
Pregled funkcij na dotik ................36
Pregled upravnih elementov za rokovanje..................................... 8
Preklop storitev DAB ....................49
Prepoznavanje govora .................81
Prikaz priljubljenih......................... 28
Priljubljene Brisanje ..................................... 28
Obnovitev .................................. 28
Preimenovanje .......................... 28
Prikazi ....................................... 28
Shranjevanje ............................. 28
Zaslon v instrumentni plošči ......28
Priljubljeni ..................................... 28
Prometne nesreče ........................75
R Radio DAB ........................................... 49
DAB obvestila............................ 49
Digitalni avdio sprejem (DAB) ...49
Intellitext .................................... 49
Iskanje postaj ............................ 46
Meni DAB .................................. 49
Meni FM .................................... 48
Meni valovnih območij ...............47Priljubljene................................. 28
Radio Data System ...................48
RDS........................................... 48
Regija ........................................ 48
Regionalizacija .......................... 48
Seznam frekvenc ......................46
Seznam kategorij ......................46
Seznam postaj .......................... 46
TP.............................................. 48
Traffic Program ......................... 48
Valovno območje ......................46
Valovno območje L ...................49
Regija ........................................... 48
Regionalizacija ............................. 48
Rokovanje z meniji .......................36
Route guidance (Vodenje po začrtani poti).............................. 75
S Samodejna nastavitev ..................42
Samodejna nastavitev glasnosti Bose AudioPilot ......................... 41
Samodejno glasnost .................41
Samodejno glasnost .....................41
SD-kartica ..................................... 55
Seznam frekvenc ..........................46
Seznami pomikanja ......................15
Seznam kategorij ..........................46
Seznam postaj .............................. 46
Seznam razcepov .........................75Seznam vmesnih točk ..................75
Shranjevanje priljubljenih .............28
Sistem posredovanja podatkov prek radijskega sprejemnika
(Radio Data System - RDS) .....48
Sistem za prostorski zvok .............40
Sledilna ploščica .....................15, 42
Pomikanje ................................. 42
Splošne informacije 52, 55 , 63 , 81 , 88
AUX ........................................... 55
Bluetooth glasba .......................55
CD ............................................. 52
Infotainment sistem .....................6
Navigacija.................................. 63
Portal za telefon ........................88
Radio ......................................... 46
SD ............................................. 55
USB ........................................... 55
Sporočila....................................... 21 Srednjetonsko območje ................40
Stiki ............................................... 32
Obnovitev .................................. 32
Preurejanje ................................ 32
Shranjevanje ............................. 32
Surround (prostorski zvok) ...........40

103
T
TA ................................................. 48
Telefon Bluetooth ................................... 88
Bluetooth povezava ..................89
Klici v sili.................................... 91
Priljubljene................................. 28
Prostoročni način ......................91
Stiki ........................................... 32
Telefonski imenik ................32, 91
Zadnji klici ................................. 91
Zvonjenje................................... 91
Telefonski imenik ....................32, 91
Telefonski klic Prevzem .................................... 91
Začetek ..................................... 91
Zavrnitev ................................... 91
Tipka Domov .......................... 15, 21
Tipkovnica .................................... 24
Črkovna tipkovnica ....................24
Tipkovnica s simboli ..................24
Tipkovnice .................................... 24
TP ................................................. 48
Traffic Program ............................. 48
Treble (visoki toni) ........................40
U Uporaba ................ 12, 46, 53, 65, 83
AUX ........................................... 58Bluetooth glasba.......................58
CD ............................................. 53
Infotainment sistem ...................12
Navigacijski sistem ....................65
SD-kartica ................................. 58
Telefon ...................................... 91
Upravni elementi Infotainment
sistema ...................................... 15
USB ..................................... 58, 59
Zasloni....................................... 14
Uporaba aplikacij ..........................60
Upravljalna plošča Infotainment sistema ........................................ 8
Upravljanje menijev ......................21
Upravna stikala na volanu ............15
Upravni elementi........................... 15
Upravni elementi Infotainment sistema ...................................... 15
Upravni elementi za rokovanje Infotainment sistem .....................8
Volan ........................................... 8
Ura ................................................ 42
USB .............................................. 55
V Valovno območje L .......................49
Vključitev Bluetooth glasbe ..........58
Vključitev portala telefona ............91
Vključitev radia ............................. 46
Vključitev SD kartice .....................58Vključitev USB naprave ..........58, 59
Vključitev zunanjega vira AUX .....58
Vklop Infotainment sistema ..........12
Vnos cilja ..................................... 71
Vodenje ....................................... 75
Vrsta poti ...................................... 75
Vrstica aplikacije ........................... 21
Z Začetni zaslon .............................. 21
Zagon aplikacije............................ 21 Zanimive točke ............................. 71
Zasloni .......................................... 14
Informacijski center voznika ......14
Osrednji zaslon ......................... 14
Zaslon na dotik ............................. 15
Zaslonski gumb OVERVIEW (Pregled) ................................... 65
Zaslonski gumb RESET (Ponastavitev) ........................... 65
Zaslon ure..................................... 42
Zaščita pred krajo ..........................7
Zaščiteni način Odklepanje ................................ 42
Zaklepanje................................. 42
Združevanje .................................. 89
Zemljevidi ..................................... 65
Zvočne datoteke ........................... 55
Zvonjenje ...................................... 91

Zunanje naprave129Zunanje napraveSplošne informacije...................129
Predvajanje zvoka .....................131Splošne informacije
Vtičnica za priključevanje zunanjih
naprav AUX, USB in SD kartice je pod
naslonom za roko v sredinski konzoli.
Podroben opis dviganja naslona za
roko poiščite v Uporabniškem
priročniku.
Opomba
Vtičnice morajo biti vedno čiste in
suhe.
AUX vhod Na AUX vhod lahko priključite npr.iPod, pametni telefon ali drugo
zunanjo napravo.
Zvočni signal zunanje naprave,
priključene na AUX vhod, se predvaja
prek zvočnikov Infotainment sistema.
Glasnost in zvok je mogoče nastaviti
prek Infotainment sistema. Vse druge
funkcije je treba upravljati na zunanji
napravi.
Povezava/odstranitev naprave
Za priključitev zunanje naprave na
AUX vhod Infotainment sistema
uporabite naslednji kabel:
3-polni za zvočne vire.
Pred odstranjevanjem zunanje
naprave (AUX) najprej izberite drugo
funkcijo.
Predvajanje zvoka preko AUX vhoda
Infotainment sistem lahko predvaja
glasbene datoteke z zunanjih naprav, kot je npr. iPod ali pametni telefon.
USB priključek Na USB vhod lahko priklopite MP3
predvajalnik, USB napravo, iPod ali
pametni telefon.

132Zunanje naprave
Funkcijski gumbiOpomba
Med predvajanjem zunanjega vira
AUX funkcijski gumbi niso na voljo.
Premor med predvajanjem
Za premor predvajanja pritisnite
zaslonski gumb /.
Za nadaljevanje predvajanja pritisnite zaslonski gumb 6.
Preskok na prejšnjo ali naslednjo
datoteko
Za predvajanje prejšnje ali naslednje
skladbe izberite d ali c.
Za preskok na prejšnjo ali naslednjo
skladbo lahko tudi obrnete gumb
MENU .
Hitro predvajanje naprej ali nazaj
Za hitro predvajanje nazaj ali naprej,
tapnite in držite gumb d ali c.
Vrstni red predvajanja
Za predvajanje skladb v naključnem
vrstnem redu izberite zaslonski gumb 9 .
Opomba
Pri predvajanju medijev USB, SD ali
iPod, je funkcija nalaganja odvisna
od izbranega filtra za predvajanje
skladbe, npr. album, izvajalec, zvrst.
Za izključitev funkcije nalaganja
ponovno izberite zaslonski gumb 9.
Opomba
Če je funkcija nalaganja aktivna, je
9 poudarjen z rdečo barvo.
Brskanje funkcij Opomba
Funkcija brskanja ni na voljo za
medijska vira AUX in Bluetooth.Mape
(na voljo le, če je struktura mape
shranjena na eni napravi)
Pritisnite gumb MENU, nato pa
izberite element seznama Pogled
datoteke . Prikaže se struktura mape
na ustrezni napravi.
Če je potrebno, navigirajte skozi
strukturo mape in izberite želeno
skladbo.
Kategorije medijev
Pritisnite gumb MENU, nato pa
izberite element seznama Prebrskaj.
Prikaže se seznam, ki vsebuje
različne kategorije brskanja, npr. Seznami predvajanja , Izvajalci ali
Albumi .
Pomikajte se skozi seznam in izberite želeni element seznama.
Če je potrebno, navigirajte skozi
podkategorije in izberite želeno
skladbo.

142KazaloAAktiviranje CD predvajalnika....... 127Aktiviranje Infotainment sistema. 111
AUX ............................................ 129
B
Balance (glasnost levo-desno) ...114
Bass (nizki toni) .......................... 114
Bluetooth glasba .........................129
Bluetooth povezava ....................134
C CD predvajalnik .......................... 126
D DAB ............................................ 123
Delovanje.................................... 137 AUX ......................................... 131
Bluetooth glasba .....................131
CD ........................................... 127
Infotainment sistem .................111
Meni ........................................ 113
Radio ....................................... 119
SD-kartica ............................... 131
Telefon .................................... 137
USB ......................................... 131
Digitalni avdio sprejem ...............123
Digitalni avdio sprejem (DAB)..... 123E
EQ .............................................. 114
F
Fader (glasnost spredaj-zadaj) ...114
Formati datotek Zvočne datoteke .....................129
G Glasnost Funkcija utišanja .....................111
Glasnost prilagojena na hitrost 115
Maksimalna glasnost ob
vklopu ...................................... 115
Nastavitev glasnosti ................111
Omejitev glasnosti pri visoki
temperaturi .............................. 111
Samodejna nastavitev
glasnosti .................................. 115
Gumb BACK ............................... 113
Gumb MENU .............................. 113
I
Intellitext ..................................... 123
Iskanje postaj.............................. 119
Izbira valovnega območja ...........119
Izenačevalnik zvoka ...................114
J Jezik ........................................... 116

143
KKlic v sili ...................................... 136
M
Maksimalna glasnost ob vklopu. 115
Mobilni telefoni in radijska oprema (CB) ........................... 140
Mute (utišanje) ............................ 111
N Nastavitve glasnosti.................... 115
Nastavitve sistema .....................116
Čas in datum ........................... 116
Jezik ........................................ 116
Povrnitev tovarniških
nastavitev ................................ 116
Zaslon ..................................... 116
Zaščiteni način ........................ 116
Nastavitve tonov .........................114
O
Osnovno rokovanje ....................113
Osnovno upravljanje Petsmerni gumb ......................113
Plošča z instrumenti ................113
P Petsmerni gumb ......................... 113
Povrnitev tovarniških nastavitev. 116
Pozabljena PIN koda ..................116Predvajanje zvoka ......................131
Pregled upravnih elementov za rokovanje................................. 108
Preklop storitev DAB ..................123
Priklic postaj ............................... 120
Priljubljeni seznami .....................120
Priklic postaj ............................ 120
Shranjevanje postaj ................120
R Radio DAB ......................................... 123
DAB obvestila.......................... 123
Digitalni avdio sprejem (DAB). 123
Intellitext .................................. 123
Iskanje postaj .......................... 119
Meni DAB ................................ 123
Meni FM .................................. 122
Priklic postaj ............................ 120
Priljubljeni seznami .................120
Radio Data System .................122
RDS......................................... 122
Regija ...................................... 122
Regionalizacija ........................ 122
Seznam frekvenc ....................119
Seznam kategorij ....................119
Seznam postaj ........................ 119
Shranjevanje postaj ................120
TP............................................ 122
Traffic Program .......................122Valovno območje ....................119
Valovno območje L .................123
Regija ......................................... 122
Regionalizacija ........................... 122
Rokovanje z meniji .....................113
S Samodejna nastavitev ................116
Samodejna nastavitev glasnosti. 115
SD-kartica ................................... 129
Seznam frekvenc ........................119
Seznam kategorij ........................119
Seznam postaj ............................ 119
Shranjevanje postaj ....................120
Sistem posredovanja podatkov prek radijskega sprejemnika
(Radio Data System - RDS) ...122
Splošne informacije ....126, 129, 133
AUX ......................................... 129
Bluetooth glasba .....................129
CD ........................................... 126
Infotainment sistem .................106
Radio ....................................... 119
SD ........................................... 129
Telefon .................................... 133
USB ......................................... 129
Srednjetonsko območje ..............114