OPEL INSIGNIA 2014 Návod na obsluhu informačného systému (in Slovak)

Základná obsluha121Základná obsluhaZákladné operácie.....................121
Nastavenia tónu .........................122
Nastavenia hlasitosti ..................123
Systémové nastavenia ..............124Základné operácie
Prístrojová doska Regulátor MENU
Ovládač MENU je jedným z
centrálnych ovládacích prvkov
ovládania menu.Otočenie: ■ Výber tlačidla obrazovky alebo položky menu.
■ Posúvanie v zozname položiekmenu.
■ Zmena hodnoty nastavení.
Poznámky
Zvolená položka je zvýraznená.Stlačte: ■ Aktivácia zvoleného tlačidla obrazovky alebo položky menu.
■ Potvrdenie zmenenej hodnoty nastavení.
■ Prepnutie rozličných možností nastavenia.
■ Zobrazenie podmenu špecifickej aplikácie.
Poznámky
V nasledujúcich kapitolách sú kroky obsluhy na výber a aktiváciu tlačidla
na obrazovke alebo položky ponuky popísané ako „...vyberte...tlačidlo na
obrazovke...“ alebo „...vyberte
položku ponuky...“.
Tlačidlo návratu na domovskú
obrazovku
Stlačte tlačidlo ; na prístrojovom
paneli, aby ste vstúpili na domovskú obrazovku.

122Základná obsluha
Tlačidlo BACK
Pri ovládaní menu stlačte tlačidlo na
obrazovke BACK, aby ste sa vrátili k
nasledujúcej vyššej úrovni ponuky.
Pomocné tlačidlá
Stlačte jedno z pomocných tlačidiel,
aby ste aktivovali obľúbenú položku
alebo funkčné tlačidlo obrazovky zobrazené hneď nad príslušným
pomocným tlačidlom.
Poznámky
V nasledujúcich kapitolách sú kroky
obsluhy na výber a aktiváciu tlačidla
na obrazovke alebo položky ponuky popísané ako „...vyberte...tlačidlo na
obrazovke...“ alebo „...vyberte
položku ponuky...“.
Ovládacie prvky na volante
Prehľad všetkých dôležitých
ovládačov na volante je uvedený v
časti „Prehľad ovládacích prvkov“
3 116.
Päťsmerový ovládač
Päťsmerový ovládač sa používa na
ovládanie menu v informačnom
centre vodiča.
Päťsmerový ovládač pozostáva zo
štyroch smerových tlačidiel a z
potvrdzovacieho tlačidla ( 9).
i (späť) tlačidlo
V podmenu v informačnom centre
vodiča slúži tlačidlo i ako tlačidlo pre
návrat späť.
Stlačte tlačidlo i pre návrat do ďalšej
vyššej úrovne menu.Výber aplikácie
Pre zobrazenie menu pre výber
aplikácie stlačte tlačidlo i.
Opakovane stlačte tlačidlá P alebo
Q , aby ste prešli na položku menu.Stlačte tlačidlo 9, aby ste potvrdili
svoj výber.
Príslušná aplikácia sa aktivuje.Výber špecifickej funkcie aplikácie Pre zobrazenie hlavného menu
aktuálne aktívnej aplikácie stlačte
tlačidlo j.
Opakovane stlačte tlačidlá P alebo
Q , aby ste zvolili položku menu.
Stlačte tlačidlo 9, aby ste potvrdili
svoj výber.
Zobrazí sa podmenu s ďalšími
možnosťami alebo sa aktivuje
zvolená funkcia.
Poznámky
Ak budete požiadaní o potvrdenie funkcie alebo správy na
informačnom centre vodiča
stlačením SEL (výber), stlačte
tlačidlo 9.
Nastavenia tónu
V ponuke nastavení tónu môžete
nastaviť charakteristiku tónu. Ak sú
nastavenia nastavené v jednom
menu, sú globálne nastavené vo

Základná obsluha123
všetkých režimoch zdroja. Do ponukymôžete vstúpiť z každej individuálnej
hlavnej ponuky zvuku.
Stlačte tlačidlo MENU, listujte v
zozname a zvoľte Nastavenie tónov.
Nastavenie basov, stredných
tónov a výšok
Listujte v zozname a stlačte tlačidlo
MENU , aby ste aktivovali Basy,
Stred. alebo Výšky.
Otočte regulátor MENU, aby ste
zmenili nastavenie podľa želania.
Stlačením gombíka MENU potvrďte
nastavenie.
Nastavenie rozdelenia hlasitosti
medzi prednými a zadnými
reproduktormi
Listujte v zozname a stlačte tlačidlo
MENU , aby ste aktivovali Stiš..
Otočte regulátor MENU, aby ste
zmenili nastavenie podľa želania.
Stlačením gombíka MENU potvrďte
nastavenie.
Nastavenie rozdelenia hlasitostimedzi pravými a ľavými
reproduktormi
Listujte v zozname a stlačte tlačidlo MENU , aby ste aktivovali Vyváž..
Otočte regulátor MENU, aby ste
zmenili nastavenie podľa želania.
Stlačením gombíka MENU potvrďte
nastavenie.
Výber štýlu tónu
Listujte v zozname a stlačte tlačidlo MENU , aby ste aktivovali Ekval.
(ekvalizér).Možnosti ponúkajú prednastavené
basy, stredné tóny a výšky
optimalizované pre príslušný
hudobný štýl.
Pre pohyb v rôznych možnostiach
otáčajte ovládačom MENU.
Stlačením tlačidla MENU potvrďte
zvolenú možnosť.
Poznámky
Ak je Ekval. nastavené na Vlastný,
Basy , Stred. a Výšky sa dá nastaviť
manuálne.
Nastavenia hlasitosti
Maximálna hlasitosť po
spustení
Stlačte tlačidlo ; a potom zvoľte
ikonu NAST. .
Listujte v zozname a vyberte položky
Rádio a potom Max. hlasitosť pri
spustení .
Otočte regulátor MENU, aby ste
nastavili hlasitosť podľa želania.

124Základná obsluha
Automatické nastaveniehlasitosti Hlasitosť sa dá nastaviť automaticky
vo vzťahu k rýchlosti vozidla.
Stlačte tlačidlo ; a potom zvoľte
ikonu NAST. . Listujte v zozname a
zvoľte Rádio a potom Automatická
hlasitosť .
Pre prístup k nastaveniu z hlavného
menu zvuku, stlačte tlačidlo MENU,
listujte v zozname a zvoľte
Automatická hlasitosť .
Pre nastavenie stupňa prispôsobenia
hlasitosti nastavte položku
Automatická hlasitosť na jednu z
dostupných možností.
Vyp. : žiadna úprava hlasitosti so
zvyšujúcou sa rýchlosťou vozidla.
Vys. : maximálna úprava hlasitosti so
zvyšujúcou sa rýchlosťou vozidla.
Systémové nastavenia Rozličné nastavenia a prispôsobenia
pre Informačný systém sa môžu
vykonať prostredníctvom aplikácie
NAST. .
Čas
Stlačte tlačidlo ; a potom zvoľte
ikonu NAST. .
Vyberte položku ponuky Čas.
Nastavenie času
Vyberte položku menu Nastaviť čas,
aby ste vstúpili do príslušného
podmenu.
V spodnej časti obrazovky zvoľte
tlačidlo obrazovky AUT. NAS..
Aktivujte buď Zapnuté – RDS alebo
Vypnuté – Manuálne .
Ak je zvolené Vypnuté – Manuálne ,
nastavte hodiny a minúty.
Opakovane zvoľte tlačidlo obrazovky
12 – 24 HR v spodnej časti obrazovky,
aby ste zvolili režim času.
Ak je zvolený 12-hodinový režim,
zobrazí sa tretí stĺpec pre nastavenie
AM (predpoludním) a PM
(popoludní). Vyberte želanú
možnosť.
Zobrazenie hodín
Vyberte položku menu Zobrazenie
hodín , aby ste vstúpili do príslušného
podmenu.
Aby ste vypli zobrazenie digitálnych
hodín v menu, zvoľte položku menu
Vyp. .
Jazyk
Stlačte tlačidlo ; a potom zvoľte
ikonu NAST. .
Vyberte položku ponuky Jazyk.
Listujte v zozname a vyberte
požadovaný jazyk.

Základná obsluha125
Režim ValetAk je aktivovaný režim Valet, všetky
displeje vozidla sú uzamknuté a v
systéme sa nedajú vykonávať žiadne zmeny.
Poznámky
Správy týkajúce sa vozidla zostanú
aktivované.
Uzamknutie systému
Stlačte tlačidlo ; a potom zvoľte
ikonu NAST. .
Presuňte sa v zozname a zvoľte
položku ponuky Režim služobníka .
Zobrazuje sa číslicová klávesnica.Zadajte štvorčíselný kód a zvoľte
tlačidlo obrazovky VSTUP. Opätovne
sa zobrazí číslicová klávesnica.
Pre potvrdenie prvého zadania opäť
zadajte štvorčíselný kód a zvoľte
tlačidlo obrazovky UZAM. Systém je
uzamknutý.
Odomknutie systému
Zapnite informačný systém.
Zobrazuje sa číslicová klávesnica.
Zadajte príslušný štvorčíselný kód a
zvoľte tlačidlo obrazovky ODOMK..
Systém je odomknutý.
Zabudnutý PIN kód
Ak chcete vykonať reset PIN kódu na
predvolené nastavenie, kontaktujte
vášho servisného partnera Opel.
Displej
Stlačte tlačidlo ; a potom zvoľte
ikonu NAST. .
Presuňte sa v zozname a zvoľte
položku ponuky Displej.
Zvoľte položku menu Vypnúť displej,
aby ste vypli displej.
Aby ste displej opäť zapli, stlačte
tlačidlo na prístrojovom paneli.
Obnovenie nastavení z výroby
Stlačte tlačidlo ; a potom zvoľte
ikonu NAST. .
Presuňte sa v zozname a zvoľte
položku ponuky Návrat na
východiskové nast. .
Obnovenie nastavení vozidla
Zvoľte Obnoviť nastavenia vozidla na
obnovenie všetkých nastavení
prispôsobenia vozidla. Zobrazí sa
výstražná správa.

126Základná obsluha
Zvoľte tlačidlo obrazovky Obn..
Nastavenia sú vynulované.
Vymazanie všetkých súkromných
údajov
Zvoľte Vymazať všetky osobné
údaje , aby ste vymazali, napr.
spárované zariadenia Bluetooth,
uložené telefónne zoznamy alebo
obľúbené položky.
Zobrazí sa výstražná správa.
Zvoľte tlačidlo obrazovky VYM..
Údaje sú vymazané.
Obnovenie nastavení rádia
Zvoľte Obnoviť nastavenia rádia , aby
ste vynulovali nastavenia
informačného systému, napr.
nastavenia tónu.
Zobrazí sa výstražná správa.
Zvoľte tlačidlo obrazovky Obn..
Nastavenia sú vynulované.
Softvérové informácie
Stlačte tlačidlo ; a zvoľte ikonu
NAST. .
Presuňte sa v zozname a zvoľte
položku ponuky Informácie o softvéri .Toto menu obsahuje špecifické
informácie o softvéri.

Rádio127RádioPoužitie...................................... 127
Vyhľadávanie staníc ..................127
Zoznamy obľúbených ................128
Rádiový dátový systém (RDS) ...130
Vysielanie digitálneho zvuku .....131Použitie
Funkcia rádia je súčasťou aplikácie
AUDIO .
Aktivácia funkcie rádia
Stlačte tlačidlo RADIO.
Voľba vlnového pásma
Opakovane stlačte tlačidlo RADIO na
prístrojovom paneli, aby ste prepli
medzi rôznymi vlnovými pásmami.
Vyhľadávanie staníc
Automatické vyhľadávanie
staníc Stlačte tlačidlá t alebo v pre
prehrávanie predchádzajúcej alebo nasledujúcej stanice.
Manuálne vyhľadávanie staníc
Stlačte a podržte tlačidlá t alebo
v . Uvoľnite príslušné tlačidlo, keď sa
požadovaná frekvencia už takmer
dosiahla.
Manuálne ladenie
Vlnové pásmo FM a DAB
Stlačte tlačidlo MENU, aby ste otvorili
menu vlnového pásma a následne
zvoľte položku zoznamu Manuálne
naladenie .
V závislosti od zvoleného vlnového pásma sa zobrazí zoznam všetkých
frekvencií FM alebo DAB.
Vyberte požadovanú frekvenciu.

128Rádio
Vlnové pásmo AM
Otočte regulátor MENU a nastavte
frekvenciu s optimálnym príjmom.
Zoznamy staníc Vlnové pásmo FM alebo DAB
Otočte regulátor MENU, aby ste
zobrazili zoznam všetkých aktuálne prijímateľných staníc.
Listujte v zozname a vyberte
požadovanú stanicu.
Vlnové pásmo AM
Stlačte tlačidlo MENU, aby ste otvorili
menu vlnového pásma a následne zvoľte položku zoznamu Kategória
Stanica .
Zvoľte Všetky silné stanice , aby ste
zobrazili zoznam všetkých aktuálne
prijímateľných staníc.
Listujte v zozname a vyberte
požadovanú stanicu.
Zoznamy kategórii Mnoho staníc RDS 3 130 a DAB
3 131 vysiela kód PTY, ktorý
obsahuje informáciu o vysielanomprograme (napr. správy). Niektoré
stanice priebežne menia kód PTY
podľa momentálne vysielaného
obsahu.
Informačný systém ukladá tieto
stanice triedené podľa typu programu
v zoznamoch príslušných kategórií.
Poznámky
Položka zoznamu Kategórie je k
dispozícii len pre vlnové pásma FM a DAB.
Stlačte tlačidlo MENU, aby ste
zobrazili menu príslušného vlnového
pásma a zvoľte položku zoznamu
Kategórie .
Zobrazí sa zoznam kategórií typov
programov, ktoré sú momentálne k
dispozícii.
Vyberte požadovanú kategóriu.
Zobrazí sa zoznam staníc, ktoré
vysielajú program zvoleného typu.
Vyberte želanú stanicu.Aktualizácia zoznamu staníc
Vlnové pásmo FM a DAB
Stlačte tlačidlo MENU, aby ste otvorili
menu vlnového pásma a zvoľte
položku menu Aktualizovať zoznam
staníc .
Príslušný zoznam staníc sa
aktualizuje
Poznámky
Ak sa aktualizuje zoznam staníc pre
niektoré vlnové pásmo, aktualizuje
sa aj príslušný zoznam kategórií (ak
je k dispozícii).
Vlnové pásmo AM
Stlačte tlačidlo MENU, aby ste otvorili
menu vlnového pásma a zvoľte
položku menu Kategória Stanica .
Vyberte Aktualizovať zoznam staníc .
Zoznam staníc sa aktualizuje
Zoznamy obľúbených
Stanice v ktoromkoľvek vlnovom
pásme môžete uložiť do zoznamu
obľúbených.

Rádio129
K dispozícii je 25 individuálnych miestpre obľúbené položky, ktoré sú
zobrazené ako päť obľúbených
položiek na jednej stránke
obľúbených položiek.
V hlavnom menu vlnového pásma je
pri predvolenom nastavení
zobrazená stránka obľúbených
položiek v spodnej časti obrazovky.
Pre zobrazenie zoznamu obľúbených
položiek vo všetkých ostatných
menu, zvoľte jedno z pomocných
tlačidiel.
Ak je obľúbené miesto obsadené, tlačidlo obrazovky obľúbených
položiek zobrazuje text označenia
príslušnej obľúbenej položky. Ak je
miesto obľúbenej položky prázdne, je indikované číslo pozície miesta
obľúbenej položky (1 až 25).
Uloženie stanice Nalaďte stanicu, ktorú chcete uložiť.
Stlačte a podržte príslušné tlačidlo
obrazovky obľúbenej položky, pokým
nebudete počuť pípnutie a na
príslušnom tlačidle obrazovky sa
neobjaví názov stanice.
Stanica sa uloží ako obľúbená
položka.
Obnovenie stanice Ak je to nevyhnutné, stlačte tlačidlá
N alebo O, aby ste prešli na príslušnú
stránku obľúbených položiek.
Zvoľte tlačidlo obrazovky
požadovanej obľúbenej položky. Prehráva sa príslušná stanica rádia.
Poznámky
Aktívna obľúbená položka je
zvýraznená.Použitie ovládača na pravej strane volantu
Opakovane stlačte tlačidlá k alebo
l , aby ste zvolili želanú stanicu.
Alternatívne, pomocou
päťsmerového ovládača: Stlačte
tlačidlo i, aby ste zobrazili združené
menu pre výber aplikácie. Zvoľte zoznam AUDIO a následne obľ..
Vyberte požadovanú obľúbenú
položku.
Úprava obľúbených položiek
Stlačte tlačidlo ; a potom zvoľte
ikonu NAST. . Zvoľte položku menu
Rádio a následne Správa obľúb.
položiek .
Všetky obľúbené položky sú
zobrazené na obrazovke.

130Rádio
Vymazanie obľúbených položiek
Zvoľte obľúbenú položku, ktorú
chcete vymazať.
Zvoľte tlačidlo obrazovky VYM..
Obľúbená položka a všetky súvisiace
údaje sa vymažú.
Presúvanie obľúbených položiek
Zvoľte obľúbenú položku, ktorú
chcete presunúť a následne zvoľte
tlačidlo obrazovky POSUN.
Zvoľte miesto obľúbenej položky, do
ktorého sa môže presunúť príslušná
obľúbená položka a zvoľte tlačidlo
obrazovky VYNECH..
Obľúbená položka sa presunie na
nové miesto.
Definovanie počtu zobrazenýchobľúbených položiek
Stlačte tlačidlo ; a potom zvoľte
ikonu NAST. . Zvoľte položku menu
Rádio a následne Počet zobr. obľúb.
pol. .
Vyberte želanú možnosť.
Poznámky
Ak počet uložených obľúbených
položiek prekračuje počet
obľúbených položiek aktivovaných v
menu nastavení, ďalej uložené
obľúbené položky nie sú vymazané,
ale len ukryté zo zobrazenia. Môžete ich reaktivovať zvýšením počtu
zobraziteľných obľúbených položiek.
Rádiový dátový systém
(RDS)
RDS je služba staníc FM, ktorá
značne zlepší nájdenie želanej
stanice a jej nerušený príjem.Výhody služby RDS
■ Na displeji sa namiesto frekvencie zobrazí názov stanice.
■ Počas vyhľadávania staníc informačný systém naladí iba
stanice RDS.
■ Informačný systém vždy naladí najlepšiu frekvenciu nastavenej
stanice v rámci AF (alternatívna
frekvencia).
■ Podľa prijímanej stanice, informačný systém zobrazí text z
rádia, ktorý môže obsahovať,
napríklad informácie o aktuálnom
programe.
FM menu
Na konfiguráciu možností nastavenia
RDS aktivujte funkciu rádia a potom
zvoľte vlnové pásmo FM. Stlačením
ovládača MENU zobrazíte FM menu.