OPEL INSIGNIA 2014 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

Näidikud ja juhtseadised119
■ Sõidu kontrollsüsteemid
■ Juhi abisüsteemid
■ Püsikiiruse regulaator
■ Kiirusepiirik
■ Adaptiivne püsikiiruse regulaator ■ Esikokkupõrke hoiatus
■ Kokkupõrget ennetav pidurisüsteem
■ Parkimisabi süsteemid
■ Tuled, lampide vahetamist
■ Kohanduvad esilaternad
■ Klaasipuhasti/-pesurisüsteemi
■ Uksi, aknaid
■ Külgmise pimeda nurga alarm
■ Liiklusmärgiabi
■ Sõidurajalt kõrvalekaldumise hoiatussüsteem
■ Pakiruum, pakiruumi kaas
■ Kaugjuhtimispult
■ Elektrooniline võtmesüsteem
■ Võtmeta käivitamine
■ Turvavööd
■ Turvapadjasüsteemi■ Mootorit ja jõuülekannet
■ Rehvirõhk
■ Diiselmootori tahkete osakeste filter
■ Sõiduki aku olek
Teated värvilisel infonäidikul
Mõned olulised teated kuvatakse
lisaks ka värvilisel infonäidikul. Teate
kinnitamiseks vajutage
mitmefunktsioonilist nuppu. Mõned
teated kuvatakse ainult mõneks
sekundiks.
Hoiatussignaalid
Mootori käivitamisel või sõidu
ajal Korraga kostub ainult üks
hoiatussignaal.
Kinnitamata turvavööde
hoiatussignaal on muude
hoiatussignaalide suhtes prioriteetne.
■ Kui turvavöö ei ole kinnitatud.
■ Kui mõni uks või tagaluuk ei ole sõidu alustamisel täielikult suletud.■ Teatud kiiruse ületamisel, kui seisupidur on rakendatud.
■ Kui adaptiivne püsikiiruse regulaator lülitub automaatselt
välja.
■ Kui lähenetakse eessõitvale sõidukile liiga lähedale.
■ Kui ületatakse programmeeritud kiirust või kiirusepiirangut.
■ Kui juhi infokeskuse ekraanile ilmub hoiatusteade.
■ Kui elektroonilist võtit ei ole salongis.
■ Kui parkimisabi süsteemi andur avastab objekti.
■ Soovimatu rajavahetuse korral.
■ Kui diislikütuse tahkete osakeste filter on lõpuni täitunud.
Kui sõiduk on peatatud ja/või
juhiuks on avatud ■ Kui süütevõti on süütelukus.
■ Kui välistuled põlevad.
■ Kui pukseerkonks ei ole rakendatud.

120Näidikud ja juhtseadised
Olekus Autostop■ Kui juhiuks avatakse.
Patarei pinge
Kui sõiduki aku pinge on madal, ilmub juhi infokeskusesse hoiatusteade.
1. Lülitage välja elektritarvitid, mis ei
ole ohutuks sõiduks vajalikud, nt
istmesoojendus, tagaklaasi
soojendus või muud põhitarvitid.
2. Sõiduki aku laadimiseks sõitke mõnda aega ilma mootorit
seiskamata või kasutage laadijat.
Hoiatusteade kaob, kui mootorit on
kaks korda käivitatud, ilma et pinge
langeks.
Kui sõiduki akut ei saa laadida, laske
rikke põhjus kõrvaldada
hooldustöökojas.Sõiduki
isikupärastamine
Sõiduki kasutamist saab
isikupärastada seadete muutmisega
värvilisel infonäidikul.
Mõned eri juhtide isiklikud seaded
saab salvestada sõiduki iga võtme
jaoks eraldi. Salvestatud seaded
3 23.
Olenevalt sõiduki varustustasemest
ja asukohariigi nõuetest ei pruugi
mõned allkirjeldatud funktsioonid olla
Teie sõidukil kasutatavad.
Mõned funktsioonid kuvatakse või on
kasutatavad ainult töötava mootori korral.
Isiklikud seaded
Isiklike seadete muutmist
kirjeldatakse ekraani all asuvate
nuppude kaudu. See kehtib nii
4,2-tollise kui ka 8-tollise värviekraani
puhul. Peale selle võib 8-tollist
ekraani kasutada puuteekraanina ja
koos esiistmete vahel asuvapuutepadjaga. Vt värvilise infoekraani
kirjeldust 3 115 ja Infotainment-
süsteemi juhendit.
Kui ekraan on aktiivne, vajutage
nuppu ;.
Settings (Seaded) kuvamise ikooni
valimiseks keerake nuppu MENU.
Valiku kinnitamiseks vajutage nuppu
MENU .
Mitmefunktsioonilise nupu pööramise ja vajutamisega saab valida järgmisi
seadeid:
■ Time and Date (Kellaaeg ja
kuupäev)
■ Sport Mode (Sportrežiim)

Näidikud ja juhtseadised121
■Language (Keel)
■ Valet Mode (Parkimispoisi režiim)
■ Radio (Raadio)
■ Vehicle (Sõiduk)
■ Bluetooth
■ Voice (Hääl)
■ Display (Ekraan)
■ Rear Camera (Tahavaatekaamera)
■ Return to Factory Settings (Taasta
tehaseseaded)
■ Software Information (Tarkvara
teave)
■ TouchPad (Puuteplaat)
Vastavates alammenüüdes on
võimalik muuta järgmisi seadeid:
Time and Date (Kellaaeg ja kuupäev)
Vt kella 3 89.
Sport Mode (Sportrežiim)
Juht saab valida SPORT-režiimis
aktiveeritavad funktsioonid 3 173.
■ Sport Mode Backlightning
(Sportrežiimi taustvalgustus) :
näidikute valgustuse värvus
muutub.■ Engine Sport Performance
(Mootori sportrežiimi jõudlus) :
gaasipedaali ja käiguvahetuse
parameetrid muutuvad
tundlikumaks.
■ Sport Steering (Sportrool) :
roolivõimendi toime väheneb.
■ Sport Suspension (Sportvedrus‐
tus) : vedrustus muutub jäigemaks.
■ All Wheel Drive (Nelikvedu) :
suurem osa mootori
pöördemomendist suunatakse
tagasillale.
Language (Keel)
Soovitud keele valik. Vt infotainment- süsteemi juhiseid.
Valet Mode (Parkimispoisi režiim)
Vt infotainment-süsteemi juhiseid.
Radio (Raadio)
Vt infotainment-süsteemi juhiseid.
Vehicle (Sõiduk) ■ Climate and Air Quality
(Kliimaseade ja õhukvaliteet)
Auto Fan Max Speed (Ventilaatori
automaatne max kiirus) : muudabautomaatrežiimis kliimaseadme
õhuvoolu.
Air Conditioning Mode
(Konditsioneeri režiim) :
jahutuskompressori oleku
juhtimine sõiduki käivitamisel.
Viimane seade (soovituslik) või
sõiduki käivitamisel on alati, kas
sees või väljas.
Auto Demist (Automaatne
udueemaldus) : esiklaasi
kuivatamisele kaasaaitamine,
valides automaatselt vajalikud
seaded ja automaatse
kliimaseadmerežiimi.
Auto Rear Demist (Automaatne
tagaklaasi udueemaldus) :
tagaakna soojenduse automaatne sisselülitamine.
■ Collision / Detection Systems
(Kokkupõrke/tuvastamise
süsteemid)
Park Assist (Parkimisabi) : lülitab
parkimisabisüsteemi
ultraheliandurite sisse või välja.
Auto Collision Preparation
(Automaatne ettevalmistus

122Näidikud ja juhtseadised
kokkupõrkeks): aktiveerib või
inaktiveerib vahetu kokkupõrke ohu korral aset leidva automaatse
pidurdamise. Valikuvariandid on
järgmised: süsteem võtab üle
pidurite juhtimise, hoiatab ainult
helisignaaliga või lülitub täielikult
välja.
Go Notifier (Mineku
meeldetuletus) : adaptiivse
püsikiiruse regulaatori
meeldetuletusfunktsiooni sisse- või
väljalülitamine.
Side Blind Zone Alert (Pimeala‐
hoiatus) : külgmise pimeda nurga
hoiatuse sisse- või väljalülitamine.
Rear Cross Traffic Alert (Tahavaa‐ tekaamera ristmiku hoiatus) : tagant
risti liikuvate sõidukite hoiatuse sisse- või väljalülitamine.
■ Comfort and Convenience
(Mugavus ja käepärasus)
Chime Volume (Helisignaali
tugevus) : muudab
hoiatussignaalide tugevuse.
Personalisation by Driver
(Juhipoolne isikupärastamine) :lülitab isikupärastamise funktsiooni
sisse või välja.
Auto Memory Recall (Automaatne
mälust lugemine) : lülitab elektrilise
ajamiga istmete ja välispeeglite
salvestatud seadete
esilekutsumise sisse või välja.
Easy Exit Driver Seat (Mugav
lahkumine juhiistmelt) : lülitab
elektriajamiga istmelt lahkumise
lihtsustamise funktsiooni sisse või
välja.
Reverse Tilt Mirror (Peeglite
kallutamine tagurdamisel) : lülitab
kõrvalistujapoolse välispeegli
parkimisabi funktsiooni sisse või
välja.
Auto Mirror Folding (Automaatne
peeglite sissepööramine) :
välispeeglite kokkupööramise
funktsiooni sisse- ja väljalülitamine
kaugjuhtimispuldilt.
Auto Wipe in Reverse Gear
(Automaatne pühkimine
tagasikäigu korral) :
tagaklaasipuhasti automaatne sisse- ja väljalülitumine tagasikäigu sisselülitamisel.Rainsense Wipers (Vihmaanduriga
klaasipuhastid) : vihmaanduriga
automaatse klaasipuhasti sisse- ja
väljalülitamine.
■ Lightning (Valgustus)
Exit Lightning (Lahkumisvalgus‐
tus) : lülitab väljumisvalgustuse
sisse või välja ja muudab selle
kestust.
Vehicle Locator Lights (Sõiduki
gabariittuled) : lülitab
sisenemisvalgustuse sisse või
välja.
Adaptive Forward Lighting
(Adaptiivsed esituled) :
kohanduvate esitulede funktsiooni sisse- või väljalülitamine.
Left or Right Hand Traffic (Vasak- või parempoolne liiklus) : vasak- või
parempoolse liikluse tulede
vahetamine.
■ Power Door Locks (Elektriajamiga
ukselukud)
Unlocked Door Anti-Lockout
(Lukustamata ukse väljalukusta‐
mise tõkestus) : juhiukse
automaatse lukustamise

Näidikud ja juhtseadised123
funktsiooni sisse- ja väljalülitamine
avatud ukse korral.
Delayed Door Lock (Uste
lukustamine viivitusega) : lülitab
uste viivitusega lukustamise
funktsiooni sisse või välja.
Auto Door Lock (Automaatne uste
lukustamine) : lülitab uste
automaatse lukustumise
funktsiooni sisse või välja pärast
süüte väljalülitamist. Lülitab uste
automaatse lukustumise
funktsiooni sisse või välja pärast
sõidu alustamist.
■ Remote Lock, Unlock, Start (Kaug‐
juhtimispuldiga lukustamine,
avamine, käivitamine)
Remote Unlock Light Feedback
(Tulede vilgutamine kaugjuhtimis‐ puldiga avamisel) : lülitab lukustuse
avamisel ohutulede vilgutamise
tagasiside sisse või välja.
Remote Lock Feedback (Kaugjuh‐ timispuldiga lukustamise
tagasiside) : sõiduki lukustamisel
tagasiside andmise viisi muutmine.Remote Door Unlock (Uste lukust
avamine kaugjuhtimispuldiga) :
muudab seadet nii, et lukustuse
avamisel avaneb ainult juhiuks või
kõik sõiduki uksed.
Relock Remote Unlocked Doors
(Kaugjuhtimispuldiga avatud uste
uuesti lukustamine) : lülitab
lukustuse avamisel automaatse
taaslukustamise funktsiooni sisse
või välja sõiduki uksi avamata.
Passive Door Lock (Uste passiivne lukustamine) : passiivse
lukustamise funktsiooni sisse- ja
väljalülitamine.
Remote Left in Vehicle Alert (Kaug‐
juhtimispuldi sõidukisse
unustamise hoiatus) : elektroonilise
võtme sõidukisse jätmise
hoiatussignaali sisse- või
väljalülitamine.
Bluetooth
Vt infotainment-süsteemi juhiseid.
Voice (Hääl)
Vt infotainment-süsteemi juhiseid.Display (Ekraan)
Vt infotainment-süsteemi juhiseid.
Rear Camera (Tahavaatekaamera)
Guidance Lines (Abijooned) :
juhtjoonte sisse- või väljalülitamine.
Rear Park Assist Symbols (Tahavaa‐ tekaamera parkimisabi sümbolid) :
tagumise parkimisabi sümbolite
sisse- või väljalülitamine.
Return to Factory Settings (Taasta
tehaseseaded)
Restore Vehicle Settings (Taasta
sõiduki seaded) : kõikide seadete
vaikeväärtuste taastamine.
Clear All Private Data (Kustuta kõik privaatsed andmed) : kõikide isiklike
andmete kustutamine sõidukist.
Restore Radio Settings (Taasta
raadio seaded) : kõikide raadio
seadete vaikeväärtuste taastamine.
Vt infotainment-süsteemi juhiseid.
Software Information (Tarkvara
teave)
Vt infotainment-süsteemi juhiseid.

124Näidikud ja juhtseadised
TouchPad (Puuteplaat)
Vt infotainment-süsteemi juhiseid.

Valgustus125ValgustusVälisvalgustus............................ 125
Sisevalgustus ............................. 133
Valgustusomadused ..................135Välisvalgustus
Tulede lüliti Tulede automaatjuhtimisega
tulede lülitiLüliti kasutamine:AUTO=tulede automaatjuhtimine: välisvalgustus lülitub
automaatselt sisse või
välja sõltuvalt välistest
valgusoludest.m=tulede automaatjuhtimise
sisse- ja väljalülitamine.
Lüliti pöördub tagasi
asendisse AUTO.8=külgtuled9=esituled
Tulede automaatjuhtimise olekut
kuvatakse juhi infokeskuses.
Süüte sisselülitamisel on tulede
automaatjuhtimine alati sisse
lülitatud.
Märgutuli 8 3 108.
Tagatuled
Tagatuled põlevad koos lähi- või
kaugtulede ja ääretuledega.
Lisatuled tagaluugi raamil, Sports
Tourer / Country Tourer
Lisatagatulede komplektid, milles on
tagatuled ja ohutuled, paiknevad
tagaluugi raamil. Need põlevad siis,

126Valgustus
kui tagaluuk on lahti. Lisatagatuled eiole ette nähtud sõidutuledeks, vaid
ainult gabariidituledeks, kui tagaluuk
on avatud.
Tulede automaatjuhtimine
Kui tulede automaatjuhtimise
funktsioon on sisse lülitatud, lülitub
süsteem töötava mootori korral
automaatselt ümber
päevasõidutulede ja lähi- või
kaugtulede vahel sõltuvalt
valgusoludest ja
vihmaandurisüsteemi edastatavast
teabest.
Päevasõidutuled 3 128.
Esitulede automaatne
sisselülitamine Esituled lülituvad sisse halbade
valgustingimuste korral.
Lisaks lülitatakse esituled sisse, kui esiklaasipuhastid lülitati sisse
mitmeks pühkimistsükliks.
Tunneli tuvastamine Tunnelisse sisenemisel lülituvad
esituled kohe sisse.
Kohanduvad esituled 3 128.Kaugtuled
Lähituledelt kaugtuledele
ümberlülitamiseks tuleb vajutada
lülitushooba.
Lähituledele ümberlülitamiseks tuleb
hooba uuesti vajutada või tõmmata.
Kaugtulede abifunktsioon
See funktsioon võimaldab kasutada
kaugtulesid põhisõidutuledena öösel
ja kui sõiduki kiirus on üle 40 km/h.

Valgustus127
Lähituled lülitatakse automaatselt
sisse, kui:
■ andur avastab vastutulevate või eessõitvate sõidukite tuled
■ sõiduki kiirus on alla 20 km/h
■ udu või lumesaju korral
■ linnasõidul.
Kui takistusi ei tuvastata, lülitub
süsteem tagasi kaugtuledele.
Sisselülitamine
Kaugtulede abifunktsiooni
aktiveerimiseks võib vajutada
näiduhooba kaks korda, kui kiirus
ületab 40 km/h.
Roheline märgutuli l põleb alati, kui
abi on sisse lülitatud, sinine märgutuli
7 põleb, kui kaugtuli on sisse
lülitatud.
Märgutuli l 3 108.
Väljalülitamine Vajutage näiduhooba üks kord. See
lülitub välja ka siis, kui eesmised
udutuled sisse lülitatakse.
Kui sisselülitatud kaugtule korral
vilgutada esitulesid, lülitub
kaugtuleabi välja.
Kui väljalülitatud kaugtule korral
vilgutada esitulesid, jääb kaugtuleabi
sisselülitatuks.
Kaugtuleabi viimane seade säilib
pärast järgmist süüte sisselülitamist.
Esitulede vilgutamine Esitulede vilgutamiseks tuleb
tõmmata hooba.Esitulede
valgustuskauguse
reguleerimine
Esitulede valgustuskauguse reguleerimine käsitsi
Valgustuskauguse reguleerimine
pimestamise vältimiseks vastavalt
sõiduki koormatusele: keerata
seaderatas ? soovitud asendisse.

128Valgustus
0=esiistmetel on reisijad1=kõikidel istmetel on reisijad2=kõikidel istmetel on reisijad ja
pakiruumis on koorem3=juhiiste on hõivatud ja
pakiruumis on koorem
Esitulede valgusvihu kõrguse
dünaamiline automaatne
reguleerimine 3 128.
Esitulede kasutamine
võõrsil sõites
Esitulede asümmeetriline valgusvihk
suurendab nähtavust kaassõitja
poolsel teeserval.
Lisaks sellele tuleb riikides, kus on
teisesuunaline liiklus, reguleerida
esitulesid pimestamise vältimiseks.
Halogeenesilaternategasõidukid
Esitulesid tuleb lasta hooldustöökojas reguleerida.
Ksenoon-esilaternatega ja
kohanduvate esilaternate
süsteemiga sõidukid
Esilaternaid võib seada parem- või
vasakpoolse liikluse järgi värvilisel
infoekraanil sõiduki isikupärastamise
menüüs.
Valige sobiv seadistus värvilise
infoekraani Settings (Seaded) , I
Vehicle (Sõiduk) kaudu.
Värviline infonäidik 3 115.
Sõiduki isikupärastamine 3 120.
Süüte sisselülitamisel vilgub
märgutuli f alati ligikaudu 4 sekundit
meeldetuletusena, et on valitud
parempoolse liikluse režiim.
Tagasi vasakpoolsele liiklusele võib
lülitada sõiduki isikupärastamise
menüüst, nagu eespool kirjeldatud.
f ei vilgu, kui on valitud vasakpoolse
liikluse režiim.
Märgutuli f 3 108.
Päevasõidutuled Päevasõidutuled parandavad sõiduki
nähtavust päevavalguses.Need lülitatakse süüte
sisselülitamisel automaatselt sisse.
Kui sõiduk on varustatud tulede
automaatjuhtimise funktsiooniga,
lülitub süsteem automaatselt ümber
päevasõidutulede ja lähi-/kaugtulede
vahel sõltuvalt valgustustingimustest
ja vihmaandurisüsteemi edastatavast
infost. Tulede automaatjuhtimine
3 126.
Kohanduvad esituled
Järgmised kohandatavad
valgustusfunktisoonid on saadaval
ainult koos biksenoon-esilaternatega. Valgustusulatus, valgustuse jaotus ja
valgustugevus muutuvad sõltuvalt
valgustingimustest, ilmast ja tee
liigist.
Kui tulede lüliti on asendis AUTO,
saab kasutada kõiki valgustusfunktsioone.
Järgmised funktsioonid on saadaval
ka, kui tulede lüliti on asendis 9:
■ Dünaamiline kurvivalgustus
■ Kurvivalgustus