OPEL INSIGNIA 2014 Příručka k informačnímu systému (in Czech)

Časté dotazy101
které se zadaná adresa nachází,může být vyžádáno jiné pořadí
zadávání dat. Pokud byl zadán cíl
v jiné zemi, přidejte název země na
konec zadávaného záznamu.
Podrobný popis 3 74.? Jak mohu zrušit aktivní navádění
po trase?
! Chcete-li zrušit navádění po trase,
zvolte tlačítko MENU
v interaktivním panelu a pak
navolte položku Zrušit trasu.
Podrobný popis 3 78.
Audio
? Jak mohu změnit zdroj zvuku?
! Opakovaným stisknutím tlačítka
RADIO se můžete přepínat
veškerými dostupnými zdroji
zvuku (AM/FM/DAB).
Opakovaným stisknutím tlačítka
MEDIA se můžete přepínat mezi
všemi dostupnými zdroji (USB,
karta SD, iPod, Bluetooth audio, CD, AUX).
Podrobný popis rádia 3 49, CD
3 55, externích zařízení 3 58.? Jak mohu procházet rozhlasovými
stanicemi nebo hudbou v médiích?
! Chcete-li procházet rozhlasovými
stanicemi nebo hudbou na
médiích, například seznamy
skladeb nebo alb, zvolte tlačítko PROHLÍŽET na obrazovce zvuku.
Podrobný popis rádia 3 49, CD
3 56, externích zařízení 3 61.
Jiné? Dozvěděl jsem se, že pro
informační systém jsou k dispozici
aplikace. Jak je mohu stáhnout?
! Nové aplikace lze stáhnout do
systému s obchodu AppShop.
Stiskněte tlačítko ; a pak vyberte
ikonu Apps na Úvodní obrazovce,
čím zobrazíte hlavní nabídku
Apps. Ujistěte se, že je povolena
a řádně nakonfigurovaná funkce
Bluetooth a párování na mobilním
telefonu. Nejprve uživatelé musí
vytvořit nový účet, až poté mohou
instalovat aplikace. Zvolte
průvodce nastavením a postupujte podle pokynů.Podrobný popis 3 63.? Jak mohu zlepšit výkonnost
rozpoznávání hlasu?
! Funkce rozpoznávání hlasu je
navržena tak, aby rozuměla
přirozeně vyslovovaným hlasovým příkazům. Vyčkejte na zvukový
signál a poté mluvte. Zkuste mluvit přirozeně, nikoliv příliš rychle ani
nahlas.
Podrobný popis 3 84.? Jak mohu zlepšit výkonnost
dotykové obrazovky?
! Dotyková obrazovka je citlivá na
tlak. Obzvláště při používání gest
přetahováním zkuste působit
prstem větším tlakem.
Podrobný popis 3 16.

102RejstříkAAdresář ................................... 34, 74
Aktivace aplikace ..........................22
Aktivace AUX................................ 61
Aktivace funkce Bluetooth Music ..61
Aktivace informačního systému ....13
Aktivace karty SD .........................61
Aktivace telefonního portálu .........94
Aktivace tlačítka obrazovky ..........16
Aktivace USB.......................... 61, 62
Audio soubory............................... 58
Automatická hlasitost.................... 43
Automatické nastavení .................44
Automatické nastavení hlasitosti Automatická hlasitost ................43
Bose AudioPilot ......................... 43
AUX .............................................. 58
B Basy.............................................. 42
Bose AudioPilot ............................ 43
C Cesta podél traťových bodů .........74
Č Čas ............................................... 44
Časté dotazy................................. 99D
DAB .............................................. 52
Datum ........................................... 44
Digitální rozhlasové vysílání .........52
Digitální rozhlasové vysílání (DAB) ........................................ 52
Displeje ......................................... 15
Informační centrum řidiče.......... 15
Střední displej ........................... 15
Dopravní nehody ..........................78
Dopředu/dozadu ........................... 42
Dotyková obrazovka .....................16
Dotykový panel .......................16, 44
Posun ........................................ 44
E Ekvalizér ....................................... 42
EQ (ekvalizér) ............................... 42
F
Filmy ............................................. 62
Formáty souborů Audio soubory ........................... 58
Video soubory ........................... 58
Funkce ztlumení zvuku .................13
H
Hlasitost Automatická hlasitost ................43
Bose AudioPilot ......................... 43

103
Funkce vypnutí zvuku...............13
Hlasitost zvukových pokynů ......43
Maximální hlasitost při
spouštění................................... 43
Nastavení hlasitosti ...................13
Zvuková zpětná vazba dotyku ..43
Hlasitost zvukových pokynů .........43
Hledání stanice ............................. 49
Hudba Bluetooth ........................... 58
I
Intellitext ....................................... 52
J Jazyk ............................................ 44
Jednotlivé body zájmů ..................68
K Kalibrace dotykové obrazovky ......44
Klávesnice .................................... 25
Abecední klávesnice .................25
Symbolová klávesnice............... 25
Kontakty........................................ 34 Načítání ..................................... 34
Ukládání .................................... 34
Změna ....................................... 34
M Mapy ............................................. 68
Maximální hlasitost při spouštění. 43Mobilní telefony a občanské radiostanice (CB) .....................98
Modifikátory znaků........................ 25
N Nabídky vlnových pásem.............. 50
Načítání oblíbených položek ........29
Nastavení hlasitosti ......................43
Nastavení zvuku ........................... 42
Navádění ..................................... 78
Navádění trasy ............................. 78
Navigace....................................... 78 Adresář................................ 34, 74
Aktualizace mapy ......................66
Aktuální poloha ......................... 68
Cesta podél traťových bodů ......74
Dopravní nehody .......................78
Hlasové výzvy ........................... 78
Jednotlivé body zájmů ..............68
Kontakty .................................... 34
Manipulace s mapou .................68
Nabídky navádění po trase .......78
Navádění trasy .......................... 78
Nedávné cíle ............................. 74
Oblíbené.................................... 29
Seznam odboček ......................78
Seznam traťových bodů ............78
Stanice TMC ....................... 66, 78
Tlačítko PŘEHLED.................... 68
Zadání cílového místa ...............74Zobrazení mapy ........................68
Zobrazení podrobností cíle .......74
Nesprávný směr posunu............... 44
O Oblast ........................................... 51
Oblíbené Načítání ..................................... 29
Přejmenování ............................ 29
Sdružený displej ........................29
Ukládání .................................... 29
Vymazání .................................. 29
Zobrazování .............................. 29
Oblíbené položky ..........................29
Obnovení továrního nastavení .....44
Obsluha AUX ........................................... 61
CD ............................................. 56
Displeje ..................................... 15
Hudba Bluetooth .......................61
Informační systém .....................13
Klávesnice ................................. 25
Kontakty .................................... 34
Navigační systém ......................68
Oblíbené.................................... 29
Rádio ......................................... 49
SD karta .................................... 61
Telefon ...................................... 94
USB ..................................... 61, 62
Obsluha nabídky........................... 22

104
Ochrana proti odcizení ..................7
Ovládací panel informačního systému ....................................... 8
Ovládací prvky .............................. 16
Informační systém .......................8
Volant .......................................... 8
Ovládací prvky informačního systému ..................................... 16
Ovládací prvky na volantu ............16
Ovladač MENU ............................. 16
Ovládání nabídky.......................... 38
P Panel aplikací ............................... 22
Párování ....................................... 91
Pásmo L ....................................... 52
Pětisměrný ovladač ......................16
Podokno rozpoznávání znaků ......25
POIs (body zájmů) ........................74
Poslech rádia ................................ 61
Posouvání seznamu .....................16
Posouvání stránek ..................16, 22
Použití............................... 68, 86, 94 AUX ........................................... 61
CD ............................................. 56
Displeje ..................................... 15
Hudba Bluetooth .......................61
Informační systém .....................13
Navigační systém ......................68Ovládací prvky informačního
systému ..................................... 16
SD karta .................................... 61
Telefon ...................................... 94
USB ..................................... 61, 62
Používání ......................... 13, 49, 56
Používání aplikací ........................63
Prostorový zvuk ............................ 42
Přehled dotykového ovládání .......38
Přehled ovládacích prvků ...............8
Přehrávač CD ............................... 55
Přehrávání videa .......................... 62
Připojení Bluetooth .......................91
Připojení DAB ............................... 52
R Rádio DAB ........................................... 52
Digitální rozhlasové vysílání
(DAB) ........................................ 52
Hlášení DAB.............................. 52
Intellitext .................................... 52
Nabídka DAB ............................ 52
Nabídka FM............................... 51
Nabídka vlnových pásem ..........50
Oblast ........................................ 51
Oblíbené.................................... 29
Pásmo L .................................... 52
Radio Data System ...................51
RDS........................................... 51Regionální vysílání ....................51
Seznam frekvencí .....................49
Seznam kategorií ......................49
Seznam vysílačů .......................49
TP.............................................. 51 Traffic Program ......................... 51
Vlnové pásmo ........................... 49
Vyhledávání stanice ..................49
Rádiový informační systém (RDS) 51
Regionální vysílání .......................51
Režim displeje .............................. 44
Režim parkování zajišťovaného obsluhou
Odemknutí................................. 44
Zamknutí ................................... 44
Rozpoznávání hlasu .....................84
Rozpoznávání řeči ........................84
S SD karta........................................ 58
Seznam frekvencí .........................49
Seznam kategorií.......................... 49
Seznam odboček ..........................78
Seznam traťových bodů ...............78
Seznam vysílačů .......................... 49
Stanice TMC ................................. 66
Střední rozsah .............................. 42
Styl trasy ....................................... 78
Systémová nastavení ...................44
Čas a datum .............................. 44

105
Displej....................................... 44
Dotykový panel.......................... 44
Jazyk ......................................... 44
Obnovení továrního nastavení ..44
Režim parkování
zajišťovaného obsluhou ............44
Systém prostorového zvuku .........42
T TA ................................................. 51
Telefon Bluetooth ................................... 90
Kontakty .................................... 34
Nedávná volání ......................... 94
Nouzová volání ......................... 93
Oblíbené.................................... 29
Připojení Bluetooth ....................91
Režim náhlavní soupravy ..........94
Telefonní seznam ...............34, 94
Vyzváněcí tón............................ 94
Telefonická volání Iniciace ...................................... 94
Odmítnutí .................................. 94
Přijmutí ...................................... 94
Telefonní seznam ...................34, 94
Tísňové volání .............................. 93
Tlačítko BACK .............................. 16
Tlačítko Domů ........................ 16, 22
Tlačítko PŘEHLED .......................68
Tlačítko RESETOVAT ..................68TP................................................. 51
Traffic Program ............................. 51
U Ukládání oblíbených položek .......29
USB .............................................. 58
Ú Úvodní obrazovka......................... 22
V Video soubory............................... 58
Volicí interaktivní panel................. 22
Všeobecné informace................ .......................... 55, 58, 66, 84, 90
AUX ........................................... 58
CD ............................................. 55
Hudba Bluetooth .......................58
Informační systém .......................6
Navigace ................................... 66
Rádio ......................................... 49
SD ............................................. 58
Telefonní portál ......................... 90
USB ........................................... 58
Výběr vlnového pásma .................49
Výšky ............................................ 42
Vyvážení ....................................... 42
Vyzváněcí tón ............................... 94Z
Zadání cílového místa .................74
Základní operace Displeje ..................................... 15
Dotyková obrazovka.................. 16
Dotykový panel.......................... 16
Klávesnice ................................. 25
Kontakty .................................... 34
Nabídky ..................................... 38
Oblíbené ............................. 29, 38
Ovládací prvky .......................... 16
Ovládací prvky na volantu .........16
Panel aplikací ............................ 22
Pětisměrný ovladač ...................16
Podokno rozpoznávání znaků ...25
Přístrojová deska ......................16
Úvodní obrazovka .....................22
Volicí interaktivní panel .............22
Zapínání navigačního systému ....68
Zapnutí informačního systému .....13
Zapnutí přehrávače CD disku .......56
Zapnutí rádia ................................ 49
Zapomenutý kód PIN ....................44
Zobrazení hodin............................ 44
Zobrazování oblíbených položek ..29
Zprávy........................................... 22
Zvuková zpětná vazba dotyku ......43

106

Úvod.......................................... 108
Základní funkce ......................... 115
Rádio ......................................... 121
CD přehrávač ............................. 128
Externí zařízení .......................... 131
Telefon ....................................... 136
Rejstřík ....................................... 146R300 Color / R400 Color

108ÚvodÚvodVšeobecné informace................108
Ochrana proti odcizení ..............109
Přehled ovládacích prvků ..........110
Používání ................................... 113Všeobecné informace
Tento informační a zábavní systém
Vám poskytuje nejmodernější
informační a zábavní systém
zabudovaný uvnitř vozidla.
Pomocí funkcí rozhlasových pásem
FM, AM a DAB můžete zaregistrovat
velký počet stanic na různých
stránkách oblíbených položek.
K informačnímu systému můžete
pomocí kabelu nebo přes Bluetooth
připojit jako další zdroje audia také
externí paměťová zařízení,
například iPod, USB zařízení nebo
jiné zdroje audia.
Digitální zvukový procesor Vám za
účelem optimalizace zvuku poskytuje
několik předvolených režimů
ekvalizéru.
Dále je informační systém vybaven
portálem umožňujícím pohodlné
a bezpečné použití mobilního
telefonu ve vozidle.
Volitelně může být informační systém
ovládán pomocí ovládacího panelu
nebo ovládacích prvků na volantu.Poznámky
Tato příručka popisuje všechny
možnosti a funkce, které jsou
dostupné v různých informačních systémech. Některé popisy, včetně
popisů funkcí displeje a nabídek,
nemusí z důvodu varianty modelu,
specifikací země, speciálního
zařízení nebo příslušenství platit pro
váš vůz.
Důležité informace ohledně
ovládání a bezpečnosti
dopravního provozu9 Varování
Když používáte informační
systém, vždy jezděte bezpečně.
Pokud máte jakékoliv
pochybnosti, zastavte vozidlo a až potom ovládejte informační
systém.

Úvod1099Varování
V některých oblastech nejsou na
mapě označeny jednosměrné
ulice a jiné cesty a vjezdy (např.
pěší zóny), do kterých Vám není
dovoleno odbočit. V takových
oblastech může informační
systém vydat výstrahu, která musí být akceptována. Zde musíte
věnovat zvláštní pozornost
jednosměrným ulicím, cestám
a vjezdům, do kterých nemáte
povoleno vjet.
Příjem rádia
Příjem rádia může být přerušován
atmosférickými poruchami, šumem,
zkreslením nebo ztrátou příjmu
z důvodů:
■ změny vzdálenosti od vysílače,
■ příjmu z několika směrů v důsledku
odrazu,
■ stínění.
Ochrana proti odcizení
K odrazení zlodějů je informační
systém vybaven elektronickým
zabezpečovacím systémem.
Informační a zábavní systém tudíž funguje pouze ve vašem vozidle a pro
zloděje je bezcenný.

110ÚvodPřehled ovládacích prvkůOvládací panel