OPEL INSIGNIA 2014 Uputstvo za rukovanje Infotainment sistemom (in Serbian)

OPEL INSIGNIAInfotainment System

Touch R700 / Navi 900..................5
R300 Color / R400 Color ...........111Sadržaj

Uvod.............................................. 6
Osnovno upravljanje ....................15
Radio ........................................... 49
CD plejer ...................................... 55
Spoljašnji uređaji ..........................58
Navigacija .................................... 66
Prepoznavanje govora .................85
Telefon ......................................... 92
Često postavljana pitanja ...........101
Indeks pojmova .......................... 106Touch R700 / Navi 900

6UvodUvodOpšte informacije...........................6
Karakteristike sistema zaštite od krađe .............................................. 7
Pregled elemenata upravljanja ......8
Upotreba ...................................... 13Opšte informacije
Infotainment sistem vam pruža
najmoderniju tehnologiju muzičke
reprodukcije u vozilu.
Korišćenjem FM, AM ili DAB radio
funkcija možete ubeležiti veliki broj
stanica na različitim stranama sa
omiljenim stavkama.
Možete da ubeležite i muzičke
numere, telefonske brojeve, adrese
odredišta ili podešavanja tona na
stranama sa omiljenim stavkama.
Sa Infotainment sistemom možete
kao dodatne audio izvore povezati
eksterne memorijske uređaje, npr. iPod, USB uređaje ili druge dodatne
uređaje, bilo putem kabla ili Bluetooth veze.
Sistem za navigaciju sa dinamičnim
planiranjem rute pouzdano će vas
voditi do vašeg odredišta, a po želji će
automatski izbegavati saobraćajne
gužve i druge probleme u saobraćaju.
Osim toga, Infotainment sistem je
opremljen telefonskim portalom koji
omogućava udobno i bezbedno
korišćenje mobilnog telefona u vozilu.Po izboru, Infotainment sistemom
možete rukovati pomoću komandi na
upravljaču, table osetljive na dodir
između prednjih sedišta ili putem
sistema za prepoznavanje govora.
Moderan dizajn upravljačkih
elemenata, ekran osetljiv na dodir i jasni prikazi omogućavaju vam da
lakše i po intuiciji rukujete sistemom.
Napomena
Ovo uputstvo opisuje sve opcije i
funkcije koje su na raspolaganju za
razne Infotainment sisteme. Neki
opisi, uzimajući u obzir i one za
displej i funkcije menija, možda ne važe za vaše vozilo zbog varijantemodela, državne specifikacije,
specijalne opreme ili pribora.

Uvod7
Važne informacije o rukovanju i
bezbednosti saobraćaja9 Upozorenje
Vozite bezbedno u svakom
trenutku pomoću Infotainment
sistema.
Ako niste sigurni, zaustavite vozilo pre rukovanja Infotainment
sistemom.
9 Upozorenje
Upotreba navigacionog sistema
ne oslobađa vozača od
odgovornosti od pravilnog i
opreznog ponašanja u
saobraćaju. Pripadajući
saobraćajni propisi se uvek
moraju poštovati.
Unose (npr. adrese) raditi samo
dok je vozilo u stanju mirovanja.
Ukoliko su uputstva navigacije u
suprotnosti sa saobraćajnim
pravilima, uvek se primenjuju
saobraćajna pravila.
9 Upozorenje
U nekim oblastima jednosmerne
ulice i ostale ulice i ulazi (npr.
pešačke zone) u koje niste
ovlašćeni da uđete, nisu označeni na mapi. U nekim oblastima
Infotainment sistem može izdati
upozorenje koje se mora prihvatiti. Ovde morate obratiti posebnu
pažnju na jednosmerne ulice,
puteve i ulice u koje nije
dozvoljeno da uđete sa vozilom.
Prijem radio signala
Radio prijem može biti prekinut usled šumova, izobličenja zvuka ili
potpunog gubljenja prijema zbog:
■ promene u udaljenosti od predajnika,
■ paralelni prijem zbog refleksije,
■ zasenčenja.
Karakteristike sistema
zaštite od krađe Infotainment sistem opremljen je
elektronskim sigurnosnim sistemom
za zaštitu od krađe.
Infotainment sistem zbog toga radi
samo u vašem vozilu a za lopova je
bezvredan.

8UvodPregled elemenata upravljanjaCentralni displej sa komandama

Uvod9
1X dugme ............................... 13
Ako je isključeno, kratko
pritisnuti: napajanje se uključuje
Ako je uključeno, kratko
pritisnuti: sistem se
utišava; dugo pritisnuti:
napajanje se isključuje
Okretanje: podešavanje
jačine zvuka
2 Displej/ekran osetljiv na
dodir ...................................... 15
3 Početni ekran (može se
konfigurisati) .......................... 224 MENU dugme....................... 16
Okretanje: označava
tastere na ekranu ili stavke menija; postavljanje
brojnih vrednosti
Pritisnuti: izabrati/aktivirati označeno dugme na
ekranu ili stavku menija;
potvrditi podešenu
vrednost, prebaciti na
drugu opciju podešavanja, otvoriti meni određene
aplikacije (ako je dostupno)
5 ; dugme .............................. 16
Pritisnuti: prikazuje se
početni ekran
6 BACK dugme........................ 16
Pritisnuti: povratak na
prethodni ekran/meni7 v dugme
Radio: kratko pritisnuti:
prelazak na sledeću
stanicu; dugo pritisnuti:
pretraživanje nagore .............49
CD plejer / spoljašnji
uređaji: kratko pritisnuti:
prelazak na sledeću
numeru; dugo pritisnuti:
premotavanje napred ............56
8 Dugme d (ako je CD
plejer u opremi)
Pritisnuti: izbacivanje diska ...56
Dugme TONE (ako CD
plejer nije u opremi)
Pritisnuti: prikaz menija za
podešavanje tona .................42

10Uvod
9t dugme
Radio: kratko pritisnuti:
prelazak na prethodnu
stanicu; dugo pritisnuti:
pretraživanje nadole .............49
CD plejer / spoljašnji
uređaji: kratko pritisnuti:
prelazak na prethodnu
numeru; dugo pritisnuti:
premotavanje unazad ...........56
10 MEDIA dugme ....................... 13
Pritisnuti: aktivira se CD
plejer ili spoljašnji uređaj
11 RADIO dugme ....................... 49
Pritisnuti: aktiviranje radio
uređaja ili promena
frekventnog opsega
12 Otvor za CD .......................... 56Tabla osetljiva na dodir
1Polje osetljivo na dodir
Rukujte menijem
centralnog displeja
koristeći pokrete sa više
dodira .................................... 16
2 h dugme
Pritisnuti: aktiviranje/
deaktiviranje
prepoznavanja znakova ........25
3 BACK dugme........................ 22
Pritisnuti: povratak na
prethodni ekran/meni
Dugo pritisnite: povratak
na početni ekran