alarm OPEL INSIGNIA 2014 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

Ukratko11
1Električni prozori ...................40
2 Sustav središnjeg
zaključavanja ........................ 23
3 Vanjska ogledala ..................37
4 Prekidač svjetala ................125
Podešavanje snopa
prednjih svjetala .................127
Prednja/stražnja svjetla za maglu ................................. 132
Osvjetljenje instrumenata ..133
5 Bočni otvori za
provjetravanje .....................149
6 Signali skretanja i
promjene traka,
upozorenje prednjim
svjetlima, kratko/dugo
svjetlo, pomoć za duga
svjetla .................................. 131
Svjetlo izlaska ....................135
Pozicijska svjetla .................132
Gumbi za informacijski
centar vozača ...................... 1097 Tempomat .......................... 175
Graničnik brzine ..................177
Prilagodljivi tempomat .........178
Upozorenje na sudar
sprijeda ............................... 186
8 Instrumenti ........................... 98
Informacijski centar vozača . 109
9 Gumbi za informacijski
centar vozača ...................... 109
10 Brisač vjetrobranskog
stakla i uređaj za pranje,
uređaj za pranje prednjih
svjetala, brisač i uređaj za
pranje stražnjeg stakla .........86
11 Središnji otvori za
provjetravanje ....................149
12 Način rada Sport/Tour .......172
Sustav kontrole
proklizavanja ...................... 170
Elektronička kontrola stabilnosti ........................... 171
Uključivanje svih
pokazivača smjera .............131Pomoć pri parkiranju/
napredna pomoć pri
parkiranju ........................... 192
Upozorenja napuštanja
trake ................................... 207
13 LED statusa
protuprovalnog alarmnog
sustava ................................. 34
14 Info zaslon u boji ................116
15 Pretinac za rukavice ............. 68
16 Kontrolno svjetlo za
uključivanje/isključivanje
zračnog jastuka ..................103
Kontrolno svjetlo za
sigurnosni pojas suvozača . 102
17 Kontrole za rad info
zaslona u boji ...................... 116
18 Otvor za CD
19 Sustav kontrole klime ..........137
20 Električna parkirna kočnica . 168
21 Dodirna komanda ...............116
22 Ručni mjenjač ....................166
Automatski mjenjač ............161
23 Pepeljara .............................. 92

Ukratko19
Za pokretanje motora ponovno
pritisnite papučicu spojke.
Sustav stop-start 3 157.
ParkiranjeOprez
Vozilo ne parkirajte na lako
zapaljivom području. Visoka
temperatura ispušnog sustava
mogla bi zapaliti površinu.
■ Uvijek zategnite parkirnu kočnicu.
Zategnite električnu parkirnu
kočnicu povlačenjem prekidača m
i držite tako otprilike jednu
sekundu.
Ručnu parkirnu kočnicu zategnite
brz pritiskanja osigurača. Na
uzbrdici ili nizbrdici zategnite što je jače moguće. Istovremeno
pritisnite nožnu kočnicu da biste smanjili potrebnu radnu silu.
■ Ako je vozilo na ravnoj površini ili na
uzbrdici, odaberite prvi stupanj prijenosa ili stavite ručicu mjenjača
u položaj P prije isključenja
kontakta. Na uzbrdici, zakrenite
prednje kotače od rubnjaka.
Ako je vozilo na nizbrdici, uključite
brzinu za vožnju unazad ili stavite
ručicu mjenjača u položaj P prije
isključenja kontakta. Prednje
kotače zakrenite prema rubnjaku.
■ Nakon rada pri visokim brojevima okretaja ili pod velikim
opterećenjem, pustite da motor
kratkotrajno radi pod malim
opterećenjem ili u slobodnom hodu otprilike 30 sekundi prije
isključivanja radi zaštite
turbopunjača.
■ Isključite motor i kontakt. Okrećite kolo upravljača sve dok se ne
zaključa.
Automatski mjenjač: ključ se može
ukloniti samo pomoću poluge
mjenjača u P.
■ Zatvorite prozore i krovni otvor.
■ Zaključajte vozilo i aktivirajte protuprovalni alarmni sustav
3 23, 3 34.
■ Ventilatori za hlađenje motora mogu raditi nakon isključivanja
motora 3 221.
Ključevi, brave 3 20, Parkiranje
vozila na dulje vrijeme 3 220.

Ključevi, vrata i prozori21Daljinski upravljač
Omogućuje rad sljedećih funkcija
putem upotrebe gumba daljinskog
upravljača:
■ Središnje zaključavanje 3 23
■ Protuprovalni sustav zaključavanja 3 34
■ Protuprovalni alarmni sustav 3 34
■ Vrata prtljažnika 3 29
■ Električni prozori 3 40
■ Krovni otvor 3 43
■ Preklapanje ogledala 3 37
Daljinski upravljač ima doseg od
približno 50 metara. On može imati
smetnje usljed vanjskih utjecaja.
Uključivanjem svih pokazivača
smjera potvrđuje se radnja.
Pažljivo rukujte, čuvajte ga od vlage i
visokih temperatura i izbjegavajte
nepotrebno korištenje.
Zamjena baterije u daljinskom
upravljaču Zamijenite bateriju, čim se domet
smanji.
Baterije ne spadaju u kućno smeće.
Moraju se odložiti na odgovarajuće mjesto za prikupljanje.
Rasklopite ključ i otvorite ga.
Zamijenite bateriju (vrsta baterije
CR 2032), pazeći na položaj
ugradnje. Zatvorite ga i
sinkronizirajte.
Sinkronizacija daljinskog
upravljača
Nakon zamjene baterije, otključajte vrata ključem u bravi vozačevih vrata. Daljinski upravljač će se sinkroniziratikada uključite kontakt.

34Ključevi, vrata i prozoriSigurnost vozila
Protuprovalni sustav zaključavanja9 Upozorenje
Ne koristite sustav ako su ljudi u
vozilu! Vrata se ne mogu otključati iznutra.
Sustav zabravljuje sva vrata. Sva sevrata moraju zatvoriti i elektronički
ključne smije ostati u vozilu. U
protivnom se sustav ne može uključiti.
Ako je kontakt uključen, vozačeva
vrata moraju jednom biti otvorena i
zatvorena tako da se vozilo može
osigurati.
Otključavanje vozila isključuje sustav mehaničkog zaključavanja protiv
krađe vozila. To nije moguće putem
gumba za središnje zaključavanje u
putničkom prostoru.
Aktiviranje
Daljinski upravljač radija ili
elektronički ključ: pritisnite e dva puta
u roku 5 sekundi.
Protuprovalni alarmni
sustav Protuprovalni alarmni sustav sadrži i
njime se upravlja zajedno s
protuprovalnim sustavom
zaključavanja.
Nadgleda:
■ Vrata, prtljažnik, poklopac motora
■ Putnički prostor uključujući povezani prtljažni prostor
■ Naginjanje vozila, napr. ako se podigne
■ Kontakt
Aktiviranje
Sva se vrata moraju zatvoriti i
elektronički ključne smije ostati u
vozilu. U protivnom se sustav ne može uključiti.
■ Daljinski upravljač radija: samostalno uključivanje
30 sekundi nakon zaključavanja
vozila jednim pritiskom na e.
■ Sustav elektroničkog ključa: samostalno uključivanje
30 sekundi nakon zaključavanja
vozila pritiskanjem gumba na bilo
kojoj vanjskoj kvaki vrata.

Ključevi, vrata i prozori35
■ Daljinski upravljač radija ilielektronički ključ: izravno
pritiskanjem e dva puta u roku
5 sekundi.
■ Sustav elektroničkog ključa s uključenim pasivnim
zaključavanjem: nakratko se
uključuje nakon pasivnog
zaključavanja.
Napomena
Promjene u unutrašnjosti vozila, kao
što je korištenje prekrivača sjedala
te otvoreni prozori i krovni otvor,
mogu ometati funkciju nadgledanja
putničkog prostora.
Aktiviranje bez nadgledanja
putničkog prostora i naginjanja
vozila
Isključite nadzor putničkog prostora i
naginjanja vozila kada u vozilu ostaju
životinje jer velika količina
ultrazvučnih signala ili gibanje mogu
aktivirati alarm. Isključite i kad je
vozilo na trajektu ili u vlaku.
1. Zatvorite prtljažnik, poklopac motora, prozore i krovni otvor.
2. Pritisnite tipku o. LED dioda u
tipki o pali se na maksimalno
10 minuta.
3. Zatvorite vrata.
4. Aktivirajte protuprovalni alarmni sustav.
Poruka statusa prikazuje se na
informacijskom centru vozača.
LED statusa
LED statusa je integriran u senzor na vrhu ploče s instrumentima.

36Ključevi, vrata i prozori
Status tijekom prvih 30 sekundi
aktiviranja protuprovalnog alarmnog
sustava:LED
svijetli=test, kašnjenje
spremnosti.LED
brzo
treperi=vrata, prtljažnik ili
poklopac motora nisu u
potpunosti zatvoreni, ili
greška sustava.
Status nakon što je sustav spreman:
LED sporo
treperi=sustav je spreman.
U slučaju grešaka, zatražite pomoć
radionice.
Deaktiviranje Daljinski upravljač: Ako vozilo
otključate pritiskom na tipku c isključit
će se protuprovalni alarmni sustav.
Sustav elektroničkog ključa:
Otključavanje vozila pritiskanjem
gumba bilo koje vanjske kvake vrata
isključuje protuprovalni alarmni
sustav.
Sustav se neće isključiti ako se vrata
vozača otključaju ključem ili putem
gumba za središnje zaključavanje u
putničkom prostoru.
Alarm Kada se uključi, čuje se zvuk alarma
putem zvučnika s pomoćnim
napajanjem preko posebne baterije, i
istovremeno trepere svi pokazivači smjera. Broj signala alarma i njihovo
trajanje određeno je propisima.
Protuprovalni alarmni sustav se može isključiti samo pritiskom na gumb c ili
pritiskom na prekidač na kvaki vrata
(sustav elektroničkog ključa) ili
uključivanjem kontakta.
Svjetla upozorenja označavaju
aktiviran alarm koji vozač nije
prekinuo. Brzo će treptati tri puta do
sljedećeg zaključavanja vozila
daljinskim upravljačem. Dodatna
poruka upozorenja prikazat će se na
zaslonu informacijskog centra vozača
nakon uključenja kontakta.
Poruke vozila 3 119.
Blokada motora Sustav je dio prekidača paljenja i
provjerava je li dopušteno pokretanje
vozila s ključem koji se koristi.
Blokada motora se aktivira
automatski, nakon što se ključ izvadi
iz prekidača paljenja.

Ključevi, vrata i prozori37
Ako kontrolno svjetlo d treperi kad je
kontakt uključen, došlo je do greške u sustavu; nije moguće pokretanje
motora. Isključite kontakt i ponovite
pokušajte pokrenuti motor.
Ako kontrolno svjetlo d i dalje treperi,
probajte pokrenuti motor korištenjem
rezervnog ključa i zatražite pomoć radionice.
Napomena
Elektronička blokada pokretanja motora ne zaključava vrata. Uvijek
trebate zaključati vozilo kad ga
napuštate i uključiti protuprovalni
alarmni sustav 3 23, 3 34.
Kontrolno svjetlo d 3 108.Vanjska ogledala
Konveksni oblik
Konveksni vanjski retrovizor sadrži neravno područje i smanjuje mrtvi kut. Zbog oblika ogledala predmeti
izgledaju manji, što utječe na
mogućnost procjenjivanja
udaljenosti.
Električno podešavanjeOdaberite odgovarajuće vanjsko
ogledalo okretanjem kontrole u
položaj lijevog ogledala (L) ili desnog
ogledala (R). Zatim okrećite kontrolu,
kako biste podesili zrcalo.
U položaju o nije odabrano ogledalo.
Retrovizori s mogućnošću
preklapanja
Da bi se zajamčila sigurnost pješaka,
vanjska ogledala će u slučaju
dovoljno jakog udarca iskočiti iz svog uobičajenog položaja. Laganim
pritiskom na kućište ogledala vratit
ćete ga u normalni položaj.

Instrumenti i kontrole119Poruke vozila
Poruke su prikazane na zaslonu
informacijskog centra vozača, u
nekim slučajevima zajedno s
upozorenjem i zvučnim signalom.
Na zaslonu osnovne razine opreme
pritisnite gumb SET/CLR, gumb
MENU ili okrenite kotačić
podešavanja za potvrdu poruke.
Na zaslonima srednje i više klase
opreme pritisnite gumb 9 za potvrdu
poruke.
Poruke vozila i servisne poruke Poruke vozila su prikazane kao tekst. Pratite upute dane u porukama.
Sustav prikazuje poruke ovisno o
sljedećim temama:
■ Servisne poruke
■ Razine tekućina
■ Protuprovalni alarmni sustav
■ Kočnice
■ Sustavi vožnje
■ Sustavi kontrole vožnje
■ Sustavi za pomoć vozaču
■ Tempomat
■ Graničnik brzine
■ Prilagodljivi tempomat
■ Upozorenje na sudar sprijeda
■ Sustav kočenja kod neizbježnog sudara
■ Sustavi pomoći pri parkiranju
■ Svjetla, zamjena sijalice
■ Prilagodljiva prednja svjetla
■ Sustav brisanja/pranja
■ Vrata, prozori
■ Upozorenje na slijepu točku sa strane
■ Pomoć za prometne znakove
■ Upozorenja napuštanja trake
■ Prtljažnik, poklopac prtljažnika
■ Daljinski upravljač
■ Sustav elektroničkog ključa
■ Pokretanje bez ključa
■ Sigurnosni pojasevi
■ Zračni jastuci

Vožnja i rukovanje159
Kontrolno svjetlo - 3 104.
Sustav stop-start ponovno
pokreće motor Ručica mjenjača mora biti u
neutralnom položaju kako bi se
omogućilo automatsko ponovno
pokretanje.
Ako se pojavi jedan od sljedećih
uvjeta dok je uključena funkcija
Autostop, sustav stop-start
automatski će ponovno pokrenuti
motor:
■ Sustav stop-start ručno je isključen
■ poklopac motornog prostora je otvoren
■ sigurnosni pojas vozača nije zakopčan i vrata vozača su
otvorena
■ temperatura motora je preniska
■ razina napunjenosti akumulatora vozila je ispod zadane razine
■ podtlak u kočnicama nije dovoljan
■ vozilo je voženo najmanje brzinom hodanja■ automatski klima uređaj tražipokretanje motora
■ klimatizacija je ručno uključena
Ako poklopac motornog prostora nije
u potpunosti zatvoren, prikazat će se
poruka upozorenja na informacijskom centru vozača.
U slučaju priključivanja električne
dodatne opreme na utičnicu
napajanja, npr. prijenosnog CD
reproduktora, moguće je primijetiti
kraći pad napona tijekom ponovnog
pokretanja.
Parkiranje ■ Ne parkirajte vozilo na lako zapaljivoj površini. Visoke
temperature ispušnog sustava
mogu zapaliti površinu.
■ Uvijek zategnite parkirnu kočnicu. Povucite prekidač električne
parkirne kočnice m na približno
jednu sekundu.
Ručnu parkirnu kočnicu zategnite
bez pritiskanja osigurača. Na
uzbrdici ili nizbrdici zategnite
najjače što možete. Istovremenopritisnite nožnu kočnicu kako bi
smanjili radnu silu.
■ Isključite motor i kontakt. Okrenite kolo upravljača dok se ne zaključa.
■ Ako je vozilo na ravnoj površini ili na
uzbrdici, odaberite prvi stupanjprijenosa ili postavite polugu
mjenjača u P prije isključivanja
kontakta. Na uzbrdici, zakrenite
prednje kotače od rubnjaka.
Ako je vozilo na nizbrdici, odaberite
stupanj prijenosa za vožnju unatrag ili postavite polugu mjenjača u P
prije isključivanja kontakta. Prednje
kotače zakrenite prema rubnjaku.
■ Zaključajte vozilo i aktivirajte protuprovalni alarmni sustav.
Napomena
U slučaju nezgode a napuhavanjem zračnog jastuka motor se
automatski isključuje, ako se vozilo
zaustavi unutar izvjesnog vremena.

Njega vozila221
■Otvorite poklopac motora, zatvorite
sva vrata i zaključajte vozilo.
■ Odspojite stezaljku negativnog terminala s akumulatora vozila.
Uvjerite se da nijedan sustav ne radi, npr. protuprovalni alarmnisustav.
Priprema za normalno
korištenje Kada je vozilo potrebno pripremiti zaponovni rad:
■ Spojite stezaljku negativnog terminala na akumulator vozila.
Aktivirajte elektroniku električnih
prozora.
■ Provjerite tlak u gumama.
■ Napunite spremnik tekućine za pranje.
■ Provjerite razinu motornog ulja.
■ Provjerite razinu rashladnog sredstva.
■ Ako je potrebno, postavite registarske pločice.Prerada vozila na kraju
radnog vijeka
Informacije o centrima za odlaganje
vozila na kraju vijeka trajanja i za
njegovo recikliranje dostupne su na
našoj web-stranici, ako je tako
zakonom propisano. Ove radove prepustite samo ovlaštenim centrima
za recikliranje.
Vozila s pogonom na plin mora
reciklirati ovlašteni servisni centar za
vozila s pogonom na plin.Provjere vozila
Vršenje rada9 Upozorenje
Provjere u prostoru motora izvršite
samo kad je kontakt isključen.
Ventilator hlađenja se može
pokrenuti čak i ako je kontakt
isključen.