OPEL INSIGNIA 2014 Uživatelská příručka (in Czech)

Přístroje a ovládací prvky109Filtr pevných částic% svítí nebo bliká žlutě.
Svítí, když je nutné vyčistit filtr
pevných částic.
Pokračujte v jízdě, dokud %
nezhasne. Pokud je to možné,
nedovolte, aby otáčky motoru klesly
pod 2 000 ot/min.
Svítí
Filtr pevných částic je zaplněn. Co
možná nejdříve zahajte postup
čištění.
Bliká
Je dosažena maximální úroveň
zaplnění filtru. Ihned zahajte postup
čištění, aby jste se vyhnuli poškození motoru.
Filtr pevných částic 3 162, systém
Stop-start 3 159.
Systém sledování tlaku
vzduchu v pneumatikách
w svítí nebo bliká žlutě.Svítí
Ztráta tlaku vzduchu v pneumatikách.
Okamžitě zastavte a zkontrolujte tlak
vzduchu v pneumatice.
Bliká Porucha v systému nebo je
namontovaná pneumatika bez
snímače tlaku (např. rezervní kolo).
Po uplynutí 60 - 90 sekund kontrolka
nepřetržitě svítí. Obraťte se na servis.
Tlak motorového oleje I svítí červeně.
Rozsvítí se při zapnutí zapalování
a krátce po nastartování motoru
zhasne.
Pokud se rozsvítí za chodu
motoruVýstraha
Může dojít k přerušení mazání motoru. Může dojít k poškození
motoru a/nebo zablokování
poháněných kol.
1. Sešlápněte pedál spojky.
2. Zvolte neutrál, nastavte páku voliče do polohy N.
3. Co nejdříve bezpečně opusťte proud vozidel, abyste nebránili
jejich pohybu.
4. Vypněte zapalování.9 Varování
Pokud motor neběží, budete
muset při brzdění a řízení vyvinout mnohem větší sílu. Během režimuAutostop je posilovač brzd stále
funkční.
Nevytahujte klíč, dokud vůz stojí.
Jinak by mohlo neočekávaně dojít k uzamknutí volantu.
Zkontrolujte hladinu motorového
oleje před tím, než vyhledáte pomoc
v servisu 3 223.
Nízká hladina paliva
i nebo Y svítí nebo bliká žlutě.

110Přístroje a ovládací prvky
SvítíHladina v palivové nádrži je příliš
nízko.
Bliká Spotřebované palivo. Okamžitě
palivo doplňte. Nikdy nesmíte nádrž
zcela vyprázdnit.
Katalyzátor 3 163.
Odvzdušnění palivové soustavy
vznětového motoru 3 229.
Imobilizér d bliká žlutě.
Porucha v systému imobilizéru. Motor
nelze nastartovat.
Použijte nožní brzdu - svítí žlutě.
Pro uvolnění elektrické parkovací
brzdy se musí se sešlápnout brzdový
pedál 3 170.Autostop
Pokud je motor v režimu Autostop
svítí kontrolka D.
Systém Stop-start 3 159.
Vnější osvětlení 8 svítí zeleně.
Je rozsvícené vnější osvětlení vozidla 3 127.
Dálková světla
C svítí modře.
Svítí při zapnutých dálkových
světlech nebo během použití světelné houkačky 3 128.
Asistent dálkových světel l svítí zeleně.
Je aktivován asistent dálkových
světel, viz adaptivní přední osvětlení
3 130.
Adaptivní přední osvětlení
f svítí nebo bliká žlutě.Svítí
Porucha v systému.
Vyhledejte pomoc v servisu.
Bliká Systém se přepnul na symetrická
tlumená světla.
Jako připomenutí symetrických
světlometů bude po vypnutí
zapalování bude přibližně 4 sekundy
blikat kontrolka f 3 130.
Světlo do mlhy
> svítí zeleně.
Jsou rozsvícená přední mlhová světla 3 133.
Zadní světlo do mlhy
r svítí žlutě.
Je zapnuto zadní světlo do mlhy
3 134.
Tempomat
m svítí bíle nebo zeleně.

Přístroje a ovládací prvky111
Svítí bíleSystém je zapnutý.
Svítí zeleně
Je aktivní tempomat. Na displeji
střední nebo vyšší úrovně výbavy je
nastavená rychlost indikována
u symbolu m.
Tempomat 3 177.
Adaptivní tempomat
Kontrolka C nebo m svítí bíle nebo
zeleně.
Svítí bíle
Systém je zapnutý.
Svítí zeleně
Je aktivní adaptivní tempomat.
Nastavená rychlost je indikována
u symbolu C nebo m.
Adaptivní tempomat 3 180.
Detekováno vozidlo
vpředu
A svítí zeleně.Je detekováno vozidlo vpředu ve
stejném jízdním pruhu.
Adaptivní tempomat 3 180, Výstraha
před kolizí vpředu 3 188.
Omezovač rychlosti
L svítí bíle nebo zeleně.
Svítí bíle
Systém je zapnutý.
Svítí zeleně
Omezovač rychlosti je aktivní.
Nastavená rychlost je indikována
u symbolu L.
Omezovač rychlosti 3 179.
Asistent dopravního
značení
L zobrazuje značky detekované
dopravní značky jako kontrolka.
Asistent dopravního značení 3 205.
Otevřené dveře h svítí červeně.Jsou otevřené dveře nebo dveře
zavazadlového prostoru.

112Přístroje a ovládací prvkyInformační displeje
Informační centrum řidiče Informační centrum řidiče (DIC) senachází v sestavě sdružených
přístrojů.
V závislosti na verzi a sestavě
sdružených přístrojů je informační
centrum řidiče k dispozici v základní,
střední a vyšší úrovni výbavy.
V závislosti na výbavě informační
centrum řidiče indikuje:
■ celkové a denní počítadlo kilometrů
■ informace o vozidle
■ informace o jízdě/palivu
■ informace o úporné jízdě
■ provozní informace
■ zprávy vozidla a varovné zprávy
■ informace audia a informačního systému
■ informace telefonu
■ informace navigace
■ nastavení vozidlaDisplej základní úrovně výbavy
Stránky nabídek displeje základní
úrovně výbavy se vybírají stisknutím
tlačítka MENU na páčce ukazatelů
směru. Symboly hlavní nabídky se
zobrazují v horním řádku displeje:
■ W Informační nabídka
■ X Nabídka nastavení
■ s Nabídka Eco
Některé zobrazené funkce se liší
pokud vozidlo jede nebo stojí
a některé funkce jsou aktivní pouze,
když vozidlo jede.
Personalizace vozidla 3 123.
Nastavení uložená v paměti 3 24.
Výběr nabídek a funkcí
Nabídky a funkce lze vybrat pomocí
tlačítek na páčce ukazatele směru.
Stisknutím tlačítka MENU přepnete
mezi hlavním nabídkami nebo se
vrátíte z podnabídky do nabídky vyšší úrovně.
Pro výběr podnabídky hlavní nabídky
nebo nastavení číselné hodnoty
otočte nastavovacím kolečkem.
Pro výběr a potvrzení funkce
stiskněte tlačítko SET/CLR.

Přístroje a ovládací prvky113
Zprávy vozidla a servisní zprávy se
v případě potřeby zobrazují
v překryvné nabídce v informačním
centru řidiče. Zprávy potvrďte
stisknutím tlačítka SET/CLR. Zprávy
vozidla 3 121.
Displej střední a vyšší úrovně výbavy
Označení stránek nabídek se provádí
stisknutím tlačítka p na volantu.
Stiskněte
Q nebo P a vyberte nabídku,
stisknutím tlačítka 9 výběr potvrďte.
Na výběr jsou k dispozici následující
stránky nabídek:■ Informační nabídka
■ Provozní nabídka
■ Nabídka audia
■ Nabídka telefonu
■ Nabídka navigace
■ Nabídka nastavení
Některé ze zobrazovaných funkcí se
mohou lišit v závislosti na tom, zda se
s vozidlem jede nebo zda stojí.
Některé funkce jsou k dispozici
pouze, když vozidlo stojí.
Sestava sdružených přístrojů vyšší
úrovně výbavy může být zobrazena
ve sportovním nebo cestovním
režimu. Viz níže: Nabídka nastavení,
Témata displeje.
Personalizace vozidla 3 123.
Nastavení uložená v paměti 3 24.
Výběr nabídek a funkcí
Nabídky a funkce můžete vybrat
pomocí tlačítek na pravé straně
volantu.
Pro otevření stránky hlavní nabídky
stiskněte tlačítko p.
Pomocí tlačítka Q nebo P vyberte
stránku hlavní nabídky.
Stránku hlavní nabídky potvrďte
tlačítkem 9.
Po výběru stránky hlavní nabídky
vyberte pomocí tlačítka Q nebo P
stránky podnabídek.
Pro otevření další složky vybrané
stránky podnabídek stiskněte tlačítko
q .

114Přístroje a ovládací prvky
Pro výběr funkcí nebo nastavení
číselné hodnoty, pokud je
požadována, stiskněte tlačítko Q
nebo P.
Pro výběr a potvrzení funkce
stiskněte tlačítko 9.
Pokud informační centrum řidiče (DIC) požaduje, aby řidič potvrdil
funkci nebo zprávu stisknutím tlačítka H (Potvrdit), proveďte potvrzení
stisknutím tlačítka 9.
Po výběru stránky hlavní nabídky
zůstává tento výběr uložen, dokud
nebude vybrána další stránka hlavní
nabídky. To znamená, že po výběru
stránky informační nabídky můžete
měnit stránky podnabídek pouhým
stisknutím tlačítka P nebo Q.
Zprávy vozidla a servisní zprávy se
v případě potřeby zobrazují
v překryvné nabídce v informačním
centru řidiče. Zprávy potvrďte
stisknutím tlačítka 9. Zprávy vozidla
3 121.Informační nabídka
Následující seznam obsahuje možné
stránky informační nabídky. Některé
z nich nemusí být u vašeho vozidla
k dispozici. V závislosti na displeji
jsou některé funkce znázorněny
symboly.
Pro výběr stránky otočte
nastavovacím kolečkem nebo
stiskněte tlačítko Q nebo P:
■ Denní počítadlo kilometrů 1/A Průměrná spotřeba
Průměrná rychlost
■ Denní počítadlo kilometrů 2/B Průměrná spotřeba
Průměrná rychlost
■ Digitální rychlost
■ Dojezd na zbývající palivo
■ Dojezd na zbývající palivo u verze LPG
■ Okamžitá spotřeba
■ Zbývající životnost oleje
■ Tlak vzduchu v pneumatikách■ Hladina benzínu v nádrži Hladina LPG v nádrži
■ Stopky
■ Spotřebované palivo
■ Pomocník na dopravní značky
■ Vzdálenost vepředu
■ Teplota chladicí kapaliny
■ Napětí akumulátoru
■ Stránka Eco: Hlavní spotřebiče
■ Trend spotřeby paliva
■ Index Eco
■ Prázdná stránka
Na displeji základní úrovně výbavy
jsou stránky „Zbývající životnost
oleje“, „Asistent dopravního značení“
a „Indikace vzdálenosti vpředu“
zobrazeny v nabídce nastavení X .
Výběr se provádí stisknutím tlačítka
Menu .
Na displeji základní úrovně výbavy
jsou stránky „Hlavní spotřebiče“
a „Index Eco“ zobrazeny v nabídce
Eco s . Výběr se provádí
stisknutím tlačítka Menu.

Přístroje a ovládací prvky115
Denní počítadlo kilometrů 1/A a 2/B
Počítadlo kilometrů jízdy zobrazuje
aktuální vzdálenost od určitého
vynulování.
Denní počítadlo kilometrů počítá do vzdálenosti 2000 km a potom znovu
začne od 0.
Pro vynulování stiskněte na displeji
základní úrovně výbavy na několik
sekund tlačítko SET/CLR. Na displeji
střední a vyšší úrovně výbavy
stiskněte tlačítko > a potvrďte
tlačítkem 9.
Informace stránky denního počítadla
kilometrů 1/A a 2/B pro počítadlo
kilometrů, průměrnou spotřebu
a průměrnou rychlost lze při aktivaci
příslušné položky vynulovat
odděleně.
Průměrná spotřeba
Zobrazení průměrné spotřeby.
Měření lze kdykoliv vynulovat a začít
znovu s výchozí hodnotou.
Pro vynulování stiskněte na displeji
základní úrovně výbavy na několik
sekund tlačítko SET/CLR. Na displejistřední a vyšší úrovně výbavy
stiskněte tlačítko > a potvrďte
tlačítkem 9.
U vozidel s motory LPG je průměrná
spotřeba udávána pro aktuálně
zvolený režim, LPG nebo benzín.
Průměrná rychlost
Zobrazení průměrné rychlosti.
Měření může být kdykoliv
vynulováno.
Pro vynulování stiskněte na displeji
základní úrovně výbavy na několik
sekund tlačítko SET/CLR. Na displeji
střední a vyšší úrovně výbavy
stiskněte tlačítko > a potvrďte
tlačítkem 9.
Digitální rychlost
Číselné zobrazení okamžité rychlosti.
Dojezd na zbývající palivo
Dojezd se vypočítává z hodnot
okamžitého množství paliva v nádrži
a okamžité spotřeby. Na displeji se
zobrazují průměrné hodnoty.
Hodnota dojezdu se po doplnění
paliva s malým zpožděním
automaticky přepočítá.Pokud je nízká hladina paliva
v nádrži, na displeji se zobrazí
příslušná zpráva a na palivoměru se
rozsvítí kontrolka i nebo Y.
Pokud je nutné nádrž doplnit palivem
okamžitě, zobrazí se výstražná
zpráva, která zůstane zobrazena na
displeji. Navíc v palivoměru začne
blikat kontrolka i nebo Y 3 109.
Dojezd na zbývající palivo u verze
LPG
Zobrazuje přibližný dojezd na
zbývající palivo v jednotlivých
nádržích na benzín a LPG spolu
s celkovým dojezdem společně na
oba druhy paliva. Mezi jednotlivými
režimy můžete přepínat stisknutím
tlačítka SET/CLR nebo 9.
Okamžitá spotřeba
Zobrazení okamžité spotřeby.
U vozidel s motory LPG je okamžitá spotřeba udávána pro aktuálně
zvolený režim, LPG nebo benzín.

116Přístroje a ovládací prvky
Zbývající životnost oleje
Udává odhadovanou životnost oleje.
Číslo v procentech znamená aktuálně
zbývající životnost oleje 3 103.
Tlak vzduchu v pneumatikách
Kontroluje za jízdy tlak pneumatik
všech kol 3 250.
Hladina benzínu/LPG v nádrži
Zobrazuje hladinu paliva v nádrži pro
aktuálně nepoužívané palivo (benzín
nebo LPG). Vyhrazený palivoměr v DIC zobrazuje hladinu paliva pro
aktuálně používané palivo.
Stopky
Pro spuštění a zastavení stiskněte
tlačítko 9. Pro vynulování stiskněte
tlačítko > a potvrďte vynulování.
Spotřebované palivo
Udává spotřebované palivo od
určitého časového bodu. Pro
vynulování stiskněte tlačítko >
a potvrďte vynulování.Pomocník na dopravní značky
Zobrazuje rozpoznané dopravní
značky v aktuálním úseku silnice
3 205.
Vzdálenost vepředu
Zobrazuje vzdálenost k vepředu
jedoucímu vozidlu 3 191. Pokud je
adaptivní tempomat aktivní,
zobrazuje tato stránka místo toho
nastavení vzdálenosti od vozidla
vepředu.
Teplota chladicí kapaliny
Zobrazuje teplotu chladicí kapaliny.
Napětí akumulátoru
Zobrazuje napětí akumulátoru
vozidla.
Hlavní spotřebiče
V sestupném pořadí se zobrazí
seznam momentálně zapojených
nejdůležitějších komfortních
spotřebičů. Zobrazuje se potenciální
úspora paliva. Pokud se spotřebič
vypne, ze seznamu zmizí a hodnota
spotřeby se aktualizuje.Za sporadicky se vyskytujících
jízdních podmínek motor automaticky
aktivuje vyhřívání zadního okna, aby
se zvýšilo zatížení motoru. V tomto
případě se vyhřívání zadního okna zobrazí jako jeden z hlavních
spotřebičů bez zapnutí řidičem.
Trend spotřeby paliva
Zobrazuje se průměrnou spotřebu na vzdálenost 50 km. Zaplněné
segmenty označují spotřebu
s krokem 5 km. Zde je vidět vliv
topografie resp. stylu jízdy na
spotřebu paliva.
Index spotřeby paliva
Aktuální spotřeba paliva se zobrazuje
na stupnici ekonomická jízdy.
S ohledem na hospodárnost provozu
upravte svůj styl jízdy, aby se
indikátor nacházel v oblasti Eco.
Indikátor mimo oblast Eco znamená
zvýšenou spotřebu paliva. Na displeji
základní úrovně výbavy se zobrazuje
hodnota aktuální spotřeby paliva.
Indikace řazení : Na displeji základní
úrovně výbavy je uvnitř šipky
indikován aktuální převodový stupeň.

Přístroje a ovládací prvky117
Číslo nahoře představuje doporučenývyšší rychlostní stupeň pro dosažení
úspor paliva.
Prázdná stránka
zobrazí prázdnou stránku bez
jakýchkoli informací.
Provozní nabídka
Provozní nabídka je k dispozici na
displeji vyšší úrovně výbavy.
Následující seznam obsahuje
všechny stránky, které se mohou
nacházet v provozní nabídce.
Některé z nich nemusí být u vašeho
vozidla k dispozici.
Pro výběr stránky otočte
nastavovacím kolečkem nebo
stiskněte tlačítko Q nebo P:
■ Bublina tření
■ Zrychlení s brzdění
■ Teplota oleje
■ Tlak oleje
■ Napětí akumulátoru
■ Teplota převodového olejeBublina tření
Vizuální zobrazení rozdělené do čtyř
kvadrantů znázorňuje čtyři rohy
vozidla s „bublinou“, která označuje místo, ve kterém na vozidlo působí
největší setrvačná síla.
Zrychlení s brzdění
Zobrazuje procento tlaku vyvinutého
řidičem na brzdový nebo plynový
pedál formou sloupcového grafu po
obvodu plochy informačního centra
řidiče. Levá strana je určena pro
zrychlování a pravá pro brzdění.
Teplota oleje
Zobrazuje teplotu oleje ve stupních
Celsia.
Tlak oleje
Zobrazuje tlak oleje v kPa.
Napětí akumulátoru
Zobrazuje napětí akumulátoru
vozidla.
Teplota převodového oleje
Zobrazuje teplotu převodového oleje
ve stupních Celsia.Nabídka audia
Nabídka audia umožňuje procházení
hudby, výběr z oblíbených nebo
změnu zdroje audia.
Viz příručka informačního systému.
Nabídka telefonu
Nabídka telefonu umožňuje správu
a provádění telefonních hovorů,
proházení kontaktů nebo handsfree
telefonování.
Viz příručka informačního systému.
Nabídka navigace
Nabídka navigace umožňuje
navádění po trase.
Viz příručka informačního systému.
Nabídka nastavení Následující seznam obsahuje
všechny stránky, které se mohou
nacházet v nabídce nastavení.
Některé z nich nemusí být u vašeho
vozidla k dispozici. V závislosti na
displeji jsou některé funkce
znázorněny symboly.

118Přístroje a ovládací prvky
Pro výběr stránky otočte
nastavovacím kolečkem nebo
stiskněte tlačítko Q nebo P
a postupujte podle pokynů
uvedených v podnabídkách:
■ Jednotky
■ Témata displeje
■ Informační stránky
■ Varování při překročení rychlosti
■ Zatížení pneumatik
■ Informace o softwaru
Jednotky
Při zobrazené stránce jednotek
stiskněte tlačítko >. Stisknutím
tlačítka 9 vyberte anglické nebo
metrické jednotky.
Témata displeje
Při zobrazené stránce témat displejů stiskněte tlačítko >. Stisknutím
tlačítka 9 vyberte sportovní nebo
cestovní režim. Sportovní režim
zahrnuje více informací o vozidle,
zatímco cestovní režim zahrnuje více mediálních informací.Toto nastavení je k dispozici pouze
u displeje vyšší úrovně výbavy.
Informační stránky
Při zobrazených informačních
stránkách stiskněte tlačítko >.
Zobrazí se seznam všech položek
informační nabídky. Stisknutím
tlačítka 9 vyberte funkce, které
chcete zobrazit. Vybrané stránky mají v zaškrtávacím políčku znaménko 9.
Nezobrazované funkce mají
zaškrtávací políčko prázdné.
Viz Informační nabídka výše.
Varování při překročení rychlosti
Displej varování při překročení
rychlosti umožňuje nastavení
rychlosti, kterou nechcete překročit.
Pro nastavení varování při překročení rychlosti stiskněte při zobrazené
stránce tlačítko >. Pro nastavení
hodnoty stiskněte tlačítko Q nebo
P . Pro nastavení rychlosti stiskněte
tlačítko 9. Po nastavení rychlosti lze
tuto funkci vypnout při zobrazení této
stránky stisknutím tlačítka 9. Při
překročení nastaveného rychlostníholimitu se zobrazí překryvné okno
s varováním a ozve se zvukový
signál.
Zatížení pneumatik
Na displeji zatížení pneumatik se
vybírá kategorie tlaku vzduchu
v pneumatikách podle skutečného
tlaku huštění pneumatik. Při
zobrazené stránce stiskněte tlačítko
> 3 250.
Vyberte: ■ Lehké pro komfortní tlak do
obsazení až 3 osobami
■ Eko ekonomický tlak do obsazení
až 3 osobami
■ Max pro plné zatížení
stisknutím tlačítka 9.
Informace o softwaru
Zobrazí otevřený zdroj informací
o softwaru.
Režim omezeného přístupu Některé funkce informačního centra
řidiče a barevného informačního
displeje mohou být pro některé řidiče
omezeny.