OPEL INSIGNIA 2014 Прирачник за инфозабавата

Основни функции21
положбата на прстот, системот
може да истакне елемент на
екранот.
Забелешка
Курсорот исчезнува откако ќе
истече одреден временски
период.
Придвижете го прстот во насоката
на елементот што сакате да го
изберете. Курсорот во облик на
рака се движи од еден елемент на екранот што може да се избере до
следниот.
Престанете да го движите кога ќе
се истакне саканиот елемент.
Притиснете надолу на таблаѕа за
да го изберете соодветниот
елемент.
Забелешка
Во следните поглавја,
оперативните чекори за избирање и вклучување на екранско копче
или ставка од изборник преку
таблата на допир ќе бидат
опишани како „изберете го...
екранското копче...“ или “изберете
ја... ставкатаод изборникот...“.
Списоци со лизгањеДоколку има повеќе достапни
ставки, отколку што има видлив простор на екранот, списокот може да се лизга.
За да лизгате низ списокот со
ставки за изборниците:
Ставете два прста на таблата на
допир и во исто време движете ги
нагоре или надолу.
Забелешка
Во следните поглавја,
оперативните чекори за лизгање
низ список преку таблата на допир
ќе се опишува како „...лизгај
до...ставка од список...“.
Страници со лизгање
Доколку достапните ставки се
организирани на повеќе од една
страница, на пример, на почетниот екран, може да ги лизгате
страниците.
Забелешка
Може да се лизга низ страниците,
доколку има поставено шпвеќе од
една страница.

22Основни функции
Лизгање низ страниците на
почетниот екран
За да лизгате од една страница на
друга:
Ставете два прста на таблата и во
исто време движете ги налево за
да лизгате до следната страница
или надесно за да лизгате до
претходната страница.
Лизгање низ страниците со
омилени елементи
За да лизгате од една страница со
омилени елементи на друга:
Ставете три прста на таблата и во исто време движете ги налево за
да лизгате до следните страници
или надесно за да лизгате до
претходните страници.
Забелешка
Во следните поглавја,
оперативните чекори за лизгање
низ страници преку таблата на
допир ќе се опишува како „...лизгај до...страница...“.
Контроли на воланот
Најдете преглед на сите
релевантни контроли на воланот
во „Преглед на елементи на
контролата“ 3 8.
Контрола со пет опции
Контролата со пет опции се
користи за управување со
изборниците во информативниот
центар за возачот.
Контролата со пет опции се состои
од копчиња во четири насоки и
копче за потврда ( 9).

Основни функции23
Копче i (назад)
При управување со подизборници
од информативниот центар за
возачот, копчето i служи како
копче за враќање назад.
Притиснете го копчето i за да се
вратите на следното повисоко ниво на изборник.Избирање апликација
За да се прикаже изборник за избор
на апликација, притиснете го
копчето i.
Притискајте ги копчињата P или
Q за да изберете ставка од
изборникот.
Притиснете го копчето 9 за да го
потврдите изборот. Се активира
соодветната апликација.Избирање функција за конкретна
апликација
За да се прикаже главниот
изборник за моментално активната
апликација, притиснете го копчето
j .
Притискајте ги копчињата P или
Q за да изберете ставка од
изборникот.Притиснете го копчето 9 за да го
потврдите изборот. Се прикажува
подизборник со дополнителни
опции или се активира избраната
функција.
Забелешка
Ако се побара од вас да ја
потврдите функцијата или
пораката во информативниот
центар за возачот со притискање
на ИЗБ (Избери), притиснете го
копчето 9.
Систем за препознавање
говор Најдете детален опис на системотза препознавање говор во
„Препознавање говор“ 3 95.Ракување со изборници
Почетен екран
Почетниот екран се појавува на
централниот екран.
До сите инсталирани апликации може да се пристапи од почетниотекран.
Почетниот екран се состои од пет
страници со најмногу осум
апликации на секоја страница.

24Основни функции
Матично копче
Притиснете го копчето ; на
таблата со инструменти за да
пристапите до почетниот екран.
Доколку го притиснете копчето ;,
додека се наоѓате на почетниот екран, ќе се вратите на првата страница.
Активирање апликација
Изберете ја иконата за
соодветната апликација за да ја
активирате апликацијата и да
влезете во главниот изборник за
апликацијата.
Радио и мултимедијалните
функции се избираат преку
соодветните копчиња.
Забелешка
Иконите на недостапните
апликации стануваат сиви.Страници со лизгање
За да лизгате од една страница на
друга:
■ Ставете го прстот каде било на екранот и придвижете го налево
за да лизгате до претходната
страница или налево за да
лизгате до следната страница.
■ Допрете го екранското копче p
или q на левата и десната страна
на екранот.
■ Ставете го два прсти каде било на таблата на допир и
придвижете ги налево за да
лизгате до претходната страница или налево за да лизгате до
следната страница.
Побарајте детален опис 3 16.
Забелешка
На долниот десен дел од екранот, ознаката покажува до колку
страници на почетниот екран
може да се пристапи и кои
страници се моментално
прикажани.Персонализирање на почетниот
екранВнесување режим за уредување
Задржете допрена икона на
апликација неколку секунди.
Екранот се менува како што го
внесувате режимот за уредување:
■ Околу иконите за апликациите се
појавуваат ознаки за рамки што
укажуваат дека тие може да се
преместуваат на нова позиција.

Основни функции25
■ Се прикажува таблата соапликации (видете во
продолжение).
■ Кога лизгате, се појавува празна страница на почетниот екран на
најдесната позиција за страница, за да може да се уредува новата
страница.Излез од режим за уредување
Системот автоматски излегува од
режимот за уредување по неколку
секунди неактивност.
За веднаш да излезете од режимот
за уредување, притиснете го
копчето ; на таблата со
инструменти.Префрлање икони
За влез во режимот за уредување,
видете „Влез во режим за
уредување“ погоре.
Повлечете ја иконата што сакате
да ја префрлите на нова положба.
Отпуштете ја иконата на
соодветната локација.Табла со апликации
Таблата со апликации се наоѓа на
горниот средишен дел од екранот и
до неа може да се пристапи од сите главни изборници.
Во една табла со апликации може
да се зачуваат три до пет икони за апликации.
Некои икони за апликаии
динамично се приспособуваат кон
моменталната состојба, на пример, укажуваат на пропуштен
телефонски повик.
Активирање апликација
Изберете ја иконата за
соодветната апликација за да ја
активирате апликацијата и да
влезете во главниот изборник за
апликацијата.
Забелешка
Иконите на недостапните
апликации стануваат сиви.
Персонализирање на таблата со
апликацииДодавање икони на таблата со
апликации
За влез во режимот за уредување,
видете „Влез во режим за
уредување“ погоре.

26Основни функции
Повлечете ја иконата за саканата
апликација на таблата со
апликации. Почетниот екран се
менува во мала икона за таблата
со апликации.
Отпуштете ја иконата на
соодветната локација.
Ако веќе има пет икони на таблата
со апликации и се додава нова
икона, една од постојните икони ќе
биде заменета.
Повлечете ја новата икона на
позицијата од постојната икона што сакате да ја замените. Постојната
икона станува бледо сива што
укажува дека е отстранета.
Отпуштете ја новата икона за да ја
зачувате на соодветната локација.Отстранување икони од таблата со
апликации
За влез во режимот за уредување,
видете „Влез во режим за
уредување“ погоре.
Повлечете ја иконата на
соодветната апликација од
таблата со апликации и отпуштететја каде било на екранот.
Апликацијата се отстранува од
таблата со апликации.
Интерактивна лента за избор
Интерактивната лента за избор се
наоѓа на долниот дел од екранот и
до неа може да се пристапи од сите главни изборници.
Преку интерактивната лента за
избор може да ги менувате
различните прегледи во рамки на
една апликација или да
извршувате конкретни активности,
на пример, да отпочнете сесија за
препознавање говор.
Активирање активност
Изберете го односното екранско
копче на интерактивната лента за
избор за да смените нов преглед
или да извршите активност.
Забелешка
Доколку функциката не е
моментално достапна во
изборникот, односната икона на
интерактивната лента за избор
станува сива.
Прикажување на интерактивната лента за избор
Доколку работите со екранските
копчиња прикажани во главниот
изботник, интерактивната лента за
избор често се минимизира.
За прикажување на
интерактивната лента за избор,
изберете го екранското копче n
на долниот дел од екранот.
Пораки Во случај на системски настан,
пред да ја извршите системската функција или поради надворешен
фактор, на пример, телефонски
повик, се појавува порака.

Основни функции27
Изберете една од достапните
опции.
Доколку ги игнорирате, повеќето
пораки автоматски се отфрлаат по
одреден временски период.
Алармите што не се отфрлаат
автоматски остануваат на екранот
додека не се видат или факторот
што ги предизвикал не престане да важи.
Тастатури
Тастатура
Тастатура со букви:Тастатура со симболи:
Во зависност од моментално
активната апликација или
функција, изборникот за
тастатурата различно се
прикажува.
За менување на тастатурата со
симболи, изберете го екранското
копче Sym.
За менување на тастатурата со
букви, изберете го екранското
копче АВС.
Внесување знаци
За да внесете знак, допрете го
соодветното екранското копче.
Знакот се внесува по отпуштањето.
Ако случајно сте допреле погрешно
екранско копче, лизгајте по екранот до саканиот знак и отпуштете.
Задржете допрено екранско копче со буква за да се прикаже
односната буква во изборникот со букви. Лизгајте до саканата буква и
отпуштете.
За потврда на внесот, изберете го
соодветното копче за потврда.

28Основни функции
Функција за автоматско
завршување
Ако низата знаци била еднаш
внесена, таа се зачувува во
системот и може повторно да се
внесе со функцијата за автоматско завршување.
Штом се внесе знак (буква или
број), функцијата за автоматско
завршување се активира. Секој
дополнително внесен знак се зема
предвид во процесот на
споредување, намалувајќи го
списокот на совпаѓања од
автоматското завршување.
Изберете го екранското копче o
веднаш до внесениот знак за приказ на список со сите совпаѓања
од автоматското завршување.
Забелешка
Над екранското копче o се
прикажува бројот на достапни
опции. Се менува зависно од
бројот на најдени одговарачки
елементи.Изберете ја соодветната ставка од
списокот. Тастатурата повторно се
прикажува со соодветниот запис од
списокот што се прикажува во
полето за внесување.
Уредување текст
За промена на веќе внесениот текст, допрете го соодветното
место во текстот со поставување
на курсорот. Внесете ги измените.
Во зависност од апликацијата,
изберете го екранското копче ╳ или
r за да избришете еден внесен
знак. Задржете го допрено
екранското копче ╳ или r за да ги
избришете сите знаци.
Изберете го соодветното екранско
копче за потврда за да го
потврдите внесот.
Знаци со различна големина
Во повеќето случаи може да се
внесуваат само големи букви.Доколку е достапна опцијата за
препознавање знаици со различна
големина, се прикажуваат
дополнителни екрански копчиња
Caps и Shift .
За активирање на функцијата за пишување на сите големи букви и
зголемување на сите букви,
изберете го екранското копче Caps.
За деактивирање на функцијата за
пишување само големи букви,
повторно изберете го екранското
копче Сарѕ.
За активирање на функцијата за
зголемување само на една буква,
изберете го екранското копче Shift.
Функцијата автоматски се
деактивира откако ќе се внесе една
буква.
Плоча со копчињаАко треба да се внесе само број
или PIN-код, се прикажува
тастатура. Во зависност од
моментално активната апликација
или функција, изборникот за
тастатурата различно се
прикажува.

Основни функции29
За детален опис за внесување
знаци и измена на внесениот текст,
видете погоре.
Препознавање знаци
Активирање на функцијата за
препознавање знаци
Притиснете го копчето h на
таблата на допир.
Ако сте веќе во изборникот за
тастатурата, изберете го
екранското копче s.
Внесување знаци
Нацртајте го саканиот знак (број
или голема буква) на таблата на
допир. Се појавува во рамки на
плочата за препознавање знаци.
Системот се обидува да погоди кој
знак сакате да го внесите и ги
прикажува сите погодувања во
список, при што најдоброто
погодување е прво. Најдоброто
погодување се изговара гласно.
Изберете го саканиот знак.
За да лизгате низ списокот
(доколку е неопходно), може:
■ Ставете два прста на таблата на
допир и во исто време движете ги нагоре или надолу.
■ На екранот на допир, допрете ги екранските копчиња o или n
на горниот и на долниот дел од лентата за лизгање, придвижете
го лизгачот од лентата за
лизгање со прстот нагоре и
надолу на екранот и движете го
нагоре и надолу.

30Основни функции
Избраниот знак се внесува во
полето за уредување.
Доколку најдоброто погодување на системот е точно, цртањето нов
знак служи и како потврда.
За да го затворите изборникот за
препознавање знаци, притиснете
ги двата прсти на таблата.
Менувачи на знаци
За да нацртате измени на знаците,
користете ги следните движења.
Точката претставува почетна точка
за движењето.
Празно место ― Лизгајте од лево
кон десно:Бришење ― Лизгајте од десно кон
лево:
Изборник за поставки
Допрете го екранското копче t за
приказ на изборникот со поставки
за препознавање знаци.
Во овој изборник, може да ја
дефинирате брзината на
препознавање на знаците ( Draw
Speed (Брзина на цртање) и
Character Selection Speed (Брзина
за бирање знаци) ). Поставете ја
односната брзина на Default
(Основно) , Faster (Побрзо) или
Slower (Побавно) .
Наместете го Audio Feedback
(Звучни повратни информации) на
ON ( ВКЛУЧЕНО) или ИСКЛУЧЕНО .
Омилени елементи Група различни информации може
да се зачуваат како омилени
елементи, на пример:
■ Радио станици
■ Песни
■ Албуми или изведувачи
■ Телефонски броеви
■ Дестинации или маршрути
■ Точки од интерес
■ Записи за контакти
■ Поставки на тонот
■ Апликации за почетен екран.