OPEL INSIGNIA 2014 Ръководство за Инфотейнмънт (in Bulgarian)

Основни операции41
МенюДействиеСензорен екранСензорен панелЛюбимиВдигане/сваляне на
редове с предпочитания1 пръст, натиснете върху лентата за
избор и го плъзнете нагоре или надолу3 пръста, преместете
нагоре или надолуПреминаване към
предишна/следваща
страница с
предпочитания1 пръст, преместете наляво или
надясно3 пръста, преместете
наляво или надясноЗапаметяване на
предпочитания1 пръст, натиснете и задръжте бутона
за предпочитания1 пръст, натиснете и
задръжте бутона за
предпочитанияМеню на радиотоИзпращане на текуща
аудио информация до
Центъра за информация
на водача1 пръст, преместете по посока на
Центъра за информация на водачаТърсене на радиостанции2 пръста, преместете
наляво или надясно, за да
потърсите нагоре или
надолуПромяна на вълнов
обхват2 пръста, преместете
нагоре или надолу, за да
пропуснете до следваща
или предишна радио вълнаРазглеждане2 пръста, натиснете и
задръжте сензорния панел

42Основни операции
МенюДействиеСензорен екранСензорен панелМеню за
мултимедияИзпращане на текуща
аудио информация до
Центъра за информация
на водача1 пръст, преместете по посока на
Центъра за информация на водачаПромяна на запис2 пръста, преместете
наляво или надясно, за да
пропуснете до следващ
или предишен записПромяна на мултимедиен източник2 пръста, преместете
нагоре или надолу, за да
пропуснете до следващ
или предишен
мултимедиен източникРазглеждане2 пръста, натиснете и
задръжте сензорния панелАктивиране на бързо въз‐
произвеждане1 пръст, натиснете и
задръжте съответния
елемент от менюто

Основни операции43
МенюДействиеСензорен екранСензорен панелМеню на
навигациятаИзпращане на текуща
аудио информация до
Центъра за информация
на водача1 пръст, преместете по посока на
Центъра за информация на водачаПанорамно придвижване
на карта1 пръст, преместете през екрана2 пръста, преместете
нагоре, надолу, наляво или
надясноЦентриране на карта1 пръст, натиснете върху място от
картата, около което желаете
центриранеМащабиране с
увеличение върху
картатаЕкранен бутон w2 пръста, преместете
настрани (раздалечаване)Мащабиране с
намаление върху картатаЕкранен бутон ─2 пръста, преместете
заедно (щипване)Меню ТелефонИзпращане на текуща
аудио информация до
Центъра за информация
на водача1 пръст, преместете по посока на
Центъра за информация на водача

44Основни операции
МенюДействиеСензорен екранСензорен панелФункция за
разпознаване на
знациЧертане на знак1 пръст, преместете през екрана1 пръст, преместете през
панелаСтартиране на търсене
на крайна цел2 пръста, натиснете и
задръжте върху панелаЗатваряне на функция2 пръста, натиснете върху
панела

Основни операции45Настройки на тонаВ менюто за настройки на тона
могат да се задават
характеристиките на звука. Ако са
регулирани в едно главно меню, те се задават като цяло при всички
режими за източници. Достъп до
менюто може да се осъществи от
всяко главно меню на отделен
аудио източник.
Съобщение
Персонализирани настройки на
тона могат да се запаметят като
предпочитание. Потърсете
подробно описание 3 30.
За да творите менюто за настройки на тона, изберете екранен бутон
МЕНЮ в съответното главно меню
на аудио системата. Изберете Тон
настройки .
Високи честоти
Използвайте тази настройка за
разширяване или открояване на високите честоти на аудио
източниците.
Регулирайте настройката чрез екранни бутони ─ или w.
Среден обхват
Използвайте тази настройка за
разширяване или открояване на
средните честоти на аудио
източника.
Регулирайте настройките чрез
екранни бутони ─ или w.
Ниски честоти
Използвайте тази настройка за
разширяване или открояване на
дълбоките честоти на аудио
източниците.
Регулирайте настройките чрез
екранни бутони ─ или w.
Баланс и миксер
На илюстрацията от дясната
страна на менюто, определете
точката от салона, при която
трябва да има най-добър звук.
За да регулирате настройките,
изберете екранни бутони n, o ,
p и q.
За да направите бърза промяна
между предните и задните
високоговорители, изберете
екранен бутон Отпред или Заден в
горната или долната част на
диаграмата.
Натиснете върху указанието в
средната точка, за да нулирате
настройката.
Съраунд (обиколен звук)
(ако има система Съраунд)

46Основни операции
Използвайте тази настройка, за да
повишите или намалите ефекта на
обиколния звук.
Регулирайте настройките чрез
екранни бутони ─ или w.
Режими на еквалайзер (ако няма система Съраунд)
Изберете един от екранните
бутони в лентата за избор на
действие, за да оптимизирате тона за конкретните стилове музика.
Изберете екранен бутон
Собст.проф. , ако желаете само да
определяте настройките на тона.
Режими на обиколен звук
(ако има система Съраунд)
Изберете един от екранните
бутони в лентата за избор на
действие, за да оптимизирате тона за различните седящи места.
Изберете екранен бутон
Нормално , ако желаете да
осигурите дай-добрия звук за
всички седящи места.Настройки на силата на
звука
Максимална сила на звука при
включване Натиснете бутон ;, а след това
изберете икона НАСТРОЙКИ на
началния екран.
Превъртете през списъка и
изберете Радио, а след това Макс.
сила на звука старт .
Натиснете екранен бутон ─ или w,
за да зададете желаната сила на
звука.
Автоматично регулиране насилата на звука
Силата на звука може да се
регулира автоматично във връзка
със скоростта на автомобила. В
зависимост от оборудването на
автомобила, е налична една от
следните опции.Автоматична сила на звука
Натиснете бутона ; и след това
изберете иконата от менюто
НАСТРОЙКИ .
Превъртете през списъка и
изберете Радио, а след това Авто
сила на звука .
За да регулирате степента на
приспособяване на силата на
звука, задайте Авто сила на звука
на една от наличните опции.
Изкл. : няма увеличаване на силата
на звука при увеличаване на
скоростта на автомобила.
Висока : максимално увеличаване
на силата на звука при
увеличаване на скоростта на
автомобила.
Bose AudioPilot
Тази функция автоматично
регулира силата на звука според
всички шумове, регистрирани в
автомобила. По този начин се
гарантира, че дори преминаване с
по-ниска сила на звука ще бъде
чуто.

Основни операции47
Натиснете бутона ; и след това
изберете иконата от менюто
НАСТРОЙКИ .
Превъртете през списъка и
изберете Радио, а след това Bose
AudioPilot .
Натиснете елемент Bose
AudioPilot от менюто, за да
включите или изключите
функцията.
Звукова обратна връзка Ако е активирана Звуков фиидбек с
докосване , всяко натискане на
екранен бутон или елемент от
менюто се обозначава от звуков
сигнал.
Натиснете бутона ; и след това
изберете иконата от менюто
НАСТРОЙКИ .
Превъртете през списъка и
изберете Радио, а след това
Звуков фиидбек с докосване .
Изберете Вкл. или Изкл. .Audio Cue Volume (Сила на
звука на аудио съобщения)
Музикалните тонове се
възпроизвеждат, когато системата
е включена или изключена.
Натиснете бутона ; и след това
изберете иконата от менюто
НАСТРОЙКИ .
Превъртете през списъка и
изберете Радио, а след това
Звуков сигнал сила на звука .
Изберете Вкл. или Изкл. .
За да регулирате тоновете при
стартиране и изключване,
изберете екранни бутони ─ или w.
Съобщение
Ако съответният източник е
активен, силата на звука може да
се регулира директно чрез бутон
m .
Системни настройки Различните настройки и адаптации
за системата Инфотейнмънт могат да бъдат направени чрез
приложение НАСТРОЙКИ .
Час и дата
Натиснете бутона ; и след това
изберете иконата от менюто
НАСТРОЙКИ .
Изберете точката от менюто Време
и дата .
Настройка на часа
Изберете елемент Задаване
време от менюто, за да се въведе
съответното подменю.

48Основни операции
Изберете екранен бутон Авто
наст. в долната част на екрана.
Активирайте Вкл. - RDS или Изкл. -
ръчно .
Ако се избере Изкл. - ръчно,
настройте часа и минутите с
помощта на екранни бутони n или
o .
Натиснете екранен бутон 12-24 ч от
дясната страна на екрана, за да
изберете режим за показване на
часа.
Ако се избере 12-часов режим на
показване, се показва трета колона
за настройка на АМ (преди обед)
или РМ (следобед). Изберете
желаната опция.
Настройка на датата
Изберете елемент Задаване дата
от менюто, за да се въведе
съответното подменю.
Съобщение
Ако информацията за датата се
подава автоматично, този
елемент от менюто няма да бъде
наличен.
Изберете екранен бутон Авто
наст. в долната част на екрана.
Активирайте Вкл. - RDS или Изкл. -
ръчно .
Ако се избере Изкл. - ръчно,
настройте датата с помощта на
екранни бутони n или o.
Дисплей на часовника
Изберете елемент Показание
часовник от менюто, за да се
въведе съответното подменю.За да изключите цифровия
дисплей на часовника в менютата,
изберете елемент Изкл. от менюто.
Език Натиснете бутона ; и след това
изберете иконата от менюто
НАСТРОЙКИ .
Превъртете през списъка и
изберете елемент от менюто Език.
Съобщение
Текущият активен език се маркира
с 9 .
Превъртете през списъка и
изберете името на желания език.
Сервизен режим
Ако е активиран сервизния режим,
всички дисплеи на автомобила са
заключени и в системата не могат
да се правят промени.
Съобщение
Свързаните с автомобила
съобщения и камерата за задно
виждане остават активирани.

Основни операции49
Заключване на системата
Натиснете бутона ; и след това
изберете иконата от менюто
НАСТРОЙКИ .
Превъртете през списъка и
изберете елемент от менюто
Режим блокиране . Показва се
цифрова клавиатура.
Въведете четирицифрения код и
изберете екранен бутон
Потвържд. . Отново се показва
цифровата клавиатура.
За да потвърдите първата
въведена информация, въведете
отново четирицифрения код и
изберете екранен бутон
Блокиране . Системата е
заключена.
Отключване на системата
Включете системата
Инфотейнмънт. Показва се
цифрова клавиатура.
Въведете съответния
четирицифрен код и изберете
екранен бутон Деблокиране.
Системата е отключена.
Забравен ПИН код
За да нулирате ПИН кода до
настройката по подразбиране, се
свържете с местния сервизен
партньор на Opel.
Дисплей Натиснете бутона ; и след това
изберете иконата от менюто
НАСТРОЙКИ .
Превъртете през списъка и
изберете елемент от менюто
Дисплей .

50Основни операции
Режим
Изберете елемент Ден/нощ от
менюто, за да се въведе
съответното подменю.
В зависимост от условията на
външно осветление, изберете Ден
или Нощ .
Ако изберете Авто, системата
автоматично настройва дисплея.
Калибриране на сензорния екран
Изберете елемент Калибриране
сензорен екран от менюто, за да се
въведе съответното подменю.Следвайте инструкциите на
екрана, като натискане в
съответните указани точки.
Сензорният екран е калибриран.
Изключване на дисплея
Изберете елемент Дисплей
изключване от менюто, за да
изключите дисплея.
За да включите дисплея отново,
докоснете сензорния екран или
натиснете бутон върху
арматурното табло.
Връщане на фабричните настройки Натиснете бутона ; и след това
изберете иконата от менюто
НАСТРОЙКИ .
Превъртете през списъка и
изберете елемент от менюто
Връща фабрични настройки .
Възстановяване на настройки на
автомобила
Изберете Връща пр.средство
настройки , за да възстановите
всички настройки заперсонализиране на автомобила.
Показва се предупредително
съобщение.
Изберете екранния бутон
Връщане . Настройките са
възстановени.
Изчистване на всички лични данни
Изберете Изтриване вс. лични
данни , за да изтриете следните
данни:
■ Сдвоени през Bluetooth устройства
■ Запаметени телефонни указатели
■ Списък с контакти
■ Списъци с крайни цели
■ Любими
Показва се предупредително
съобщение.
Изберете екранния бутон
Изтриване . Данните са изтрити.