OPEL INSIGNIA 2014 Руководство по информационно-развлекательной системе (in Russian)

Введение11
9Кнопка t
В режиме радио:
короткое нажатие -
возврат к предыдущей
станции;
продолжительное
нажатие - поиск по
диапазону вниз ....................53
В режиме CD-плеера /
воспроизведения с
внешних устройств:
короткое нажатие -
возврат к предыдущей
записи;
продолжительное
нажатие - перемотка
назад .................................... 61
10 Кнопка MEDIA...................... 15
Нажатие: включение CD-
плеера или
воспроизведения с
внешнего устройства
11 Кнопка RADIO...................... 53
Нажатие: включение
радиоприемника или
смена диапазона частот12 Слот для компакт-диска ...... 61Сенсорная панель
1Зона, чувствительная к
прикосновениям
Работа
мультисенсорными
жестами с меню на
экране центрального
дисплея ................................ 18
2 Кнопка h
Нажатие: включение-
выключение
распознавания знаков и
символов .............................. 28

12Введение
3Кнопка BACK....................... 25
Нажатие: возврат к
предыдущему окну/меню
Продолжительное
нажатие: возврат к
главному окнуОрганы управления на
рулевом колесе с
левосторонним
расположением
1 Кнопка s
Нажатие: прием
телефонного вызова .........105
или включение
голосового управления .......93
или прерывание
голосовых указаний по
маршруту для разговора
по телефону ......................... 93
2 Кнопка n
Нажатие: завершение/
отклонение вызова ............ 105
или выключение
голосового управления .......93
или выключение/
включение звука ..................15

Введение13
Описание остальных органов
управления см. в руководстве по
эксплуатации автомобиля.
Органы управления на
рулевом колесе с
правосторонним
расположением
1 Пятикнопочный
переключатель ....................18
Нажатие кнопок: работа
с меню
Информационного
центра водителя (см.
иллюстрации ниже)
Кнопка N: вывод на экран
меню выбора программ;
возврат к более
высокому уровню меню
Кнопка j: вывод на экран
главного меню
конкретной программы
Кнопки P / Q : выбор
пункта меню
Кнопка 9:
подтверждение выбора
2 Клавиша ! / # ..................... 15
Нажатие сверху:
повышение громкости
Нажатие снизу:
снижение громкости3 Кнопки k / l
В режиме радио:
нажмите, чтобы выбрать
предыдущую /
следующую
сохраненную настройку
на радиостанцию .................32
В режиме
воспроизведения:
нажмите для
воспроизведения
предыдущей /
следующей записи ..............67

14Введение
Информационный центр
водителя (продвинутый)
Продвинутый Информационный
центр водителя позволяет пере‐
ключаться из одного режима отоб‐
ражения (темы) в другой ( Поездка
и Спорт ).
На приведенной выше иллюстра‐
ции представлена тема Поездка
(порядок смены темы или режима
отображения см. в руководстве по
эксплуатации автомобиля).
Работать с меню Информацион‐
ного центра водителя можно с по‐
мощью пятикнопочного переклю‐
чателя, расположенного справа от
рулевого колеса.
Экран дисплея Информационного центра водителя состоит из трех зон:
■ В зоне слева отображается меню
выбора программ
■ В средней зоне выводятся дан‐ ные информационно-развлека‐
тельной системы и автомобиля
(см. руководство по эксплуата‐
ции автомобиля)
■ В зоне справа отображаются меню конкретных программ.Информационный центр
водителя (среднего уровня)
На экран дисплея Информацион‐
ного центра водителя выводятся
данные информационно-развлека‐
тельной системы, а также меню.
Работать с меню Информацион‐
ного центра водителя можно с по‐
мощью пятикнопочного переклю‐
чателя, расположенного справа от
рулевого колеса.

Введение15Применение
Включение-выключение информационно-
развлекательной системы Система включается коротким на‐
жатием кнопки X. При включении
информационно-развлекательной системы выбирается тот же источ‐ ник сигнала, который использо‐
вался до ее отключения.
Автоматическое выключение
Если информационно-развлека‐
тельную систему включить нажа‐
тием кнопки X при выключенном
зажигании, то через 1 час система
автоматически отключится.
Регулировка громкости
Повернуть ручку X.
На экран выводится текущая на‐ стройка.
При включении информационно-
развлекательной системы устанав‐
ливается последний выбранныйуровень громкости, если он был
ниже максимальной начальной
громкости 3 47.
Автоматическая регулировка
громкости
При включении автоматической
регулировки громкости 3 47 уро‐
вень громкости корректируется ав‐ томатически в зависимости от ско‐
рости движения с целью компенса‐ ции дорожного шума и ветра.
Глушение звука
Звук полностью отключается ко‐
ротким нажатием на ручку X.
Чтобы снова включить звук, повер‐ ните ручку X.
Режимы работы Радиоприемник
Чтобы открыть меню радиоприем‐
ника или переключить диапазоны
частот, нажмите кнопку RADIO.
См. подробное описание функций
радиоприемника 3 53.CD-плеер
CD- плеер включается несколькими
нажатиями кнопки MEDIA.
Подробное описание функций CD-
плеера 3 60.
Внешние устройства
Режим воспроизведения с подклю‐ ченного внешнего устройства
(USB, iPod или смартфона) вклю‐
чается несколькими нажатиями
кнопки MEDIA.
Подробное описание порядка под‐
ключения внешних устройств и ра‐
боты с ними 3 64.
Навигационная система
Главное окно выводится на экран нажатием кнопки ;.
Чтобы вывести на экран карту ок‐
ружающей местности, прикосни‐
тесь к значку НАВИГАЦИЯ.
Подробное описание функций сис‐ темы навигации 3 73.
Телефон
Главное окно выводится на экран
нажатием кнопки ;.

16Введение
Прикоснитесь к значку ТЕЛЕФОН.
Если соединение с сопряженным
мобильным телефоном может
быть установлено, отображается
главное меню режима телефона.
См. подробное описание управле‐
ния мобильным телефоном с по‐
мощью информационно-развлека‐ тельной системы 3 105.
Если соединение не может быть
установлено, появится соответ‐ ствующее предупреждение. Под‐
робное описание порядка подго‐
товки и установки соединения по каналу Bluetooth между информа‐
ционно-развлекательной системой
и мобильным телефоном 3 102.

Основные приемы работы17Основные приемы
работыДисплеи ...................................... 17
Органы управления ...................18
Работа с меню ............................ 25
Клавишные панели ....................28
Сохраненные настройки ............32
Контакты ..................................... 37
Обзор операций с сенсорными
устройствами .............................. 42
Настройки тембра ......................46
Настройки громкости .................47
Параметры системы ..................48Дисплеи
Информационно-развлекательная
система выводит данные на эк‐
раны двух дисплеев.
Центральный дисплей
Центральный дисплей находится
посередине приборной панели. Он
служит главным центром обра‐ ботки информации и управления в
составе информационно-развле‐
кательной системы.
Данные вводятся клавишами при‐
борной панели, кнопками на сен‐
сорном экране, а также с помощью сенсорной панели.
Подробное описание см. в разде‐
лах "Общий обзор органов управ‐
ления" 3 9 и "Органы управления"
3 18.
Информационный центр
водителя Продвинутый уровень, тема
Поездка :
Продвинутый уровень, тема Спорт:

18Основные приемы работы
Средний уровень:
На экран дисплея Информацион‐
ного центра водителя, встроенного
в приборную доску, выводятся дан‐ ные информационно-развлека‐
тельной системы, а также автомо‐
биля (см. руководство по эксплуа‐
тации автомобиля).
Информационный центр водителя
служит дополнительным центром
обработки информации и управле‐
ния рядом важных функций инфор‐
мационно-развлекательной сис‐
темы.
Данные вводятся с помощью пяти‐
кнопочного переключателя, распо‐
ложенного справа от рулевого ко‐
леса.
Подробное описание приводится в
разделах "Общий обзор органов
управления" 3 9 и "Органы управ‐
ления" 3 18.Органы управления
Приборная панель
Общее представление обо всех ор‐ ганах управления на приборной па‐ нели дается в разделе "Общий об‐
зор органов управления" 3 9.
Ручка МЕНЮ
Ручка MENU является одним из ос‐
новных органов работы с меню.Повернуть: ■ для выбора экранной кнопки или пункта меню;
■ для просмотра пунктов менюсписком;

Основные приемы работы19
■ Для изменения значения пара‐метра.
Примечание
Выбранный пункт выделяется
красной рамкой.
Нажать: ■ для активации выбранной экран‐ ной кнопки или пункта меню;
■ для подтверждения измененного
значения параметра;
■ для переключения на другую па‐ раметр;
■ Для вывода на экран подменю конкретной программы.Примечание
Если программа АУДИО не ак‐
тивна, а на экране отображается
окно, в котором поворотом ручки
MENU не выполняется одна из
функций, связанных с этой про‐
граммой, то ручкой MENU можно
регулировать частоту (в диапа‐
зоне AM или FM) или переходить
к предыдущей/следующей радио‐ станции (в диапазоне DAB).
Кнопка вывода главного окна
Главное окно открывается нажа‐
тием клавиши ; на приборной па‐
нели.
Кнопка BACK
Во время перемещения по меню
можно нажать на экране кнопку
BACK , чтобы перейти на более вы‐
сокий уровень меню.
Сенсорный экран
Поверхность экрана центрального
дисплея чувствительна к прикосно‐
вениям, что дает возможность вза‐ имодействовать с дисплеем напря‐
мую.Экранная кнопка m
Чтобы перейти на более высокий
уровень меню, нажмите на экране
кнопку m.
Кнопка. закрывающая окно
Чтобы выйти из активного меню,
дотроньтесь до кнопки Вых. на эк‐
ране.
Выбор или нажатие экранной
кнопки или пункта меню
Коснитесь экранной кнопки или
пункта меню.

20Основные приемы работы
Включится соответствующая функ‐
ция системы, отобразится сообще‐ ние или откроется подменю с до‐полнительными командами.
Примечание
В дальнейшем вместо полного
описания порядка действий по вы‐ бору и нажатию экранной кнопки
или команды меню с помощью
сенсорного дисплея будет просто
говориться "...выберите экранную
кнопку..." или "...выберите ко‐
манду меню...".
Перемещение объектовПрикоснитесь к объекту, который
нужно переместить, удерживая
его, пока значки не будут выде‐
лены рамкой.
Проведите пальцем по экрану. Пе‐
ремещаемый объект выглядит как
блуждающее изображение.
Примечание
Давление на экран должно быть
постоянным, как и скорость про‐
водки пальца по экрану.
Объект, который занимал это ме‐
сто, а также все объекты рядом с
ним сдвигаются влево или вправо,
высвобождая место для перета‐
щенного к нему объекта. Отпустите
объект в нужном месте.
Чтобы выйти из режима правки, на‐ жмите любую клавишу на прибор‐
ной панели.
Примечание
В последующих разделах фраза
"перетащить значок/пункт
меню..." означает перемещение
объекта на сенсорном экране.Прокрутка списков
Если на экране помещаются не все объекты, то можно прокрутить спи‐
сок.
Способы прокрутки списка пунктов
меню:
■ Прикоснувшись в любом месте к экрану, проведите палец вверхили вниз.
Примечание
Давление на экран должно быть
постоянным, как и скорость про‐
водки пальца по экрану.