OPEL INSIGNIA 2014 Руководство по информационно-развлекательной системе (in Russian)

Основные приемы работы41
Правка контактных данныхЧтобы внести изменения в контакт‐
ные данные, выберите соответ‐
ствующую запись из списка контак‐
тов в памяти автомобиля.
Прикоснитесь к кнопке Редакт.
контакт справа на экране.
На иллюстрации представлено
окно правки.
Внесение в информацию
изменений
Выберите поле, данные в котором
нужно изменить. В зависимости от
выбранного поля на экран выво‐
дится основная или дополнитель‐
ная клавишная панель.
Внесите изменения 3 28.
Чтобы сохранить изменения, выбе‐ рите кнопку Сохр. в окне просмотра
подробных контактных данных.
Ввод новой информации
Выберите поле, в которое нужно ввести дополнительную информа‐
цию.
Если нужно создать новое поле для
ввода данных, принадлежащих к
уже имеющейся категории (напри‐
мер, еще один номер мобильного
телефона), выберите кнопку w в
соответствующем поле данных.
Примечание
Кнопка w отображается на эк‐
ране, только когда в эту категорию данных можно занести дополни‐
тельную информацию.В зависимости от выбранного поля на экран выводится основная или
дополнительная клавишная па‐
нель 3 28.
Введя новые данные, выберите
кнопку перед полем ввода, указы‐
вающую на выбранное поле.
Чтобы сохранить изменения, выбе‐ рите кнопку Сохр. в окне просмотра
подробных контактных данных.
Удаление контактных данных
Запись с контактными данными и
вся связанная с нею информация
удаляются кнопкой Удалить. На эк‐
ран выводится запрос подтвержде‐
ния.
Подтвердите запрос. Запись уда‐ ляется.

42Основные приемы работыОбзор операций с сенсорными устройствамиВ приведенной ниже таблице представлены краткие сведения обо всех движениях (жестах) на сенсорном экранеи сенсорной панели одним, двумя или тремя пальцами при инициализации тех или иных действий с помощью меню.МенюДействиеСенсорный экранСенсорная панельВсе менюПерейти к объекту на
экранеПровести по сенсорной
панели 1-м пальцемВыбрать/активировать
объектОднократно прикоснуться к объекту 1-
м пальцемНажать на сенсорную
панель 1-м пальцемПрокрутить списокПровести 1-м пальцем вверх или внизПровести 2-мя пальцами
вверх или внизСдвинуть 1-м пальцем ползунок
линейки прокруткиПрикоснитесь или дотроньтесь и
удерживайте 1-м пальцем кнопку n
или o вверху или внизу линейки
прокруткиПрокрутить текстПровести 1-м пальцем вверх или внизПровести 2-мя пальцами
вверх или вниз

Основные приемы работы43
МенюДействиеСенсорный экранСенсорная панельСохраненные
настройкиПоднять/опустить строки
с сохраненными
настройкамиДотронувшись 1-м пальцем до панели
переключения, перетащить её вверх
или внизПровести 3-мя пальцами
вверх или внизПерейти к предыдущей/
следующей странице с
сохраненными
настройкамиПровести 1-м пальцем влево или
вправоПровести 3-мя пальцами
влево или вправоСохранить настройкиУдерживать кнопку сохранения
настроек, дотронувшись до неё 1-м
пальцемУдерживать кнопку
сохранения настроек,
нажав на неё 1-м пальцемМеню радиоПереключить звук на Ин‐
формационный центр
водителяПровести 1-м пальцем в направлении
Информационного центра водителяНайти радиостанциюПровести 2-мя пальцами
влево или вправо для
поиска по диапазону вверх
или внизСменить диапазон
частотПровести 2-мя пальцами
вверх или вниз для
перехода к предыдущему
или следующему
диапазону радиочастотВыполнить просмотрНажать и удерживать
сенсорную панель 2-мя
пальцами

44Основные приемы работы
МенюДействиеСенсорный экранСенсорная панельМеню носителей
данныхПереключить звук на Ин‐
формационный центр
водителяПровести 1-м пальцем в направлении
Информационного центра водителяСменить фонограммуПровести 2-мя пальцами
влево или вправо для
перехода к предыдущей
или следующей
фонограммеСменить носитель
данныхПровести 2-мя пальцами
вверх или вниз для
перехода к предыдущему
или следующему
носителю данныхВыполнить просмотрНажать и удерживать
сенсорную панель 2-мя
пальцамиВключение быстрого вос‐
произведенияУдерживать соответ‐
ствующий пункт меню,
дотронувшись до него 1-м
пальцем

Основные приемы работы45
МенюДействиеСенсорный экранСенсорная панельНавигационное
менюПереключить звук на Ин‐
формационный центр
водителяПровести 1-м пальцем в направлении
Информационного центра водителяПереключить карту в
панорамный режимПровести 1-м пальцем поперек экранаПровести 2-мя пальцами
вверх, вниз, влево или
вправоВыполнить центровку
картыДотронуться 1-м пальцем до того места
на карте, которое нужно поместить в
центрДать изображение на
карте крупным планомЭкранная кнопка wРаздвинуть 2 пальцаДать изображение на
карте общим планомЭкранная кнопка ─Сдвинуть 2 пальца вместеМеню телефонаПереключить звук на Ин‐
формационный центр
водителяПровести 1-м пальцем в направлении
Информационного центра водителяФункция
распознавания
знаков или
символовИзобразить знак или
символПровести 1-м пальцем поперек экранаПровести 1-м пальцем
поперек сенсорной панелиПриступить к поиску
пункта назначенияУдерживать сенсорную
панель, нажав на неё 2-мя
пальцамиВыключить функциюНажать на сенсорную
панель 2-мя пальцами

46Основные приемы работыНастройки тембраВ меню настройки тембра можно
задать характеристики тембра
звука. В главном меню их можно
отрегулировать сразу для всех ис‐
точников и режимов воспроизведе‐ ния звука. В это меню можно пере‐
йти из главного меню любого ис‐
точника аудиосигнала.
Примечание
Пользовательские настройки тем‐
бра можно сохранить как единую
настройку. См. подробное описа‐
ние 3 32.
Меню настройки тембра откры‐
вается кнопкой МЕНЮ в соответ‐
ствующем главном меню воспроиз‐ ведения звука. Выберите
Настройки звука .
Высокие частоты
Эта настройка позволяет увели‐
чить или уменьшить уровень высо‐
ких частот при воспроизведении
аудиосигнала.
Регулировка выполняется кноп‐
ками ─ и w на экране.
Средние частоты Используйте этот параметр, чтобы
усилить или приглушить средние
частоты аудиосигнала.
Регулировка выполняется кноп‐
ками ─ или w на экране.
Низкие частоты
Эта настройка позволяет увели‐
чить или уменьшить уровень низ‐
ких частот при воспроизведении
аудиосигнала.
Регулировка выполняется кноп‐
ками ─ или w на экране.
Баланс и микшер
Определив точку пассажирского
салона с наилучшим звуком, от‐
метьте её на схеме в правой части
меню, как показано на иллюстра‐
ции.
Регулировка выполняется кноп‐
ками n, o , p и q на экране.
Быстро поменять местами звук пе‐
редних и задних колонок можно кнопками Фронт и Зад. вверху и
внизу схемы салона автомобиля.
Чтобы обнулить настройки, до‐
троньтесь до центральной направ‐
ляющей на схеме.
Объемный звук
(при наличии системы объемного
звука)

Основные приемы работы47
Эта настройка позволяет усилить
или приглушить эффект объемного
звука.
Регулировка выполняется кноп‐
ками ─ или w на экране.
Режимы работы эквалайзера (при отсутствии системы объем‐
ного звука)
Чтобы оптимально подстроить
тембр под тот или иной музыкаль‐
ный стиль, нажмите одну из кнопок интерактивной панели переключе‐
ния.
Чтобы самостоятельно настроить
тембр, нажмите на экране кнопку
Индивид. .
Режимы объемного звука (при наличии системы объемного
звука)
Чтобы оптимально настроить
тембр для разных посадочных
мест в салоне, нажмите одну из
кнопок интерактивной панели пе‐
реключения.Нажатие кнопки Нормальн. на эк‐
ране обеспечивает наилучший
звук для всех посадочных мест в
салоне автомобиля.
Настройки громкости
Максимальная громкость при включении Нажав на кнопку ;, выберите в
главном окне значок НАСТРОЙКИ.
Найдите в списке и выберите пункт
Радио , а затем - Макс. нач.
громкость .
Отрегулируйте громкость до нуж‐
ного уровня кнопками ─ и w на эк‐
ране.
Автоматическая регулировкагромкости
Громкость может регулироваться
автоматически в зависимости от
скорости движения автомобиля. В
зависимости от оснащения автомо‐ биля возможны следующие ва‐
рианты:Автоматическая регулировка
громкости
Нажав на кнопку ;, выберите в
меню значок НАСТРОЙКИ .
Найдите в списке и выберите пункт
Радио , а затем - Автом.
регулировка громкости .
Чтобы задать степень автоматиче‐ ской регулировки громкости, уста‐
новите параметр Автом.
регулировка громкости в одно из
доступных положений.
Выкл. : при увеличении скорости ав‐
томобиля громкость не измен‐
яется.
Высок. : максимальное увеличение
громкости при увеличении скоро‐
сти автомобиля.
Функция Bose AudioPilot
Эта функция автоматически регу‐
лирует громкость в зависимости от
всех видов шумов в салоне авто‐
мобиля. За счет этого фонограмму
слышно даже в самые негромких
её местах.
Нажав на кнопку ;, выберите в
меню значок НАСТРОЙКИ .

48Основные приемы работы
Найдите в списке и выберите пункт
Радио , а затем - Bose AudioPilot .
Функция включается и выклю‐ чается прикосновением к пункту
меню Bose AudioPilot .
Звуковая реакция на
прикосновения Если функция Звук при касании
включена, то каждое нажатие эк‐
ранных кнопок или пунктов меню
сопровождается звуковым сигна‐
лом.
Нажав на кнопку ;, выберите в
меню значок НАСТРОЙКИ .
Найдите в списке и выберите пункт
Радио , а затем - Звук при касании .
Выбрать Вкл. или Выкл. .
Громкость звуковой
информации Включение и отключение системысопровождаются мелодичным зву‐
ком.
Нажав на кнопку ;, выберите в
меню значок НАСТРОЙКИ .Найдите в списке и выберите пункт
Радио , а затем - Громкость аудио
сигнала .
Выбрать Вкл. или Выкл. .
Громкость музыкального сопрово‐ ждения включения и отключения
системы регулируется кнопками ─
и w на экране.
Примечание
Если источник звука активен, то
громкость можно отрегулировать
непосредственно ручкой m.
Параметры системы
Многие параметры и тонкие на‐
стройки информационно-развлека‐ тельной системы можно регулиро‐
вать в программе НАСТРОЙКИ.
Время и дата
Нажав на кнопку ;, выберите в
меню значок НАСТРОЙКИ .
Выберите пункт меню Время и
дата .
Установка времени
Выберите в меню пункт Установить
время , чтобы открыть соответ‐
ствующее подменю.

Основные приемы работы49
Дотроньтесь до кнопки Автонастр
внизу экрана. Выберите Вкл. -
RDS или Выкл. - ручное .
Если выбран вариант Выкл. -
ручное , задайте час и минуту кноп‐
ками n и o на экране.
Чтобы выбрать формат отображе‐
ния времени, дотроньтесь до
кнопки 12-24 ч справа на экране.
Если выбран 12-часовой формат,
то в третьем столбце выводится
значение AM (до полудня) или PM
(после полудня). Выбрать требуе‐
мую опцию.
Установка даты
Выберите в меню пункт Установить
дату , чтобы открыть соответствую‐
щее подменю.
Примечание
Если дата задаётся автоматиче‐
ски, то этого пункта в меню нет.
Дотроньтесь до кнопки Автонастр
внизу экрана. Выберите Вкл. -
RDS или Выкл. - ручное .
Если выбран вариант Выкл. -
ручное , задайте число кнопками
n и o на экране.
Часы
Выберите в меню пункт
Отображение часов , чтобы от‐
крыть соответствующее подменю.
Чтобы отключить отображение в
меню цифровых часов, выберите в меню пункт Выкл..
Язык
Нажав на кнопку ;, выберите в
меню значок НАСТРОЙКИ .
Найдите в списке и выберите пункт
Язык .Примечание
Активный в данный момент язык
помечен значком 9.
Прокрутив список, выберите нуж‐
ный язык.
Режим парковки В режиме парковки все дисплеи в
автомобиле блокируются, как и внесение любых изменений в сис‐тему.
Примечание
Не отключается вывод уведомле‐
ний, относящихся к автомобилю, а
также резервная камера заднего
обзора.
Блокировка системы
Нажав на кнопку ;, выберите в
меню значок НАСТРОЙКИ .
Найдите в списке и выберите пункт
Валетная блокировка . На экран вы‐
водится дополнительная клавиш‐ ная панель.

50Основные приемы работы
Введя четырехзначный цифровой
код, дотроньтесь на экране до
кнопки Ввести. На экране снова по‐
является дополнительная клавиш‐
ная панель.
Чтобы подтвердить первоначаль‐
ный ввод, еще раз введите четы‐
рехзначный цифровой код, после
чего дотроньтесь на экране до
кнопки Блокирование . Система
блокируется.
Разблокировка системы
Включите информационно-развле‐
кательную систему. На экран выво‐ дится дополнительная клавишная
панель.
Введя четырехзначный цифровой
код, прикоснитесь на экране к
кнопке Разблокировка . Блокировка
системы снимается.
Сброс PIN-кода
Чтобы восстановить заданный по
умолчанию PIN-код, обратитесь к
ближайшему партнеру компании
Opel по автосервису.
Дисплей
Нажав на кнопку ;, выберите в
меню значок НАСТРОЙКИ .
Найдите в списке и выберите пункт
Дисплей .
Режим
Выберите в меню пункт Режим,
чтобы открыть соответствующее
подменю.
Выберите День или Ночь в зависи‐
мости от наружного освещения.
Если выбран вариант Авто, то ре‐
гулировка параметров дисплея
производится системой автомати‐
чески.