OPEL INSIGNIA 2015.5 Informacijos ir pramogų sistemos vadovas (in Lithuanian)

Pagrindiniai veiksmai41
Glodintuvo režimai
(jei erdvinio garso sistema neįrengta)
Spustelėkite vieną iš ekraninių
mygtukų, esantį sąveikiojoje
pasirinkimo juostoje, kad
optimizuotumėte konkretaus muzikos stiliaus tembrą.
Jei norite parinkti tembro nuostatas
patys, paspauskite CUSTOM
(TINKINTA) .
Erdvinio garso režimai (jei įrengta erdvinio garso sistema)
Spustelėkite vieną iš sąveikiosios
pasirinkimo juostos ekraninių
mygtukų, kad optimizuotumėte
tembrą skirtingose sėdynėse.
Jei norite, kad garsas būtų geriausias
visose sėdynėse, paspauskite
NORMAL (ĮPRASTA) .
Garsumo nustatymai Maksimalus įjungimo garsumas
Paspauskite ; ir tada pradžios
ekrane pasirinkite piktogramą
SETTINGS (NUOSTATOS) .Perslinkite sąrašą ir pasirinkite Radio
(radijas) , tada paspauskite Maximum
Start-Up Volume (maksimalus
įjungimo garsumas) .
Palieskite ─ arba w pageidaujamam
garsumui nustatyti.
Automatinis garsumo
reguliavimas
Garsumas gali būti reguliuojamas automatiškai, priklausomai nuo
automobilio greičio. Priklausomai nuo
automobilio įrangos, galima viena iš
toliau išdėstytų parinkčių.
Automatinis garsumas
Paspauskite ;, po to pasirinkite
piktogramą SETTINGS
(NUOSTATOS) .
Perslinkite sąrašą ir pasirinkite Radio
(radijas) , tada paspauskite Auto
Volume (automatinis garsumas) .
Norint suderinti garsumo pritaikymo
laipsnį, reikia nustatyti Auto Volume
(automatinis garsumas) į vieną iš
galimų parinkčių.
Off (išjungta) : didėjant automobilio
greičiui, garsumas nestiprėja.High (didelis) : didėjant automobilio
greičiui, garsumas stiprėja
maksimaliai.
Sistemos nuostatos Įvairias informacijos ir pramogų
sistemos nuostatas galima valdyti ir
reguliuoti per programą SETTINGS
(NUOSTATOS) .
Laikas ir data
Paspauskite ;, po to pasirinkite
piktogramą SETTINGS
(NUOSTATOS) .

42Pagrindiniai veiksmai
Pasirinkite Time and Date (laikas ir
data) .
Laiko nustatymas
Pasirinkite Set time (nustatyti laiką) ,
kad atvertumėte atitinkamą pomeniu.
Paspauskite Auto Set (automatinis
nustatymas) ekrano apačioje.
Suaktyvinkite On - RDS (RDS įj.) arba
Off - Manual (išj., rankinis) .
Jei pasirinkta Off - Manual (išj.,
rankinis) , nustatykite valandas ir
minutes, paliesdami n arba o.
Ekrano dešinėje pusėje palieskite
12-24 Hr (12–24 val.) , kad
parinktumėte laiko režimą.
Parinkus 12 val. režimą, parodomas
trečias stulpelis, skirtas užrašams AM ir PM. Pasirinkite norimą parinktį.
Datos nustatymas
Pasirinkite Set Date (nustatyti datą) ,
kad atvertumėte atitinkamą pomeniu.
Pastaba
Jei datos informacija pateikiama
automatiškai, šis meniu punktas
nepasiekiamas.
Paspauskite Auto Set (automatinis
nustatymas) ekrano apačioje.
Suaktyvinkite On - RDS (RDS įj.) arba
Off - Manual (išj., rankinis) .
Jei parinkta Off - Manual (išj.,
rankinis) , nustatykite datą,
paliesdami n arba o.
Laikrodžio rodinys
Pasirinkite Clock Display (laikrodžio
rodinys) , kad atvertumėte atitinkamą
pomeniu.
Kad per meniu išjungtumėte
skaitmeninio laikrodžio rodinį,
pasirinkite Off (išjungta) .Kalba
Paspauskite ;, po to pasirinkite
piktogramą SETTINGS
(NUOSTATOS) .
Perslinkite sąrašą ir pasirinkite
Language (kalba) .
Pastaba
Šiuo metu aktyvi kalba pažymėta 9.
Perslinkite sąrašą ir pasirinkite
pageidaujamą kalbą.
Kamerdinerio režimas
Suaktyvinus kamerdinerio režimą,
visi automobilio ekranai užrakinami ir
negalima atlikti jokių sistemos
pakeitimų.
Pastaba
Su automobiliu susiję pranešimai ir
galinė atbulinės eigos kamera lieka
suaktyvinti.
Sistemos užrakinimas
Paspauskite ;, po to pasirinkite
piktogramą SETTINGS
(NUOSTATOS) .

Pagrindiniai veiksmai43
Perslinkite sąrašą ir pasirinkite Valet
Mode (kamerdinerio režimas) .
Parodoma klaviatūra.
Įveskite keturių skaitmenų kodą ir
pasirinkite Enter (įvesti) . Skaičių
klaviatūra parodoma vėl.
Kad patvirtintumėte pirmąją įvestį,
pakartotinai įveskite keturių
skaitmenų kodą ir paspauskite Lock
(užrakinti) . Sistema užrakinama.
Sistemos atrakinimas
Įjunkite informacijos ir pramogų
sistemą. Parodoma klaviatūra.
Įveskite keturių skaitmenų kodą ir
pasirinkite Unlock (atrakinti) . Sistema
atrakinama.
Pamirštas PIN kodas
Kad atstatytumėte PIN kodo
numatytąją nuostatą, susisiekite su
savo „Opel“ aptarnavimo partneriu.
Ekranas Paspauskite ;, po to pasirinkite
piktogramą SETTINGS
(NUOSTATOS) .
Perslinkite sąrašą ir pasirinkite
Display (rodyti) .Režimas
Pasirinkite Mode (režimas) , kad
atvertumėte atitinkamą pomeniu.
Priklausomai nuo lauko apšvietimo,
pasirinkite Day (diena) arba Night
(naktis) .
Jei pasirinksite Auto (automatinis) ,
sistema automatiškai pritaikys
ekraną.
Jutiklinio ekrano kalibravimas
Pasirinkite Calibrate Touchscreen
(kalibruoti jutiklinį ekraną) , kad
atvertumėte atitinkamą pomeniu.

44Pagrindiniai veiksmai
Vykdykite ekrane pateikiamas
instrukcijas, paliesdami atitinkamus
nurodytus taškus. Jutiklinis ekranas
sukalibruotas.
Ekrano išjungimas
Pasirinkite Turn Display Off (išjungti
ekraną) ekranui išjungti.
Kad vėl įjungtumėte jutiklinį ekraną,
palieskite jį arba spustelėkite
mygtuką prietaisų skydelyje.
Gamyklinių nuostatų atkūrimas Paspauskite ;, po to pasirinkite
piktogramą SETTINGS
(NUOSTATOS) .
Perslinkite sąrašą ir pasirinkite
Return to Factory Settings (grąžinti
gamyklines nuostatas) .
Automobilio nuostatų atkūrimas
Pasirinkite Restore Vehicle Settings
(atkurti transporto priemonės
nuostatas) , kad būtų atkurtos visos
automobilio pritaikymo nuostatos.
Pateikiamas įspėjamasis
pranešimas.
Pasirinkite Restore (atkurti) .
Nuostatos atstatomos.
Visų privačių duomenų išvalymas
Pasirinkite Clear All Private Data
(išvalyti visus privačius duomenis) ,
kad būtų panaikinti šie duomenys:
■ susieti „Bluetooth“ prietaisai;
■ įrašytos telefonų knygelės;
■ automobilio adresatų sąrašas;
■ kelionės tikslų sąrašai;
■ parankiniai.
Pateikiamas įspėjamasis
pranešimas.
Pasirinkite Delete (naikinti) .
Duomenys panaikinami.Radijo nuostatų atkūrimas
Pasirinkite Restore Radio Settings
(atkurti radijo nuostatas) , kad būtų
atstatyti šie duomenys:
■ tembro nuostatos;
■ garsumo nuostatos;
■ kalbos nuostatos;
■ programų dėklė;
■ adresatų šaltiniai.
Pateikiamas įspėjamasis
pranešimas.
Pasirinkite Restore (atkurti) .
Nuostatos atstatomos.
Informacija apie programinę
įrangą Paspauskite ; ir pasirinkite
piktogramą SETTINGS
(NUOSTATOS) .
Perslinkite sąrašą ir pasirinkite
Software Information (informacija
apie programinę įrangą) .

Pagrindiniai veiksmai45
Pateikiamas visų į sistemą įkeltų
elementų versijų numerių sąrašas.
Sistemos atnaujinimas
Kad atnaujintumėte savo sistemos
programinę įrangą, susisiekite su savo „Opel“ aptarnavimo partneriu.
Jutiklinis kilimėlis Šiame meniu galite nurodyti slinkimo
kryptį naudojantis jutikliniu kilimėliu.
Jei nustatysite šios funkcijos vertę
Inverted (invertuota) , slinkimo kryptis
bus apversta, pvz., jei stumsite
pirštus aukštyn, ekranas slinks
žemyn.
Paspauskite ; ir pasirinkite
piktogramą SETTINGS
(NUOSTATOS) .
Perslinkite sąrašą ir pasirinkite
TouchPad (jutiklinis kilimėlis) . Kad
parodytumėte atitinkamą pomeniu, pasirinkite Up / Down - Inverted
(aukštyn / žemyn – invertuota) arba
Left / Right - Inverted (kairėn / dešinėn – invertuota) .
Pasirinkite Default (numatytasis) arba
Inverted (invertuota) .

46RadijasRadijasNaudojimas.................................. 46
Stočių paieška ............................. 46
Dažnio diapazono meniu .............47
Radijo duomenų sistema (RDS) ..48
Skaitmeninis radijas .....................49Naudojimas
Radijo funkcija yra programos AUDIO
(GARSO ĮRANGA) dalis.
Radijo funkcijos suaktyvinimas
Prietaisų skydelyje paspauskite
mygtuką RADIO.
Dažnio diapazono pasirinkimas
Paspaudinėkite RADIO, kad
perjungtumėte skirtingus dažnio
diapazonus.
Stočių paieška
Automatinė stočių paieška Paspauskite t arba v, kad
pagrotumėte ankstesnę arba kitą
stotį.
Rankinė stočių paieška
Nuspauskite ir palaikykite t ar v.
Kai bus beveik pasiektas
pageidaujamas dažnis, atleiskite
atitinkamą mygtuką.
Stočių sąrašai Stočių sąrašuose galima pasirinkti
visas dabartinėje priėmimo zonoje priimamas radijo stotis.
Kad parodytumėte šiuo metu
aktyvaus dažnio diapazono stočių
sąrašą, galite:
■ Paliesti bet kurią ekrano vietą.
■ Pasirinkite BROWSE (NARŠYTI)
ekrano kairėje pusėje.
■ Pasukite MENU.
Pateikiamas stočių sąrašas.

Radijas47
Pastaba
Esamuoju metu priimama stotis bus
pažymėta.
Perslinkite sąrašą ir pasirinkite
pageidaujamą punktą.
Kategorijos
Kad parodytumėte šiuo metu
aktyvaus dažnio diapazono
kategorijų sąrašą, paspauskite Cat
(kat.) , esantį ekrano viršutiniame
kairiajame kampe.
Pasirinkite vieną iš kategorijų.
Perslinkite sąrašą (jei reikia) ir
pasirinkite pageidaujamą stotį.
Visi dažniai
Sąrašai All AM Frequencies (visi AM
dažniai) , All FM Frequencies (visi FM
dažniai) ir All DAB Frequencies (visi
DAB dažniai) leidžia atitinkamame
dažnio diapazone ieškoti stočių
rankiniu režimu.
Kad parodytumėte visus dažnius,
pasiekiamus šiuo metu aktyviame
dažnio diapazone, paspauskite View
(peržiūrėti) , esantį ekrano
viršutiniame kairiajame kampe.
Kad rastumėte pageidaujamą dažnį,
perslinkite sąrašą ir pasirinkite norimą punktą.
Parankiniai
Išsamus aprašymas 3 27.
Dažnio diapazono meniu
Dažnio diapazono meniu suteikia prieigą prie įvairių nuostatų parinkčių. Toliau pateikiamos parinktys
siūlomos naudoti visuose dažnio
diapazonuose.
Pastaba
Išsamius FM ir DAB dažnio ruožo
specifinių nuostatų aprašymus
rasite tolesniuose skyriuose.
Kad atvertumėte konkretaus dažnių
ruožo meniu, suaktyvinkite radijo
funkciją ir pasirinkite pageidaujamą
dažnių ruožą. Sąveikiojoje
pasirinkimo juostoje nurodykite
MENU (MENIU) .

48Radijas
Tembro nuostatosIšsamus aprašymas 3 40.
Automatinis garsumas
Išsamus aprašymas 3 41.
Stočių sąrašo atnaujinimas
Jei nebepavyksta priimti tam tikro
dažnio diapazono sąraše įrašytų
stočių, pasirinkite Update FM Station
List (atnaujinti FM stočių sąrašą) .
Pastaba
Jei atnaujinamas konkretaus
diapazono stočių sąrašas, taip pat
atnaujinamas ir atitinkamas
kategorijų sąrašas.
Ekrane iki paieškos pabaigos rodoma Updating Station List (naujinamasstočių sąrašas) .
Eismo programa (TP)
(nesiūloma AM dažnio diapazone)
Kad nuolat priimtumėte eismo
naujienas, nustatykite Traffic
Programme (TP) - On (eismo
programa (TP) įj.) .
Išsamus aprašymas 3 48.
Radijo duomenų sistema
(RDS)
RDS yra FM stočių paslauga, kuri
patobulina pageidaujamos stoties
paiešką ir jos transliacijos priėmimą
be trukdžių.
RDS privalumai ■ Ekrane vietoje transliacijos dažnio rodomas stoties pavadinimas.
■ Vykdant stočių paiešką, informacijos ir pramogų sistema
suderinama tik RDS stotims.■ Su AF (alternatyviojo dažnio) funkcija informacijos ir pramogų
sistema visada suderinama
geriausiam nustatytos stoties
transliacijos dažniui.
■ Priklausomai nuo priimamos stoties, informacijos ir pramogų
sistemos ekrane su radijo tekstu
gali būti rodoma, pvz., informacija
apie esamą programą.
FM meniu
Norint sukonfigūruoti RDS nuostatų parinktis, reikia suaktyvinti radijo
funkciją ir tada pasirinkti FM dažnio
diapazoną. Sąveikiojoje pasirinkimo
juostoje paspauskite MENU
(MENIU) , kad būtų parodytas FM
meniu.

Radijas49
RDS
Nustatykite RDS - On (RDS įj.) arba
RDS - Off (RDS išj.) .
Eismo programa (TP)
Eismo paslaugos stotys yra RDS
stotys, transliuojančios eismo
pranešimus. Jei įjungta eismo
paslauga, eismo pranešimo
transliavimo metu buvusi aktyvi
funkcija pertraukiama.
Kai suaktyvinta radijo eismo
paslauga, visų pagrindinių meniu
viršutinėje eilutėje rodoma [TP]. Jei
esama stotis arba grojama medija
nėra eismo pranešimų stotis,
pasirodo [ ] ir automatiškai
pradedama vykdyti kitos pasiekiamos
eismo pranešimus transliuojančios
radijo stoties paieška. Suradus eismo
informacijos paslaugas teikiančią
radijo stotį, vėl pasirodo [TP]. Jei
eismo informacijos paslaugas
teikiančios stoties nerandama, [ ]
lieka ekrane.
Jei atitinkama eismo informacijos
radijo stotis ištransliuoja eismo
pranešimą, jis parodomas.
Norint pertraukti pranešimą ir grąžinti
pirmiau suaktyvintą funkciją, reikia
atleisti perspėjimą.
Regionas
Kartais RDS stotys atskiruose
regionuose skirtingais dažniais
transliuoja nevienodas programas.
Nustatykite Region - On (regionas
įj.) arba Region - Off (regionas išj.) .
Jei skirstymo regionais funkcija
įjungta, prireikus pasirenkama kitu
dažniu transliuojama ta pati regioninė
programa. Jei skirstymo regionaisfunkcija išjungta, alternatyvieji stočių
dažniai parenkami nepaisant
regioninių programų.
Skaitmeninis radijas
Skaitmeninis radijas(DAB) – tai
naujoviška ir universali transliavimo
sistema.
DAB pranašumai ■ DAB stotis nurodo programos pavadinimas, kuris rodomas vietoje
transliacijos dažnio.
■ Su DAB vienu dažniu (ansambliu) gali būti transliuojamos kelios radijoprogramos (paslaugos).
■ Be aukštos kokybės skaitmeninių radijo transliacijų, DAB taip pat gali
transliuoti ir su programa susijusius
duomenis bei daugybę kitų
duomenų paslaugų, įskaitant
kelionės ir eismo informaciją.
■ Garso atkūrimas užtikrinamas tol, kol įrengtas DAB imtuvas gali
priimti transliuojančios stoties
siunčiamą signalą (net jei signalas
yra labai silpnas).

50Radijas
■ Čia nėra nuslopimo efekto (garsosusilpnėjimo, būdingo AM ar FM
transliacijoms). DAB signalas
atkuriamas pastoviu garsumu.
Jei DAB signalas nėra pakankamai
aiškus, kad jį galėtų apdoroti
imtuvas, priėmimas visai
nutraukiamas. Šios problemos
išvengiama, DAB parinkčių meniu
(žr. toliau) suaktyvinant DAB to
DAB Linking (DAB-DAB
susiejimas) ir (arba) DAB to FM
Linking (DAB-FM susiejimas) .
■ Trukdžių, atsirandančių dėl gretimais dažniais transliuojančių
stočių (reiškinys, būdingas AM ir
FM priėmimui), nepasitaiko su DAB transliacijomis.
■ Jei DAB signalas atsispindi nuo natūralių kliūčių ar pastatų, DAB
priėmimo kokybė pagerėja, o AM ir
FM transliacijų priėmimas tokiu
atveju žymiai pablogėja.
■ Įjungus DAB priėmimo funkciją, Informacijos ir pramogų sistemos
FM imtuvas lieka aktyvus foniniu
režimu ir nuolat ieško geriausią
signalą transliuojančių FM radijostočių. Suaktyvinus TP 3 48 , imami
leisti šiuo metu stipriausiu signalu transliuojančios FM radijo stoties
eismo pranešimai. Išaktyvinkite TP,
jei nenorite, kad DAB transliaciją
pertrauktų FM eismo pranešimai.
DAB meniu Norint sukonfigūruoti DAB nuostatų
parinktis, reikia suaktyvinti radijo
funkciją ir tada pasirinkti DAB dažnio
diapazoną. Sąveikiojoje pasirinkimo
juostoje paspauskite MENU
(MENIU) , kad būtų parodytas DAB
meniu.DAB pranešimai
Be muzikinių programų daugelis DAB stočių papildomai transliuoja įvairių
kategorijų pranešimus. Jei
suaktyvinote kelias arba visas
kategorijas, priėmus konkrečios
kategorijos pranešimą šiuo metu klausoma DAB paslauga
pertraukiama.
Pasirinkite DAB Announcements
(DAB pranešimai) , kad parodytumėte
DAB kategorijų sąrašą.
Pasirinkite pageidaujamas
kategorijas. Parinktos kategorijos
žymimos 9.
Pastaba
DAB pranešimus priimti galima, tik
suaktyvinus DAB dažnio diapazoną.
DAB-DAB susiejimas
Jei suaktyvinta ši funkcija, prietaisas
persijungia į tą pačią kito DAB
ansamblio (dažnio, jei yra) paslaugą
(programą), jei DAB signalas per
silpnas imtuvui priimti.
DAB to DAB Linking (DAB-DAB
susiejimas) nustatykite On (įjungta)
arba Off (išjungta) .