OPEL INSIGNIA 2015.5 Informacijos ir pramogų sistemos vadovas (in Lithuanian)

Pagrindiniai veiksmai21
Pastaba
Jei jūsų paprašoma patvirtinti
funkciją arba pranešimą Vairuotojo
informacijos centre paspaudžiant
SEL (pasirinkti), paspauskite 9.
Kalbos atpažinimo sistema
Išsamų kalbos atpažinimo sistemos
aprašymą rasite skirsnyje „Kalbos
atpažinimas“ 3 81.
Meniu valdymas
Pradžios ekranas
Pradžios ekranas rodomas
centriniame ekrane.
Iš pradžios ekrano galima pasiekti
visas įdiegtas programas.
Pradžios ekraną gali sudaryti iki
penkių puslapių (iki aštuonių
programų kiekviename).
Pradžios mygtukas
Paspauskite ; prietaisų skydelyje,
kad pasiektumėte pradžios ekraną.
Kai rodomas pradžios ekranas
paspaudus ;, grįžtama į pirmą
puslapį.
Programos suaktyvinimas
Pasirinkite atitinkamos programos
piktogramą, kad paleistumėte
programą ir patektumėte į jos
pagrindinį meniu.
Radijo ir medijos funkcijos
pasirenkamos atitinkamais
mygtukais.
Pastaba
Nepasiekiamų programų
piktogramos papilkinamos.Pradžios ekrano pritaikymasRedagavimo režimo atvėrimas
Palieskite piktogramą ir palaikykite
kelias sekundes. Ekranas pakinta ir
parodomas redagavimo režimas:
■ Aplink visas programų piktogramas
parodomi rėmelių ženklai,
informuojantys, kad piktogramas galima perkelti į kitą vietą.
■ Pateikiama programų dėklė (žr. toliau).
■ Slinkimo metu dešiniausioje vietoje
atsiranda tuščias pradžios puslapis
ir jame galima įkurti naują puslapį.

22Pagrindiniai veiksmai
Redagavimo režimo užvėrimas
Po kelių neaktyvumo sekundžių
sistema automatiškai užveria
redagavimo režimą.
Jei norite užverti redagavimo režimą
nedelsdami, prietaisų skydelyje
paspauskite ;.Piktogramų perkėlimas
Informacijos, kaip atverti redagavimo
režimą, rasite pirmiau pateiktame
skirsnyje „Redagavimo režimo
atvėrimas“.
Nuvilkite norimą perkelti piktogramą į jos naują vietą. Atleiskite piktogramą, kad ji liktų atitinkamoje vietoje.Programų dėklė
Programų dėklė rodoma ekrano
viršuje, centre, ji pasiekiama iš visų pagrindinių meniu.
Programų dėklėje gali būti įrašytos 3–
5 piktogramos.
Kai kurių programų piktogramos
automatiškai prisitaiko prie esamos
situacijos, pvz., parodo, kad
praleidote telefoninį skambutį.
Programos suaktyvinimas
Pasirinkite atitinkamos programos
piktogramą, kad paleistumėte
programą ir patektumėte į jos
pagrindinį meniu.
Pastaba
Nepasiekiamų programų
piktogramos papilkinamos.
Programų dėklės pritaikymasPiktogramų įtraukimas į programų
dėklę
Informacijos, kaip atverti redagavimo
režimą, rasite pirmiau pateiktame
skirsnyje „Redagavimo režimo
atvėrimas“.

Pagrindiniai veiksmai23
Nuvilkite pageidaujamą programą į
programų dėklę. Pradžios ekrano
piktograma pakinta į mažos programų
dėklės piktogramą.
Atleiskite piktogramą, kad ji liktų
atitinkamoje vietoje.
Jei programų dėklėje jau yra penkios
piktogramos ir pridedama nauja
piktograma, viena iš esamų
piktogramų pašalinama.
Nuvilkite naują piktogramą į
pageidaujamos pakeisti piktogramos
vietą. Esama piktograma
papilkinama, taip informuojant, kad ji
pašalinama.
Atleiskite naująją piktogramą, kad ji
būtų įrašyta atitinkamoje vietoje.Piktogramų šalinimas iš programų
dėklės
Informacijos, kaip atverti redagavimo
režimą, rasite pirmiau pateiktame
skirsnyje „Redagavimo režimo
atvėrimas“.Nuvilkite atitinkamos programos
piktogramą iš programų dėklės ir
atleiskite ją bet kurioje ekrano vietoje.
Programa pašalinama iš programų
dėklės.
Sąveikioji pasirinkimo juosta
Sąveikioji pasirinkimo juosta rodoma
ekrano apačioje, ji pasiekiama iš visų pagrindinių meniu.
Naudodamiesi sąveikiąja pasirinkimo juosta, galite keisti įvairius rodinius išvienos programos arba atlikti
konkrečius programos veiksmus,
pvz., kalbos atpažinimo seansą.
Kitos kortelės suaktyvinimas
Spustelėkite atitinkamą sąveikiosios
pasirinkimo juostos ekraninį mygtuką,
kad įjungtumėte kitą rodinį arba
atliktumėte veiksmą.
Pastaba
Jei šiuo metu funkcija per meniu
nepasiekiama, atitinkama
piktograma sąveikiojoje pasirinkimo
juostoje būna papilkinta.
Sąveikiosios pasirinkimo juostos
parodymas
Renkantis ekraninius mygtukus
pagrindiniame meniu, sąveikioji
pasirinkimo juosta paprastai būna
sumažinta.
Kad parodytumėte sąveikiąją
pasirinkimo juostą, ekrano apačioje
paspauskite n.
Pranešimai
Nutikus sistemos įvykiui, prieš
įvykdant sistemos funkciją arba dėl
išorinio veiksnio, pvz., priimant
telefoninį skambutį, gali būti pateiktas
pranešimas.
Nurodykite vieną iš galimų parinkčių.

24Pagrindiniai veiksmai
Jei pranešimas ignoruojamas, jis
paprastai išnyksta automatiškai po
tam tikro laiko. Automatiškai
neišnykstantys perspėjimai lieka
ekrane, kol galiausiai patvirtinami
arba kol veiksnys tampa
nebegaliojantis.
Klaviatūros
Klaviatūra
Raidžių klaviatūra:
Ženklų klaviatūra:
Priklausomai nuo programos arba
aktyvios funkcijos, klaviatūros meniu
gali būti skirtingas.
Kad persijungtumėte į ženklų
klaviatūrą, pasirinkite Sym.
Kad persijungtumėte į raidžių
klaviatūrą, pasirinkite ABC.
Ženklų įvedimas
Norint įvesti ženklą, reikia paliesti
atitinkamą ekraninį mygtuką. Ženklas įvedamas atleidžiant ekraną.
Jei netyčia palietėte ne tą ekraninį
mygtuką, perslinkite ekranu iki
reikiamo ženklo ir atleiskite ekraną.
Palieskite ir palaikykite raidės
ekraninį mygtuką, kad iškilusiame
meniu parodytumėte susijusias
raides. Atleiskite ir tada pasirinkite
pageidaujamą raidę.
Kad patvirtintumėte įvestį,
spustelėkite atitinkamą patvirtinimo
mygtuką.
Automatinio užbaigimo funkcija
Jei atitinkama ženklų seka buvo
įvesta vieną kartą, ji įrašoma į sistemą
ir kitą kartą automatinio užbaigimo
funkcija ją gali vėl iškviesti.

Pagrindiniai veiksmai25
Automatinio užbaigimo funkcija
suaktyvinama įvedus vieną ženklą
(raidę ar skaitmenį). Sutapdinimo
procese vertinamas kiekvienas
papildomas įvedamas ženklas, taip
susiaurinant automatinio užbaigimo
atitikčių sąrašą.
Paspauskite o šalia įvestų ženklų,
kad parodytumėte visų automatinio
užbaigimo atitikčių sąrašą.
Pastaba
Virš ekraninio mygtuko o rodomas
pasiekiamų parinkčių skaičius. Jis kinta pagal rastų atitikčių skaičių.
Pasirinkite atitinkamą sąrašo punktą.
Klaviatūra vėl parodoma, kartu įrašo
lauke atsiranda atitinkama sąrašo
įvestis.
Teksto redagavimas
Kad nustatytumėte žymiklio vietą,
palieskite atitinkamą teksto tašką.
Įveskite pakeitimus.
Atsižvelgdami į programą,
paspauskite ╳, kad panaikintumėte
vieną įvestą ženklą. Palieskite ir
palaikykite ╳, kad panaikintumėte
visus ženklus.Įvesčiai patvirtinti spustelėkite
atitinkamą patvirtinimo ekraninį
mygtuką.
Didžiosios ir mažosios raidės
Daugeliu atvejų galima įvesti tik
didžiąsias raides.
Jei veikia didžiųjų / mažųjų raidžių
atpažinimo funkcija, parodomi
ekraniniai mygtukai Caps ir Shift .
Kad suaktyvintumėte didžiųjų raidžių fiksavimo funkciją ir rašytumėte vien
didžiąsias raides, paspauskite Caps.
Kad išaktyvintumėte didžiųjų raidžių
fiksavimo funkciją, paspauskite Caps
dar kartą.
Kad parašytumėte tik vieną didžiąją
raidę, paspauskite Shift.
Įvedus vieną raidę, ši funkcija
automatiškai išaktyvinama.
Skaičių klaviatūra
Jei reikia įvesti tik skaičių arba PIN
kodą, parodoma skaičių klaviatūra.
Priklausomai nuo programos arba
aktyvios funkcijos, skaičių klaviatūros meniu gali būti skirtingas.
Išsamų aprašymą apie tai, kaip įvesti
ženklus ir keisti įvestą tekstą,
skaitykite pirmiau.
Ženklų atpažinimas
Ženklų atpažinimo funkcijos
suaktyvinimas
Paspauskite h jutikliniame kilimėlyje.
Jei jau rodomas klaviatūros meniu,
paspauskite s.
Ženklų įvedimas
Jutikliniame kilimėlyje nubraižykite
pageidaujamą ženklą (skaičių arba
didžiąją raidę). Jis pasirodo ženklų
atpažinimo srityje.

26Pagrindiniai veiksmai
Sistema pamėgina atspėti, kokį
ženklą norite įvesti ir parodo savo
spėjimus patikimumo eiliškumu.
Geriausias spėjimas perskaitomas.
Pasirinkite pageidaujamą ženklą.
Prireikus sąrašą galima perslinkti
taip:
■ Jutikliniame kilimėlyje: Uždėkite du pirštus ant jutiklinio kilimėlio ir vienumetu perbraukite jais aukštyn arba
žemyn.
■ Jutikliniame ekrane: Palieskite o
arba n, esančius slinkimo juostos
viršuje ir apačioje, pirštu
perstumkite slinkties juostos
slankiklį aukštyn arba žemyn arba
uždėkite pirštą ant ekrano ir
perstumkite jį aukštyn arba žemyn.
Pasirinktas ženklas įvedamas į
redagavimo lauką.
Jei sistemos spėjimas pasirodo
teisingas, galite nubraižyti kitą ženklą:
tai bus priimta kaip ankstesniojo
patvirtinimas.
Kad užvertumėte ženklų atpažinimo
meniu, spustelėkite kilimėlį dviem pirštais.Ženklų modifikatoriai
Ženklų modifikatoriams nubraižyti naudokite toliau nurodytus gestus.
Taškas atitinka judesio pradžią.
Tarpas ― perbraukite iš kairės
dešinėn:
Naikinti ― perbraukite iš dešinės
kairėn:

Pagrindiniai veiksmai27
Nuostatų meniu
Palieskite t, kad būtų parodytas
ženklų atpažinimo nuostatų meniu.
Šiame meniu galima nurodyti ženklų
atpažinimo veikimo spartą ( Draw
Speed (piešimo sparta) ir Character
Selection Speed (ženklų pasirinkimo
sparta) ). Nustatykite atitinkamą
spartą: Default (numatytasis) , Faster
(greičiau) arba Slower (lėčiau) .
Nustatykite parametro Audio
Feedback (garsinis grįžtamasis
ryšys) vertę On (įjungta) arba Išj.
Parankiniai
Į parankinius gali būti įrašoma įvairi
informacija, pvz.:
■ Radijo stotys
■ Muzikos kūriniai
■ Albumai arba atlikėjai
■ Telefono numeriai
■ Kelionės tikslai ir maršrutai
■ Lankytinos vietos
■ Adresatų įrašai
■ Tembro parametrai
■ Pradžios ekrano programosSiūloma 60 atskirų parankinių vietų –
po penkias eilutėje.
Jas galima rodyti vienos eilutės arba
trijų eilučių rodinyje.
Jei parankinio vieta užimta,
parankinio ekraniniame mygtuke
rodomas atitinkamo parankinio
žymos tekstas. Jei parankinio vieta laisva, nurodomas parankinio vietos
(1–60) numeris.
Rodomi parankiniai Parankinių sąrašus galima pasiekti iš visų meniu.
Kaip parodyti vieną parankinių eilutę,
kai ekrano apačioje pateikiamas
ekraninis mygtukas n:
Pasirinkite n.

28Pagrindiniai veiksmai
Kad parodytumėte tris parankinių
eilutes, žr. toliau.
Kaip parodyti vieną parankinių eilutę,
kai ekrane pateikiama sąveikioji
pasirinkimo juosta:
■ Jutikliniame ekrane: Uždėkite pirštą ant sąveikiosios pasirinkimo
juostos ir pastumkite ją aukštyn,
kad būtų matoma viena parankinių
eilutė.
Pastaba
Reikia nuolat spausti ir pirštu reikia
braukti pastoviu greičiu.■ Jutikliniame kilimėlyje: Uždėkite tris
pirštus ant kilimėlio ir pastumkite
juos aukštyn, kad būtų matoma
viena parankinių eilutė.
Jei norite matyti tris parankinių
eilutes, vienu pirštu (arba trimis
pirštais) nuvilkite parankinių sąrašą
toliau aukštyn.
Slinkimas per parankinių
puslapius
Parankinių puslapis gali būti
pateikiamas vienos arba trijų eilučių
rodiniu. Kad perslinktumėte per
parankinių puslapius, galite:
■ Jutikliniame ekrane: Uždėti pirštą bet kurioje parankinių puslapio
vietoje ir perstumti kairėn arba
dešinėn. Bus pateiktas kitas arba
ankstesnis parankinių puslapis.
Pastaba
Reikia nuolat spausti ir pirštu reikia
braukti pastoviu greičiu.
■ Jutikliniame kilimėlyje: Uždėkite tris
pirštus ant jutiklinio kilimėlio ir
perstumkite juos kairėn arba
dešinėn. Bus pateiktas kitas arba
ankstesnis parankinių puslapis.
Pasiekus parankinių puslapių pradžią
arba pabaigą, visas sąrašas
persiverčia.
Pastaba
Ekrano apačioje esančios
indikacinės žymos nurodo, kiek
parankinių puslapių galima pasiekti
ir kuris puslapis šiuo metu rodomas. Indikacinių žymų skaičius prisitaiko
prie pasirinkto rodinio (daugiau
puslapių parinkus vienos eilutės
rodinį ir mažiau puslapių parinkus
trijų eilučių rodinį).

Pagrindiniai veiksmai29
Įrašomi parankiniaiParankinius galima įrašyti iš pradžios
ekrano, garso programos,
navigacijos programos arba telefono
programos.
Galimos dvi skirtingos bazinės
situacijos:
■ ekrane yra tik vienas galimas įrašyti
elementas;
■ ekrane yra daugiau nei vienas galimas įrašyti elementas
Atverkite parankinių sąrašą ir
perslinkite į atitinkamą parankinių
puslapį.
Palieskite ir palaikykite atitinkamą
parankinių ekraninį mygtuką.
Jei ekrane yra tik vienas galimas
įrašyti elementas, pasigirsta
pyptelėjimas ir stotis įrašoma į
atitinkamą ekraninį mygtuką.
Jei ekrane yra daugiau nei vienas
galimas įrašyti elementas, parankinių puslapis sumažinamas ir vėl
parodomas pirmiau rodytas meniu.
Nurodykite elementą, kurį noriteįrašyti parankiniu. Pasigirsta
pyptelėjimas ir stotis įrašoma į
atitinkamą ekraninį mygtuką.
Toliau pateikiami keli parankinių
įrašymo pavyzdžiai.
Pavyzdys: Radijo stotis
Paspaudinėkite RADIO, kad
suaktyvintumėte radijo funkciją ir pageidaujamą dažnio diapazoną.
Suraskite radijo stotį, kurią norite
įrašyti parankine 3 46.
Kad įrašytumėte šią stotį parankine,
atverkite parankinių sąrašą ir
perslinkite iki atitinkamo parankinių
puslapio.
Palieskite ir palaikykite atitinkamą parankinį ekraninį mygtuką, kol
pasigirs pyptelėjimas. Stotis įrašoma
į parankinių sąrašą.
Pavyzdys: Albumas
Paspaudinėkite MEDIA ir pasirinkite
pageidaujamą garso šaltinį.
Pasirinkite BROWSE (NARŠYTI) ,
kad suaktyvintumėte naršymo meniu
ir tada pasirinkite ALBUMS
(ALBUMAI) 3 58.Kad įrašytumėte vieną iš albumų
parankiniu, atverkite parankinių
sąrašą ir perslinkite iki atitinkamo
parankinių puslapio.
Palieskite ir palaikykite atitinkamą
parankinių ekraninį mygtuką.
Parankinių puslapis sumažinamas ir
vėl parodomas albumų sąrašas.
Nurodykite albumą, kurį norite įrašyti
parankiniu. Pasirinktas albumas
įrašomas į parankinių sąrašą.
Pavyzdys: Kelionės tikslas
Spustelėkite mygtuką ;, kad
parodytumėte pradžios ekraną ir tada
spustelėkite piktogramą NAV
(NAVIGACIJA) .
Sąveikiojoje pasirinkimo juostoje
nurodykite DESTINATION
(KELIONĖS TIKSLAS) ir tada
pasirinkite RECENT (NAUJAUSIOS)
3 70.
Kad įrašytumėte vieną iš adresų,
esančių paskutinių kelionės tikslų
sąraše, parankiniu, atverkite
parankinių sąrašą ir perslinkite iki
atitinkamo parankinių puslapio.

30Pagrindiniai veiksmai
Palieskite ir palaikykite atitinkamą
parankinių ekraninį mygtuką.
Parankinių puslapis sumažinamas ir
vėl parodomas paskutinių kelionės
tikslų meniu.
Nurodykite adresą, kurį norite įrašyti
parankiniu. Pasirinktas adresas
įrašomas į parankinių sąrašą.
Pavyzdys: Telefono numeris
Paspauskite ;, kad parodytumėte
pradžios ekraną ir tada spustelėkite
piktogramą PHONE (TELEFONAS) .
Pasirinkite KEYPAD (KLAVIATŪRA)
ir įveskite numerį, kuriuo norite
paskambinti 3 92.
Kad įrašytumėte šį numerį parankiniu,
atverkite parankinių sąrašą ir
perslinkite iki atitinkamo parankinių
puslapio.
Palieskite ir palaikykite atitinkamą
parankinių ekraninį mygtuką.
Numeris įrašomas į parankinių
sąrašą.Iškviečiami parankiniai
Parodykite parankinių sąrašą (žr.
pirmiau) ir perslinkite iki atitinkamo
parankinių puslapio (jei reikia).
Pastaba
Nepasiekiami parankiniai rodomi
papilkinti.
Spustelėkite pageidaujamo
parankinio ekraninį mygtuką.
Priklausomai nuo pasirinkto
parankinio rūšies, gali būti pradėta groti radijo stotis ar kūrinys, pradėta
skambinti telefono numeriu,
apskaičiuotas maršrutas arba
paleista programa.
Pastaba
Aktyvus parankinis būna
pažymėtas.
Vairo dešinėje pusėje įrengtų
valdymo elementų naudojimas
Kad pasirinktumėte pageidaujamą
garso parankinį, paspaudinėkite k
arba l.
Kitas būdas – pasinaudokite
keturkrypčiu valdikliu: paspauskite i,
kad parodytumėte skydelio meniuprogramai pasirinkti. Pasirinkite
Garsas ir tada Parankiniai .
Nurodykite pageidaujamą parankinį.
Parankinių redagavimas
Pradžios ekrane pasirinkite
piktogramą SETTINGS
(NUOSTATOS) , tada nurodykite
Radio (radijas) ir spauskite Manage
Favourites (tvarkyti parankinius) .
Sąveikiojoje pasirinkimo juostoje
pateikiamas parankinių sąrašo trijų
eilučių rodinys su redagavimo
parinktimis.