OPEL INSIGNIA 2015.5 Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)

Sissejuhatus11
või häälteate
katkestamine ja
otserääkimine ........................ 79
Pikk vajutus:
kõnetuvastuse
edastamise
sisselülitamine (kui
toetatakse telefoni poolt) .......79
2 n
Vajutus: kõne lõpetamine/
kõnest keeldumine ................89
või kõnetuvastuse
väljalülitamine ....................... 79
või vaigistamisfunktsiooni
sisse- või väljalülitamine .......12Muude juhtseadiste kirjeldusi vt
omaniku käsiraamatust.
Parempoolsed rooli
juhtseadised
1 Viiesuunaline kontroller .........15
Nuppude vajutamine: juhi
infokeskuse menüüdes
navigeerimine (vt järgmisi
illustratsioone)
N : kuvab menüü
rakenduse valimiseks;
kõrgema taseme
menüüsse naasmine
j : rakendusepõhise
menüü kuvamine
P / Q : menüükirje valimine
9 : valiku kinnitamine
2 ! / # ..................................... 12
Üles liigutamine:
helitugevuse suurendamine
Alla liigutamine:
helitugevuse vähendamine
3 k / l
Raadio: vajutage
järgmise/eelmise lemmiku
valimiseks ............................. 26
Meediumimängija:
vajutage järgmise/eelmise
loo valimiseks ........................ 56

12Sissejuhatus
Juhi infokeskus (kõrgtaseme)
Kõrgtaseme juhi infokeskus
võimaldab lülitada kahe kuvarežiimi
(teema) vahel: Tour (Huvireis) ja
Sport .
Eelneval illustratsioonil on näidatud
teema Tour (Huvireis) (teema
muutmist vt omaniku käsiraamatust).
Juhi infokeskuse menüüdes
navigeeritakse roolil paremal asuva
viiesuunalise kontrolleriga.
Juhi infokeskus koosneb kolmest
alast:
■ Vasak ala: kuvab rakenduse valimise menüüd.
■ Keskmine ala: Infotainment- süsteemi ja sõidukipõhise teabekuvamine (vt Omaniku
käsiraamatut).
■ Parem ala: kuvab rakendusepõhiseid menüüsid.
Juhi infokeskus (kesktaseme)
Juhi infokeskuses kuvatakse
Infotainment-süsteemi teavet ja
menüüsid.
Juhi infokeskuse menüüdes
navigeeritakse rooliratta paremal
pool asuva viiesuunalise
kontrolleriga.
Kasutamine
Infotainment-süsteemi sisse-/ väljalülitamine
Vajutada lühidalt X. Pärast
sisselülitamist on aktiivne viimati
valitud Infotainment-allikas.
Automaatne väljalülitamine
Kui Infotainment-süsteem lülitatakse
X abil sisse siis, kui süüde oli välja
lülitatud, lülitub see 30 minuti pärast
uuesti automaatselt välja.
Helitugevuse seadmine Keerake X.
Näidikul kuvatakse kehtivat seadet.
Infotainment-süsteem seatakse
sisselülitamisel viimati kasutatud
helitugevusele, kui see helitugevus
on maksimaalsest alghelitugevusest
väiksem 3 40.

Sissejuhatus13
Automaatne helitugevus
Kui automaatne helitugevus on
aktiivne 3 40, kohandatakse
helitugevust automaatselt, et see
tasakaalustaks sõidu ajal tekkivat
tee- ja tuulemüra.
Vaigistamine
Heliallikate vaigistamiseks tuleb
vajutage X.
Vaigistuse uuesti tühistamine:
keerake X või vajutage seda korraks.
Juhtimisviisid Raadio
Raadio peamenüü aktiveerimiseks
või erinevate lainealade vahel
ümberlülitamiseks vajutage korduvalt
RADIO .
Raadiofunktsioonide üksikasjaliku
kirjelduse leiate 3 45.
CD-mängija
Vajutage korduvalt MEDIA, et
aktiveerida CD-mängija.
CD-mängija funktsioonide
üksikasjalikku kirjeldust vt 3 51.Välisseadmed
Vajutage korduvalt MEDIA, et
aktiveerida ühendatud välisseadme
(nt USB-seade, iPod või nutitelefon)
taasesitusrežiim.
Välisseadmete ühendamise ja
kasutamise üksikasjalikku kirjeldust
vt 3 54.
Navigeerimine
Vajutage ;, et kuvada avakuva.
Vajutage ikooni NAV, et kuvada
navigeerimiskaart ja praegust
asukohta ümbritsev ala.
Navigatsioonifunktsioonide
üksikasjalikku kirjeldust 3 60.
Telefon
Vajutage ;, et kuvada avakuva.
Vajutage ikooni PHONE (TELEFON) .
Kui seotud telefoniga saab ühenduse luua, kuvatakse telefonirežiimi
peamenüü.
Mobiiltelefoni Infotainment-süsteemi
kaudu kasutamise üksikasjalikku
kirjeldust 3 89.Kui ühendust ei saa luua, kuvatakse
vastav teade. Infotainment-süsteemi
ja mobiiltelefoni vahelise Bluetooth-
ühenduse ettevalmistamise ja
loomise üksikasjalikku kirjeldust vt
3 86.

14Peamised toimingudPeamised toimingudEkraanid ....................................... 14
Juhtseadised ................................ 15
Menüüde kasutamine ..................20
Klaviatuurid .................................. 23
Lemmikud .................................... 26
Kontaktid ...................................... 31
Puuteekraani kasutamise
ülevaade ...................................... 35
Tooniseaded ................................ 39
Helitugevuse seaded ...................40
Süsteemi seaded .........................40Ekraanid
Infotainment-süsteemi ja sõiduki
teavet kuvatakse kahel eraldi
ekraanil.
Keskmine ekraan
Keskmine ekraan asub armatuurlaua
keskel. See on peamiseks
Infotainment-süsteemi teabe- ja
juhtimiskeskuseks.
Süsteemi saab juhtida nii nuppude, puuteekraani kui ka puuteplaadi abil.
Üksikasjalikku kirjeldust vt ptk
"Juhtseadiste ülevaade" 3 8 ja
"Juhtseadised" 3 15.
Juhi infokeskus
Kõrgtaseme, teema Tour (Huvireis):
Kõrgtaseme, teema Sport:

Peamised toimingud15
Kesktaseme:
Juhi infokeskus on osa näidikuplokistja kuvab nii Infotainment-süsteemi kui
ka sõidukipõhist teavet (vt omaniku
käsiraamatut).
Juhi infokeskus toimib täiendava
teabe- ja juhtimiskeskusena
Infotainment-süsteemi oluliste
funktsioonide valimisel.
Menüüdes navigeerimiseks
kasutatakse roolil paremal asuvat
viiesuunalist kontrollerit.
Üksikasjalikku kirjeldust vt
"Juhtseadiste ülevaade" 3 8 ja
"Juhtseadised" 3 15.
Juhtseadised
Näidikuplokk
Armatuurlaua kõigi juhtseadiste
ülevaadet vt "Juhtseadiste ülevaade"
3 8.
MENÜÜ nupp
Nupp MENU on üks peamistest
menüüdes navigeerimise
juhtseadistest.Keerata: ■ ekraaninupu või menüüelemendi valimiseks
■ menüükirjete loendi kerimiseks
■ seade väärtuse muutmiseks
Märkus
Valitud üksus on tõstetud esile
punase raamiga.
Vajutada: ■ valitud ekraaninupu või menüüelemendi aktiveerimiseks
■ muudetud seadeväärtuse kinnitamiseks
■ erineva seadevaliku ümberlülitamiseks
■ rakendusepõhise alammenüü kuvamiseks

16Peamised toimingud
Märkus
Kui kasutate muud rakendust peale
AUDIO (HELI) ja olete kuval, kus
nupu MENU pööramine ei aktiveeri
rakendusega seotud funktsiooni,
saab nupuga MENU muuta
sagedust (AM- või FM-lainealas) või liikuda eelmisele/järgmisele jaamale
(DAB-laineala).
Avakuva nupp
Vajutage armatuurlaual asuvat ;, et
kuvada avakuva.
Nupp BACK
Menüüdes liikumisel vajutage
kõrgemale menüütasemele
tagasiliikumiseks BACK.
Puuteekraan
Keskmine ekraanil on puutetundlik
kiht, mis võimaldab menüüdes otse
navigeerida.
Ekraaninupp m
Kõrgemale menüütasemele
tagasiliikumiseks vajutage m.Väljumise ekraaninupp
Praegusest aktiivsest menüüst
lahkumiseks valige Exit (Välju).
Ekraaninupu või menüüsuvandi
valimine või aktiveerimine
Toksata ekraaninupul või
menüüelemendil.
Aktiveeritakse vastav
süsteemifunktsioon, näidatakse
sõnumit või kuvatakse alammenüü
edasiste valikutega.
Märkus
Järgmistes punktides kirjeldatakse
ekraaninupu või menüüelemendi
valimist ja aktiveerimist
puuteekraanilt järgmiselt: "...valige
/<üksuse nimi>".
Üksuste liigutamine
Puudutage elementi, mida soovite
liigutada, kuni ikoonide ümber ilmub
raam. Libistage sõrm soovitud kohta
ja vabastage element.
Märkus
Rakendage ühtlast survet ja
liigutage sõrme ühtlase kiirusega.

Peamised toimingud17
Kõik ülejäänud üksusedkorraldatakse ümber.
Vajutage üht armatuurlaua
nuppudest, et redigeerimisrežiimist
väljuda.
Märkus
Järgmistes peatükkides on
puuteekraani abil kuvaelemendi
liigutamist kirjeldatud järgmiselt:
"...lohistage ikoon..." või "...lohistage menüüsuvand...".
Loendite sirvimine
Kui olemas on rohkem üksusi kui
ekraanile mahub, tuleb loendit
sirvida.
Menüüsuvandite sirvimiseks
tegutsege järgmiselt.
■ Asetage sõrm ekraanile ja lohistage seda üles või alla.
Märkus
Rakendage ühtlast survet ja
liigutage sõrme ühtlase kiirusega.
■ Vajutage kerimisriba kohal või all asuvat o või n.
■ Lohistage kerimisriba liugurit üles või alla.
■ Tähestikulises järjestuses loendite puhul vajutage vastavat tähte
vertikaalsel klaviatuuril. Loend
keritakse vastavasse asukohta.
Loendi algusesse naasmiseks
vajutage loendi pealkirja.
Märkus
Järgnevates peatükkides on
kirjeldatud puuteekraani loendil
vastavale üksusele kerimist
järgmiselt: "...kerige <üksuse
nimele>".Puuteplaat
Puuteplaadil on puutetundlik pind,
mis võimaldab keskmise ekraani
menüüd täpsemalt juhtida. See asub
käigukangi taga.
Märkus
Puuteplaat annab kasutamisel kombatavat (taktiilset) tagasisidet.
Nupp BACK
Vajutage eelmisele kuvale
tagasipöördumiseks BACK.
Avakuvale naasmiseks hoidke
BACK allavajutatuna.

18Peamised toimingud
Nupp h
Vajutage h, et siseneda
käekirjatuvastuse režiimi või sealt
väljuda 3 23.
Ekraaninupu või menüüsuvandi
valimine
Asetage sõrm puuteplaadile.
Ekraanile ilmub käe kursor. Olenevalt
sõrme asukohast võib süsteem
ekraanil elemendi esile tõsta.
Märkus
Kursor kaob mõne aja pärast
ekraanilt.
Lohistage sõrm elemendi suunas, mida soovite valida. Käe kursor liigub
ühelt valitavalt kuvaelemendilt
järgmisele.
Kui soovitud element on esile
tõstetud, lõpetage sõrme lohistamine.
Vajutage puuteplaati, et vastav
element valida.
Märkus
Järgmistes peatükkides
kirjeldatakse ekraaninupu või
menüüelemendi valimist ja
aktiveerimist puuteplaadilt
järgmiselt: "...valige / <üksuse nimi>".
Loendite sirvimine
Kui olemas on rohkem üksusi kui
ekraanile mahub, tuleb loendit
sirvida.
Menüüsuvandite sirvimiseks
tegutsege järgmiselt:
Asetage kaks sõrme puuteplaadile ja
lohistage neid korraga üles või alla.
Märkus
Järgnevates peatükkides on
kirjeldatud puuteplaadi abil
vastavale loendiüksusele kerimist järgmiselt: "...kerige <üksuse
nimele>".

Peamised toimingud19
Lehekülgede sirvimine
Kui saadaolevad üksused on mitmel leheküljel (nt avakuva puhul), tuleb
lehekülgi sirvida.
Märkus
Leheküljed on keritavad ainult siis,
kui on häälestatud rohkem kui üks
lehekülg.Avakuva lehekülgede sirvimine
Ühelt leheküljelt teisele liikumiseks
tegutsege järgmiselt.
Asetage kaks sõrme puuteplaadile ja
lohistage neid korraga vasakule, et
liikuda järgmisele leheküljele või
paremale, et liikuda eelmisele
leheküljele.Lemmikute lehekülgede sirvimine
Ühelt lemmikute leheküljelt teisele
liikumiseks tegutsege järgmiselt.
Asetage kolm sõrme puuteplaadile ja lohistage neid korraga vasakule, et
liikuda järgmisele leheküljele või
paremale, et liikuda eelmisele
leheküljele.
Märkus
Järgmistes peatükkides on
puuteplaadiga lehekülgede sirvimist
kirjeldatud kui „...liikuge
leheküljele...”.
Juhtseadised roolil
Vastavate juhtseadiste ülevaade
roolil on toodud jaotises
"Juhtseadiste ülevaade" 3 8.
Viiesuunaline kontroller
Viiesuunalist kontrollerit kasutatakse
juhi infokeskuse menüüdes
navigeerimiseks.

20Peamised toimingud
Viiesuunaline kontroller koosneb
neljast noolenupust ja ühest
kinnitusnupust ( 9).Nupp i (tagasi)
Juhi infokeskuse alammenüüde
kasutamisel saab liikuda nupuga i
tagasi.
Vajutage i, et naasta kõrgemale
menüütasemele.Rakenduse valimine
Rakenduse valimise menüü
kuvamiseks vajutage i.
Vajutage korduvalt P või Q, et
valida menüüelement.
Vajutage 9 oma valiku
kinnitamiseks. Vastav rakendus
aktiveeritakse.Rakendusepõhise funktsiooni
valimine
Aktiivse rakenduse peamenüü
kuvamiseks vajutage j.
Vajutage korduvalt P või Q, et
valida menüüelement.Vajutage 9 oma valiku
kinnitamiseks. Kuvatakse
täiendavate suvanditega alammenüü
või aktiveeritakse valitud funktsioon.
Märkus
Kui teil palutakse juhi infokeskuses funktsioon või teade nupu SEL
(valimine) vajutamisega kinnitada,
vajutage 9.
Kõnetuvastuse süsteem Kõnetuvastuse süsteemi
üksikasjalikku kirjeldust vt jaotisest
"Kõnetuvastus" 3 79.Menüüde kasutamine
Avakuva
Avakuva kuvatakse keskmisel
ekraanil.
Avakuvalt saab juurdepääsu kõigile
installitud rakendustele.
Avakuva koosneb kuni viiest
leheküljest, millest igal saab olla kuni
kaheksa rakendust.
Avakuva nupp
Vajutage armatuurlaual asuvat ;, et
kuvada avakuva.