OPEL INSIGNIA 2015.5 Instrukcja obsługi systemu audio-nawigacyjnego (in Polish)

Podstawowa obsługa41Ustawienia barwy dźwięku
Korzystając z menu ustawień barwy dźwięku, można dostosować
charakterystykę barwy dźwięku.
Ustawienie wprowadzone w jednym głównym menu obowiązuje dla
trybów wszystkich źródeł. Dostęp do
tego menu jest możliwy z każdego
menu głównego audio.
Uwaga
Indywidualnie dostosowane
ustawienia barwy dźwięku mogą być zapisane jako ulubione.
Szczegółowy opis 3 28.
Aby otworzyć menu ustawień barwy dźwięku, wybrać MENU w
odpowiednim menu głównym audio.
Wybrać Ustawienia dźwięku .
Wysokie tony
Służy do podwyższenia lub obniżenia
poziomu wysokich częstotliwości
źródła audio.
Wyregulować ustawienie, stukając ─
lub w.
Średnie tony Służy do podwyższenia lub obniżenia
średnich niskich częstotliwości źródła
audio.
Wyregulować ustawienia, stukając ─
lub w.
Niskie tony
Służy do podwyższenia lub obniżenia
poziomu niskich częstotliwości źródła
audio.
Wyregulować ustawienia, stukając ─
lub w.
Ustawianie balansu i fadera
Na rysunku z prawej strony menu
określić punkt w kabinie pasażerskiej, w którym powinien być słyszany
dźwięk najwyższej jakości.
Aby wyregulować ustawienia,
stuknąć n, o , p i q.
W celu szybkiego przełączenia
między przednimi i tylnymi głośnikami
wybrać Przód lub Tył na górze i na
dole schematu pojazdu.
Dźwięk przestrzenny (jeśli system dźwięku przestrzennego
należy do wyposażenia)
Użyć tego ustawienia w celu
zwiększenia lub zmniejszenia efektu
dźwięku przestrzennego.
Wyregulować ustawienia, stukając ─
lub w.

42Podstawowa obsługa
Tryby korektora
(jeśli system dźwięku przestrzennego
nie należy do wyposażenia)
Wybrać jeden z przycisków
ekranowych na interaktywnym pasku
wyboru, aby zoptymalizować barwę
dźwięku dla danego stylu
muzycznego.
Wybrać INDYWID. w przypadku
potrzeby zdefiniowania własnych
ustawień barwy dźwięku.
Tryby dźwięku przestrzennego(jeśli system dźwięku przestrzennego
należy do wyposażenia)
Wybrać jeden z przycisków
ekranowych na interaktywnym pasku
wyboru, aby zoptymalizować barwę
dźwięku dla różnych miejsc
siedzących.
Wybrać NORMALNY , jeśli istnieje
potrzeba zapewnienia najlepszej
jakości dźwięku dla wszystkich miejsc siedzących.Ustawienia poziomu
głośności
Maksymalna głośnośćpoczątkowa
Nacisnąć ;, a następnie wybrać
ikonę USTAWIENIA na ekranie
głównym.
Przewinąć listę i wybrać Radio a
następnie Maksymalna głośność
początkowa .
Stuknąć ─ lub w, aby ustawić żądaną
głośność.
Automatyczna regulacja głośności Głośność może ustawiać się
automatycznie w zależności od
prędkości pojazdu. Zależnie od
wyposażenia pojazdu dostępna jest
jedna z poniższych opcji.
Automatyczna regulacja głośności
Nacisnąć ;, a następnie wybrać
ikonę USTAWIENIA .Przewinąć listę i wybrać Radio a
następnie Automatyczna regulacja
głośności .
Aby ustawić poziom dopasowania
głośności, ustaw Automatyczna
regulacja głośności na jedną z
dostępnych opcji.
Wył. : brak podwyższenia poziomu
głośności wraz ze wzrostem
prędkości.
Wysoka : maksymalne podwyższenie
poziomu głośności wraz ze wzrostem
prędkości.
Ustawienia systemu Różne ustawienia i dopasowania
systemu audio-nawigacyjnego
można wprowadzać za pomocą
aplikacji USTAWIENIA .

Podstawowa obsługa43
Ustawienia godziny i datyNacisnąć ;, a następnie wybrać
ikonę USTAWIENIA .
Wybrać pozycję Godzina i data.
Ustawianie zegara
Wybrać opcję Ustaw godzinę , aby
otworzyć odpowiednie podmenu.Wybrać Autoregulacja na dole
ekranu. Włączyć Włącz - RDS lub
Wyłącz - ręcznie .
Jeśli jest wybrana opcja Wyłącz -
ręcznie , ustawić godzinę i minuty,
stukając n lub o.
Stuknąć 12-24 h z prawej strony
ekranu, aby wybrać tryb czasu.
Jeśli jest wybrany tryb 12-godzinny,
wyświetla się trzecia kolumna na
skrót AM lub PM. Wybrać żądaną
opcję.
Ustawianie daty
Wybrać opcję Ustaw datę, aby
otworzyć odpowiednie podmenu.
Uwaga
Jeśli dane są podawane
automatycznie, ta pozycja menu nie
jest dostępna.
Wybrać Autoregulacja na dole
ekranu. Włączyć Włącz - RDS lub
Wyłącz - ręcznie .
Jeśli jest wybrana opcja Wyłącz -
ręcznie , ustawić datę, stukając n
lub o.
Wyświetlacz zegara
Wybrać opcję Pokaż zegar, aby
otworzyć odpowiednie podmenu.
Aby wyłączyć wyświetlanie zegara
cyfrowego w menu, wybrać Wył..
Język
Nacisnąć ;, a następnie wybrać
ikonę USTAWIENIA .
Przewinąć listę i wybrać Język.
Uwaga
Aktywny język jest oznaczony
symbolem 9.
Przewinąć listę i wybrać żądany
język.

44Podstawowa obsługa
Tryb parkingowyJeśli jest włączony tryb parkingowy,
wszystkie wyświetlacze pojazdu są
zablokowane i do systemu nie można
wprowadzać żadnych zmian.
Uwaga
Komunikaty dotyczące pojazdu oraz kamera wsteczna pozostaną
włączone.
Blokowanie systemu
Nacisnąć ;, a następnie wybrać
ikonę USTAWIENIA .
Przewinąć listę i wybrać Tryb
blokowania . Wyświetla się klawiatura
numeryczna.Wprowadzić czterocyfrowy kod i
wybrać Potwierdź . Ponownie
wyświetla się klawiatura numeryczna.
Aby potwierdzić pierwszy wpis,
ponownie wprowadzić czterocyfrowy
kod i wybrać Zablokuj. Układ jest
zablokowany.
Odblokowanie systemu
Włączyć system audio-nawigacyjny.
Wyświetla się klawiatura
numeryczna.
Wprowadzić odpowiedni
czterocyfrowy kod i wybrać Odblokuj.
Układ jest odblokowany.
Zapomniany kod PIN
Aby zresetować kod PIN do
ustawienia domyślnego,
skontaktować się z centrum Opel
Partner.
Wyświetlacz Nacisnąć ;, a następnie wybrać
ikonę USTAWIENIA .
Przewinąć listę i wybrać Wyświetlacz.
Tryb
Wybrać opcję Tryb, aby otworzyć
odpowiednie podmenu.

Podstawowa obsługa45
W zależności od oświetleniazewnętrznego, wybrać Dzienny lub
Nocny .
Po wybraniu Auto system
automatycznie dopasowuje ustawienia wyświetlacza.
Kalibrowanie ekranu dotykowego Wybrać opcję Kalibruj ekran
dotykowy , aby otworzyć odpowiednie
podmenu.
Postępować zgodnie z instrukcjami
wyświetlonymi na ekranie, stukając w
odpowiednio oznaczonych punktach.
Ekran dotykowy jest wykalibrowany.
Wyłączanie wyświetlacza
Wybrać Wyłącz wyświetlacz , aby
wyłączyć wyświetlacz.
Aby ponownie włączyć wyświetlacz,
dotknąć ekranu dotykowego lub
nacisnąć przycisk na tablicy
przyrządów.
Powrót do ustawień
fabrycznych Nacisnąć ;, a następnie wybrać
ikonę USTAWIENIA .
Przewinąć listę i wybrać Przywróć
ustawienia fabryczne .
Przywrócenie ustawień pojazdu
Wybrać Przywróć ustawienia
pojazdu , aby przywrócić wszystkie
spersonalizowane ustawienia.
Wyświetla się komunikat
ostrzegawczy.
Wybrać pozycję Przywróć.
Ustawienia są zresetowanie.Kasowanie wszystkich prywatnych
danych
Wybrać Usuń wszystkie dane
prywatne , aby usunąć następujące
dane:
■ sparowane urządzenia Bluetooth
■ zapisane książki telefoniczne
■ lista kontaktów pojazdu
■ listy celów podróży
■ ulubione
Wyświetla się komunikat
ostrzegawczy.
Wybrać pozycję Usuń. Dane są
usunięte.
Przywracanie ustawień
radioodtwarzacza
Wybrać Przywróć ustawienia radia ,
aby zresetować następujące dane:
■ ustawienia barwy dźwięku
■ ustawienia głośności
■ ustawienia mowy
■ zasobnik aplikacji
■ źródła kontaktów

46Podstawowa obsługa
Wyświetla się komunikat
ostrzegawczy.
Wybrać pozycję Przywróć.
Ustawienia są zresetowanie.
Informacje o oprogramowaniu Nacisnąć ; i wybrać ikonę
USTAWIENIA .
Przewinąć listę i wybrać Informacje o
oprogramowaniu .
Wyświetli się lista z numerami wersji
wszystkich pozycji załadowanych do
systemu.
Aktualizacja systemu
Aby uaktualnić oprogramowanie
systemu, należy skontaktować się z
centrum Opel Partner.
Panel dotykowy W tym menu można definiować
kierunek przewijania przy korzystaniu z panelu dotykowego. Jeśli ta funkcjajest ustawiona na odwrócony,
kierunek przewijania jest odwrotny tzn. przesunięcie palca w górę
powoduje przewijanie ekranu w dół.
Nacisnąć ; i wybrać ikonę
USTAWIENIA .
Przewinąć listę i wybrać TouchPad.
Aby wyświetlić odpowiednie menu, wybrać Góra / dół - odwrócony lub
Lewa / prawa - odwrócony .
Wybrać opcję Standardowa lub
odwrócony .

Radioodtwarzacz47RadioodtwarzaczObsługa....................................... 47
Wyszukiwanie stacji .....................47
Menu zakresów częstotliwości ..... 48
System RDS (Radio Data
System) ........................................ 49
DAB – nadawanie cyfrowego
sygnału audio .............................. 50Obsługa
Funkcja radioodbiornika jest częścią
aplikacji AUDIO.
Włączanie funkcji
radioodbiornika Nacisnąć RADIO na desce
rozdzielczej.
Wybieranie zakresu
częstotliwości
Naciskać RADIO w celu przełączania
między różnymi zakresami
częstotliwości.
Wyszukiwanie stacji
Automatyczne wyszukiwaniestacji
Nacisnąć t lub v, aby włączyć
odbiór poprzedniej lub następnej
stacji radiowej.
Ręczne wyszukiwanie stacji
Nacisnąć i przytrzymać przycisk t
lub v. Zwolnić odpowiedni przycisk,
gdy wyświetlana wartość będzie
prawie odpowiadać oczekiwanej
częstotliwości.
Listy stacji
Na liście stacji znajdują się wszystkie
stacje radiowe odbierane na danym
obszarze, co umożliwia ich wybór.
Aby wyświetlić listę stacji w aktualnieaktywnym zakresie częstotliwości,
można:
■ Stuknąć w dowolne miejsce na ekranie.
■ Wybrać SZUKAJ z lewej strony
ekranu.
■ Obrócić pokrętło MENU.

48Radioodtwarzacz
Wyświetla się lista stacji.
Uwaga
Zaznaczona jest aktualnie
odbierana stacja.
Przewinąć listę i wybrać żądaną
pozycję listy.
Kategorie
Aby wyświetlić listę kategorii w
aktualnie aktywnym zakresie
częstotliwości, wybrać Kat. w górnym
lewym rogu ekranu.
Wybrać jedną z kategorii. Przewinąć
listę (w razie potrzeby) i wybrać
żądaną stację.
Wszystkie częstotliwości
Listy Wszystkie częstotliwości AM ,
Wszystkie częstotliwości FM i
Wszystkie częstotliwości DAB
umożliwiają ręczne dostrajanie stacji
w odpowiednim zakresie
częstotliwości.
Aby wyświetlić wszystkie
częstotliwości dostępne w aktualnie
aktywnym zakresie częstotliwości,
wybrać Widok w górnym prawym
rogu ekranu.
Aby dostroić do żądanej
częstotliwości, przewinąć listę i
wybrać żądaną pozycję z listy.
Ulubione
Szczegółowy opis 3 28.
Menu zakresów
częstotliwości Menu zakresów częstotliwości
zapewniają dostęp do różnych opcji ustawień. Poniższe opcje są
dostępne dla wszystkich zakresów
częstotliwości.
Uwaga
Szczegółowe opisy opcji ustawień
dla zakresów FM i DAB można
znaleźć w następnych rozdziałach.
Aby otworzyć menu określonego
zakresu częstotliwości, należy
włączyć radio i wybrać żądany
zakres. Wybrać MENU na
interaktywnym pasku wyboru.

Radioodtwarzacz49
Ustawienia barwy dźwiękuSzczegółowy opis 3 41.
Automatyczna regulacja
głośności
Szczegółowy opis 3 42.
Aktualizacja listy stacji Jeśli nie można już odbierać stacji
zapisanych na listach
poszczególnych zakresów, wybrać Aktualizuj listę stacji .
Uwaga
W przypadku zaktualizowania stacji dla danego zakresu aktualizowana
jest również odpowiednia lista
kategorii.
Na ekranie wyświetla się Aktualizuj
listę stacji aż do zakończenia
wyszukiwania.
Program informacji drogowych
(TP)
(Niedostępny dla zakresu AM)
Aby stale odbierać informacje dla
kierowców, ustawić Traffic Program
(TP) - wł. .
Szczegółowy opis 3 49.
System RDS (Radio Data
System) System RDS jest usługą stacji FM,
która w znaczny sposób ułatwia
znajdowanie poszukiwanej stacji i
zapewnia jej bezproblemowy odbiór.Zalety systemu RDS
■ Dla odbieranej stacji zamiast częstotliwości wyświetlana jest
nazwa programu.
■ Podczas wyszukiwania stacji system audio-nawigacyjny dostraja
wyłącznie do stacji RDS.
■ System audio-nawigacyjny zawsze
dostraja się do najlepiej odbieranej
częstotliwości dla ustawionej stacji
za pomocą funkcji AF
(częstotliwość alternatywna).
■ W zależności od odbieranej stacji system audio-nawigacyjny może
pokazywać na wyświetlaczu
informacje tekstowe przesyłane ze
stacji radiowej, które mogą
zawierać np. informacje o
bieżącym programie.
Menu FM
Aby skonfigurować opcje ustawień
RDS, włączyć funkcję
radioodbiornika a następnie wybrać
zakres FM. Wybrać MENU na
interaktywnym pasku wyboru, aby
wyświetlić menu FM.

50Radioodtwarzacz
RDS
Ustawić RDS - wł. lub RDS - wył. .
Program informacji drogowych (TP)
Stacje nadające program
komunikatów drogowych są stacjami
RDS, które nadają informacje
przeznaczone dla kierowców. Gdy funkcja komunikatów dla kierowcówjest włączona, podczas nadawania
komunikatów przerywane jest
odtwarzanie aktualnie włączonego
źródła.
Jeśli funkcja komunikatów dla
kierowców jest włączona, w górnym
wierszu każdego menu wyświetlany
jest symbol [TP]. Jeśli wybrana stacja
nie jest stacją nadającą komunikaty
dla kierowców, wyświetla się [ ] i
automatycznie rozpoczyna się
wyszukiwanie następnej dostępnej
stacji nadającej komunikaty dla
kierowców. Symbol [TP] zaświeci się
po znalezieniu stacji nadającej
komunikaty dla kierowców. Jeśli nie
zostanie znaleziona stacja nadająca
komunikaty dla kierowców, na
ekranie pozostaje [ ].
Gdy dana stacja nadaje komunikat dla kierowców, zostaje wyświetlony
komunikat.
Aby przerwać komunikat i powrócić
do uprzednio włączonej funkcji,
należy odrzucić alarm.
Region
Czasami stacje RDS nadają na
różnych częstotliwościach odmienne
regionalne wersje programów.
Ustawić Region - wł. lub Region - wył. .
Jeśli zostanie włączona funkcja
regionalizacji, w razie potrzeby będą
wybierane alternatywne
częstotliwości tych samychprogramów regionalnych. Jeśli
regionalizacja jest wyłączona,
alternatywne częstotliwości stacji są
wybierane niezależnie od programu
regionalnego.
DAB – nadawanie
cyfrowego sygnału audio Cyfrowy system radiowy DAB (ang.
Digital Audio Broadcasting) jest
innowacyjnym i uniwersalnym
systemem nadawania.
Zalety DAB ■ Stacje DAB są oznaczane za pomocą nazwy programu zamiast
częstotliwością nadawania.
■ Dzięki systemowi DAB kilka programów radiowych (usług)
może być nadawanych na
pojedynczej częstotliwości
(multipleksie).
■ Oprócz wysokiej jakości cyfrowych sygnałów audio stacje DAB nadają
również połączone z programem
dane i wiele innych usług, takich jak
komunikaty dla kierowców.