OPEL INSIGNIA 2015.5 Instruktionsbog (in Danish)

Instrumenter og betjening109
Lyser grønt
Hastighedsbegrænseren er aktiv.
Den indstillede hastighed vises ved
symbolet L.
Hastighedsbegrænser 3 177.
Vejskiltassistent L viser detekterede vejskilte som
kontrollamper.
Vejskiltassistent 3 203.
Dør åben
h lyser rødt.
En dør eller bagklappen er åben.Informationsdisplays
Førerinformationscenter Førerinformationscentret findes i in‐
strumentgruppen.
Afhængigt af versionen og instru‐
mentgruppen fås førerinformations‐
centeret med basisniveaudisplay,
midterniveaudisplay eller topniveau‐
display.
Afhængigt af udstyret viser førerinfor‐ mationscenteret:
■ samlet km-tæller og triptæller
■ køretøjsinformation
■ trip-/brændstofinformation
■ økonomioplysninger
■ oplysninger om ydelse
■ fejl- og advarselsmeddelelser
■ oplysninger om lyd- og Infotain‐ ment-system
■ telefonoplysninger
■ navigationsoplysninger
■ bilindstillingerBasisniveau display
Menusiderne for basisniveaudis‐
playet vælges ved at trykke på
MENU på blinkerarmen. Hovedmen‐
uens symboler vises på øverste linje af displayet:
■ W Menuen Info
■ X Menuen Indstillinger
■ s Menuen Økonomi
Nogle af de viste funktioner afviger alt efter, om bilen kører eller står stille, og
visse funktioner er kun aktive, når bi‐
len kører.

110Instrumenter og betjening
Individuelle indstillinger 3 120. Lag‐
rede indstillinger 3 23.
Valg af menuer og funktioner
Menuerne og funktionerne kan væl‐
ges med knapperne på blinkerarmen.
Tryk på MENU for at skifte mellem
hovedmenuerne eller komme tilbage
fra en undermenu til nærmeste højere menu.
Drej på hjulet for at vælge en under‐
side i hovedmenuen eller indstille en
talværdi.
Tryk på knappen SET/CLR for at
vælge og bekræfte en funktion.
Fejl- og servicemeddelelser vises i fø‐ rerinformationscenteret, hvis det kræ‐
ves. Bekræft en meddelelse ved at
trykke på knappen SET/CLR. Fejl‐
meddelelser 3 118.
Midterniveau og Topniveau
display
Menusiderne vises ved at trykke på
p på rattet. Tryk på Q eller P for at
vælge en menu, og tryk på 9 for at
bekræfte. Du kan vælge følgende
menusider:
■ Menuen Info
■ Menuen Ydelse
■Menuen Lyd
■ Menuen Telefon
■ Menuen Navigation
■ Menuen Indstillinger
Nogle af de viste funktioner er forskel‐
lige, alt efter om bilen kører eller hol‐
der stille. Nogle funktioner er kun til‐
gængelige, når bilen kører.
Topniveau instrumentgruppen kan vi‐ ses i sports- eller turprogram. Se ne‐
denfor: Menuen Indstillinger, display‐
temaer.
Individuelle indstillinger 3 120. Lag‐
rede indstillinger 3 23.
Valg af menuer og funktioner
Menuer og funktioner kan vælges
med knapperne til højre for rattet.

Instrumenter og betjening111
Tryk på p for at åbne hovedmenusi‐
den.
Vælg en hovedmenuside med Q el‐
ler P.
Bekræft en hovedmenuside med 9.
Når en hovedmenuside er valgt, skal du trykke på Q eller P for at vælge
undersider.
Tryk på q for at åbne den næste
mappe på den valgte underside.
Tryk på Q eller P for at vælge funk‐
tioner eller indstille en talværdi, hvis
det kræves.
Tryk på 9 for at vælge og bekræfte
en funktion.
Hvis førerinformationscenteret beder
føreren om at bekræfte en funktion el‐ ler en meddelelse ved at trykke på
H (Vælg), skal du bekræfte ved at
trykke på 9.
Når en hovedmenuside er valgt, for‐
bliver dette valg gemt, indtil en anden
hovedmenuside vælges. Det betyder,
at når siden 'Menuen Info' er valgt,
kan du ændre undersiderne blot ved
at trykke på P eller Q.
Fejl- og servicemeddelelser vises i fø‐ rerinformationscenteret, hvis det kræ‐
ves. Bekræft en meddelelse ved at
trykke på 9. Fejlmeddelelser 3 118.
Menuen Info Følgende liste indeholder alle de mu‐lige sider i Info-menuen. Nogle er må‐
ske ikke til rådighed for din bilmodel.
Afhængigt af displayet vises nogle
funktioner med symboler.Drej på hjulet, eller tryk på Q eller
P for at vælge en side:
■ triptæller 1/A gennemsnitligt brændstofforbrug
gennemsnitlig hastighed
■ triptæller 2/B gennemsnitligt brændstofforbrug
gennemsnitlig hastighed
■ digital hastighed
■ brændstofrækkevidde
■ brændstofrækkevidde LPG
■ aktuelt brændstofforbrug
■ resterende olielevetid
■ dæktryk
■ benzinniveau LPG-niveau
■ timer
■ vejskiltassistent
■ afstand til forankørende
■ batterispænding
■ Største forbrugere
■ Økonomitendens

112Instrumenter og betjening
■ Øko-indeks
■ tom side
På basisniveaudisplayet vises si‐
derne "Resterende olielevetid",
"Dæktryk", "Vejskiltassistent" og "An‐ givelse af afstand fremme" i menuen
Indstillinger X . Vælg ved at trykke
på MENU .
På basisniveau displayet vises si‐
derne "Største forbrugere", "Økono‐
mitendens" og "Øko-indeks" i me‐
nuen Øko s . Vælg ved at trykke
på MENU .
Triptæller 1/A og 2/B
Triptælleren viser den aktuelle af‐
stand siden nulstilling.
Triptælleren tæller op til en strækning
på 2000 km og genstarter så med 0.
Du kan nulstille basisniveau displayet
ved at trykke på knappen SET/CLR i
nogle sekunder. Nulstil midterniveau
og topniveau displayet ved at trykke
på >, og bekræft med 9.Oplysningerne på siden Triptæller 1/
A og 2/B kan nulstilles separat for km- tæller, gennemsnitligt forbrug og gen‐
nemsnitshastighed, mens det respek‐ tive display er aktivt.
Gennemsnitligt brændstofforbrug
Visning af gennemsnitligt forbrug.
Målingen kan nulstilles til enhver tid
og starter med en standardværdi.
Du kan nulstille basisniveau displayet
ved at trykke på knappen SET/CLR i
nogle sekunder. Nulstil midterniveau
og topniveau displayet ved at trykke
på >, og bekræft med 9.
På biler med LPG-motor vises gen‐
nemsnitsforbruget for det aktuelt
valgte brændstof, LPG eller benzin.
Gennemsnitlig hastighed
Visning af gennemsnitlig hastighed. Målingen kan nulstilles når som helst.
Du kan nulstille basisniveau displayet
ved at trykke på knappen SET/CLR i
nogle sekunder. Nulstil midterniveau
og topniveau displayet ved at trykke
på >, og bekræft med 9.Digital hastighed
Digital visning af den øjeblikkelige hastighed.
Brændstofrækkevidde
Rækkevidden beregnes ud fra tank‐
indholdet og det aktuelle forbrug. Tal‐
let er baseret på gennemsnitsvær‐
dier.
Efter brændstofpåfyldning aktualise‐
res rækkevidden automatisk efter kort
tid.
Når brændstofniveauet i tanken er
lavt, vises en meddelelse på dis‐
playet, og kontrollampen i eller Y i
brændstofmåleren lyser.
Når der skal fyldes brændstof på tan‐
ken med det samme, vises en advar‐ selsmeddelelse konstant på dis‐
playet. Desuden blinker kontrollam‐
pen i eller Y i brændstofmåleren
3 107.

Instrumenter og betjening113
Brændstofrækkevidde LPG-version
Visning af den omtrentlige brændstof‐ rækkevidde med det resterende
brændstof i henholdsvis brændstof‐
tanken med benzin og LPG-brænd‐
stof og den samlede rækkevidde for
begge brændstoftyper samlet. Skift
mellem funktionerne ved at trykke på
knappen SET/CLR eller 9.
Aktuelt brændstofforbrug
Visning af aktuelt forbrug.
På biler med LPG-motor vises det ak‐ tuelle forbrug for det aktuelt valgte
brændstof, LPG eller benzin.
Resterende olielevetid
Viser et skøn over oliens levetid. Tal‐
let i % viser den resterende del af
oliens aktuelle levetid 3 100.
Dæktryk
Kontrollerer dæktrykket i alle hjul un‐
der kørsel 3 249.
Benzinniveau/LPG-niveau
Viser brændstofniveauet for det
brændstof, som ikke bruges i øjeblik‐
ket (benzin eller LPG). En dedikeretmåler på instrumentgruppen i førerin‐ formationscenteret viser brændstof‐
niveauet for det brændstof, der bru‐
ges.
Timer
Start og stop ved at trykke på 9. Nul‐
stil ved at trykke på >, og bekræft
Nulstil.
Vejskiltassistent
Viser de registrerede vejskilte for det
aktuelle vejafsnit 3 203.
Afstand til forankørende
Viser afstanden i sekunder til et for‐ ankørende køretøj i bevægelse
3 189. Hvis den adaptive cruise con‐
trol er aktiv, vises indstillingen for af‐
stand til forankørende i stedet for på
denne side.
Batterispænding
Viser bilbatteriets spænding.
Største forbrugere
Liste over topkomfortforbrugere, som
er tændt, vises i nedadgående ræk‐
kefølge. Potentialet for brændstofbe‐sparelse vises. En afbrudt forbruger
forsvinder fra listen, og forbrugstallet
opdateres.
Under sporadiske kørselsforhold ak‐
tiverer motoren automatisk bagru‐
dens afdugningsfunktion for at øge
motorens belastning. I givet fald vises bagrudeafdugning som en af de stør‐
ste forbrugere, uden aktivering af fø‐
reren.
Økonomitendens
Viser den gennemsnitlige forbrugsud‐ vikling over en distance på 50 km.
Fyldte segmenter viser forbruget i trin
på 5 km og viser effekten af topografi
eller kørselsadfærd på brændstoffor‐
brug.
Økonomi-indeks
Det aktuelle brændstofforbrug vises
på en økonomiskala. For at køre øko‐
nomisk skal kørestilen tilpasses for at
holde indikatoren inden for Eco-om‐
rådet. Indikator uden for Øko-området
betyder højere brændstofforbrug. På
basisniveau displayet vises værdien
for det nuværende forbrug.

114Instrumenter og betjening
Skifteindikation: På basisniveau dis‐
playet vises det aktuelle gear inde i en
pil. Tallet ovenover anbefaler skift til
et højere gear for at spare brændstof.
Tom side
Viser en tom side uden oplysninger.
Menuen Ydelse
Menuen Ydelse vises kun på topni‐
veau displayet.
Følgende liste indeholder alle de mu‐ lige sider i Ydelse-menuen. Nogle er
måske ikke til rådighed for din bilmo‐
del.
Tryk på Q eller P for at vælge en
side:
■ ydelsesside
■ visning af g-kraft
■ friktionsboble
■ acceleration og bremsning
■ omgangstimer
Alt efter indstillingerne for topniveau‐ displayet kan "Olietemperatur", "Olie‐
tryk" eller "Batterispænding" også vi‐
ses til venstre eller højre for speedo‐
meteret.Ydelsesside
Angiver olietemperatur i grader Cel‐ sius.
Angiver olietrykket i kPa.
Angiver den absolutte mængde tur‐
boforstærkning, der aktuelt leveres.
Visning af g-kraft
Viser kraften af bilens ydelse. Stør‐
relsen af positiv/negativ aksialkraft og sidekraft vises. G-kraften beregnes
og vises i form af en numerisk værdi.
Friktionsboble
Et display med fire ruder, der indike‐
rer bilens fire hjørner, og en "boble"
viser, hvor der er mest inerti på bilen.
Acceleration og bremsning
Viser den procentvise mængde for fø‐
rerens aktivering af bremser eller
speeder som et søjlediagram rundt om området med førerinformations‐
centeret. Venstre side er for accele‐
ration og højre side for bremsning.Omgangstimer
Omgangstimerfunktionen måler den
tid, der er gået, siden brugeren sidst startede eller stoppede omgangsti‐
meren gennem tændingscyklusser.
Timerværdier vises fra timer til tien‐
dedele af et sekund. Start og stop ti‐
meren ved at trykke på knappen 9.
Aktuelle og tidligere omgangstider vi‐ ses med en nøjagtighed på tiende‐
dele af et sekund. Vundet eller tabt tid
vises i formatet ss.s.
Menuen Lyd I menuen Lyd kan du søge efter mu‐sik, vælge blandt favoritter og skifte lydkilde.
Se vejledning til Infotainment-system.
Menuen Telefon
I menuen Telefon kan du håndtere og foretage telefonopkald, rulle gennem
kontaktpersoner og betjene håndfrie
telefonsamtaler.
Se vejledning til Infotainment-system.

Instrumenter og betjening115
Menuen Navigation
I navigationsmenuen kan du vælge
vejvisning.
Se vejledning til Infotainment-system.
Menuen Indstillinger Følgende liste indeholder alle de mu‐lige sider i menuen Indstillinger.
Nogle er måske ikke til rådighed for
din bilmodel. Afhængigt af displayet
vises nogle funktioner med symboler.
Drej på hjulet, eller tryk på Q eller
P for at vælge en side, og følg an‐
visningerne i undermenuerne:
■ enheder
■ displaytemaer
■ infosider
■ hastighedsadvarsel ■ dækbelastning
■ softwareinformationer
Enheder
Tryk på >, mens enhederne vises.
Vælg britiske eller metriske enheder
ved at trykke på 9.Displaytemaer
Tryk på >, mens displaytemaerne vi‐
ses. Vælg sports- eller turprogram
ved at trykke på 9. Sportsprogram‐
met omfatter flere oplysninger om bi‐
len, og turprogrammet omfatter flere
medieoplysninger.
Denne indstilling er kun tilgængelig
med topniveau displayet.
Infosider
Tryk på >, mens infosiderne vises. En
liste over alle elementer i menuen Info
vises. Vælg de funktioner, der skal vi‐
ses på siden Info, ved at trykke på
9 . De valgte sider har en 9 i et af‐
krydsningsfelt. For ikke-synlige funk‐
tioner er afkrydsningsfeltet tomt. Se
menuen Info ovenfor.
Hastighedsadvarsel
På displayet Hastighedsadvarsel kan du indstille den hastighed, som ikke
skal overskrides.
Du kan indstille hastighedsadvarslen ved at trykke på >, mens siden vises.
Tryk på Q eller P for at indstille vær‐
dien. Tryk på 9 for at indstille hastig‐heden. Når hastigheden er indstillet,
kan denne funktion slukkes ved at
trykke på 9, mens du ser denne side.
Hvis den valgte hastighedsgrænse
overskrides, vises en pop-up-advar‐
sel, og en klokke ringer.
Dækbelastning
På displayet Dækbelastning vælges
dæktrykskategori i henhold til det fak‐ tiske dæktryk. Tryk på >, mens siden
vises 3 249.
Vælg: ■ Let for komfortdæktryk med op til
3 personer
■ Eco for Eco-dæktryk med op til
3 personer
■ Maks. med fuld last
ved at trykke på 9.
Softwareinformationer
Viser informationer om open source-
softwaren.
Parkeringsvagtprogram
Nogle funktioner i førerinformations‐
centeret og på farve-info-displayet
kan begrænses til nogle førere.

116Instrumenter og betjening
Aktivering og deaktivering af parke‐ringsvagtprogrammet kan indstilles i
menuen Indstillinger i menuen Indivi‐
duelle indstillinger.
Farve-info-display 3 116.
Individuelle indstillinger 3 120.
Yderligere oplysninger fremgår af vej‐ ledningen til Infotainment-systemet.
Farve-info-display Farve-info-displayet er placeret i in‐
strumentpanelet nær instrumentgrup‐ pen.
Alt efter bilens konfiguration har den enten et
■ 4,2'' farvedisplay
eller
■ 8'' farvedisplay med berørings‐
skærm og berøringsfeltfunktionali‐
tet
Info-displayene viser: ■ tid 3 89
■ udetemperatur 3 88
■ dato på 8" farvedisplay 3 89■ Infotainment-system, se beskrivel‐
sen i håndbogen til Infotainment-
systemet
■ navigation, se beskrivelsen i hånd‐ bogen til Infotainment-systemet
■ systemmeddelelser
■ fejlmeddelelser 3 118
■ individuelle indstillinger 3 120
4,2'' farvedisplay
Valg af menuer og indstillinger
Menuerne og indstillingerne nås via displayet.
Tryk på X for at tænde displayet.
Tryk på ; for at vise startsiden.
Drej MENU for at vælge et menudi‐
splayikon.
Tryk på MENU for at bekræfte et valg
Tryk på BACK for at afslutte en menu
uden at ændre en indstilling.
Tryk på ; for at vende tilbage til start‐
siden.
Yderligere oplysninger fremgår af vej‐ ledningen til Infotainment-systemet.
Individuelle indstillinger 3 120.
8" farvedisplay
Valg af menuer og indstillinger
Der er tre måder at betjene displayet
på:
■ med knapper under displayet
■ direkte med fingeren på berørings‐ skærmen
■ med et berøringsfelt i midterkonsol‐
len mellem sæderne

Instrumenter og betjening117
Betjening med knapper
Tryk på X for at tænde displayet.
Tryk på ; for at vise startsiden.
Drej på MENU for at vælge et men‐
udisplayikon eller en funktion.
Tryk på MENU for at bekræfte et valg.
Drej på MENU for at rulle i en under‐
menuliste.
Tryk på MENU for at bekræfte et valg.
Tryk på BACK for at afslutte en menu
uden at ændre en indstilling.
Tryk på ; for at vende tilbage til start‐
siden.
Betjening med berøringsskærm
Displayet skal tændes ved at trykke
på X, og startsiden skal vælges ved
at trykke på ;.
Tryk på det ønskede menudisplayi‐
kon eller en funktion med fingeren.
Rul op eller ned i en længere under‐
menuliste med fingeren.
Bekræft en ønsket funktion eller et valg ved at trykke.
Tryk på q på displayet for at afslutte
en menu uden at ændre en indstilling.
Tryk på ; for at vende tilbage til start‐
siden.Betjening med berøringsfelt
Displayet skal tændes ved at trykke
på X, og startsiden skal vælges ;.
Rul vandret til det ønskede menudi‐
splayikon med fingeren, og tryk for at
bekræfte.
Rul i en længere undermenuliste med fingeren lodret.
Bekræft en fremhævet funktion eller
et valg ved at trykke.
Tryk på BACK for at afslutte en menu
uden at ændre en indstilling.
Tryk på ; for at vende tilbage til start‐
siden.
Yderligere oplysninger fremgår af vej‐
ledningen til Infotainment-systemet.
Individuelle indstillinger 3 120.

118Instrumenter og betjening
Parkeringsvagtprogram
Nogle funktioner i førerinformations‐
centeret og på farve-info-displayet
kan begrænses til nogle førere.
Aktivering og deaktivering af parke‐
ringsvagtprogrammet kan indstilles i
menuen Indstillinger i menuen Indivi‐
duelle indstillinger.
Individuelle indstillinger 3 120.
Yderligere oplysninger fremgår af vej‐
ledningen til Infotainment-systemet.
Smartphonecontroller Smartphonecontrolleren gør det mu‐
ligt for en smartphone at få adgang til data via WLAN eller Bluetooth-forbin‐
delse. Disse data kan så vises og
analyseres på smartphonen.Fejlmeddelelser
Meddelelserne vises i førerinformati‐
onscenteret (DIC), i nogle tilfælde
sammen med en advarsel og en sum‐ mer.
Tryk på basisniveaudisplayet på
knappen SET/CLR eller MENU , eller
drej fingerhjulet for at bekræfte en meddelelse.
Tryk på 9 for at bekræfte en medde‐
lelse på midterniveau- og topniveau‐
displayet.
Fejl- og servicemeddelelser Fejlmeddelelserne vises som tekst.
Følg anvisningerne i meddelelserne.
Systemet viser meddelelser om føl‐
gende emner:
■ servicemeddelelser
■ væskestande
■ tyverialarm
■ bremser
■ drivsystemer
■ kørselskontrolsystemer